Original subtitles

I was worried.

It's all right.

It's all right.

It's all right.

We need to seal up the air vents!

What's happening?

They must have ripped out the fuse board.

You scared me.

There's no other way out?

Could we dig a tunnel to the sewers?

With what? We have no tools. It would take days.

We give them what they want.

They want to kill us.

No. Most of all they want to live.

You want to give him to them?

You think he's ever going to regain consciousness?

Have you heard of anyone doing that?

We can't. There has to be another way,

They're going to get in and kill us.

- And then they take him anyway. - What if it was Celine?

Exactly.

I'm doing this for her.

Killing someone else's child so yours can live?

Yes.

They'll use his blood to cure themselves.

We survive now so they can kill us later.

At least we survive now.

We're giving them what they want.

This is how they live.

You remember Antoine?

Who's Antoine?

A guy I dated. He was an arsehole.

He shared a needle.

His blood became infected.

It killed him.

We do the same with him.

We infect Tom's blood.

And then we give him to them.

Maybe we kill them even faster?

You think this is a good idea?

I think it's really smart.

You're injecting him in his foot?

If they look, they're less likely to find the puncture mark.

Addicts do it to hide when they're using.

Go on.

I'm sorry.

Can you repair it?

There's no point.

When they find out Tom's blood is poisoned,

they're going to come back and kill us.

You know somewhere else we can go?

I don't know. Maybe. We need to check it out.

Can we take the transmitter? I have to talk to Richard.

You talking to your astronaut isn't a priority right now.

So what will you do? We can't just find another basement

and hide in it until they find us, or the food runs out.

- We can't live like that. - You think I don't know that?

All I can do is get us to the next day

and the day after that.

When we find somewhere safe,

I'll try and help you rig something up.

Thank you.

And thank you

for looking after my sister, keeping her safe.

Everything you've done for her.

Thank you.

Did you find somewhere?

We thought we had. It was flooded.

There was no time to look for other places.

We'll go out again tomorrow.

And if the aliens return before then?

We have to hope they don't.

You look tired.

You had a break from this world.

For us, it never stopped.

Someone knocked.

- They knocked? - Yes.