All language subtitles for Gold.Rush.White.Water.S06E01.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY

All right.
You ready for this?

This is the most
nervous I've been

in probably 20 years.

I am about to do
the craziest thing

I've done
in a very, very long time.

Trying to take
a Florida airboat

up the Tsirku
which is a crazy river.

Well, everybody says
it can't be done.

And if anybody's gonna do it,
we're the ones to do it.

I've been told
by all the locals,

"Don't do this.
You're gonna die."

Here we go!

Yeah, it's off the trailer.

This actually scares me.

Heart's up in my throat
right now.

This season,
we have to go further

than we've ever gone before.

We're looking for
bigger and better gold.

You don't want seatbelts
in these things

because if they flip,
you wanna jump

as far as you can away

from this thing
and get to shore.

We have to push ourselves

like we've never pushed
ourselves before.

We will achieve
the impossible.

Mission control,
we are go for launch.

Ready?

Clear.

If we're gonna die,
might as well die having fun.

Ready.

Rock 'n' roll.

- Woo!

Woo!

Here we go.

This is gonna be crazy.

I love my job!

Woo-hoo!

On the all-new season...

I bought a new claim.

Bigger, better gold.

- Dustin!
- What?

- I got some gold, man!
- Yeah!

of White Water.

Rock, rock,
rock, rock, rock, rock.

Two rules out here.

Don't get hurt. Don't die.

- Ugh. [bleep].
- You can't put this on TV.

Dustin risks everything.

Good gold
but nobody can get to it.

What have you
gotten yourself into?

On a remote new claim.

Woo-hoo!

Named for its monster gold.

Nugget Creek
is like McKinley on steroids.

And located deep
in the Alaskan wilderness.

There's a bear!

- Anybody nervous?
- This is scary.

No machine
is gonna make it up there.

I mean, it's not impossible.

I have to find
an alternative way

to get to the claim.

Kamikaze, dude.

New challenges.

Our gold
is underneath that snow!

Whoa!

Just like the old-timers,
you gotta get something there,

you put it on your
back and go.

It's not safe.

We need
to get out of here.

It's a new level
of hard.

up?

Fire in the hole!

Whoa! I just need a medic.

New ground.

All that experience
in the past

is gonna come
to bear right now.

And new hope...

It's a new adventure.

for a life-changing
pile of gold.

.

Right now, I'm
looking to change our lives.

It could be the best thing
I've ever done

or the dumbest thing
I've ever done.

Either way,
I'm looking for a big change.

In Southeast Alaska,

at the start
of a new mining season,

Dustin Hurt gathers
his top lieutenants.

- Hey, how's it going y'all?
- Hi.

Hey, Dustin.
What's going on, brother?

How's it going?

Rough winter, dude.

Let's get back to work.

So, a few things
didn't work out

the way I wanted it to.

Uh, first of all, Valdez,

that claim didn't work out.

At the tail-end
of last season...

Valdez, we made it, guys.

Dustin found a new claim...

Most people
would think it's difficult

- but we're crazy.

that proved to be gold-rich.

I got gold already.

That damn piece of gold.

Dustin was
banking on this claim

to be his future.

This place, it's better
than anything I've ever dug.

Woo!

They got a lot of snow
this year.

There's avalanche problems.

By the time we start digging,

it would be
the shortest season

we've ever had.

So, I can't
send anybody up there.

We'll just double team
McKinley then, man.

Carlos, I don't think
we're gonna go back

to McKinley this year.

Oh, bro.

There it is, Fred.

Six years ago...

Hot damn.

Dustin made the
greatest gamble of his life

buying the McKinley
Creek claims.

A pocket of gold on
this creek could be anywhere

from 1 million
to 4 million bucks,

I think, it's gonna make you
a wealthy man.

Taking big risks...

It's extremely
dangerous stuff.

Yeah!

Hit it!

- One!
- One!

Fire in the hole!

- Woo-hoo!

He accessed areas
others didn't dare to mine.

We're good.

Carlos, you're gonna have to
pull from there

and walk it over.

With his father
and crew by his side.

Whoa, whoa, watch out.

Dustin risked life...

Run! Run! Whoa!

and limb...

All right.

to make them all rich.

Holy [bleep].

There's
nuggets everywhere.

But for all their efforts...

Twenty-five ounces.

it never delivered

the millions they wanted.

Whoa.

That looks like
more than 27 ounces.

Doesn't it?

.

I'm a little disappointed.

McKinley has been picked
over better than I thought.

Those old-timers
are a lot tougher

than people give them
credit for.

Some of those areas
that I have

just never thought
they'd get to.

I get that, man,
but it paid the bills.

Well, I'm not doing this
to just pay the bills.

- I'm trying to up the ante on this.
- Sure.

So, I'm trying to go bigger.
Well, just trust me on this.

I'm trying to change our
whole damn lives right now.

I've got a few leads.

I think... I think
I can pull this off.

It's kind of hard to just
follow someone on blind faith.

Uh, I'll figure this out.

I need you to trust me.

We need to figure it out
pretty quickly

'cause the season's
about to start.

Do what you gotta do, bro.

All right.

I'm going out on a limb here

to better our season
for the...

for the biggest
and best gold that I can get.

I'm sick of just making it.

It's time to find
some real gold.

Dustin's first stop...

Hello?

Hey, how you been, man?

- I'm good.
- Welcome. Welcome.

Do you want a cup of coffee?

That sounds great.

friend
and local mining legend,

Mark Sebens.

Okay.

I wanted to
talk with you anyway

'cause I've got something.

So, I've been
digging this hole

underneath
where the old flume was.

Actually, let me show you
a couple of pictures here.

- Okay.
- Um,

so, here's the flume, right?

And the creek
is running over here.

You can see
the pile of tailings.

- Look at that.
- Oh, man.

How fun would that be?

Mark owns a claim
where a hundred years ago

miners built a huge flume
to divert Porcupine Creek

and mine the riverbed for
thousands of ounces of gold.

Mark's theory,
the remains of the pilings

that supported the flume
proved that the ground

by the side of the creek
was never mined

leaving behind
a bonanza in gold.

So, these are just a couple
of the chunks from last year.

Whoa.
Some good-looking stuff.

I don't know
if this is something

that'd work for you
and your crew. Um...

Well,
it's not our normal digging.

I'm definitely looking
for something

that hasn't been picked
over with.

What I'm actually looking for

is, like, like, a long-term
kind of investment.

Like, I'm looking
for something big,

dangerous,
and possible to get to.

These are the words
people have to use.

Obviously, lots of gold, yeah,

I know you know all the miners
around here.

And I know you got
a lot of history here.

So, I'm just curious
if you know anybody

that's got something
that would line up.

Do you know Al Gilliam?

The guide?

Yeah,
he's a hunting guide.

Hunting guide.

I know that
he ended up with claims

and they're up
the Tsirku River,

uh, at a place
called Nugget Creek.

I mean, Al went up there
with a dredge.

And they were only in there
for a couple of weeks.

And showing some
really nice gold but...

Is it really hard to get to?

It's [bleep] hard to get to.

Far from the nearest town

and nine miles up
the Tsirku River

lies Nugget Creek.

First staked in 1899,

rumor has it that the claim
was barely mined

by the handful of old-timers

who could get there.

In the 1980s,

a small group of prospectors

mined the claim
for a few seasons.

Despite finding
monster nuggets,

they were forced out

by the unforgiving

and deadly wilderness.

That sounds great.

I'd love to talk to the guy

to see if he's willing
to sell.

- Give Al a call.
- Awesome, man.

- All right, man.
- All right.

Hey, Dustin.
Great to see you again, bud.

Yeah.

I don't really like

this last-minute
planning stuff.

We should've already had
a plan locked down

and a place locked down
before the season started.

Not as the season's starting.

After putting
in a call to the claim owner,

Dustin brings in
Kayla Johanson

to help him scout the claim.

How's it going?

She's an expert
at reading the land

and spotting the signs
of hidden deposits of gold.

So, there's four claims

that I'd like to go
look at right now.

They're over the top
of the mountains,

zero access,
middle of nowhere.

That's pretty steep.

Yeah, it does look steep

but I'm told
there's good gold in it.

And it hasn't been hit
as hard as McKinley.

Well, hopefully
it lives up to its name.

- Yeah.
- Hi guys.

- Hey.
- How's it going, man?

- Good.
- Ready for a ride?

All right.
Everybody hear me okay?

- I got you.
- All right.

Coming up.

Kayla,
how you liking the flight?

It's a little weird.

I've only been in planes.

Is this your first
time in a helicopter?

- I'll be damned.

Right up here is McKinley.

So far,
Dustin's treasure hunt

has lead him up Porcupine, McKinley,

and Cahoon Creeks

which over a century

produced $145 million
in gold.

His new prospect
shares the same mother lode.

And gold could've been
washing down the mountains

for thousands of years.

It's so remote.

Nugget Creek
could still hold the jackpot.

So, it looks like
on the map right now

that this...
The claim starts right here.

Yeah, this is
where the top one is.

And, uh, it's obviously
snowed in right now

but if we get a little bit
of sunshine,

I don't know how fast
this is gonna come away.

Right there, I think, that's where
the bottom of the claim is.

And it goes up from there.
What do you think?

There's a lot
of exposed water

once you get
out of that canyon.

So, it's workable,
it looks like.

If there's a place
we could set down

and walk up there,
that would be awesome.

To mine the
remote claim could cost Dustin

nearly every penny he has.

This works for you?

Perfect, man.
This is absolutely amazing.

So,
he wants to see it up close.

Right here is where
I think the claim start

and go up that way.
Way the hell up there.

Okay. Well, it looks like

there's some exposed bed rock

- right up here.
- Yeah.

Uh, that bed rock,
it looks like

it goes almost all the way across.

- Yup.

Which might be a good sign.

There's a lot
of big rocks in there,

more in the granite family,

that make for
easier splitting.

Agreed.

There's probably been
a few hobbyist divers

but nothing like us.

They've gotten gold out of it.

It's been proven

but it's never been ransacked

like McKinley has.

This is a gamble.

What I need to know is
should we pursue this?

You think it's gonna be doable
as far as getting out here?

I don't know.

All my life what I've done is

figure out what I want

and then figure out
how to get there.

But it is nowhere.

Yeah.

I mean, it's not impossible.

Yeah,
that's what that means,

it's not impossible.

I wanna show you something.

They found a four ounce
nugget last year

- right up there somewhere.
- That's promising.

We found a one
ounce nugget in McKinley

but they did this in,
like, five days of digging.

Hmm.

I believe...

that this is that
changing moment,

that this is the place
for that.

Well, there's only
one way to find out.

Let's see
if we can get these claims,

now that I got eyes on it,
I'm pretty psyched.

- Yeah.
- I'm ready to go.

I can't wait to see
if I can get these claims.

I'm excited.

It's a new adventure,

new ground, new everything.

If I could pull this off,
this could change all of our lives

and that's what I'm hoping
for right now.

Up ahead.

All right. Paul, good to go.
Go ahead and send it.

Come on, baby. Come on, baby.

Little more. Little more.
Little more.

Give it. Don't give up.

- Yeah.

- Yeah.
- Good deal.

I need a road.
I need all my gears.

And I'm feeling it.

Gonna start to race
against the clock right now.

Oh, no!
No, no, no, no, no, no, no.

Broken!

.

I don't have
any time for this.

Stressed out
of my damn mind right now.

I'm losing my head
a little bit.

In Haines, Alaska,

the new gold mining season
is just days away.

Dustin Hurt is trying
to secure a new claim

that could deliver
a huge payday.

Just had a meeting
with the claim owner

and he put out
a pretty substantial number

for the claims
he wants to sell,

and the numbers
we're talking about

are enough to break me.

Completely break me.

And if I spend all this money,

and I can't get anywhere
with it, we're done.

This would be the last time
we try this.

I'll be paying for this
for the rest of my life

if we mess this up
and don't get gold.

What's going on fellas?

- What's up, man?

Long time no see, man.
How's it going?

Yeah,
you guys ready to do it again?

Look at us man.

With a deal made,

Dustin's crew assembles.

It doesn't look too bad.

Not bad at all.

It's gonna melt out here
fairly quick looks like.

- Yeah, it is. Yeah.

All right.
Welcome back, y'all.

And they're hungry for gold.

What's the plan?

So I don't think
we're gonna be going up

to McKinley this year, guys.

So where are we gonna go?

I bought a new claim.

And it's called Nugget Creek.

It looks impossible to get to

and it looks
even harder to dig.

I'd like a new challenge.

And I haven't seen the returns
that I want to see.

I just...
I'm tired of picking up

somebody else's scraps.

What I'd like to do
is find something better.

That makes sense.

I'm always down for a new
adventure and better gold.

Bigger, better gold,

that's what we're looking
for right?

- That's why we do this.
- Yeah.

Bigger, better gold.

Okay.
But here's the thing,

and it just like right on
the other side of McKinley

how are we gonna get there?

I mean, what's your plan?

What's your idea?

Well, this is it.

This is our savior.

This is gonna be our main mode
of transportation right here.

The new claim is so remote.

The fastest way to move this
entire gold-mining operation

would be by helicopter,

but that would cost tens
of thousands more dollars,

which after making the deal,
Dustin doesn't have.

I thought you were crazy

for buying that thing
long time ago.

I know it looks old.

Believe me I know
how bad it looks.

It's smashed, and it's old,
and it's rusted.

It's got six-wheel drive,

so this is gonna be our way
in and out.

And it's nine miles
up a raging river.

I take that back.

Right now it's frozen,

and after all that snow
is melted,

not even this truck will
make it across that river.

Mmm-hmm.
Not understanding this, man.

Are we gonna, like,
drive up a river

- nine miles or across...
- Yes.

a river?

We're doing both.

Dustin's truck and trailer

will pull his crucial
gold mining equipment

18 miles to Nugget creek.

The only access

for the final half
of the journey

is up the thawing
Tsirku River bed

which is surrounded
by five monster glaciers,

with spring temperatures

spiking 40 degrees
above normal.

The crew need
to make the journey

and bring in all their gear

before the river floods
with glacial melt water

cutting off the new claim.

So a hundred-year old
military truck,

five ton, that hasn't started
in a couple of years,

pulling this CONEX box
that's on a makeshift trailer,

going up a nine mile river

which we have a small window
of opportunity

before the water rises.

Yeah, I get it.

This is dangerous. Crazy.

As I hear it good gold
but nobody can get to it.

Nobody.

That sounds like us.

Dustin,
has sunk every last dollar

into buying his new claim
at Nugget Creek.

All right.

Paul, you're gonna do
the honors

of hooking this thing up.

Copy, that.

Now,
success rides on a truck

that's been beaten up
by decades

of harsh Alaskan winters.

We're using an antique truck

to get everything
to our new site.

Something's that was probably
used in the Cold War...

you know?

All right.
Let me tighten these down,

I think we'll be good to go.

- Ready?

Come on, baby.

- Yeah!

Yeah!

I knew
it was gonna start up!

- It works.

- I knew it was gonna start.
- It worked though.

It turned over
with no problem.

Hell, yeah.

You had doubt.

I can't believe it,

that thing... that thing
was frozen for two years,

and it freaking turned over,
no problem.

No problem.

I'm gonna take it for a ride.

Get in.

- Yeah.

Woo-hoo!

It does work.

It works.

It works.

This thing is
not built for comfort.

This is a rough ride.

It'll rattle the fillings

out of your teeth
if you have 'em.

It feels good to me.

- Good job y'all.
- Hell, yeah.

In a race
against Mother Nature,

the crew split up.

Dustin in the dozer

will plow the snow
up the Tsirku River

to clear a path
for the old truck,

while the rest of the crew
packs the container

with their vital
gold mining equipment.

- All right.

Well, we'll get
this thing hooked up

and see if we can meet you
out there.

All right.

You a bit nervous?

We as might as well talk
about time travel, man.

That seems...
that seems a little bit more feasible, man.

.

All right.
Everybody knows what to do?

- All right.

Let's go to it.

Man, the things we do
to go out here and find gold.

Six miles
up the Tsirku River...

Dustin Hurt plows a path

to his new
Nugget Creek claim.

Man, this snow
is deep out here.

While crew member
Scott Allen, scouts ahead

to find a route clear
of hidden deadly deep water.

That's three crossings.

Seems like there's gotta
be a point one spot

where we can cross just once.

I'm thinking
this is gonna be it.

Everybody keeps
telling me how crazy I am.

I'm gonna die out here.

Oh! Here I am.

I'm committed
and not backing down.

But Dustin
is facing a big problem,

high spring temperatures
are melting the snowpack.

The path to his new claim
will soon be cut off.

So, right now
I'm feeling kind of a panic.

I need a road.

I need all my gear
and I'm feeling it.

Really feeling it.

I'm trying to calm down
so I don't make

any dumb mistakes,

but truth is

I'm starting to race against
the clock right now.

One of the problems
of having this

I don't know
what the problem looks like.

I don't know what's here.

Just don't know.

Oh! No, no, no,
no, no, no, no.

I broke it!

.

What happened?

I hit a root.

There's a stump right there.
I didn't know it was there.

I don't have any time
for this.

Look, it's bitten.

Coming out bad.

There she is.
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.

.

Wow.

I never seen one blow
like that.

I'm never...
Once, ever seen one

blow like that.

The hydraulic line blown.

They'll have to go back
to Haines for a spare.

Their day is over.

Yeah,
that was my fault.

Piss poor driving.

Couldn't push little snow,
could you boy?

I feel like an idiot.

I can't believe
I just did that.

I broke a dozer...

in snow of all things.

Two days later...

That is where we blew out
right there.

That is incredible.

And a 60-mile trip
for parts...

We had
a special-made hose.

It's not the original part
but hopefully,

all we have to do
is plug this in and go.

Done.

This might just work.

Not leaking yet,

but I got warm it up,
you gotta have to test

the hydraulics,
you're gonna move it.

I think we're good.

She's good to go.

The forecast says
that it's going to be hot

and sunny for the next week

which means all
these white stuffs goes away

and goes into that river
right there,

which that river comes up
several feet

and we can't drive it.

So we have to get
all of our gear here

as soon as possible.

At Porcupine Creek...

That's about as much stuff
as we're gonna need

and hope for the season.
I mean, we've got dredges.

We've got our generators.
We've got cable.

Everything
but the kitchen sink,

but we'll figure that out
when we get there.

We at least
got toilet paper.

- Yeah.
- Yeah.

Well, let's lock this thing
down and get out of here.

The whole
gold mining operation

packed in the container.

- All right.

Dustin's crew
travel nine miles

down to the river entrance.

This is definitely not what
we're used to doing.

Nothing like having
to pack up and move.

I hate moving.

Oh, my [bleep] here.

.

Yeah, I don't know about that.

At the downstream entry

on the Tsirku River,

the snow has already thawed

and the water
is rising rapidly.

All right. I'm gonna try
it out in low gear

- and see how this goes.
- All right, Paul, good to go.

Go ahead and send it, man.
Bring it.

Come on, baby. Come on, baby.

Push through it. Push through
it. Push through it.

.

Come on, baby. Come on, baby.

A little more. A little more.

A little more. Give it.
Don't give up. Keep going.

Move. Move. Move.

- Yeah!

- Yeah!

.
I was so worried

about part right there.

We get past that.
I think we got it now.

That was a big concern.

If it'll... If it'll
go through this

we'll make it the whole way.

You're damn right.
We will.

Hey, I told you I
was gonna Dukes of Hazard it.

Go for it buddy.

I never ever thought
I'd be off-roading

a big ass army truck.

- With the CONEX.

These water
crossings might

be kind of crazy y'all.

On the right here
there was barely any water

with that yesterday.

Wow!

Hey, Scott, don't
be scared of the gas pedal.

James, step on it.

I think the biggest
struggle right now

is that sand really wants
to put a lot of pull on you

when you're trying to pull
the trailer through it.

Stay right, stay right.
Come right, come right,

come right.

Pull right.

Here we go.

Woo-hoo.
Come on, don't stop now.

Yeah. Don't get stuck
in the mud.

She is struggling.

Oh, [bleep].

One just came
completely off.

- What?
- Uh, we might be stuck.

Yeah, you're buried.
There's no more tires left.

- I think we're stuck.

Can you back up?

I don't know
what we're stuck on.

I have to get out and
go look and see what's going on.

Yeah. You're buried.
There's no more tires left.

On the Tsirku River,

rapid snow melt has turned
the riverbed into quicksand

sucking down the trailer
and stopping it dead.

Dustin, you got a copy?
Dustin, you got a copy?

Wes for Dustin.

Hey, go ahead, man.

We've got CONEX buried.
If is there any way

you can work your way
downstream and maybe help us

pull this thing out
or pull the CONEX itself?

Are you kidding me?

.

Yeah, I'll come back.

Okay. Copy that. Wes out.

Their journey
along the Tsirku

to their new claim
at Nugget Creek

is nine miles.

The truck and container
managed barely one.

I wouldn't even call
this a crossing.

There's no
like current to that.

Dustin
spent his last dime hoping

Nugget Creek
would pay out big.

I see Dustin.

He's not gonna be happy.

If he can't
get the container

with all his gear
to the claim,

he's dead in the water.

It was going good
until I came across

this crossing right here.

Well, once we lost
those tires

is when [bleep] went bad.

Well, I mean
that all happened right here.

All right, all right.

Just let me...
Let me just think for a sec.

Well, I just spent all night
and all day plowing snow

that doesn't look
like we'll even reach.

This shouldn't have been
a [bleep] problem.

The rest of it's going to
be a problem.

- You guys made

about a half a mile?

No, we're probably
further than that.

I don't know.

I'd say a mile or so.

This is hard to
take right now looking

over there and seeing
my trailer half underground.

What I'm worried about
most is the water

coming up and taking
everything from me.

I'm trying to beat it
but it's not working out.

I'm trying to un-destroy
this mess right now.

Pushing the whole thing.

Holy crap.

That's probably
a good right there.

Okay.

Dude.

Not the way
I thought this was gonna go.

Woo.

It's a rough one.

I thought this was
gonna be the easy part.

Yup. Dig it out
a little bit more.

Uh, just a little bit
on that one.

That's mangled for sure.

That rim
and tire is totally gone.

Dustin Hurt's hunt

to find the greatest gold
of his life

has led him to buy
a new claim,

Nugget Creek,

nine miles up
the Tsirku River.

Only one mile in...
the container that holds

all their crucial
gold mining equipment

is stranded.

Hey, man,
this can't be happening.

- Okay.

gonna work.
We figured this out, right?

- Yup.
- What I'd like to do,

I'd like to find two logs

to go underneath the axles
and lash them off

and make a sled
out of this thing.

Dustin's plan...

attach logs
under the trailer,

creating a two ton sled.

Pulled by the dozer,
the sled should rise

above the riverbed's
sinking sand,

delivering
their crucial gear,

so they can dive
for Nugget Creek gold.

This is the first
time I've ever done this,

so this would be
experimental for me.

I don't know if it'll work
but we're getting desperate.

So what we did was
we found the ledge

and now we're gonna jam
two logs or trees

right in here

and we're gonna
back this thing

over the top of them
and hopefully...

we can make sleds
out of these logs.

- Beautiful.

There's 20,000 pounds
of anchor for you.

- All right.

- We're doing this?
- Yeah, let's do it.

He's building the Ark, dude.

Are you ready?

All good over here.

Come in, come in.

Let's go. And bring it,
bring it, bring it,

bring it, bring it, bring it,
bring it, bring it,

bring it, bring it [bleep],

bring it, bring it,
bring it...

You guys are good in here.

Bring it,
bring it, bring it.

Bring it, bring it,
bring it, bring it, come on.

Bring it, bring it, bring it.

Bring it.

That's good,
that's good right there.

Are you serious?

Holy crap.

Can you believe?

Well,
all we got is straps, cables,

and some chain.

Let's make the best of it.

Carlos, I think we're ready
to hook this thing up

to the dozer and drag it, man.

You ready for this?

Yeah.

Uh...

I'm just praying, brother.
I'm not thinking anything.

I'm just praying, bro.

Just praying.

Get to the [bleep] site, man.

We got to pay
some bills, dude.

Here we go.

Move it!

It's working.

working great, man.

The sled fix a success.

It's working, man.
It's gonna do it.

Woo-hoo!

The next
challenge for Dustin,

the rising Tsirku River's
two deepest crossings.

Yeah, that's pretty
deep.

That's deep, man.

I think we're in trouble here.

- Look at that creek that goes...

- Oh. Going all diagonal?
- Maybe I can get up that.

You can probably cross
in better spots.

I'm trying not to hit
any ledges.

Oh, I gotcha.

This thing is getting
uglier and uglier

- every day, huh?
- Oh, yeah, it's getting bad.

That water has come up a lot.

And this is going to be
a challenge.

We don't wanna get anything
stuck right now.

That's our entire season
right there.

All right.

Let's see how the logs do.

you're crazy dude.

Let's go.

It's doing it, Carlos.

It's perfect.

road.

What's that?

Oh, [bleep].

Hey, what's that?

How are we doing?

- Deep?
- .

.

.

Oh, boy. It' not doing it.

Hold on, hold on.

Hold on.

After an epic
eight-hour journey

hauling the sled
over seven miles,

Nugget Creek is within sight.

You burst.

This crossing...

looks like it has to be
the worst.

The widest, the deepest.

the finish line
is literally right there,

right freaking there.

It's gonna be deep
but it's not as deep as this.

This is freaking
deep as hell right.

The temperature dropped
this far upstream

because of the freaking, uh,

glaciers, the snow.

We still got snow
on this side.

It looks really deep.

Come save me.

Please come save me

if I get stuck out there.

I don't know what I'm doing.

I don't know what I'm doing.

And it tipped the [bleep] box.

Bad things are happening.

I'm in trouble.

I bit off
more than I can chew,

we're about to stall.

.

Wide open [bleep].

Carlos.

Please don't flip.

Please don't flip.

Carlos.

Please don't flip.

Come on, baby.

Don't flip, don't flip.

Just one mile short
of their final destination,

Dustin may have pushed
it too far.

Come on, baby.

Oh my [bleep] God.

Did that just happen?

Woo-hoo!

You one crazy [bleep].

Hey, hey, look.

That was insane.

That was fantastic.

Woo.

We're rolling.

Never gonna forget
this [bleep] man.

Yeah, baby.

Yes.

The melting Tsirku River

tested the crew to the limit.

Oh [bleep] what a rush.

But they finally
reached their new claim

at Nugget Creek.

It's so [bleep] awesome.

And the possibility...

of life-changing gold.

We made it, Carlos.

- Yeah.

Yeah.

We did it!

Woo!

- Finally!

Now get it.

Yeah.

Holy crap, dude.

I can't believe
we freaking made it, man.

That is something.

Let's not do that again.

Of course
I had my doubts.

I don't care...
I don't care what you say.

I don't care.
I had my [bleep] doubts.

I had my... I had big doubt.

That's the longest
nine miles in the world.

- That was only nine miles?
- Yeah.

- We made it.
- We think this is bad.

Imagine how they felt
on the Oregon Trail.

- The wagons.
- Those guys

are so much tougher than me.

We just did nine miles.

They did thousands.

What a hell
of a journey y'all.

If that worked,

then we got freaking gold
coming our way, man.

And we put in
the freaking effort

and the work for this.

New site, bigger gold.

It's gonna be hard to get to
but we're here.

Everything's here.

We're ready to get
started finally.

- Yeah.

Yeah. Now let's just
go find a place

and then start our camp,

so we can start
living out here.

But it better be
some damn good gold here.

On the season ahead.

There's a bear.

We're in bear territory.

That is moving
right there.

Yeah, it is.

This is scary.

Well,
that'll kill you.

Hold on, hold on.

Rock, rock, rock, rock!

- Watch out.
- Two rules out here.

- Don't get hurt, don't die.
- Our gold

- is underneath that snow.
- Oh.

It's not
safe out here.

We need to get
out of here.

- Dustin!
- What?

I've got some gold, man.

That's good gold, dawg.

I think this is the crew
that can do it.