Original subtitles

No way!

That was so much fun!

Yeah, thanks

Why? Why?

What are you going to make next?

Yeah

I want chocolate

Chocolate, chocolate

What?

Why?

What's going on?

Kaori?

Wait, Kaori

What are you going to split?

Wait, Kaori

Kaori?

Kaori!

What?

What do you mean, we're breaking up?

What?

Why? What's going on?

Why did it turn out like this?

Oh, I got dumped again.

What's wrong with me?

Oh, man.

Do something.

1 hour of physical education

How many years have you been like this?

Shut up.

Get out.

You don't understand how I feel.

Why?

Kaori! Kaori!

Leave me alone!

Where did you go?

I'm sorry.

You're crying.

You're such a crybaby.

Oh, no. It's time.

Kaori!

Why did you get dumped?

Come back, Kaori!

Is it because I'm stupid?

Or because I'm late for the interview?

Or because I can't answer the phone?

Answer it!

Kaori, I don't want to do this anymore.

Shut up!

Kaori!

I'm not Kaori!

What? You're Hana?

I can hear you.

Shut up.

You don't know how I feel, do you?

By the way, you're still here?

You're still here?

You're at school, right?

I came back because I was worried.

You're not a dog that I'd worry about.

Kaori!

Kaori!

Kaori, come back.

Why?

How many years have you been dumped?

Shut up.

How many years?

I'm the most popular girl in school.

You don't know how I feel, do you?

I guess I have no choice.

Kaori, I'm going to give you one last chance.

Please, Kaori.

What are you talking about?

I'll comfort you.

Shut up.

Don't touch me.

What comfort?

You don't know how I feel.

Don't be so cocky.

You're cocky.

I can't help it.

What do you mean?

It's strange.

Are you angry?

You're crying.

I thought you were pitiful.

I'm not crying.

I'm like this.

I'll comfort you.

What are you doing?

I'll comfort you.

You're stupid.

Stop it.

What?

Don't do that.

I can't?

Don't do that.

Get out of here.

I don't care.

I'll get angry.

Don't do that.

Why?

You're cocky.

I'll get angry.

Don't you like it?

We're brothers.

Don't do that.

Get out of here.

Don't you like me?

We're brothers.

You're weird.

What's this?

Hana.

What?

Stop it.

What are you doing?

Are you embarrassed?

No.

I'm not.

Get out of here.

No?

Stop it.

Mom.

Wake up.

Hana is weird.

I'm not.

Don't be silly.

Stop it.

I got it off.

The string.

I got it off.

I got it off.

I didn't get it off.

The string.

I didn't get it off.

Stop it.

Don't be silly.

Get out of here.

Wear a skirt.

I don't have a skirt.

You have one.

No.

You have one.

No.

You have one.

You threw it.

No.

Wear a skirt.

You said it.

I didn't.

Look.

Hana.

I'll get angry.

I don't care about your smell.

Get out.

I'm hot.

I'm sweating.

I'll take a bath.

I'll take a bath.

Get out before I come back.

I'm glad.

I'm so worried about my little sister.

She still treats me like she did before.

She's old enough to be fine.

I hope she can be more reasonable.

Are you taking a bath?

What's up?

I'll wash your back.

I'm coming in.

No, no, no.

Hey, hey.

Hey, I said.

Don't come in without permission.

Stop it.

Hey.

We're brothers.

Stop it.

Why are you coming in without permission?

Hey.

What?

Are you wearing a swimsuit?

What?

What?

Did you think I'd come in naked?

No, no, no.

No, I'm not.

Don't be stupid.

You're always doing whatever you want.

You're so nice.

You're...

Hey, hey, hey.

Hey.

Are you sure you don't want me to come in?

You're so nice.

We're brothers.

I'm telling you not to come in because we're brothers.

Don't drink.

You're so nice.

You're so stubborn.

No matter how angry you are.

Hey.

Don't be so lazy.

Hey.

What?

Hey.

Hey, don't touch me.

Hey.

Stop it.

You're so quiet.

You're getting sunburned.

I'm sorry.

You don't understand.

You're...

You're so nice.

Why are you comparing?

I don't know.

How many years have you been single?

Shut up.

Stop it.

What about here?

Here.

Hey, stop it.

Hey, stop it.

You're so big.

What?

Do you know?

Yeah, because my dad saw you.

What?

Hey.

Hey, stop it.

Get out of here.

I have to wash it.

No, I said stop it.

What?

I said stop it.

Don't say that.

Why?

I have to wash it.

I said stop it.

Hey, stop it.

Hey, stop it.

Hey.

Hey.

Hey.

I said stop it.

Hey.

You're getting bigger.

Hey, stop it.

Don't say that.

What?

Then...

Wash mine, too.

Hey.

Hey.

Here.

What's that?

Wash it.

What do you mean?

Here.

Hey.

Hey.

What's that?

You can do it with this.

No, wash it.

What?

Like this?

Wash it with your hands, not a towel.

What? You're so cheeky.

Like this?

No, do it properly.

Like this?

Take your foot out.

What?

Your foot.

It's too early.

It's too early.

I'll do it with this.

No.

It's okay.

No, do it properly.

Like this?

Do it at home.

Do it at home.

What?

Hey.

What?

Wash it properly.

What?

I'm washing it.

Look.

Look.

Look.

Hey.

Hey.

You're so cheeky.

I'll put your foot here.

And on top.

And your butt.

Hey.

Here.

Hey.

Hey.

I don't need your butt.

Wash it properly.

What?

What's wrong with you?

You're so cheeky.

It's okay.

What?

What?

I washed it for you.

What?

Really?

Yes.

Okay.

I washed it.

Do it properly.

Don't move.

Hey.

Hey.

Like this?

Yes, like that.

I'm done.

I didn't wash my face.

What?

I didn't.

Hey, you.

What?

Hey!

This way.

Hey!

Hey!

I'm touching you.

Stop it.

I'm a miso god.

Really?

Yes.

You said you didn't get showered.

What?

Shut up.

I didn't.

You did.

You don't know me.

I'm done.

Get out.

You should wash up.

Where is it?

Here?

Here?

Here?

Here?

Hey!

Stop it.

Stop it.

Hey.

I'm going out.

Wait.

What?

I'm going out.

Wash this side.

No.

This side.

Hey!

This side.

Hey!

What?

Wash it.

Where is it?

This side.

What?

Hey!

Hey!

Stop it.

Hey!

Hey!

What?

Don't be stupid.

Wash it.

I can't.

Why?

I'll wash it.

You should wash it.

Stop it.

Come on.

Wash it.

Hey!

You'll get angry.

Hey.

Hurry up.

It's not good.

What if mom comes?

It's not bad.

Hey.

200g.

Hey.

What?

Hey.

Hey.

What?

Hey.

What?

What?

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Wash it.

Wash it.

Wash it.

Hey.

I don't know.

Like this?

Yes.

Do it properly.

Like this?

Hey!

I'm sorry.

Don't move it.

I'm sorry.

Hey.

Yuin.

I'm washing it.

Yuin, wash it directly.

What?

Directly.

I can't do it directly.

Do it.

Hey!

Hey!

What's wrong?

Stop it.

It's really bad.

Hey!

It's OK.

It's not good.

Hey!

Hey!

Stop it.

Why?

I'm going to leave.

See you.

Wait.

What?

It's very wet.

What?

It's wet.

It's wet.

I'll wash it for you.

What?

Stop it.

I've already washed it.

I was about to leave.

I'll wash it for you.

Hey!

It's really bad.

What?

What?

We are brothers.

It's OK.

It's not OK.

You don't like being a nose?

No.

Then, it's OK.

Hey!

Nose!

Hey!

Stop it.

It's OK.

Why?

I'll get angry.

It's OK.

It's not good.

It's hot.

You're not eating.

What if mom sees us?

What if she sees us?

She's washing.

What?

She's just washing.

Hey!

She's not washing.

Hey, hey.

Stop it.

Kaori did this to me.

What?

Don't say her name.

Why?

She'll cry.

Don't cry.

I'll cry.

I'm cold. Stop it.

Hey!

Stop it.

I'm not sure if I can do it.

I'll do it better than you.

I can't do that.

I'm not ready yet.

What's that?

Hey, that's gross.

What's that?

What's wrong?

Where's the top?

Stop it.

It's gross.

I'm going to do it.

I don't understand.

What?

What?

Why did you stop?

I don't understand.

You know what I'm saying.

What?

I said.

What?

Stop it.

I don't care.

I don't care.

I'm going to do it.

Stop it.

Stop it.

I'm going to do it.

Oh, my gosh.

It's going to come out.

It's going to come out of my mouth.

Oh, my gosh.

I'm going to do it.

Yeah, I did.

I'm sorry.

Why?

It felt good, didn't it?

No, it didn't feel good.

Let's take a bath together.

No, I'm good.

It's okay.

Hey, you're heavy.

Hey, you're heavy.

Hey, you're heavy.

It's nostalgic.

What?

We used to take a bath together like this.

How old are you?

It's nostalgic.

Yeah.

You were a kid, right?

Yeah.

It's good.

It's really bad.

It's not bad.

What?

Hey, hey, hey.

What's wrong with you?

Hey, hey.

What are you doing?

Hey, hey, hey!

Let me go.

It's okay.

I'm not coming.

Hey, you're not coming?

What's wrong?

Hey, did you feel good in the flower room?

I'm glad.

Don't do that.

I was really surprised.

It's okay, right?

He was amazing.

I can't sleep

Is he awake?

Is it a little dark?

What the hell

What's that?

Hey!

Why are you taking off your panties?

Hey!

What the hell are you doing?

Shh!

Mom's gonna wake up

What are you doing?

You've been shaking all day.

Let me caress your nose.

What?

I said no.

I'll make you my girlfriend.

I'll be your nose.

What?

I'm fine.

I'm not popular.

I said no.

Let me caress your nose.

I'm fine.

Hey.

I said no.

Oh, I don't know.

It's hot.

It's okay.

What if the baby wakes up?

He won't.

He will.

Be quiet.

You are very nervous.

Did you feel good in the bath?

Which one did you feel better?

Oh, my God.

I'm so sick.

I'm going to go to the hospital.

No, you can't.

You can't go to the hospital this time.

What?

I'm going to the hospital.

You're not going to the hospital.

You're not going to the hospital.

Are you sick?

No, you can't.

Hang in there.

You're really going to quit peeing, aren't you?

You're going to say that, aren't you?

Hang in there.

I'll do something more pleasant for you.

What is it?

What do you think it is?

What is it?

Do you want me to tell you?

Hey, what are you doing?

Hey, hey, it's bad.

Mom is here.

It's okay.

Be quiet.

It's okay.

Hey, hey, what's wrong?

Hey, what are you doing?

Do you know what I'm doing?

Hey!

Aichi!

Aichi!

Hey! Stop it!

Hey!

Hey!

We're brothers.

Hey!

Hey!

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Hey!

Hey!

My nose feels good.

Stop it.

What are you saying?

Do you understand?

Yeah.

My nose feels good.

Oh my god.

I'm so nervous.

Does it feel good?

Oh my god.

I'm so nervous.

Stop it.

Hey.

Hey.

Hey.

Where did you learn to say that?

I was thinking about you.

I was thinking about you.

Stop it.

You're weird.

Stop it.

What are you doing?

What?

Does it feel good?

What?

I can't say that.

Why? Tell me.

What?

Does it feel good?

Tell me.

It feels good.

Does it feel good?

I'm glad.

My nose feels good.

My back hurts.

Stop it.

Stop it.

Hey.

I have a nose job.

What?

It feels good.

Hey.

It's good.

Does it feel good?

It feels good.

How does it feel?

Like this?

Yes, it feels good.

Wow.

I'm pulling this.

Make it a little stronger.

It feels good.

What's wrong?

What's wrong?

It was good feeling

What did you do?

I pinched here

What?

Wow

Wow

Wow

Wow

Wow

Wow

Wow

Wow

It's very sensitive

Wow

It's good feeling

Wow

Wow

Wow

Wow

Wow

It's good feeling

It's good feeling

Wow

Wait

Wait

Wow

It's good feeling

It's good feeling

Wow

Oh, no!

Oh, no!

You're going to get hurt!

You're going to get hurt!

Not yet.

What?

I'll do something even more unpleasant.

What?

I'm going to get hurt!

No, you're not.

What?

No, you're not.

I'm going to get hurt.

No, I'm going to do it from behind you.

What?

What are you talking about?

What?

What?

Oh, my nose.

I can't see anything.

Oh, my back.

It's so tight.

My butt.

Does it feel good?

Your butt is beautiful.

What?

It's embarrassing.

Oh, my.

Your butt is beautiful.

Really?

Can I touch it?

Yes, go ahead.

That's amazing.

I can't stop.

It's like a claw.

Brother.

What?

Come here.

What's wrong?

You're so handsome. Why do you get dumped?

Why?

I'll make your nose feel better.

My nose...

It feels good.

My nose feels good, too.

How about this?

It feels good.

Are you okay?

It feels good.

It feels so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

Oh, no.

It's so good.

Let's go.

Can't you take it anymore?

I can't take it anymore.

Where do you want to put it?

I want to put it on my stomach.

No, it's not.

No, it's not.

It's not.

What?

Let me see.

I'll make sure you forget about Kaori.

Give me your hair.

Give me your hair.

You're up high and mighty.

You're up high and mighty.

You're up high and mighty.

You're up high and mighty.

I'm so excited.

Yeah.

What's wrong?

Are you okay?

I'm okay.

It feels good.

I wanted to do it first.

Hey!

It's Wako.

Are you studying?

What?

What?

I'll teach you.

What?

Homework?

What?

Hana, homework?

What?

I see, I'll teach you anything.

You don't know?

I know.

You're smart.

You're popular because you're smart.

Really?

Right?

Right, Hana?

Why are you in a good mood?

Of course.

Spring has come to you.

Spring.

What?

Spring.

Can you write spring?

I can.

Like this.

Right?

Leave it to me.

Anything.

Okay?

I finally...

Finally...

Finally...

What?

I got a girlfriend named Kiku.

Kiku is cute.

Kiku is an angel.

You're mean.

Kiku is an angel.

She's cute.

You'll be dumped again.

Don't say that, Hana.

I won't be mean to you anymore.

I love you.

I always get a call.

I get a call.

Do you see my text?

No.

You want to see it, but you don't want to hear it.

I'll lend you my voice.

No.

You're my favorite sister.

You're my cute little sister.

Do you want to hear it?

No.

Why?

Why are you sulking?

You'll be dumped again.

What?

Why?

Why don't you just be happy with my happiness?

You're so cheeky.

You're always cheeky.

I'm glad.

Why?

I won't be your girlfriend anymore.

What?

Don't say that.

I'm grateful to you.

I'm grateful to you.

Don't be dumped again.

I told you everything.

Well...

What's up?

Today is the last day.

I'm not going to tell you.

You can talk to me.

Then...

What?

Do it.

I'm not sure.

I'm not sure.

Where's your mom?

She's fine.

She said she was going out with her friends.

Really?

Yeah.

But...

You're so bright.

I'm fine.

Listen to me.

Wait.

What?

Your nose...

It's so bad.

I'm fine.

What if she comes back?

She won't.

What?

It's okay.

You're good at it.

What?

So...

You can be confident.

What?

You're a cheeky girl.

You think I'm a cheeky sister?

Yes.

Do you feel better?

Yes.

Good.

Good.

Good.

I feel good.

Good.

Good.

Good.

I want to make you feel better.

It's good, isn't it?

That's all for today.

I'm going to bed.

See you tomorrow.

Bye bye.

You're beautiful.

Don't look at me like that.

Good girl.

Ah, kimchi.

Oh, it feels good.

Oh, it feels so good.

Oh, it feels so good.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's so good.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Do that.

This?

Yes.

Oh, my God.

It feels good.

That's it.

You're good at it.

It's going to hit me.

Oh, my God.

I can't stand it.

Come here.

Oh, it feels good.

Oh, it's cute.

It's so good.

I'm going to go.

Wait, wait, wait.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

I'm going.

I'm going.

I can't do it.

I can't do it.

It's so hot.

It feels good, doesn't it?

I'll go to bed.

I'll go to bed.

Ah, I'm in trouble!

This is bad, this is bad.

Feels good!

Feels good!

Let's go!

Ah, this is bad.

This is bad for you, Nii-chan.

This is bad.

Nii-chan, this is bad.

You might fall.

Let go!

Let go!

Ah, feels good.

Let's go.

Let me go.

Let's go.

Ouch!

It's hot.

I got a lot.

I'm sorry.

Hey.

What?

How was it?

It felt good.

It felt good?

Yeah.

Do you want to do something else?

Yeah.

Let's go to the beach.

Okay.

Sorry.

It feels good.

Hana, what are you doing?

It's my turn now.

Oh, really?

I'm going to sleep.

Oh, it feels good.

Oh, it feels good.

Ah, it's tight.

It's tight.

I feel you, brother.

I feel you.

I feel you.

It's very tight, isn't it?

Yes.

It's tight.

Ah, it's tight.

Ah, it feels good.

Ah, it feels good.

Ah, it feels good.

Ah, no.

Ah, it hurts.

Ah, no.

Ah, it hurts.

Ah, it hurts.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Your belly button is the most comfortable.

Really?

Ah, it's tight.

Ah, it's tight.

It's tight.

It's tight.

There's no belly button this small.

Really?

Yes.

It's tight.

It's tight.

It's tight.

It's tight.

It's tight.

Ah, it feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Ah, it hurts.

Yes.

It's tight.

It's tight.

It's tight.

Yes.

It's tight.

Ah, it feels good.

It hurts.

No.

Your belly button is twitching.

Your belly button is twitching.

It's tight.

It's hot.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

What should I do?

It's hot.

You're getting bigger.

It's good.

Is it good?

You're getting better.

You're getting pink.

Lick me more.

More.

More?

Lick me more.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm going to go again if you keep doing that.

Give me a lot.

Oh, my God.

I'm going to vomit.

It's too tight.

It's too tight.

It's too tight.

Give me a lot.

Give me a lot.

It feels good.

I'm tired.

Give me a lot.

Let's go.

Okay.

Let's go.

Let's go.

Ouch!

It's amazing.

Wow, there's a lot.

Good morning.

Yeah.

Hey.

Yeah.

Here.

Good morning.

I knew it.

Good morning.

Oh, it's so nice.

Feels good.

I'm still cleaning.

Yeah.

I'm still cleaning.

Yeah.

Hey.

Yeah.

Yeah.

En...

En...

En...

En...

En...

En...

En...

En...

No, no, no!

Ah, ah, ah, um, um.

Ah, meat.

It's okay.

It's okay.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Ouch!

I'm glad you're feeling better.

You're all right.

You're not dizzy anymore.

It feels good.

Does it feel good?

You have a lot of things on your butt.

You like it when I pat your butt, don't you?

You get excited, don't you?

Let me move your butt.

No, no, no!

What?

What?

It feels good.

It feels good?

No, no, no.

You like it, don't you?

You like it, don't you?

It's good!

How many times have you been there?

I don't know.

You don't know?

Does it feel good?

It feels good.

How about you?

It feels good.

How about you?

You've been there a lot.

How many times have you been there?

I don't know.

I'm grateful for everything.

I'm grateful.

I'm grateful for everything you've done for me.

I'm grateful for all the things you've done for me.

I'm grateful for everything you've done for me.

Don't come near me.

I'm gonna kill you.

Don't come near me.

I'm gonna kill you.

No!

No!

No!

No!

I'm gonna kill you!

No!

No!

No!

No!

No!

I'm sorry...

Hey, brother.

If I had a boyfriend,

you'd practice with me, right?

Yeah.

I'm better anyway.

You're good.

Say my name again.