Original subtitles

34 years ago, I was born in a very ordinary family in Saitama.

14 years ago, I graduated from a beauty school and decided to work as an esthetician.

It was so much fun that I couldn't believe it was a job, and I felt a great change.

Eight years ago, I met my current husband and we started dating.

Three years ago, we got married.

I chose to quit my job and become a housewife.

I don't know if I made the right choice.

I'm so happy to be with my husband.

But I'm so happy to be a housewife.

It's so nostalgic.

I'm so happy.

Ah, it's hot.

Hey, can I have your shoulder? I'll give you a massage.

What's up with you?

I was organizing my photos and I saw a photo of you in the Estesian era.

I was looking at it and I felt nostalgic.

You must have liked your job.

Well, I used to dream of becoming a housewife, so I married you and my dream came true.

But recently I feel like I'm lacking something.

Hey, honey.

Can I work at Estee again?

Of course I'll do the housework, and I won't bother you.

Of course.

It's your decision, so I'll support you.

Oh, that's right.

This house is a waste because it was given to me by my parents.

There's plenty of space left, so you can open it there.

Then you can do the housework well, and you can do it at your own pace while staying at home.

That's good.

Oh, what's that?

I thought I could stay at home normally.

You've achieved your dream of becoming a housewife.

You can have another dream.

That's your ideal.

Maybe, but I didn't think it would be such a big deal.

These days, it's popular to reuse your home in SDGs.

You're definitely better off.

I'll talk to my acquaintance tomorrow.

If you don't want to talk to me, you have to do it.

Well, let's talk to him.

I'm getting excited.

Oh, my God.

When the moon went down and the sun rose, my husband consulted an acquaintance about opening an SDG at home.

He was using his own empty space in a similar case about half a year ago.

It seems that he was supporting the opening.

He told me everything I was wondering about.

As we talked, we talked about it.

I'm really going to open an SDG.

I'm the only employee.

One op at home.

When there are no customers, I can do housework.

I'll work when I have customers.

It's very revolutionary to work at your own pace.

You should go.

I'll go.

I know you're busy with the exhibition, but don't push yourself.

It's okay. I'm just doing it while I'm doing housework.

Who's there?

Who's there?

I came to the nightclub, but I got lost in the garden.

I see.

Be careful.

Okay.

See you later.

See you.

How is it? It's a nice atmosphere, isn't it?

Yeah, it's nice.

I was wondering what it was like to have an esthetic salon in a Japanese-style room, but it's pretty good, isn't it?

It's good, it's good.

You've been working really hard on it.

I've been working hard to get these kids together.

I really like it.

I'm glad I made it in time.

Oh, yeah.

You have a salon, and you're my practice partner.

How is it? Does it look good on me?

It's like you're back to the old days.

I'm getting excited.

What course would you like today?

Well, then...

Special course.

There's no special course.

So, you can take your place.

Actually, there's a course where you can wear a suit and use oil, but it's simple today, so it's okay.

You're a busy customer.

Does it hurt?

Are you okay?

It's too strong.

Is it strong?

Really?

Here?

It's really stiff.

Really?

Help me.

Does it hurt?

Sorry to keep you waiting.

I think I was too excited.

It looks so delicious.

Really?

Let's eat.

Sorry to keep you waiting.

Cheers!

Tomorrow is the opening day.

I'm so excited.

I'm excited and nervous.

I'm excited like a kid before a trip.

Oh, I know.

My neighbor Satomi and Kondo will make a reservation for me tomorrow.

What?

Kondo and Satomi?

Oh, that old lady.

Does she bring her friends?

No, her husband.

They will come together.

They made a reservation in a row.

Does her husband bring a man?

Yes, he does.

That's the way of estheticians.

I see.

I thought he only brought women.

Is it okay?

Will he bring a weird man?

It's okay.

There are many men who are interested in beauty.

And they have a lot of freedom.

So, they may bring their husbands like Kondo and Satomi.

So, it's okay.

It's okay.

Really?

Yes, it's okay.

Let's eat.

Hmm... Next is Mr. Nomoto.

He's not a neighbor, so I have to be strong.

Let's get ready.

Hello.

Welcome.

You're the one from before.

Start the service.

I made a reservation today, so it's fine, right?

Yes.

Excuse me.

Then, can I have your name on the receipt?

This is fine, so start the service.

But I want to know what's going on.

It's fine. Start the service.

Yes.

Please wait.

Please change here.

This?

What's this? It's small.

Do I change here?

Yes.

Please wait. I'm going to leave the room.

It's fine. I'll take it off right away.

It's hot.

I should wear these pants, right?

Yes, please.

I'm ready.

I'm ready.

Let's get started.

I'll give you a massage.

Let's get started.

Excuse me.

Is there anything you're worried about?

It doesn't matter where it is.

Come on, drink it.

Yes.

Come on, drink it.

You have to put more effort into it.

It doesn't work like that.

Is your house around here?

It doesn't matter.

You're really bad at this.

Come on, drink it.

Come on, drink it.

Yes.

Does it hurt?

It hurts.

You have to put more effort into it.

I'm sorry.

You can't just drink it.

I'm sorry.

Excuse me.

Does it hurt?

You're still angry.

I'm a little worried.

Oh, there's a good one.

Use this.

This is not the course you booked.

Anything is fine. Use this.

It's an oil course.

Anything is fine.

Use this.

It's a separate dish, but I'm glad.

Hurry up.

Yes.

Excuse me.

Are you okay?

Hey.

Yes?

These pants are too small.

My dick is sticking out.

I'm sorry.

Is this okay?

That's fine.

You can massage my dick.

I can't do that.

I told you to do it.

We don't have a massage shop.

The customer told me to massage your dick.

Massaging is a job.

I can't do that.

I'm sorry.

What's that attitude?

You have to listen to the customer.

I don't want this shop to go bankrupt.

I'll let you stay in the neighborhood.

I can't do that.

We don't have a shop like that.

Your dick is hard.

Massage it.

I'm sorry. I can't do that.

Please stop.

You can touch my dick.

I can't do that.

You have to listen to me.

I'll let you stay in the neighborhood.

I can't do that.

If you can't stay in the neighborhood, I'll post it on social media.

Please stop.

You just started this shop.

You want to continue, don't you?

Please stop.

You can just touch my dick.

Please stop.

You can just touch my dick.

I can't do that.

Or you can go to the shop next door.

You can wash your dick there.

Do you want to go there?

I can't do that.

Then, many customers will come to you.

Please stop.

You can listen to me.

I won't say that.

You want to continue, don't you?

Then, I'll massage your dick.

Do it like this.

Please.

I'll give you a good massage.

Call for help.

Help.

You can't call for help, can you?

You're going to work, and you're alone, right?

What?

Please forgive me.

Please.

I can't.

What are you talking about?

I'm just touching your dick.

Every dick is different.

Do it yourself.

I can't.

Do it like a man.

I can't.

Is it okay?

This shop is a shop that will give you a good price if you pay.

I'll tell everyone.

That's a problem.

It's a problem.

Then you can do it.

Only this time.

Please only this time.

I don't care about the price.

I'm going to beat the shit out of him.

Look at me.

Not with one hand, but with both hands.

You have two hands, right?

I'm holding it with both hands.

Look at me.

It's much better than one hand.

If you hold it like that.

Good boy.

Faster. Faster.

Good boy.

You are getting better.

Good boy.

You can do it.

Keep doing it.

My wife...

You're not good at playing hard to get, are you?

I feel sorry for your husband.

There's no family here, so I'll come back.

Even though there's no family...

That person again today...

Hey, please come in.

Please don't.

I'm sorry about the other day.

Please go home.

I'm counting on you today.

You're a very clumsy wife.

Please don't do this.

Go home!

I've made a reservation.

Well, I'm counting on you.

I'm here to get a consultation from my wife.

I made a mistake the other day.

Please go home.

You're going to make me a customer?

I don't mind.

If you make me a customer,

I'll tell everyone that my wife is a man.

I'll give you a massage.

What are you doing? It's not like that.

It's here.

Stop it!

Stop it!

It's here.

Stop it!

Stop it!

I'm going to massage you here.

Stop it.

Please go home.

What are you talking about?

I just opened the window.

You just opened the window.

You want to continue, don't you?

How long did it take to open this store?

It's pretty good.

It's pretty good.

You've been doing a good job.

Did you get a loan?

I'll just massage you.

Don't be so serious.

Come on.

Hurry up.

You're not going to say it's not a fake?

I won't.

I won't do surgery without a menu.

Well, it's a hidden option.

Like last time, you can just suck my dick.

Hey, hurry up.

I won't.

Hurry up.

This shop is good.

Right?

I don't know if it's a hand-made specialty store.

Stop.

You can touch it.

Stop it!

Stop!

I know.

You did it alone, didn't you?

I know you don't need help.

Hey.

Stop it!

You can just hold it.

Stop it!

It's easy, isn't it?

I'll go home when I feel better.

Just a little bit.

I won't go.

I said I'll go home when you feel better.

It's easy.

I'm doing it for the first time, so I can't do it.

You're really going home.

Oh, of course.

I'll go home after I get out of the bath.

Then don't come back.

That's right. That's how you do it.

Please stop!

Stop!

Please stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Hey, wifey...

What is this?

Stop!

What?

Stop, please.

What is this?

Wow, this is amazing!

What?

Hey, hey...

What?

Were you peeing on my bed?

You're so wet!

No, I wasn't.

Then what is this?

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

You're so wet.

Stop!

No!

What?

What did you do?

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop, please!

I'm sorry, wifey.

I'm sorry.

I didn't mean to.

Stop!

Stop!

Stop!

You're making a lot of noise.

Stop!

You don't want to be heard by your neighbors.

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

You're really making a lot of noise.

Stop!

Hey, stop it.

You're making a lot of noise.

You're making a lot of noise.

Hey,

what will people think of this store?

Hey, you know what I mean?

You don't want to cause trouble to your neighbors.

You don't want to cause trouble to your neighbors.

Hey,

stop it.

Stop!

Stop!

Stop!

What's wrong with you?

Stop!

Stop!

What's wrong with you?

Stop!

Stop it.

Stop it.

Oh, my wife.

You're so funny.

Stop it, please.

Stop it.

No.

No.

No.

Stop it.

How was the show?

No!

Stop it!

No!

What's wrong with you?

You're making a good sound.

Please stop.

You don't want me to stop.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

No...

No!

No!

No!

No!

No!

What are you doing?

Look at this.

No!

No!

You're so stubborn.

Stop it!

You don't have to do it.

Stop it!

No!

Stop it!

I'm getting used to it.

lol

Ouch!

Wow!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Your wife is so tough.

Stop it!

Stop it!

You put your husband's dick in here.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I'll spread it out with my fingers.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Like this?

Stop it!

No!

What's wrong with you?

You're all wet.

You're all dirty.

That's terrible.

If you're all dirty, the next customer will find out.

You're all dirty.

I'll clean up.

You're all dirty.

I told you I'd go home when I feel better.

I'll buy it when I feel better.

No, you are not.

Hold tight and like this.

Yes.

Look.

If you keep doing like this, you can't stand up forever.

Look.

You can do it by yourself.

Look at me.

You can't stand up forever.

Open your mouth.

Talk.

Put it in your mouth.

Yes, yes.

Stop it.

You're not good at it.

Open your mouth.

You're not good at it.

You have to use your mouth.

You lick me from the top.

Wife licks.

Good.

Look at me.

You eat dango with your mouth.

You have a good sense.

You should eat more deliciously.

Is that enough?

What are you talking about?

I told you I won't go home until I feel better.

Please stop.

What are you talking about?

Come on, talk to me.

I told you.

I'll go home when I feel better.

I told you.

No.

If you are not satisfied with this,

I'll tell everyone that you are my wife.

Please don't.

If you are not satisfied with this,

I'll tell everyone that you are my wife.

Please don't.

Then I'll tell everyone.

Look.

Be more excited.

Good.

No.

No.

You are not satisfied with this.

You are my wife.

You are my wife.

You're so wet.

This is a mango planted in a garden.

Stop it.

I'm telling you to stop.

You've been eating so much mango.

Don't cry.

It's over, it's over.

What a shame.

No!

No!

Here, here.

Here, I'll open it for you.

No!

Here.

No!

Why are you so mean?

What's this?

What's this? You're crying so much.

No...

No...

No...

No...

No...

No...

No...

Right?

It's not good to call your wife a pervert, but...

Right?

A pussy's fine, isn't it?

A pussy?

Oh, stop it.

No!

No!

What?

Give me your hand.

No!

Hey, why are you so scared?

Hey.

You don't like me, do you?

Hey, wifey.

A normal woman...

...wouldn't do something like that.

If you feel that way, you're a pervert.

Hey, hey.

If you don't like me...

...then you should be patient for a while.

Hey, what's wrong?

You're making me do the cleaning again.

What are you doing?

You like my dirty laundry so much.

Did she go again?

You've been breathing heavily.

This is my hair.

No.

What?

No.

How is it?

No.

Yes, just like that.

Yes, yes, yes.

Good.

Just like that.

See, you can close it like this.

Yes, good.

Ah, ma'am.

You finally look refreshed.

No, stop.

What?

You want me to stop?

If you want me to stop, you'll have to start all over again.

I have a good customer.

I'm telling you, I'm going to go.

You'd better be honest with me.

Stop, stop, stop.

Well, my wife...

You're not good at breathing, but...

Sex is...

It was pretty good.

Ah, I'm tired.

Good job.

Hey, can you give me a back massage?

I've been working too hard today.

Sorry, I'm a little tired.

Next time.

I'm sorry.

I see.

I'm getting tired of your wife's neglect.

It's not neglect.

I'll give you a massage today.

Come on.

Please stop.

I have oil.

I'm fine.

I'm kind to you.

No, I'm not.

You're using good oil.

Here you are

No, no

I'm sorry

I told you I would massage you

Don't you like it?

Then, do you want to continue to be a cat?

Which one do you like?

Oh, this one

Yes.

This is your wife's proud face.

I'll give you a massage.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you crying?

I'll apply this to your boobs.

I'll massage your boobs.

Yeah.

I'll give you a massage.

Come on, come on, come on.

How is my massage?

You are sensitive when I touch you.

Your waist is moving.

Your waist is moving.

I'll give you a massage.

I'm sorry.

You came in here thinking I'd come today.

I'm sorry.

I can't help it.

Yeah...

Uuuu...

Uuuu...

If you're gonna shake my butt, I'd rather you do it.

Yeah, you're gonna shake my butt.

You're holding it so tight.

You're amazing.

You're a good wife.

You're holding it so tight.

You want me to move it more, don't you?

Yes, yes, yes.

I'm going to pull it out.

Hey, hey, hey, don't put it in and let it go.

Look, I'm pulling out the power.

No, no, no.

Hey, hey, hey.

You're really strong.

Hey, what's wrong?

Hey, what's wrong?

How's my massage?

How's that? You look so sensitive.

How's that?

How's that?

How's that?

You're so strong.

How's that?

What do you want?

What do you want?

How's that?

How's that?

Why are you talking out of the blue?

Do you want it?

No, I don't want it.

You want some, don't you?

Speak up.

If you want some, speak up.

Speak up.

You need to let it out.

Speak up.

What do you want?

It's coming out.

Sorry, it came out.

How long am I going to be like this?

Is this the end of the day?

My daily life is to wake up earlier than my husband, make breakfast for him, and call him home as soon as I see him off.

I have sex early in the morning every day.

I'm sorry.

How is the Estee Lauder doing recently?

It seems that the reputation is good.

The neighbor Saito praised me a lot.

I'm glad that Estee Lauder is riding on the road.

I hope I can keep this up.

I'm glad.

Oh, I have a question.

Are you going out with your husband?

Just in case.

You're sleeping in this bed, right?

Is that okay?

It's okay.

Make me stronger.

I can't help it.

I'll show you what I chose for myself.

You like this, don't you?

Of course I do.

You're a good girl.

You knew I liked this kind of stuff.

I see.

I thought it would make me feel better.

You know what I mean.

I'm so sick of this.

I feel sick.

I feel sick.

Put your feet on the bed.

I know.

Show me your tongue.

I'm crying.

I'm crying.

Why are you crying?

I'm crying.

I'm crying.

I'm crying.

I'm crying.

I'm crying.

I'm crying.

I'm crying.

What's wrong with you?

I'm crying.

I'm crying.

Why?

It's hard.

What's hard?

It's hard.

It's hard.

This?

It's hard.

This?

This?

This?

This?

It's scary.

You're scared of yourself.

It's scary.

Do you want it?

It's scary.

I'll sprinkle it on you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you so wet?

Hey, hey, hey, are you okay?

Are you going to sleep on this bed?

I'm fine.

I'm fine.

I'm so sleepy.

I know.

I'm sorry.

I'm so sleepy.

I'll put you to sleep.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm so happy.

Are you happy?

I'm so sleepy.

I'll put you to sleep.

I'm so sleepy.

You've got a good muscle.

I'm so sleepy.

You're really good at this.

I'm so sleepy.

By the way, what happened to your fingers?

I left them.

Did you leave them?

I left them.

I'm so sleepy.

I can't stand it.

What's wrong?

I'm so sleepy.

Can I put you to sleep?

Can I put you to sleep?

I'm so sleepy.

You haven't said a word yet.

I'm so sorry.

I can't stand it.

I wanted to eat it.

This taste...

This taste...

I wanted to eat it.

I feel so bad.

You're the worst.

I'm sorry.

You're sleeping in your husband's bed.

You're sleeping on the floor like me.

I like you, but I like this bed better.

You're the worst.

I'm sorry.

I like this bed better.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not supposed to be happy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do this.

I'm sorry.

Good, good, good, good, good!

Ah, good!

I'm going to size you up!

No!

You are going to size me up!

I'm sorry!

I can't do this.

I'm sorry.

It's so good.

It's so good.

I feel so good.

You should take your time.

I feel so good.

I feel so good.

Ouch!

It's disgusting!

No, no, no!

I'm going to leave you!

I'm going to leave you!

I'm scared! I'm scared! I'm scared!

I'm fine.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Don't worry.

Good girl.

Where are you going?

You are moving by yourself.

Here is your tail.

Here is your tail.

You're soaking wet.

How did you get here?

Are you okay?

I don't care.

You were soaked in blood.

What are you going to do?

I'm sorry.

You're right.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can say that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to live with you.

You can't live with me.

I'm not going to live with you.

Give me my money.

Give me my money.

Are you sure?

Please.

I'm fine.

Please give me my money.

Give me my money.

I'm sorry to ask you so much.

Give me my money.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.