Original subtitles

[Music]

all right

Critters

he did it again they won't even get

close enough to lay a rope on him the

boss ought to know better than to waste

time trying to catch him

a little goofy

[Music]

what do you mean let him go we've been

chasing him for three years yeah look at

him come on let's get back to the ranch

[Music]

come on

come on

throw a rope across the center of the

Corral with the horses on the other side

what for and I gotta hunch that black

stallion's gonna start missing his herd

I want to give him every chance to get

back with him

[Applause]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

fella don't stop now

foreign

[Music]

[Music]

he's sure full of fire and fury what are

you gonna name it

I think you just saved me the trouble

Fury

it's a fighter isn't he I'll soon bust

that out of him

[Music]

I'm betting an Italian

[Music]

[Applause]

[Music]

all right go ahead have your last but

he's no ordinary Mustang I agree with

you bud

all right leave him alone for a few days

give them a chance to cool off I'll

never go I don't want to get back in

town

you better mind the board for it treat

that black horse kind and gentle like

hey Pete yeah

where are my shirts your shirts why put

them right there in that second drawer

like all of us do

I can't think of it it didn't do it I

forgot to wash this week seems to me

what we need around here is a washing

machine what we need around here is a

wife oh now don't start that again I

have all the stubborn jug hits a man

needs a wife around a doofer of Gemma

this place ain't never been the same

look I have the only wife I ever wanted

now when are you going to get that

through your Jughead just because the

good Lord saw fit to take her away the

good Lord had nothing to do with it

it's a crazy drunk

he hadn't been doing 90 miles an hour

dental and Billy would still be here

thank you

yeah that black Devil's still acting up

don't like being fenced in

who does

you just have to change

[Music]

foreign

[Applause]

oh no you don't

that's the third window you've broken

this month I didn't break your old

window sure I know it broke itself well

you can tell your story to judge Blake

down a juvenile hall

bike here I've had a lot of patience

with you Joey but there is a limit

last time you were here I've warned you

that if you didn't cooperate I'd have to

send you someplace where they'd see to

it that you did

since you have no one who's legally

responsible for you I'm sending you to

the Whitfield home for delinquent boys

mind if I bought in judge why Jim

Newton hello judge how are you fine fine

what brings you here this boy in a

broken window did you see him do it no

he didn't break it he was telling you

the truth it was another boy

I don't know why didn't you tell me that

Joy

I think maybe you thought he was doing

the right thing by keeping his mouth

shut

is that the way it is Joy I'm gonna

snitch on nobody

Joy it is not snitching when you're

telling the truth

mind if I talk to him judge no no go

right ahead

I uh I saw that scrap of yours

you throw a pretty good right who are

you a cop or something no no I'm just a

guy who likes a good fight when it's

something worth fighting for what was

that one about just another big mug

trying to push me around you're always

trying it or maybe you bring it on

yourself see my fault I'm an orphan

who takes care of you nobody I do all

right for myself

well it doesn't look much like it with

the judge about to send you to reform

school what's your angle Mister you're

not one of those welfare guys like the

one that put me in the orphanage

your faith in human beings

well I can't say that I blame you

how would you like to live on a place

where the where the only bars are on the

fence gates you kidding there ain't no

such place I've got one a ranch raise

horses mostly horses you like horses who

doesn't well maybe I could use a sort of

a handy boy to help round up the horses

and the milk cows feed the chickens

things like that and after a while maybe

you'd have your own cow pony and saddle

go out with us after the wild Mustangs

would you like that gee are you on the

level mister

well joy let's start out with the idea

that what you and I say to each other is

always on a level wouldn't you like that

too yeah I like that fine you could as a

matter of fact so would I now that's the

way it's got to be if we're going to get

along

now let's talk to the judge

[Applause]

show you who's top hand around here I

hope you know what you're doing Bart you

know what the boss said about leaving

this horse alone

I'll break him if it's the last thing I

ever do

I like turning loose

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

the only way to make a real horse out of

their standing is to treat him with

kindness make friends with him so you

keep your ropes off and leave them to me

or whatever you say boss I was only

trying to earn my pay okay no harm done

this time

[Music]

hey don't don't get up there

[Music]

see I didn't mean no harm Mr Jim well I

was only thinking about you Joey

that's a Savage animal out there he was

mean and tricky as a lion or tiger but

almost as dangerous gosh you sure don't

look it you need something

can I talk to him sure all you like but

don't don't come near him see this is my

friend Joey he's gonna spend some time

with us howdy I'm sorry you better get

him over to the bath house it's about

chow time isn't it yeah what's cooking

steak potatoes green beans and I think

I've seen cooked making pumpkin pies

does that sound good to you Joey

sure it does except for the bathhouse

business come on Joey get yourself

rinsed and rung out

[Music]

Fury come and get it

what's the matter fella ain't you never

read an apple

[Music]

[Music]

better get over here won't be nothing

left with the car

[Music]

what are you scared of you're 10 times

bigger than me

now you're talking come on

[Music]

I know it's eating you you don't like to

be pushed around any more than I do

but you got this place all wrong can you

hear what Mr Jim said nobody's likely a

finger on you he's a real on the level

God

ah boy you know something me and you

could be real pal come on take it

[Music]

[Music]

you can't whip him I won't let you

when you get out of here

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

Chris go get the doctor hurry up how did

it happen and so the flu kid going in

there so I went in with my whip just in

time to keep that stallion from killing

him why would he do a thing like that

he's trying to make a friend out of the

horse

how bad is it Tom

fortunately there's no open wound

stubborn little guy

warning the horse was dangerous he could

have been killed where Leela had to stay

in bed for a few days too bad there are

no women folks around

you'll need care how about that young

woman who took over the old Cranford

place you mean a new school teacher Miss

Watkins yeah he looks like a right

friendly young lady maybe she lent his

hand we hardly know her Pete well this

is one chance to get acquainted I'll

write over and ask her good now just

keep him warm and I'll drop by a little

later in the day

oh don't bother to see me out Jim I know

my way thanks Tom

bye

I wonder if I made a mistake Pete get

off more than I can too

and he's got a wild streak in him just

like that stallion he's not a bad boy

just a little mixed up and kind of lost

he asked me they both need their ears

pinned back

another fella you never got yourself

killed

I want you to stay away from that horse

he didn't mean to do it was that any

thought he was after you mean bark

that's the one he was gonna beat him and

I tried to stop him Joey I thought we

agreed the level with each other sure Mr

Jim I'm leveling with you

how many was that cloud on a head that

got your memory a little foggy you were

in the Corral when Bart first saw you no

sir honestly I wasn't I was outside the

fence just talking to the horse Joey

trying to put the blame on somebody else

is worse than snitching now what really

happened is that Bart came into the

Corral with a whip just in time to keep

the horse from killing him now what's

more your Disobedience cost me the best

stallion I ever had now you think it

over when you're ready to tell the truth

I'll listen to you

[Music]

Joey what we say to each other

is always on the level

a level on the level

[Music]

hello Miss Watkins hello mighty nice of

you to come over and help us like this

what else are neighbors for

I'm fixing him a little soup you think

you'll eat it well I hope so he should

have some nourishment

still walking in

well I'm afraid he's not very well

adjusted

and he's contrary all right it's

probably why he went into the Corral

because I told him not to so I don't

suppose anyone's paid much attention to

him since his mother died

neglect does things to children like

horses they need love and affection to

bring out the best in them

you seem to know a lot about children

well I should raised four of them

you what

oh my brothers and sisters my father was

left alone with the five of us

oh

are you sure you were right about what

happened to the Corral

of course I'm sure why

oh you can usually tell when a boy is

really hurt inside and not just

pretending maybe maybe with kids like

your younger brothers but not with Joey

Joey's different

Joey was knocking around the city

streets by the time he was old enough to

walk kids like that learn how to to

cover up mighty early oh I wouldn't be

too sure it's the same with Joey it

looks to me like a case of a broken

heart

his Idol suddenly turned up with Clay

feet you mean just because I didn't

believe him that would be enough

wouldn't it

and maybe I better have a little talk

with him

[Music]

Mr Jim

I told you the truth and you wouldn't

believe me so I better go back where I

belong Joey

I guess you were right

maybe I've got a lot to learn about kids

that the child we'll cut out the big

gray in the Buckskin Pony in Brandon

Bart won't be here for ciao

here's your month's paying to saddle up

your horse and get moving you're fired

for what to keep me from going to jail

for manslaughter read this

[Applause]

looks to me like I got my Liars mixed up

I go on

[Applause]

[Music]

Harry

[Music]

don't be scared it's only me I'm your

friend I know you didn't mean to be me

what's the matter fella you hurt bad

take it easy don't you nothing foolish

like trying to get up

[Music]

it's a bad cut

now you see right here I'm going to get

help

[Music]

[Applause]

[Music]

I'm looking all over for you Joey are

you all right sure Curie ain't he's hurt

bad way over there

come on show us the way

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

well what do you know

[Applause]

here you know me don't you

defend like to trample me down and sink

those teeth in me wouldn't you

and here's something you don't know I'm

the Doctor Who's going to heal those

wounds

and then you're suffering once and for

all

pal I was where the best of friends must

part

[Music]

now behave yourself I told you I'd bring

hell

[Applause]

the bleeding stopped I think it'd be

okay if we can get him to the doctor's

trailer I'll go for him

[Applause]

I think he will that he was taking care

of him Joey you mean you trust me look

out for him

I think I trust you with everything I

have

sorry I ever doubted you

gee you hear that Fury me and you gonna

stick together every minute till you're

all well

what's the verdict Doc it's proper care

you'll be as good as new not even a scar

but he'll need constant watching for at

least a week to keep him off his feet

don't worry about that doc I'll take

care of him every minute day and night

well Fury couldn't be any better hands

in that Jim that's right doc horses know

who their friends are you can't fool

them all right Joey I'll bring in your

mattress and bedding now since you don't

go

don't go Humpty good care of you

[Music]