Original subtitles

Il était une fois un petit garçon nommé Ali.

Ali aimait passer son temps à explorer les bois près de sa maison.

Un jour, alors qu'il se promenait,

il a entendu un son étrange

venant de l'intérieur d'un tronc d'arbre creux.

Curieux, il s'est approché

et a vu un petit oiseau pris au piège à l'intérieur.

Qu'est ce que c'est que ce bruit étrange ?

S'est demandé Ali.

Il s'est approché du tronc d'arbre

et a vu l'oiseau pris au piège.

Oh non !

L'oiseau est coincé, a t il dit

en se précipitant chez lui pour chercher de l'aide.

Sa mère a sorti une boîte de récupération

et ils ont couru tous les deux jusqu'à l'arbre.

Nous devons aider l'oiseau, a déclaré Ali. Ali

a soigneusement retiré l'oiseau du tronc et l'a placé doucement dans la boîte.

Tu es en sécurité maintenant, petit oiseau,

a t il murmuré.

Ils ont pris soin de l'oiseau et l'ont nourri pendant plusieurs jours.

Finalement, l'oiseau était suffisamment fort

pour voler à nouveau et ils ont décidé de le libérer.

Tu es prêt à voler à nouveau mon ami, a dit Ali à l'oiseau.

Le jour de la Libération est enfin arrivé.

Ali et sa mère ont emmené l'oiseau dans les bois et l'ont laissé s'envoler.

Bas. Vole librement,

a crié Ali en regardant l'oiseau s'envoler.

L'oiseau a volé dans le ciel, faisant des cercles

et des boucles avant de disparaître dans les arbres.

Ali était heureux d'avoir sauvé l'oiseau et de l'avoir vu voler librement.

Il savait qu'il continuerait à explorer les bois,

mais maintenant, il regardera toujours pour aider les créatures

qui pourraient être en danger.

Je vais être un

protecteur de la nature, a t il déclaré avec un sourire.