All language subtitles for Hopeless.Situation.2022.CHINESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

This place has two worlds in one hole.

That's interesting.

There's nothing here.

What's strange about that?

What's going on?

What's going on?

Was there an earthquake?

What are you looking at me for?

Are you scared out of your wits?

This...

Is this a gecko?

Not a gecko.

It's a giant lizard.

Everybody watch out.

Run.

Hurry.

What is it?

Is everything okay?

It's okay.

I'm going to shoot you.

Wu Ming brother.

Let's get out of here.

This way.

Go.

Go.

Everybody watch out.

Jiro.

We are expediting into China

to build the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.

All the wealth gained

was to revitalize the Yamato nation.

You are the person I trust the most.

I'm sure I can trust you with the box.

Please be sure to keep it safe.

Yes.

Please be assured, General.

Come on.

Everybody.

Cheers.

Good.

Stop.

Stop. Run.

The Japanese are coming.

Run.

Run.

Run. Quickly.

Hide quickly.

Hurry.

Run.

Don't move.

Taro.

Your dojo has become a brothel.

Jiro.

Are you going to have a drink with me?

Asshole.

Taro.

You have disgraced our Yamato nation.

You are not worthy to be a samurai.

You are the heir to the Kuki family,

and I am just your shadow,

forever stuck living under the darkness.

Taro.

In your eyes,

I'm a

loser.

Asshole.

Taro.

If you have forgotten

the mission given to us by the Emperor,

then please go back to Japan

and don't disgrace our Kuki family.

Jiro.

Jiro.

Isn't it just a book?

What are you unsure about?

With me, Kukitaro,

ah Not an inch away, no one can snatch it away.

Put down the brocade box.

Isn't it just a book?

This book contains the wisdom of the Chinese people

and hides great treasures.

Only General Sato, who was well versed in Chinese culture,

could penetrate the mystery.

China has a 5,000-year civilization,

but our Empire, the Great Japanese Empire,

has surged far beyond China in terms of economy,

technology, and medicine.

We are expediting into China to build the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.

All the wealth gained

was to revitalize the Yamato nation.

If anything goes wrong,

the consequences

you

know.

Send someone to watch.

Not Taro.

It's what's in the box.

Yes.

You all get out.

Yes.

You stay.

Yes.

You come.

Who the hell are you?

This is something that belongs to the Chinese.

You can't take it.

You stupid bastard.

That depends on whether you have this ability.

There's no need to panic.

I killed a stupid pig.

Don't move.

Go!

Shoot.

Shoot.

Fire.

Stop.

I' ll kill him if you shoot again.

Chinaman pig.

You won't get away.

Ha ha ha.

This is where you will be buried.

Shut the fuck up.

Even if I die, I'll take you with me.

Kuki Jiro.

Your brother is now in our hands.

If you kill another innocent man,

I'll let him die with you.

How dare

you threaten me.

Tell your man to put his gun down or

I'll kill him now.

As a samurai of my Great Japanese Empire,

will I be held hostage by you sick men of East Asia?

I'm even less convinced that you dare to shoot.

The Japanese are so ferocious

and have committed so many crimes in China

Maybe he will give up a rook to save the king

and find a way out of here.

Master Feng is right.

I will give it to General Sato with my own hands.

In the event of a slip-up.

I will commit harakiri.

I hope my brother

will make something of himself

and not let me down.

Please.

Pledge of allegiance to the Emperor.

Taro.

I will present your deeds to the Emperor.

You are an honor to our Kuki family. Jiro.

You will sacrifice me.

Not good. Go.

Run.

Go.

What's going on?

Go.

Let's go inside.

How's that?

Is everything okay?

Are you okay?

Brother Yunfei is fine.

This.

It's okay.

A little superficial injury.

Nothing serious.

The Japanese are coming after us.

Let's get out of here.

Go.

Go.

Where's my uncle?

Say it.

Where's my uncle?

He...

Didn't he go to meet you?

Feng Shifu he.

What's wrong with my uncle?

Feng Shifu to cover us.

Everybody, move.

Feng Shifu.

Feng Shifu.

Handing over the Tian Luo umbrella to Wu Ming.

Feng Shifu, you're not coming with us, are you?

You guys get out of here.

Leave me alone.

Don't.

We' re going to go together, Feng Shifu.

Hurry up and go.

Feng Shifu.

Feng Shifu.

Go.

Go.

Let's go.

Let's go.

Feng Shifu.

Go.

Go.

Hurry.

Quickly. Feng Shifu.

My uncle...

I went back to save him.

Wu Ming.

Calm down.

Isn't that the same as getting killed for nothing?

Why didn't you save him?

Why?

Wu Ming.

This is what Feng Shifu asked me to give you.

I can understand how you feel.

You can't understand.

Uncle is the only family I have in this world.

I should have fought side by side with him.

Now that he's dead,

I want to take revenge for my uncle.

We're as heartbroken as you are,

and I hope you pull yourself together

and take the big picture into account.

I'm going to kill Kuki Jiro. Wu Ming.

Let go of me.

That's enough.

Our main purpose this time

is to take back what

belongs to the Chinese from the Japanese,

not to make everyone

a dead soul under the Japanese iron heel.

So what do you want me to do.

My uncle died in vain?

Wu Ming brother With the situation right now,

I want you to stay calm and bide your time.

We will definitely avenge Feng Shifu's death.

Now the powers are dividing up our territory,

taking over our homes,

the Japanese are digging up graves

and looting cultural relics in China,

and their sins are too numerous to mention.

If our generation

does not wake up and resist,

if we all do it for our own selfish reasons,

then there will be no future for China,

no future for us.

Those Japanese plundered our wealth

and brutalized our compatriots,

which one of our brothers here

is not in deep hatred with the Japanese?

You are now going to kill Kuki Jiro by yourself,

it is like a mantis trying to stop a chariot.

Besides, what we're trying to do now

is by no means as simple as killing a Kuki Jiro.

How are you going to

take on Kuki Jiro's long guns and artillery with just one man?

Don't you forget that

you are a single heir of the Feng family for nine generations,

the only bloodline of the Guanshan Taibao faction.

I believe that

Feng Shih is aware of this,

and does not want to see you die for nothing.

You think about it yourself.

Get out of here.

The Japanese are coming to kill us.

Let's get out of here.

Let's get out of here.

Go.

Go.

Go.

Quick.

Quickly.

Keep searching.

Yes.

Go. Quickly.

Quick.

Quick.

Watch out, everybody.

Quick.

Hurry.

Move back.

What is this place?

This seems to be an abandoned Japanese coal plant.

So what do we do now?

There's no way out, and there's a chase behind us.

We'll take one step at a time.

Weird.

The Japanese don't seem to dare to come after them.

This coal mill had a plague

and a large number of Chinese laborers were killed.

Even after all these years,

a lot of germs still remain,

and I can't imagine that even they were afraid to come in by themselves.

The Japanese are so heartless and ridiculous.

The white bones here

turned out to be our compatriots.

Go.

Hmm.

Okay.

Go.

The night road is difficult.

Everyone be on guard.

Yeah.

Japanese ninja.

Watch out, everyone.

Japanese ninjas are

good at sneak attacks. We're in the light, they're in the dark.

For now, let's wait and see what happens,

and let's not do anything rash.

I see him.

I'm going to get him out.

Shui Linglong dangerous.

I'm going to help Linglong.

Linglong, Wu Ming.

Is everything okay?

The injury should not be serious.

He'll be fine after a while.

Luckily, it's okay.

Let's get out of here as soon as we can.

Get out of here.

We'll take a short break here

before we make our next move.

What mystery is hidden in this brocade box?

Kuki Jiro is dead set on it.

I don't know.

Now that we've broken out,

we might as well study the treasures in the box.

Okay.

You guys watch.

This book is

Mr. Yang Du's book of the Yu Shi Zhi Ren Record,

and I never thought it would fall into the hands of the Japanese.

The Japanese have always admired our Chinese culture.

Mr. Yang Du is the eightieth generation of Guiguzi,

and he devoted his life's work

to completing this book of the Yu Shi Zhi Ren Record.

I heard from my uncle that

Guiguzi was a great scholar during the Warring States period,

and he knew the earth and the sky,

and his wisdom was unmatched.

Mr. Yangdu, as the heir of Guiguzi,

the Japanese naturally racked their brains

to get this wonderful book.

Boss Kim.

What's in this book?

The book "Yu Shi Zhi Ren Record"

draws on the lifelong wisdom of Mr. Yang Du,

who has refined the strengths of Political Strategists,

Taoism, and the Military Strategists.

This book contains the arts of manipulative and strategic planning.

The words of the book are very clear, and the understanding is excellent.

If you can understand the subtleties of the book,

you can guide the mountains and look at the world.

These are just rumors,

The book does contain the astronomy,

the military, the travelogue,

the life extension, etc.,

which can be said to be the best of all worlds,

the collection of a hundred schools of thought.

So how did this book end up in the hands of the Japanese?

Mr. Yondu was a high level person

and did not care to be with the Japanese.

And the Japanese repeatedly visited him,

but they were all turned away. Later,

in a fit of anger,

they took away this book of the Yu Shi Zhi Ren Record.

Then we have worked so hard to get this book,

isn't it to be returned to Mr. Yangdu?

Hey, that's not necessary.

Mr. Yangdu travels around the world

and his whereabouts are uncertain.

I've been friends with Mr. Yangdu for a long time.

I once heard from Mr. Yangdu that

there was a map of the treasure in this book.

If someone who is destined to understand the mystery,

he will give this book to him.

If we can solve the mystery of this treasure,

and follow the example of the Red Eyebrows,

and use the wealth we have gained

for the relief of the people, I believe that

Mr. Yangdu would approve of our doing so.

Then we might as well open it up.

The people are plunging into misery and suffering.

The fires of war are raging.

A hundred schools of thought I can resist.

This is the treasure map.

This map has a shape and no image,

so you can't see anything.

The Feng family is a lineage of Guanshan Tai Bao,

specializing in the art of finding tombs.

Wu Ming brother.

Check it out.

Green mountain with moon and wind thunder crossing.

Birds singing sadly for rotten wood under the setting sun.

The flying waterfall stuns the world.

Remnant clouds and blue blood across the skulls.

What is the meaning of this prophetic poem?

Our Feng family ancestors were able to determine the location

of the tomb according to the astrological signs, yin and yang feng shui,

to find the tomb,

but this chart is extremely obscure,

I can't understand it for a while.

Even you Guanshan Tai Bao can't solve this prophetic poem.

What should we do?

Three years to find a grave, ten years to determine a grave.

I've learned only a few things.

If my uncle were hereโ€ฆ

This picture is not that simple.

We'll work as a group and brainstorm.

We'll work as a group and brainstorm.

I'm sure

we'll find out the secret of this.

Wu Ming.

You are a single descendant of nine generations of my Feng family.

Now, in the Guanshan Tai Bao lineage,

only you and I are left as uncle and nephew.

Although our family has fallen, it is difficult to support ourselves,

you and I can survive in this chaotic world,

and we can make a difference.

You must not be greedy and forgetful,

and dishonor the name of the ancestors of the Feng family.

Uncle's words, Wu Ming must remember.

Today the world is divided into warlords

and the powers are running amok.

The land of China is in chaos and in turmoil.

Our Feng family can eliminate the strong and help the weak, relieve the people,

but also can not turn the karma, reverse the fate.

Even if there is only one family left in my Feng family,

we will still do our duties for the world.

Uncle, you are right.

But right now it is difficult to reach out,

it is difficult to achieve anything,

where do we go from here?

The country is broken,

the nation is dying, the heroes are crying.

There is no future for China,

there is no way back for us.

Now it is an extraordinary time,

and the thief saint Liu Yunfei is gathering civil forces

to respond to uprisings everywhere.

The fire of revolution is brewing and flourishing,

and it is about to become an earth-shaking prairie power.

A revolution?

What's a revolution?

A blood shed for justice,

a lonely grave for ten thousand miles and nine springs of cold.

The revolution is to make eight thousand miles of rivers and mountains,

ten thousand people,

everyone has a permanent job,

not to cry for hunger, not to cry for cold.

The blood sacrifice,

this is the revolution.

It's so nice here.

It's just a pity that the weather is not cooperating

and there's only a clear moon and no stars.

How come you're here?

Are you thinking about Feng Shifu again?

Uncle Feng is the only family I have in this world.

I haven't even seen the last of my Uncle Shifu,

and now I'm left with this Tian Luo umbrella.

Feng Shifu he died to save us,

and I feel very guilty.

The situation is compelling,

and you can't be blamed for that.

By the way, Brother Wu Ming.

Can you tell me about this Tian Luo umbrella?

Yeah.

We have three treasures that have been handed down from

generation to generation in the Guanshan Taibao faction,

the Soul Snatcher Needle, the Glazed Lamp, and the Tian Luo Umbrella.

In a time of chaos, there are many wars.

Our Feng family has been through a lot of hardships.

The Soul Snatcher Needle and the Glazed Lamp are now lost.

And this Tian Luo umbrella,

which was carried closely by my uncle,

was only preserved.

It is an object to ward off evil and avoid evil.

I often hear Brother Yunfei say that

your Feng family is chivalrous and righteous,

taking gold and silver, and helping the people,

which is a good story in the jianghu.

Our ancestors were a charity for the world,

but the search for the tomb and the treasure

is ultimately detrimental to the virtue of Yin.

Now I'm the only one left in my Feng family,

and this should be considered a punishment from heaven.

Nope.

You and Feng are both good people,

and you will certainly find good luck and good fortune.

Thank you for your kind words.

Be careful.

There are snakes in the back.

Sorry.

A moment of urgency.

I.

Three stars with the moon.

The moon shines in the sky.

Really beautiful.

Is it?

These mountains are like stars arching over the bright moon,

and the earth has flowers blooming in the divine state.

There must be a great tomb among these mountains.

Ah. There are tombs here.

Right.

There must be.

This.

I see the meaning of that poem.

The prophetic poem on the hidden treasure map in Mr. Yangdu's book

is a hidden word poem.

What is the solution to this hidden poem?

The four lines of this poem contain one character,

referring to an ancient hieroglyphic script.

Green mountain with moon and wind thunder crossing,

referring to a crag character.

Birds singing sadly for rotten wood under the setting sun,

referring to a wall character.

The flying waterfall stuns the world,

referring to a hide character.

Remnant clouds and blue blood across the skulls,

referring to a cave character.

These four words together,

isn't it a craggy hidden cave?

Right.

Green mountain with moon and wind thunder crossing.

Birds singing sadly for rotten wood under the setting sun.

Talking about the mountain topography.

The flying waterfall stuns the world.

Remnant clouds and blue blood across the skulls.

These two lines say,

the ancient tomb secret cave.

Yes.

So that's it.

From this mountain and topography,

this place is surrounded by mountains and arches,

like a group of stars holding the moon,

which is absorbing the essence of the sun and moon of heaven and earth.

I guess there must be a big tomb around here.

Craggy hidden cave.

Guys.

Do you think this cliff,

could it be referring to Cliff Ridge?

The topography of the mountains drawn on this treasure map

is very similar to the Cliff Ridge,

so it is undoubtedly the Cliff Ridge.

After that mountain, isn't that Cliff Ridge?

It turns out that the treasure is hidden in Craggy Ridge.

Well, that's a real step in the right direction.

No wonder the Japanese set up a coal mining district here.

That's not right guys.

Have you guys ever wondered

if that treasure was at Cliff Ridge,

would the Japanese have gotten it already?

No.

The Japanese were mining

and plundering resources at Craggy Ridge,

and there's no news,

of antique brightware being carried from here.

I think that

they didn't know about it.

Our brothers have many eyes and ears in this area.

If the Japanese want to open graves in Craggy Ridge,

then we are bound to find out.

Since we know the location of the treasure,

we will take a short rest today

and leave immediately tomorrow.

Come on, let's eat.

Right.

Come on come on.

Come.

Come on come on.

Tuozi.

This pot on your back is really useful,

it can block concealed weapons, and it can cook.

You laughed.You laughed.

Hahaha.

What is this?

This is also there.

Footprints.

Such a large footprint.

Are there giant beasts around here?

It's high in the mountains and deep in the valleys.

It's not surprising that there are giant beasts out there.

This place is a little bit evil.

Mr. Lee was right.

This hellhole is indeed a bit evil.

We'd better be careful.

Yeah.

Wu Ming brother.

Where should we go next?

Oh.

Come on.

The north of the mountain and the south of the water is called Yin.

The mountains are high and the valleys are very deep, and the miasma is strong.

It's the most yin place.

This should be the place.

There doesn't seem to be a road here either.

How can there be no road?

Could we be going in the wrong direction?

Is there another way?

No.

It must be this.

You see a cave here.

Let's go in.

Go.

Go. - Get in.

What's that sound?

Go check it out.

This is an ancient tomb.

I wonder if the coffin has any funerary objects in it.

This call is not a bird or a beast.

I don't know what it is.

Ah. What is this?

Everybody watch out.

What kind of monster is this?

It actually bites people.

Unheard of and unseen.

Did we meet a demon?

Not a demon but a fierce beast.

Boss Kim.

You've seen a lot of things.

What kind of monster is this?

I've seen a lot of things from foreigners.

I don't know about the birds and animals in the mountains.

I'll have to ask Old Lee about this.

Mr. Kim overstates the case.

This man-eating beast I have never seen either.

Who cares what kind of demons and monsters.

Let me see it and I'll shoot it.

This is not a place to stay.

Let's get out of here.

Okay.

Go.

Move.

Quickly.

Quickly. Go.

Go.

There's nothing in this coffin, so you guys go ahead and leave.

We'll rendezvous at the mouth of the cave.

Brother Yunfei.

Go.

Come on, you long-haired monster.

Quick.

Is it okay?

It's okay.

What kind of monster is this?

This humanoid beast,

it should be a mutant species from the mountain.

There aren't any other monsters here, are there?

It's hard to tell.

This is a place where the Japanese wouldn't dare to come in.

Listen to what you guys are saying.

What's going on?

Are we at the ghost gate now?

This should be called Hell on Earth.

What to do?

Go.

Go to the entrance of the cave and wait for them.

OK.

Okay.

Go.

Move away, Yunfei, let me do it.

So this shaggy monster likes fire.

Hahaha.

That's the end of it.

Go

Brother.

Go.

Go to the rendezvous at the cave.

Go.

Go.

This place has two worlds in one hole.

That's interesting.

There's nothing here.

What's strange about that?

What's going on?

Was there an earthquake?

What are you looking at me for?

What's wrong with you guys?

Ah, this, this, this.

Is this a gecko?

Don't you move, Tuozi.

Not a gecko.

It's a giant lizard.

Are you scared out of your wits?

What a big gecko!

Watch out, everybody!

Run.

Hurry.

Run.

Is everything okay?

It's okay.

It's okay, right?

Tuozi.

Where's your black powder?

Get it out.

Yes. Black powder.

Wu Ming brother.

Let's get out of here.

This way.

Go.

Go.

Go.

Quick.

Come on in.

This cavern is so small, you can't even move it.

When that man-eating giant lizard runs out of strength,

we can get out.

If this monster doesn't go away,

then aren't we sitting ducks?

Not gone yet.

Waiting.

There's no movement outside.

The monster seems to be gone.

Hold your horses for a moment.

Wait and see what happens.

Is the man-eating giant lizard still there?

Brother Wu Ming.

Brother Wu Ming wake up.

Brother Yun Fei.

Wake up.

Wake up.

Brother Yun Fei wake up.

What is this place?

Where is this?

What a strange place.

This should be the valley floor of Craggy Ridge.

Do you guys think the treasure could be right here?

It's at least eight feet above the ground,

and with such a large space,

it's not impossible

to hide the next underground palace.

Mr. Li is right.

This is very similar

to the prophetic poem in the treasure map poem,

and it should be the place where we are looking for the hidden treasure.

Everyone be careful.

This is the miasma of the mausoleum.

What is the miasma of the tomb?

The miasma of the tomb is a thick fog made by zombies.

When we inhale it, we experience hallucinations.

Is this the underground tomb?

Go.

Check it out.

If one survives an ordeal, one is bound to encounter good fortune

Before it' s too late,

let' s go and find out where that dungeon is.

If we can find the funerary object

and take half a life

to this hellhole, it will be worth it.

If there's a tomb here,

then this is the place we're looking for.

What do you think, Wu Ming?

This should be the dungeon we're looking for.

Good.

We've finally found it,

the tomb that's been sleeping for a thousand years.

Look at this aura,

even if it's not an emperor it's a general.

Are you saying that

the treasure is here?

It's quite possible.

This underground palace is indeed magnificent,

it's just a pity that there doesn't seem to be any valuable funerary objects.

I don't know what kind of high sage's residence this is.

Look at the architectural style is quite ancient style at the end of Tang Dynasty.

I can't see who the owner of the tomb is.

Did you hear anything?

Are there other monsters in this tomb?

The brave can walk the world.

The coward can't walk an inch.

There's nothing to fear.

Maybe there are countless exotic treasures

waiting for us in here.

Right.

Go.

We're going in.

This underground palace is buried for a long time,

and this candle flame can stay intact for a thousand years,

it' s interesting.

How can there be fire?

I think the mechanism was triggered when we opened the door.

This should be the tomb owner.

This stone tablet says that

this underground palace entombed Liu Chang, the later lord of the Southern Han Dynasty.

Brother Wu Ming can you tell us about it?

According to historical records,

during the Five Dynasties and Ten Kingdoms,

the last emperor of the Southern Han Dynasty, Liu Chang,

was a faint and incompetent man

who ignored the government during his reign.

This emperor was also very interesting,

he married a Persian woman as a concubine,

guess what her name was?

What was her name?

The name is given,

Enchanted Pig.

Enchanted pig.

Hahaha.

That's a really good name.

Wild history also records that

this Southern Han emperor had three good interests,

giving wine, foreign girls and eunuchs.

Liu Chang thinks that the ministers have families,

in order to take care of their children and grandchildren refused to be loyal,

so the ministers must be self-castrator before being employed,

so that the eunuchs of the dynasty once reached,

as many as 20,000 people.

This Southern Han emperor was a real oddball.

The Five Dynasties and Ten Kingdoms came to an end

and the Northern Song Dynasty was established.

Liu Ke Ke was a good speaker

and won the heart of Emperor Taizong of Song

by his vglib tongue, and was able to die well

and was posthumously crowned King of South Yue.

Then this is the tomb of the King of South Yue.

Wu Ming brother.

Do you think that

this could be a suspected grave?

This.

I'm not really sure.

Okay.

Let's not presume to talk about the tomb owners.

Once you go in,

you'll know the truth.

Yeah.

Could the tomb owner's coffin be

behind this stone door?

It's quite possible.

The tomb of the King of South Yue is divided into two houses: Yin and Yang.

This should be the yin residence of the tomb owner.

But how do we open this stone door?

Do you think there's a mechanism?

Let's go. Let's go over there.

Yeah.

There are four seas within the eight wildernesses.

There is a Kyushu within the Four Seas.

And you see that on this door is the Eight Wildernesses and Six lock.

The ancients had the saying that the upper and lower four directions are called Yu,

and the past and the present are called the Zhou.

That' s right.

Yu is infinite time.

Zhou is infinite space.

The symbolic meaning of this lock is the eight universes,

I am the domination.

What do you mean by that, exactly?

Can this door be opened?

The implication is that

it's a heartless lock

that an outsider simply can't open.

This lock can't be opened,

so isn't it a waste of time?

Isn't

there any other way to open the stone door?

Mr. Li.

Blow it up

with your black powder. I ran out of black powder a long time ago.

Besides, the door can't be blown up.

Right.

This underground palace is built on a mountain.

If you blow it up with black powder,

the mountain will surely collapse.

There is no way forward, no way back.

Are we going to die here?

I don't want to die in this shithole.

It's just a stone door, right?

Let me.

Fatty.

Be careful.

Well.

Fatty you' re not eating enough.

I'll try again.

Hahaha.

No way.

Da Zhong, don't touch.

Ah.

This smoke is poisonous.

Watch out for concealed weapons.

Let me borrow your pot for a moment.

Fatty it's all because of you,

almost got us all killed.

I don't know, there's an organ here.

Okay.

Stop arguing.

Is everyone okay?

I am fine.

Ask the one with the arrow in the buttocks.

Fatty.

Is everything okay?

It's okay.

All right.

It looks like we can't get into this stone door.

We'll have to find another way out.

Otherwise we're stuck here,

and we'll just have to sit and wait for death.

We can't get out even if we go back the way we came,

we can only go to the Yin house of the owner of this tomb.

But

how can we get into the tomb if we can't open the stone door?

I thinkโ€ฆ Wu Ming brother.

This pair of male and female Kylin stone piers

is the key to open the tomb door.

How do I open it?

Hairy calf gives birth to Ying Long.

Yin Long gives birth to Jian Ma.

Jian Ma gives birth to Kylin.

Kylin gives birth to the beast of concupiscence.

Kylin, a benevolent beast,

is a divine pet of the Exalted One and has a high status.

I just observed the layout of this stone pier,

this pair of male and female Kylin stone pier,

is the key to open this lock.

Huh?

Hmm.

Oh.

I got it.

You can open the door of this underground palace

by facing this Kylin stone pier.

Come on big brother.

It's not enough that someone just hurt us once.

Are you sure?

I'm sure.

Mengzi.

Get over here and help.

Good words are hard to convince a damn ghost.

So the stone mound is the key.

One, two, three.

Turn.

Watch out.

Be careful.

Go.

Yes.

Go

So many bones, what kind of people died?

Either grave robbers or martyrs.

Everyone beware that there may be organs.

So will we die here too?

Don't be ridiculous, Fatty.

Wait for me.

Huh.

There's a subcoffin here.

Hey, Mr. Li be careful.

Such a large coffin,

which one of the sages will be sleeping inside?

The pattern looks weird,

it should be a suspected grave.

Could this be another empty coffin?

No way.

So imposing.

Why don't we open it up?

Okay.

There's really nothing.

Let's go.

LOL.

Blah, blah, blah.

Wu Ming brother.

Is this the right place?

Look at the light on the wall,

it doesn't look like a normal candle flame,

it should be this.

What's that put there?

This place is spooky as hell.

Everyone must be careful.

Wu Ming brother.

This is the place we're looking for, right?

It should be.

Well.

Go. Yeah.

You guys watch.

This sarcophagus iron wall,

placed in a thousand-year-old candle, shark oil,

can be day and night long light for ages,

it should be the place where we are looking for hidden treasure.

Go.

Check it out.

That.

Found it.

We get rich.

Hahaha.

We get rich.

We finally found it.

We finally found it.

So many jeweled funeral objects here.

What a trip.

It is worth it.

It's really worth it.

Hahaha.

Guys you think so many treasures,

how do we take them out?

From the orientation of this coffin placement,

is a sitting well coffin sky, iron locks across the river's momentum.

Is this the house of the earth immortal?

It cannot be touched easily.

Be careful.

Besides, this sarcophagus iron wall,

there must be a hidden weapon.

Is there something wrong here?

Yeah.

In the tomb, there must be water and sand,

crossbows and arrows, fire and smoke.

It's better not to act rashly.

What Brother Wu Ming said is true.

It's better to be careful.

Then hurry up and find an exit

and get these babies out.

Yeah.

Not good.

Ghost fire.

What?

There are ghost fires in this chamber,

and once you touch it, you will burn with fire.

Everyone must be careful.

You see,

the ancient well under this coffin is called the Guigu Well.

Guigu Well?

Yes.

According to legend,

Mr. Guigu returned to the Yun Meng Mountain in his later years,

and in memory of his mother,

he dug a well at the place where the nine dragons converge,

named Guigu Well,

which provides insight into the changes of the sky and the earth.

The water of the well rises and the sky is cloudy with rain.

The water of the well is falling and the sky is clear without rain.

Is this well really that amazing?

Yes.

There's really water in this well.

Dazhong๏ผŒdon't touch.

Everyone be careful.

This.

Could it be the favorite consort of the Southern Han emperor?

Enchanted Pig.

Enchanted Pig.

Not good.

I' m afraid we've alerted the tomb owner.

We can't take any of the funeral objects here.

What?

We went to all this trouble to get here,

and you don't want it?

I don't care.

Take it or leave it, anyway,

we'll have to take it.

Right.

That's it.

Leave immediately.

Or none of us will be able to leave.

How do we go?

There is no way out of here at all.

You see the ancient well under the sarcophagus,

which is the escape exit.

The well?

Are you sure?

Yes.

Guigu well is located in the place where the nine dragons converge,

and the well water comes from the underground dark river,

so it is considered living water

and can be connected to the outside world.

Craggy Ridge pits are connected,

escape from the well, that is not impossible.

Hahaha.

So, then all these treasures,

we can take them out?

Heheh, yeah.

Move it.

Move.

Move.

Everybody stop. Can't move.

Move.

Move.

Wu Ming brother, look,

we've come here with great difficulty,

the treasure is close at hand,

you say we can't move,

what about the brothers' hard work is all for nothing?

The tomb is full of weirdness.

I have a bad feeling about this.

Wu Ming brother, you see this,

we do not bring more,

after moving, we will leave immediately.

This ancient tomb belongs to the house of the earth immortals,

with the ancient well as a guide

to the yin and the yang.

The ancient corpse in the coffin has absorbed the essence of heaven and earth

so that it will not decay for a thousand years.

Now this pattern is different,

I'm afraid there will be a corpse transformation.

Isn't this good?

Take it and go.

The beads are worth a lot of money.

I'm rich.

Stop.

You can't touch.

What's going on?

Hey.

Do you want to fight?

What are you doing?

This is the tomb master's body potion.

If you take it out, the consequences will be unthinkable.

Cut the crap.

I'm not scared of you.

Just a female corpse, what can it do to me?

You're in such a hurry to let us go,

don't you want to take it all for yourself?

I'm not.

Wu Ming brother.

We can't fight one of our own.

You can see there's nothing different about this female corpse.

These jewels and funeral objects,

we do not take for ourselves,

but also for the expansion of military pay,

strong soldiers to save the country.

Brother Yunfei, am I right?

Yeah.

Come here.

Come.

Brother, let's make peace.

We came here.

Is it not for this treasure?

The most urgent thing is to get these funeral objects out

and save the people from the fire,

and this matter cannot be delayed.

Butโ€ฆ

I know you're doing this for the good of all of us,

and thanks to this tomb-finding skill of yours,

we were able to find these treasures.

But since it was found.

Then

Yun Fei brother.

Yun Fei brother.

Then.

We won't need you.

KimBuhuan.

How dare you try to kill me?

People die for money and birds die for food.

I am known in the jianghu as Iron Abacus,

and I never do deals that lose money.

Do you think I'm paying for the revolution because I've had enough?

We all took an oath,

these gold and silver treasures,

to expand our armaments

and save the country and the people,

how can we keep them for ourselves?

In a time of turmoil,

a gun is a straw man king.

My Kim family contributed money and effort

to support your revolution,

and now I'm taking back some of my own stuff,

shouldn't I?

The Kim family has helped us a lot,

but how can we think only of ourselves

when the country is at stake?

You use the Feng family to find treasure for you,

and when the treasure comes into your hands,

what you have in mind, I don't know.

I, Kim Buhuan,

saddle up and fight for you, Liu Yun Fei,

what can I get in the end?

I do not want to be like Feng Nantian,

lose both men and money.

Wu Ming brother.

Liu Yun Fei is using you.

You think carefully,

don't fall for his trick.

You.

Scumbag.

Bullshit.

What are you doing?

Don't even move.

My gun doesn't have eyes.

Put it down.

Are you going to betray Brother Yun Fei?

Wu Ming brother.

Brother Yun Fei.

Miss Shui.

I'm sorry guys.

Looks like today.

We're going to die here.

Brother Yun Fei we'll fight them.

None of you can leave today.

Corpse change.

Hallucination.

Move it.

Whoa.

That's big.

Beat you to death.

Go. Beat you to death.

What are you doing?

These are all mine.

What are you doing?

Why don't you take it if you see it?

What do you take?

Spill your hands for me.

Get out of the way.

That's mine.

Put it back.

Screw you.

I'm telling you.

I'm just getting back what I deserve.

Don't stop me.

It's all mine.

Put down.

It's collapsing in here.

Let's get out of here.

Brother Yun Fei.

We're going out together.

The human heart is as good as the walking dead.

I, Liu Yunfei, am not happy to be alive.

Wu Ming brother.

Miss Shui.

You guys go.

I hope there is a future for generations to come.

No. You're coming with us.

Brother Yun Fei we're going out together.

Even if I can get out of here,

I can't get out of China.

What is the point of my life

to seek the way to save my country?

Where there is life, there is hope.

Brother Yun Fei.

We're going out together.

We'll go out together side by side.

Help me. Help me.

Don't.

Don't come over.

Go.

Remember.

The road I didn't finish, must be finished for me.

Brother Yun Fei.

Don't.

Go.

Go.

Go.

Are you okay?

Are you okay?

I'm fine.

Go.

Kuki Jiro.

We've searched the whole mountain,

and we ran into you guys here, It's really fate.

Nice.

What do you want?

By the looks of you guys,

you should have found the treasure in the book.

Take me.

I'm not going to hurt you.

Don't even think about it.

What our old ancestors left behind,

why should we give it to you Japanese?

Be punished for

not listening to good words.

The cave where the treasure was hidden has collapsed.

But we have the most valuable thing.

I'll give it to you

if you let us go.

Yeah.

Bring it to me.

Listen to me,

the Guanshan technique must not be lost,

and the Feng family must not be left without a descendant.

My cheap life is not a pity to die.

I'll cover you.

Look for an opportunity to go.

What are you guys muttering about?

Don't play tricks.

No.

Wu Ming brother, go.

Let's go together.

How dare you trick me.

You can't get away.

Are you okay?

Go.

Feng Wuming and Shui Linglong

survive this disaster,

and they can't help thinking about it.

A fortune worth a lot of money

does not save the people from the fire.

It is only when the Chinese sons and daughters are united in their determination

and self-improvement that

they can defend themselves against foreign humiliation.

The two inherited Liu Yunfei's legacy and

resolved to give up the old business

and devote to the revolution.

Many years later,

the fire of revolution brewed and flourished in the land of China,

and became a prairie force

that overturned the old era.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.