Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
how many hours of sleep per night does a
human being need to be healthy
i bet you've answered eight hours but
that's not quite true according to
recent scientific findings
this is misunderstood that's like saying
everybody should be 5 feet 10 inches
tall and if you're shorter than 510
you've got a problem not all of us need
the same amount of sleep to be well
rested and function at a high level
and it's not a matter of behavior or
choice it's in the genes
some people are genetically designed to
be what is called natural short sleepers
this means they only need four to six
hours of sleep per night and still wake
up feeling fresh
others have called these folks elite
sleepers and i think it makes sense
they get by with much less sleep and
still perform at a high level and it is
true that it is a real asset in today's
work world
[Music]
for the past 25 years dr patasek and his
team have been analyzing the sleeping
patterns of over a hundred families in
the beginning all of our work was really
focused on trying to figure out
what the diagnostic criteria should be
to call someone i'm you know a familial
advanced sleep phase person an advanced
sleeping phase person is also known as a
morning lark
someone that goes to bed early and wakes
up early
some people came to our attention who
were extreme morning larks but who
stayed up too late to meet our criteria
it became clear to us then that
there were
families that were morning larks yes but
they were also night owls and that's
when we had this idea that perhaps
these families have something different
and that is natural short sleep that
allows them to wake up early and to stay
up
so far four genes related to natural
short sleep were identified
but it's likely to be more
the challenge is these genes are quite
rare
dr petarsek estimates that only one
person in a thousand is an elite sleeper
the good news is that they might unlock
the secrets and sleep efficiency for all
of us
we have a very strong impression that
these folks are
healthier than average
we have
measured using questionnaires measured
people's resilience and natural short
sleepers score much higher on resilience
scales than non-short sleepers these
people are sleeping
so much less and they're still doing
well that maybe they're sleeping more
efficiently
and then the question is what does that
mean
we might be getting closer to this
answer
in a new study natural short sleep genes
were introduced in mice with alzheimer's
disease and the animals became more
resilient
this is very exciting because it
suggests that we might be able to target
that
biology
for therapeutic use not just with regard
to neurodegenerative diseases but
psychiatric diseases diabetes obesity
many cancers
i view this as a large jigsaw puzzle
there's a picture of sleep in a jigsaw
puzzle but we don't know what the
picture is so what we've got is these
families and in every family where we
can identify a gene
and a genetic variant and show that it
is actually causing that trait we're
still very much in a discovery process
trying to find as many pieces to the
puzzle as we can
for something that most of us spend a
third of our lives doing there's still a
lot to understand about sleep
something is happening when we're
sleeping that allow us to
restore our functions to wake up the
next day and perform
well if we could do that better by
understanding
how sleep
efficiency is regulated and we think
this could have a huge impact
on human health
[Music]
you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.