Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไนพใ
ไฟบใฎ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใ
ใซใใซใ
ใซใชใฃใฆ็ปใใ
ใญใ
ใใค
ใ
ใใใ
ใช
ใชใ
้ก
ใฏใ
ใใฎๆ่ฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใพใใๅใในใ ใผใบ
ใซใ่ท็ฉใจใชใฃใฆใพใใ
่ท็ฉๅงใใ
ใจๆพๆฌๅญๅผๆงใใใงใใใฉ
ใ็ถๆงใใ
ใใใงใใ
ใใใใใพใๅคใใฎๆนใซ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใกใชใฟ
ใซใฏใใฎใใใช
ใใฎใใผ
ใฎ
ใฏใใ
ใใใ
ๅ ดๆใใใงใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใไฝใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใชใ
ใใใ ใฃใใๅคงๅค
ๅใถใชใ
ไฝใ
ใใใใ
ใฏใพใ
่ฏใๆนใงใกใใฃใจๅใฃใฆใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใคใคใผ
ใใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใ
ใๅใ่พผใฟไธญใใผ
ๅฅฅ
ๅฅฅๆง
ใฏใ
ใใกใใ้ๅบง
็นใซ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใผ
่ท็ฉใไธๅฟใใใงใ
ๅ จ้จ
็ตใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ใใฃใใฃ
ใใฃ
ใ
็ฑณใชใใ
็งใใใใชใใจใใฆใใใใงใใใญ
็งใฎไฝใงใใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใฎ
ไผ็คพใซ
ใใฌ
ใ
ใใใ
ใพใใ
ใกใใฃใจ้ๅใซไปใๅใฃใฆใใใใพใใ
ใใใใ่จใใชใใง
ใญใ
ใญใ
็ฝฎใ
ใใใผ
ใใใงใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใฆใ
ๆฅใช
ใ
ๅฐๅ
ใฏใ
ไฟบๅ้ใงใใ
ไปใๅใฃใฆใใใใใใใชใ
ใญใ
ใจใใใใจ
ไฝใใฃใฆใใ
ใ
ๅฝ็คพใงใใ
ใงใ
ใญ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฑใใฃใใ
ใ
ใใ
ใใใพใใใ
ใใผใ
ใฆใใใพใ
ใใ
ใใใงใใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใผ
ๆฏ
ใใกใณ
ใฆใใ ใใ
่ฒ
ใจใใใชใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใพใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๅฅฅๆง
ใใใใญใผ
ๆฆ้ฃใใใใใชใใฆๅฏใใใใใฃใฆ
ใใใชใใจใฏใใใพใใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใใใชใใงใใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใฆ
ๆผ้่ฆใพใใใ
ๅฎ ้ ๆฅญ่ ็ญ
ใใใชใใจใใฆใใ
ๆฆ้ฃใใใๆฒใใฟใพใใ
่ฆใฆใพใใใ
ๅ จใ
ใ ใใ ใๅคใใฃใฆใญใผ
ๅใใไป็ฝฎใใใฆใใใพใใใใใญใ
ใใ
ไฝไธใใฆ
ไฝไธใใใใใ
็ใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใใจ่ใใชใใจ
ๆฆ้ฃใใใซ
ไฝ่ฃ
ใ
ใใ
ใใใชใซๆฌฒๆฑใใชใใงใใใใ
ใใฃใฑใไบบใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆฆ้ฃ่ใใชใใจ
ๅฏใใใใ ใชใ
ๅฅฅใใ
ๅผทใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ๅฅฅใใ
ใใฃใจใงใใ
ใใฃใจใงใใ
่ฒใ ใใฆใ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฆใใใพใใใ
ใใใใ
ใง
ใใณใถใค
ใใใพใพ
ใใใใ
ใชใพใกใก
ใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ่ฒ ใใชใใชใ
็ถใใฆใฏ
ใใใฆ
ๅฏใฆใ่ใ
ใ
ใใผใ
ๅง
ใใ
ๅจ
ใซๅ ฅใใฆ
ๆผ้ใชใจใใญใผ
็กฌใใใกใใกใๆใใ ใใใชใใ
่ฌใใชใใ
ๅคง่ฅใใใญใผ
ใใใ
ใชใใ
ใ
ใกใใใจ็ฝฐใๅใใใใ ใ
ใใใญใ
ใฏใ
ใฆ
ใพใ
ๅๅ
ไบบใฟใใใ ใญ
ใใฃใกใ
ใใใฆ
ๅ
ใชใ
ๆฏๅใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใใใใใชใฃใฆใใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆ
ใใใผ
ใใฎ
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใฎใ ใญใ
ใใฃใก
ใใใ
ใไป็ฝฎใใ ใ
ใใฎ่พบใใชใ
ใงใใใฎ่พบใใชใ
็ดซๅค็ท
ใงใใใใๆททใๆๆฎตใใใชใใฎ
ใฉใใชใใ ใใ
ใฉใใชใใ ใใใญใ
ใใฉใผ
ในใคใใ
ๅ ฅใใฆใฃใฆ
ในใคใใ
ๅ ฅใใฆใฃใฆ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใฉใใชๆใใชใ
ใฏใ
้ง็ฎ้ง็ฎใใใชใใใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใญใ
ใใก
ใใใชใใๅใใกใใปใใใฃใก
ๅใใฆ
ใใฃใใใจ
่ถณใ้ใใ
ใใใฆ
ใณในใใณ
ๆฐๆใก
ๅ จ็ถ่ทใซใชใฃใฆใชใ
ใใฃใก
ใใใใ
ใฆใใใฆ
ใใใใฎใใ
ใใ
ใใใชใใใ
ใญใ
ใชใ
ใซๅใใฆใกใใใจ
็ชใๅบใใฆ
ใกใใผใใจใใใใจใใใชใใจ
ๆฆ้ฃใใใซ
ใใฉใใกใใใใใญใ
ๅฅฅใใใฎๆฅใใใใใจใ่ฆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใใใฉใใใฆใๅใใ
ไฟบ็ฅใฃใฆใ
ใใใฆ
ใใผใในใฑในใฑ
ใใฎใพใพ
ใใณในใ
ใกใใ
ใใฉใผ
ใฏ
ใใก
ใกใใไปใใใใฆ
ไธ
ๅฅ้บใช
ใใก
ใ ใ
ๆ
ใจใใ
ใช
ใใใฃใใพใงๆผใใใฆ
ใพใ ใพใ
ๅนใๅบใใฆ
ๅฅฅใใ
ใกใใใจใใชใใใใก
ใใใชใใใชใ
ใกใใใจใใฃใกใซ
ใใใฆ
ใฆ
ใใๆฅใฆ
ใใฃใใๆฟกใใฆใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไฟบใฏใกใใใจ่ฆใฆ
ๅฐใ
ๆฅๆฌๅ ฅใฃใฆใใ
ๆ็จฟๆฅใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใก
ใฏใชใผใ
ใชใใฃใใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใชใ
็็ฉบ
ใใใใ
ๅใใ
่ตทใไธใใฃใฆ
่ๅฅฎใใฆใใ
ใใฃใจใใจใใใใใชใใใใงใใ
ใฉใใช
ๅใใฃใ
ใใใใใๅคใใใ
็ใใฃใ
ใฉใ
ใฉใใใใ
ๅฅฅใใ
ใกใใฃใจใคใคใใฆ
ใใฃใจใใฃใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใชใจใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฎๅใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
้ใถ
ใใผใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใใใฎใจใใใง่ฟฐในใฆใใ
ใใใณใชใผ
ใฏ
ใใ
ๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ๆฒป็
ใใ
ใใ
ๅ
ใใ
ๅ ใใฆใใใจใใใใ
ๅผใๅฏใใฆ
ใใฃใ
ๅ ดใง็ผๅคฑใใฆ
ใใผใ
ใใใชไธญ
ใใ
ใจใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ไฝ่ค
ใงใ
ใใชใ
ใใผใ
ใใใงใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใซใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใฆใ
ใใพใฃใฆ
ใใใงใ
ใใใจใใ
ๅบ
๏ผ
ๆใงใใฆ
ใใฃใกใใใใ
ใใใ
ใพใ
ใใ
ใฆใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆธ
้ฃใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใๆฌๅฝใใงใใชใ
่ฆใฆใใใๆใ
ไบบๆฐ
ใกใใฃ
ใญใ
ใใ
ๆใใฐ
ใใ
ใใญ
ใใฅใผ
ใใฆใ
ใใผใ
ใใ
ไธๆฐ
ใฎ
ใใใใญใผ
ๅฅฅ
้ฃใน
ใกใใใ
ใใใ
ใฏใ
ไธ็ด็ๅๆใซ
็ง
ใใก
ๅค
ๅฅฅใใ
ใในใฆใฏ
ใใใชใใใจใ ใจ
ใใใฃใฆใใใงใใญใผ
ใใผใใจไปฅๅคใฎไบบใจใฏใใพใใ
ใใใชใ
ใใใ
็ณ
็ณ
ๅใ ใ
ๆนใฎ
ๅฐ็ฐ
ใฒใจใฟใฎใใจใๅฟ้ ใง
ใใผใฃใจ่ฆใฆใใใ ใ
ใตใญใณ
ใฎไบบใซใชใฃใใ
ใๆณใใใใซใชใฃใใ
ใใใใจ
ใญใผ
ๅฎ ้ ๆฅญ่ ใซใฏ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใใฉ
ใงใ
ๅไปฅๅคใฎไบบใจ
ใจใใ
ใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใกใใใก
ใ ใ
ใงใ
ๅใใจใใ
ใชไบบใ่ฆใใ
ใใผใชใณ
ใใๅบใใ้ใฐ
ใชใ
ใใใใใใใใใ
ๆใใฆใใใ
ใญ
ไฝ
ใใผใ
ใใ
ๅใๅค่บซใใฆใใฃใฆ
ๆฐไปใใชใใฃใ
ใใผ
ใชใผ
ใฃใฆ่ชฐ
ใ้ใใฎใงๅใใงใฏๆฃ่
ใ
ใใ
ใ ใใ
ใชใ
ใชใ
ใญใผใ
ๅฅฝใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใจใใใใใใฉ
็งใฏใใใชใใผใชใณ
ใจๅใซ้ฃใใใใฆ
ๅนธใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.