Original subtitles

Hands up! Hands up!

You're sisters?

That's my sister.

My little virgin,

My grandma is a Witch,

my father was a Spaniard, and I have a Mexican ranch.

It's the truth.

Keep quiet! Fucking hell! I don't want one fucking move!

Don't move!

Come on, show me your titties.

Oh, Good Lord!

Last week, we owed him 20 grand, and now it's 23!

Anything to declare? - Nothing, Officer.

All right. You may continue. - Thank you.

I got this from a bull. I was a bullfighter.

Fucking hell! Living with you will be kickass!

We got the money you sent. Danny says thanks, and so do I.

I'm reading the Bible, looking for the place where you're fighting.

Have you seen the Garden of Eden?

Hey, man! I missed you, asshole!

As elegant as ever. How's business?

I get by... - That's over, man, that's over!

We're too big for this fucking border.

I'm changing your luck, Romeo. You know Marcelo Santos?

Crazy Eyes Santos? - Don't ever call him that!

He hates it. It pisses him off. - Are you working for him now?

Listen. You're my brother. My brother.

Mr. Santos wants to meet you.

He's here? - In the car.

You crazy bitch!

Sorry, man. Who understands women?

She looks like Barbie.

It's my treasure.

Light of my life, fire of my heart.

You're the sorcerer.

We live on a river bank.

That of the great light.

On the other bank is the great night

where we find force to live!

If we return from the other side, we'll have power,

power over others, over our enemies.

We must triumph over those who would keep us

in poverty and sadness!

This is the truth.

We must devour our enemies

before they devour us. This is the Pinaldo.

The saint's born from death.

Only night gives strength against the light.

No sainthood without death.

Party's over, santero!

Bitch! Bitch!

What's wrong, santero?

Fucking gringo cocksuckers!

Go fuck a cactus!

Did you see what I just did? It wouldn't have happened

if you'd been here. Think about it!

Some strange men came asking for you.

We said nothing.

They said you owed Catalina money,

but I know they were lying because I raised you

to know the difference between right and wrong.

I was not afraid, I have seen so much, my grandson.

Even invisible things. When you were born I knew

you were special that when you died, you'd turn into a jaguar

and run along Caribbean beaches.

Faster! Faster!

Faster! Faster!

Fuck,yeah!

Here's 10, kick my ass!

Give it me, motherfucker!

Give it to me! Give it to me, motherfucker!

Oh, fuck!

Catalina. About a debt. - He's at the back.

No long faces.

Holy shit! He wasted him! Son of a bitch!

Turn it off.

Don't you understand?

Here. Cocksuckers!

Who the fuck is that!

Fucking Romeo!

Hey, cousin. - Hey, man. You've brought our pal.

Hi, Doug. - You haven't changed.

Nothing's changed. Right, Reggie? - Like always, us three.

Count it.

I trust you.

Reggie,

I love you, Reggie.

Look at me!

Look at me!