Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[BELL TOLLING]
[MOTOR STARTS]
[HORN HONKS]
- [HORSE WHINNIES, - NUN SHRIEKS]
Are you hurt, Sister?
- It's a miracle - We weren't both killed.
Couldn't you see me, Sister?
Yes, I... Of course...
Are you all right?
I had the right of way, Sister.
I was coming down
the centre of the road.
- Right down the centre, - In plain sight.
- You just couldn't miss me.
- I almost didn't.
- Oh, thank you. - Are you sure you're okay?
Oh, yes.
Oh, I'm all right.
I hope the scooter's all right.
You see, we all drive it
at the convent.
What a world.
The last thing I expected
to see coming at me
is a nun on a scooter.
[NUN GRUNTS,
[MOTOR STARTS]
What kind of nuns are they
making at that convent nowadays?
Hard-headed ones, thank God.
[GEESE HONKING]
Oh, my.
Go on, here.
I know. Who wants that?
There you are.
Tsk, tsk, tsk. Oh, dear.
[BELL RINGS]
There's someone at the door!
[BELL RINGS]
I'll go.
- I hope it's, Father Clementi, - With more paint.
I have to attend to everything.
I can't be two places at once.
[BELL RINGING]
- -I'm getting it... - -Don't bother.
- I was only peeling potatoes - For tonight's stew.
- Nothing to do but answer - Doorbells.
Well, as long as
you're not busy.
- Oh, I'm sorry. - I thought this was out of order.
- Oh, no. It worked perfectly - With every pull.
I'm Sister Ann.
Oh, yes. I'm Sister Cluny.
We were expecting you earlier.
I'm a little late.
I came on the scooter.
I put it under the
shed outside.
Oh, I'm sorry.
That, uh...?
That is part of your effects?
Sister Adele's in here
and my guitar.
- -Guitar? - -Yes, Sister.
I would suggest the best place
for her is in the music closet.
I'll take good care of her.
What's that funny smell?
It's either fresh paint
or my stew.
- Well, let's hope it's - The fresh paint.
[DOOR OPENS]
Sister Ann, welcome.
Oh, my dear child.
Welcome to Samaritan House.
Thank you, Mother.
I'm so happy to be here.
You must be tired after your
trip and hungry too, I imagine.
I was beginning to worry about
you. You are a little late.
- But I was riding along - Pretty fast on the scooter...
- ...when this barge captain - Whistled at me.
I mean the boat whistled.
This farmer in a cart
landing on my head...
- ...and these cobblestone - Streets, I'm still bouncing.
Well, anyway, you are here.
- Did you have any difficulty - In finding us?
- When I turned the corner, - I thought I must...
- ...have the wrong address. The - Streets are so... And the people.
We know.
That's why this is the ideal
spot for us, don't you think?
Of course, Mother. I just hadn't
pictured it as quite this ideal.
- -I'm glad you got your guitar. - -I'll put it away.
No, Sister Cluny.
- It's quite allowable for - Sister Ann to keep it with her.
- She won't be - A nuisance, Sister.
- -Sister Ann. - -Sister Elise.
- Wondered when you'd be here. - You're usually early.
-I'm a little late...
-Sister Ann.
Sister Brigitte.
Sister Mary.
Sister Ann.
Oh, this is a fine reunion.
It's so good
to see you.
- -Guess how I got here? - -How?
- I was permitted - To borrow the scooter.
No, not really?
- It turned out to be - Quite an adventure.
This, this is going to be the
community hall when it's over.
All this?
It's enormous.
- MARY: We have our meals - Here too.
NUN 1: And it'll be for
dances and meetings...
NUN 2: And singing and parties.
- NUN 3: For all the neighborhood - People.
Father Clementi, promised
to make us some chairs...
- ...and whatever else - We need here.
-He's a wonderful carpenter.
-Chairs?
Oh, we could put six along that
wall and four over there and...
- Oh, I'm sorry, - I get carried away.
NUN 4: I'll have the curtains
ready in a day or so.
NUN 5: When we're done,
it won't look so empty.
- Empty? Oh, I don't think - It looks empty.
I think it looks wonderful.
And if we move the piano over
there... I'll give it a push.
[NUNS GIGGLE]
You see what I mean.
Would you like to see
the house now?
I'd love to.
[ALL CHATTERING]
- I'm being taken on a tour of - Inspection, mother.
Good. Start with the kitchen.
You'll be there mostly.
I don't mind.
- What do you think of her, - Sister Cluny?
Talks a lot.
She has a natural enthusiasm. It
may be what we need around here.
We need workers, Mother,
not enthusiastic guitar players.
- -The guitar goes where she goes. - -A personal possession?
A material remembrance
of her past life?
Is this part of our
liberalization too?
Yes, and I think
for the better.
Maybe. Why, she even came here
unaccompanied, on a scooter.
Her true and greatest protector
was still with her.
Why, I hoped they'd send us
a more mature sister.
- Ah, but we need our young nuns, - Sister Cluny.
They come to us fresh
from their tranquil convents...
and still fired with their
ambition to become missionaries.
Eager, hopeful and...
Well, yes, I must admit it,
inexperienced.
They're like girls graduating
from school into the world.
And their training here
won't be easy.
- Some of their bright dreams of - Becoming missionaries may...
fade in the harsh reality
of hard work.
Some of them may even fail us
or we may fail them.
But those that go on, Sister
Cluny, they will be nuns.
I still say this brand-new one
doesn't seem to have any...
- ...special skills except - Playing that guitar.
Don't be hard on that guitar.
It belonged to her father.
And she was a little girl during
the dreadful war years when he...
Well, the guitar is really the
only family she's ever known.
It's going to get
noisy around here.
[BELL RINGS]
-Good afternoon.
MAN: Good afternoon.
- Oh, Father Clementi. - I was hoping to run into you.
- Mr. Messeraux, asked me to tell - You that barrel of flour...
- ...the sisters needed, will be - Sent tomorrow from the bakery.
- Oh, thank you. - They're grateful for any help.
And the merchants in this
neighborhood have been so kind.
- Oh, we're happy - To be able to help, Father.
- Well, we appreciate it. - Thank you again.
Mr. Muller, I'm afraid we are
out of paint for the walls.
- What was the last color - I gave you?
- -Beige. - -Beige.
- -How are you, Mrs. Muller? - -MarvelousMarvellous.
No, two gallons, please.
Anything else, Father?
We could use a pound
of ten penny nails.
Ten penny nails. Mm-hm.
I need another pot of glue
for those chairs I am finishing.
Pot of glue.
Oh, and some steel wool to hand
rub a pulpit for the choir.
Oh, some steel wool.
Yes, Father.
Oh, good.
- -Anything else, Father? - -No, that will do it.
How much is all that, huh?
I hate to charge the nuns
for things they need.
Why, thank you.
That's more than generous.
I wish I could do something
for you in return.
Father, if you ever have a free
moment, I do need some shelves.
It's a bargain. I'll have them
finished, put them up for you...
- ...by Saturday morning, - All right?
Thank you again, so much.
Forget something?
The sisters mentioned
a few hooks for the closets.
- I'm sorry. - I'm getting so forgetful.
- Next time, I'll make a list, - Alright?
Yes, hooks.
How many?
A dozen?
[ANN SPEAKING
[IN FOREIGN LANGUAGE]
And lead us not
into temptation but...
- I've forgotten - "Deliver us from evil."
- [MARY SPEAKING - IN FOREIGN LANGUAGE]
I have it.
MARY: Good.
All right.
Deliver us from evil.
I did it again.
[CUP SHATTERS]
And we are minus a cup.
Never mind. I'll consider it
mine and drink of the saucer.
There's no need to worry.
They will understand you.
- My music should give me - A good ear...
but I suppose I'm so happy to
be here, I'm just not thinking.
- Can you imagine how excited - I will be...
if someday we are
sent to Africa?
- You must not expect a Garden of - Eden.
It is burning hot there
and so poor.
-Don't you want to go?
-Of course I want to go, Sister.
But more than that,
I want you to go.
And learn how my people
sing the Mass.
- But first we must learn - To live here.
"Eat as those around you eat.
Share their suffering, their
poverty and your love of God."
That's what Saint Dominic said.
No use hiding the evidence.
Sister Cluny counts the china
every night, instead of sheep.
Well, she does?
- Sisters, Father Clementi, - Is here.
Wait till you see the harvest
he's reaped for us.
Father Clementi!
NUN: Oh, wonderful.
Nails, glue, paints,
and hooks for the closets.
- The Mullers, were so generous, I - I promised to make some shelves
Mrs. Muller's been needing.
I'll take it out of your way.
Excuse me.
It goes to my workroom.
Well, Sister. I haven't
seen you before, have I?
Let me guess. Ah!
I have it. You are our latest
and very welcome addition.
- Sister... No, Sister Mary, - Don't tell me.
-Sister Ann, am I right?
-Yes, Father.
- And I am Father Clementi, - Of this parish.
Here, let me get rid of this.
Now I can welcome you properly.
- I assure you, you are most - Welcome, Sister Ann.
- I'm most fortunate - To be here, Father.
CLUNY: She brought a guitar.
Oh, wonderful!
- For our recreation hour, we - Always have a little music here.
Up to now, the best we could do
with a piano, but a guitar?
That will add spice
to our familiar "Brother John."
Will you get your guitar
and join us, Sister?
Of course, Father.
Now we have an orchestra.
-I always do the piano, Father.
-Of course. Of course.
-And beautifully.
-Thank you.
- Ah. Just in time - For our evening concert, Mother.
I never miss it.
Don't tell me you've never
noticed my fine alto, Father.
Have you an E, Sister Cluny?
No, you have to get along
with an A.
Are you ready?
♪ There's a smile on
your face Brother John
NUNS: ♪Brother John
♪There's a smile upon
your face Brother John
♪Brother John When there's
a smile upon your face
♪Then the world's a happy place
♪When you wear a gloomy frown
The world comes tumbling down
♪Won't you smile for us all,
Brother John?
- ♪-Brother John - -Brother John
- ♪-Brother John - -Brother John
♪When there's a smile upon your
face. The world's a happy place.
♪Won't you smile for us all,
Brother John?
- ♪-Brother John - -Brother John
- ♪-Brother John - -Brother John
- ♪When there's a smile upon your - Face
♪The world's a happy place
Won't you smile for us all,
Brother...?
What happened?
Why did we all stop?
You sing very well, Sister!
- I say my prayers - With my guitar, Father.
Well, compared to you,
I'm a croaking frog.
Do you mind singing a little
prayer, without the frog?
- You tell them about "Sister - Adele."
NUNS: Oh, yes, please.
Sit down, Sister.
Thank you, Father.
♪I will sing of Adelita
♪I will sing of Sister Adele
♪'Twas never a servant
so faithful
♪She wants but to serve
the Lord well
♪Adele is my dear companion
♪Together we've travelled so far
♪Together we sing as we worship
♪Adele is my Spanish guitar
♪Though you're only
a wooden guitar
♪And so humbly the
music you play
♪If there's love in your heart
Wherever you are
♪The Lord will not turn you away
[ANN CONTINUES SINGING]
[NUNS SING ALONG]
♪And so together
♪We'll sing his praise
♪And the music
the Lord shall hear
♪We'll tell his glory
in a thousand ways
♪And we'll plead for
his love so dear
[NUNS SINGING]
[NUNS CHATTERING]
NUN: That was marvelous.
Mother Prioress,
is this liberalization?
Make a joyful noise
unto the Lord.
Come before his presence
with singing.
[KIDS CLAMORINGCLAMOURING]
Come on, kick it!
Kick it! Get it!
Come on, kick it!
Come on, kick!
-Come on.
-Come on, let's go.
Come on.
[ANN LAUGHS, GROANS]
You kicked me.
My foot missed the ball.
No, your aim was perfect
and you hurt my shin.
-Why don't you wear stockings?
-I do.
You can't play soccer
in long skirts.
Why do you wear long skirts?
- The same reason you wear - Stockings, to keep my legs warm.
- Oh, no, no, no, you don't. - Mm-mm.
I want to talk to you. Now.
You don't look like a young man
who would kick anybody.
Why did you?
I wanna get back to the game.
Oh, oh, you don't.
-What's your name?
-Dominic. Dominic Arlien.
- Oh, I'm surprised - You won't answer me...
because you're named after
a very great man, Saint Dominic.
- -Would he have answered you? - -He would.
- And he never would have kicked - Me.
You two gonna play or not?
-I'm wounded.
BOY: Come on.
[BELL CLANGING]
Mothers are here.
Time to go, boys and girls.
Mothers are here.
KID: Hey.
Mothers are here.
Come on. Come on. Come on.
WOMAN: Bye-bye.
ANN: Dominic?
- Your mother did not - Come for you?
I... I haven't got a mother.
I haven't either.
- -You haven't? - -No.
Well, maybe you don't need a
mother anymore.
- -Do you need one, Dominic? - -Uh-uh.
I'm a good fighter.
I don't need anybody.
Somebody may need you though.
-Who?
-A lot of people.
They don't like me.
They're afraid of me.
Maybe you don't
give them a chance.
- First, you have to start by - Liking them.
- And then their liking you - Will come as easy as anything.
Who cares? I could lick you.
What muscles!
With all that power,
you could be a real leader.
♪Once a boy named Dominic
To whom I sing this song
♪Kicked someone in the shins
♪And knew that he had done wrong
♪Now if this boy named Dominic
Ever tries another whack
♪He's going to be sorry
When that someone kicks him back
♪But he wasn't really a bad boy
♪And he grew up big and strong
- ♪And he fought for all the good - Things
♪Instead of the things
that were wrong
♪If this boy was really sorry
♪This could end up a true story
-You made that up.
-That's right.
I made it up for you.
WOMAN: Dommie?
Dominic!
That's my sister.
I gotta go now.
Run along, Dominic.
-I kicked you on purpose.
-I know.
-Hurry up, Dom!
-Oh, Nicole!
[NICOLE YELLS]
Tuck your shirt in.
Are you ready to go?
I'm Sister Ann, Nicole.
- We're very happy - Having Dominic here.
I wonder if you heard
we're going to have...
- ...young people's dances - Every Saturday?
Why, no, I didn't.
We hope you'll come
and bring an escort.
I can't. I work Saturdays.
ANN: What a shame. What sort of
work do you do, Nicole?
I'm a maid.
These people entertain a lot.
- We have to go now, Dominic. - Say goodbye.
- Bye, Sister. - Can we finish the game tomorrow?
- Of course. - See you tomorrow, Dominic.
Goodbye, Nicole.
- It's too bad you didn't come - Earlier, Father.
We could've used a good goalie.
I went to see a fellow I know
who works for Primavera Records.
- Records we could play at our - Dances, Father?
If we had a juke box?
This time it was the
other way around.
I wasn't taking, I was giving.
Giving them a chance to make
a recording of you.
- -Of me? - -Yes.
- Why, they probably expect and - I...
- -What did you tell them? - -Not them.
I just talked to my friend.
Give or take an hour or so.
And he more or less gave in.
How do you feel about it?
- Well, I don't know. I only sing - Hymns, my own thoughts.
- Besides, Mother Prioress - Wouldn't allow it.
She did.
- Truly now, Sister, I've given - This a great deal of thought.
- Oh, the record will only be sent - To convents, you see?
So that sisters over the world
can find joy in your songs.
But I'm so busy here and the
time it takes to ride back...
and forth to Ghent...
Oh, all right.
- -When? - -Tomorrow.
Oh, no.
- It'll be just another minute, - Father.
-Thank you.
It won't be long now, Sisters.
-Hello there.
-Hello.
-Would you like a cigarette?
-No, thank you.
-What's the name of your act?
-Our act?
Oh, what's the name of yours?
We're the Mexican Marauders.
Oh, we're the Dominican
Desperadoes.
-Cute.
-Sisters.
Thank you.
I will see you later.
Mr. Gerarde, will see us now.
- Sorry to have kept you - And the sisters waiting.
I might've known a busy person
like you would be in time.
No apology needed, Robert. We
are grateful for your kindness.
Think nothing of it. I've
arranged to put you in Studio B.
Right this way.
- -Where are you taking it, boys? - -To the storeroom, Mr. Gerarde.
Is it out of order?
No, we just don't need it
anymore.
GERARDE:
Studio B is to the left.
Let me know how many records
you'll need for the convent.
- -As a guess, a thousand. - -A thousand.
-And upwards.
-Here we are.
-Not very large, I'm afraid.
-Oh, it's large enough.
Imagine, Sir, if we had these
facilities at the conservatory.
Paris Conservatory, Lucienne.
Sister Ann, Robert.
- Five years ago, - I lost track of you.
♪-How do you want this? ♪
-Tape it.
We studied at the conservatory
together. She graduated, I quit.
If I saw you on the street,
I wouldn't recognize you...
I know. You cannot tell
one nun from another.
But it's easy.
This is Sister Michele, Sister
Mary, Sister Ann.
Sister Ann? Good Lord.
[CHUCKLING]
Exactly.
- -Better lower that all you can. - -Yes, sir.
Emile, be sure of
the balance on this.
- I promised Father Clementi, - A perfect job.
♪Right.
Adele, you're looking well.
Sister Adele now, Robert.
-You got her too, did you?
-She's a very devout guitar.
- She never told you of the night - She spent in a...
- ...pawnshop to help me out - When I was arrested.
She does not tattle and he'd
only been speeding, Father.
Usually he was a very
hardworking music student.
What do you do here, Robert?
Mr. Duvries and I are partners.
I suppose I'm an executive.
Sounds impressive,
but what do you do?
This and that. Discover new
talent, and groom their careers.
- Make sure their affection for - Primavera Records is deathless.
-And legally binding?
-Both ways, Father.
♪-We're all set here.♪
-Fine.
-Father, you be seated there.
-Thank you.
What will you sing, Sister Ann?
-A little hymn. Sister Michele.
-Thank you.
A little hymn?
All Sister Ann's songs
are like prayers.
- Well, I really must be leaving. - Back to...
- Emile will take good care - Of you.
Good luck on your hymn.
Thank you, Robert.
-Sister.
-Thank you, Sister Mary.
EMILE:
♪Could I hear a few bars?
♪Far beyond the stars
♪That's fine, thank you.
♪Far beyond the stars
♪My soul is longing to go
♪There beyond the sun
♪To a better place I know
♪Through the darkest night
I can see the heavenly glow
♪-Far away
-Far away
♪Beyond the stars
♪-Far away
-Far away
♪Beyond the stars
♪Time ages of time
♪Yet is my time, so dear
♪The bells hasten to chime
Warning the hour is near
♪The road leads far away
And soon the days disappear
♪And I sing hallelujah
♪Unto him Alleluia
♪Far beyond the stars
♪My soul is longing to go
♪There beyond the sun
♪To a better place I know
♪Through the darkest night
♪I can see the heavenly glow
♪-Far away
-Far away
♪Beyond the stars
♪-Far away
-Far away
♪Beyond the stars
♪Yeah
♪Love that baby, yeah
♪Oh, that baby
♪Baby, you're all mine
♪She's my baby, yeah
♪Love that baby, yeah
♪Oh, that baby
Gerarde, one moment, please?
Gerarde, we need Studio B
and it's full of nuns.
- Should be through by now, - Duvries.
Let's see.
ANN:
♪There beyond the sun
♪To a better place I know
♪Through the darkest night
♪I can see the heavenly glow
♪Far away
- MICHELE: - ♪Far away
ANN:
♪Beyond the stars
♪Far away
♪Far away
♪Beyond the stars
Not bad for a nun.
Not bad at all.
Perfect, Sisters.
♪Is that all?
- -That is all. - ♪-Thank you.
- Well, Robert? - I didn't oversell her, did I?
You have a job as manager if you
decide to take off that collar.
- Sorry, it's nailed on. - Heh-heh.
And you, you were absolutely...
What can I say?
- I'm so happy you liked our - Little hymn, Robert.
-Liked it? Emile, we'll do
another.
EMILE:♪ Right.
- -Another? - -Yes.
- -You have something else? - -Yes, Robert.
May I see?
Here you are.
[DOMINIC SNEEZES]
That's not what sleeves are for.
Here.
- I didn't know you had a pocket - In that dress.
- I have one here - And another here.
This is for my prayer book
and my other rosary, see?
You could hide a lot of stuff in
there, couldn't you?
Certainly could.
- I only got room for my bottle - Tops and corks.
-No room for the rosary?
-I don't need one.
Oh, I do.
I count the beads when I prayer.
You could count in your head.
Oh, I say so many,
I might get mixed up.
You're not very smart,
are you, Sister?
Not very.
Come on.
Here it is.
-Hello, Papa.
-Who's this?
- I'm Sister Ann, from Samaritan - House, Mr. Arlien.
- Well, he's a big boy. He doesn't - Need to be walked home.
- Usually Nicole is with him. - She didn't come for him today.
You can never tell about her.
Aren't you gonna let
Sister in, Papa?
Well, if she wants to.
- The place doesn't look like much - But with Nicole out working...
all hours and I don't feel
like it, what do you expect?
I understand, but that should
not stop us from having a visit.
- Well, I was just gonna go down - To the corner.
You mind if I stay?
Nicole may possibly...
That's quite alright, That's...
You just make yourself at home.
[DOOR CLOSES]
Papa goes to the corner
when he feels terrible.
Hey, look, another cork.
- -You wanna see my room? - -Yes.
This is Papa's room.
Now, come with me.
Nicole and I sleep here.
This is Nicole's bed
and this is mine.
Oh, dear.
I tell you what we'll do. Uh...
Let's surprise Nicole and
straighten things up for her?
- You take the blankets - And the sheets off the bed...
- ...and then we'll make them up. - I'll pick up her things.
What's the use? They only get
messed up again at night.
- But you sleep better - Without the lumps.
-Men don't make beds.
-Soldiers do in the army.
[ANN IMITATES BUGLE]
Bed-making time.
[DOMINIC IMITATES BUGLE]
Resting time.
[BOTH LAUGH]
- You can't get by that easily. - Let's go.
- Nicole's gonna be home any - Minute. Come on.
All right.
NICOLE: Dommie? You home?
DOMINIC: Uh-huh.
NICOLE: Good.
Dominic, you stay here
and go on working.
I'll keep her
in the other room. Hm?
[SOFTLY]
All right.
Papa go out?
Nicole?
-What are you doing here?
-I came home with Dominic.
We wanted to surprise you
and straighten your room.
I found these.
You...
-You snooping... You...
-I'm sorry.
- -No, I'm glad. - I'll have an opportunity...
-You showed them to Dommie?
-Of course not, Nicole.
-Why did you?
-Why don't you leave me alone?
Not until we have a talk.
I cannot turn my back
now that I know about these.
-I want to help you.
-I don't want your help.
Help from God, then.
He hasn't paid the rent so far.
And you can get this straight.
I'll keep making these pictures.
And if I get enough money,
I'll make more and more.
What pictures?
Oh, it's all right, Mr. Arlien.
Nicole and I were just talking.
-You give me those.
-Mr. Arlien, let me handle this.
- You don't expect me - To support this family...
and buy your liquor
mopping floors, do you?
Oh, stop.
Keep your hands off her!
- ARLIEN: You come back here. - You come back here!
- How dare you treat - Her like that?
- You must use kindness - And understanding.
- -Oh, understanding? - -And love, I beg you.
- Yeah, I only understand - One thing. That's my daughter.
- That's my flesh and blood. - It's none of your business.
- It has to be somebody's - Business. I'll talk to her.
I want you out of here.
I don't need you around my kids.
Get out. Out and stay out.
- It all started because - I wanted to clean up her room.
-I wanted to be helpful.
-But were you being helpful?
Or were you interfering?
- Nicole was not there - To accept your offer of help...
but you gave it anyway.
But after I found the pictures,
I had to try to talk to her.
Yes, of course. Yes.
But even though you only
suspected Nicole was at fault...
yet you accused her
in front of her father.
Now in future, try to make sure
that any suspicion of sin...
remains strictly private
between you and the sinner.
And I involved her father.
- Well, you never know what you'll - Uncover in some places.
ANN: The truth is, I find it
hard to love a girl like Nicole.
I wanted to do so much when I
came here and made a bad start.
Don't expect to win great
victories here, my child.
Or even in Africa someday.
Be thankful for small ones.
Keep in mind always that your
motive is what is important.
To serve our Lord.
I have a lot to learn.
I'll give you a rule to go by.
If you can't be helpful,
be silent.
Thank you, Mother.
And thank you, Sister Cluny.
A million dollars?
I think one album of
hers ought to make.
Her share would go to our order,
be allotted to various missions.
- Under no circumstances - Would we consent to anything...
that might disturb
Sister Ann's vocation.
No, of course not.
But it could be
a great blessing.
A million dollars usually is.
Good afternoon, Mr. Gerarde.
- -Robert, what you doing here? - -Waiting for, Father Clementi.
He's in talking with
Mother Prioress.
I'd like to talk to you.
- I'm very busy. - I don't think...
May I sort of follow you around?
- I would like you to see - The place.
-I guess it's alright. This way.
-Here, let me.
-Thank you.
-Lucienne... Sister Ann.
- -It's hard to call you that. - -Yes.
- I've been playing your record - Repeatedly, that's why I'm here.
- To ask permission - To sign you to a contract.
Do you think there's a market
for my hymns, Robert?
Sister Mary?
- -Sister set up our dispensary. - -Sister.
Nothing elaborate, but a start.
-Hello.
-Hello, muddy Maurice.
Milk time.
Oh, look at that pretty face.
That boy could find a mud puddle
in the middle of the Sahara.
Well...
Come on, let's have a little
drink. Oh, come on, please?
- Let me live down - What I said about your hymns.
Exciting, good music. You're an
artist, be proud of yourself.
Thank you, Robert. But if we
believe God is in all artists.
- We should be humble for what - He has given us.
All right. As an artist,
you should be heard.
Oh, I am heard here.
Ask Sister Cluny.
-Here?
I'm talking about a...
- I'm talking about an audience of - Millions.
People all over the world.
People who haven't heard your...
ANN: Do you like some milk?
- -Hello. - -Thank you.
- Do you like a - Little refreshment?
-We're running out of tires.
-We'll have to go see, Gaston.
What are they doing?
Putting rubber heels on shoes.
Saving money.
Saving pennies.
When I'm trying to tell you
that just one album of yours...
Would you care for some milk?
Here you are.
I don't know much about the
protocol of talking to a nun...
but I knew you once.
What made you give up
everything for this?
- It's depressing that - You should be here.
-But I want to be here.
-You know what I mean.
Which girl wants to get up in
the middle of the night...
eat a Spartan breakfast,
put in a back-breaking day...
among people like
these... and live in a tomb?
-No girl would.
-That's what you do.
Not I, I get up in the middle of
the night to go to Mass.
- And then I have - A Spartan breakfast.
Followed by doing the dishes,
studying, visits in the society,
playing with the children,
feeding them, doing more dishes.
And then more prayers. You see?
- Much more glamorous and - Fascinating than you thought.
Isn't it?
How can you joke about it?
Because I'm very happy.
I even have a dispensation to
laugh once in a while.
[BOTH CHUCKLE]
- Good. - I still like to laugh with you.
I don't think you realize how
much you're missing.
- Maybe you don't understand - How much there is...
outside this world
you're missing.
Maybe I don't.
Now, about the album, will you?
Robert, I told you,
I'm very happy here.
I'm doing what I want to do.
My, you have become
a stubborn girl.
-I've become a nun.
-So you turn me down?
Yes, Robert.
Can't you understand the joy I
feel working for God?
Don't, please don't pity me.
Well, I tried. I'm sorry.
Don't be.
I have good news, Robert.
- Mother Prioress has no objection - To your making the album.
MOTHER: Providing the bishop
gives his consent.
I don't see why not.
No, in view of everything,
I don't really see why not.
You know I'm inclined to be
blunt, Monsignor.
Suppose...
- Suppose she has to sing - Before an audience.
- Sister, you sing in church, - Don't you?
- In front of an entire - Congregation?
- Well, not with a guitar. - And not because someone pays me.
Someday you will get your reward
and a harp in heaven, Sister.
Do your singing, Sister Ann.
You will spread the word of God
much better and further than I.
Yes, Monsignor, if that's what
the order wants me to do.
Does this settle the issue?
Thank you, Monsignor.
Thank you, Monsignor.
Sister Ann.
I can tell you now that
I knew you'd take this chance.
Yes, Father.
♪With you I shall walk
♪All of my life
♪With you I'll always be
♪With you I shall spend
♪The rest of my life
♪My love in eternity
I was worried, wondering where
you were at this late hour...
my daughter and found you,
safe with God.
I was troubled, Mother.
And now, are you more at peace?
I think so.
If you ever...
Remember, I am here too,
my daughter.
Thank you, Mother.
- ♪Put on your pretty skirt, - My soul
♪You rendezvous
You rendezvous
- ♪Put on your pretty skirt, - My soul
♪The Lord we love
is waiting for you
[BAND PLAYING UPBEAT MUSIC]
♪You wear a happy smile
♪You can't help but rejoice
♪For in a little while
♪You'll hear our Master's voice
- ♪Put on your pretty skirt, - My soul
♪You rendezvous
You rendezvous
- ♪Put on your pretty skirt, - My soul
♪The Lord we love
is waiting for you
♪I'd like to be
as free as the wind
♪That sings everywhere
♪I'd like to be
as free as a cloud
♪That floats in the air
♪I'd like to be
the flame of a fire
♪That lights the skies
with my desire
♪To be with you
♪My Lord, with you
♪Raindrops, raindrops
♪Fall upon my window
♪Sparkle on the leaves
Of a thirsty apple tree
♪Raindrops, raindrops
♪Down the hill
and through the meadow
♪No time to stop
On their journey to the sea
♪See the pretty raindrops
♪Dance upon the rooftops
♪Tumble down the chimneys
Then go splashing on their way
♪To every church and steeple
♪The world and all her people
♪There's a miracle of heaven
In every rainy day
♪Raindrops, raindrops
♪Fall upon my window
♪Sparkle on the leaves
Of a thirsty apple tree
♪Raindrops, raindrops
♪Down the hill
and through the meadow
♪No time to stop
On their journey to the sea
♪The brook becomes a river
And the river flows forever
♪Till the...
[ANN SIGHS]
Is it all right if
I rest a few minutes?
GERARDE:♪ Yes, of course.
I'll be right with you.
Andre, get some tea or
something, will you?
- That'll be all for tonight, - Gentlemen. Thank you.
- I didn't mean to fade off - That way, Robert.
I just wanted to
stretch a little.
No wonder, 14 songs.
- I was having a wonderful time - Listening I forgot how...
exhausting it must
be for you.
[ANN SIGHS]
Why don't you sit down
for a bit and relax?
That's a fine idea.
Five years ago, I'd have taken
you out to a fine restaurant...
for a bottle of wine
and some good jazz.
Five years ago,
I would have accepted.
Seems to me, I did.
- I wish you could have heard - Yourself tonight.
Your voice came across
very clear, no echo.
I left my echo at home.
Good thing too.
That one song, number four.
- -"Alleluia." - -Yes.
You put a little pause
in there. I like that.
That's my kind of song.
The music always spoke a
special language to you and me.
But you've grown.
- You have a whole new dimension - You never had then.
It comes from being very happy,
Robert.
- -You know who'd be proud of you? - -Hm?
-Professor Von Hoffritz.
-Oh.
- "That guitar, Fräulein, - Is a musical instrument...
not a defensive weapon."
"Do not clutch it to your bosom
like it was your first-born.
Do not point it like it was a
machine gun in those American...
gangster films and do not
strangle it as if it was
this beloved music professor."
[BOTH LAUGH]
You've come a long way from that
music student I used to know.
-You've come a long way too.
-I suppose I have.
I wonder just how did I become
a typical business executive.
- What happened to your music, - Robert?
It just got lost.
I needed more discipline and
encouragement to work alone.
And perhaps the inspiration
I once had.
It's too bad.
You were very good.
I was so sure you would use your
talents to brighten the world.
[HUMMING]
Did you ever finish it, Robert?
[PLAYING MELLOW MUSIC]
Sister Ann?
Ah, Lucienne.
What happened to the wonderful
plans we made?
The good times we had together?
Where did I go to?
What did you say, Robert?
I didn't say anything.
- CLEMENTI: Sister Ann, - Wait till you see what we bring.
Wait till you see.
We have a feast here.
- -Oh, thank you, Robert. Look. - MICHELE: You must be starving.
-Cheese, meat, salami.
-Oh, it's lovely.
Some tea?
Would you like some tea?
Here, Sister. Help yourself.
-Oh, thank you.
-You, Robert.
[JUKEBOX PLAYING POP MUSIC]
BOY: Hey.
WOMAN 1: Oh, my.
WOMAN 2:
That girl. Oh, my gosh.
-Does anyone here know her name?
-That's Jeannette.
That is a needle, Sister,
not bayonet.
-Oh, dear.
-Now, try again.
- The trouble is, I keep - Thinking about the next step.
When I aim this thing
at a live arm.
- When you have to inoculate a - Hundred
screaming children in Africa
someday...
you will not have time to
think. Here.
Uh, thank you. I... Oh.
-Put her there.
-What happened?
She was dancing
and she just fainted.
- -Her name is Jeannette. - -Thank you, Sister.
We'll take care of her.
-Here you are, Sister.
-Thank you.
[JEANNETTE COUGHS]
Feeling better?
Yes, thank you.
- Have you had many - Of these fainting spells?
-Some, I'm pregnant.
-Well, congratulations.
- I hope you have a nice, - Healthy baby.
I'm not going to have a nice,
healthy anything.
I'm going to have an abortion.
- You shouldn't even think - Such a dreadful thought.
- -Why not? - -Having a baby is a wonderful.
Oh, just a minute...
And you're planning to have your
baby deliberately killed.
What did you say?
I said, you're planning
to have your...
I understand how you feel.
You're not women,
you're just stupid nuns.
Listen to me, Jeannette.
I was born in Africa
in a mud shack.
Four children were born
there before me.
Not one lived to see even six
months of tomorrows.
There was no food,
no sanitation.
- So my mother went - To the village medicine man...
full of bitter tears.
Just as you are.
And they tried, with all kinds
of voodoo concoctions.
But every day of my life, since
I have been old enough to...
understand I prayed
my thanks that they failed.
What do you hope to do about
your baby, Jeannette?
Won't you come back?
We will do everything we can
to help you.
She had no right to
call me a murderess.
[DOOR SLAMS]
I hope she'll come back.
Yes, I know you do.
I wanted to help her.
But I didn't, though, did I?
MARY: It was a delicate,
a very personal thing for her.
Maybe you attacked
with too much fervor.
- -Attacked? - -Yes.
Even if you believe there is a
war between right and wrong...
be sure you do not enjoy
the battle too much.
When am I going to learn?
You will.
You will learn.
[MICHELE SPEAKING IN LATIN]
ALL: ♪ Amen.
[ALL SPEAKING IN LATIN]
ALL: ♪ Amen.
[BELL JINGLES]
Are you not coming, Sister Ann?
- Do you mind? - I wanna work on my music.
Won't you sing for us?
Oh, I'm sorry,
Sister Mary, not tonight.
Sister Ann?
Don't you feel well?
- Oh, yes, - I'm just a little tired.
- In that case, maybe you'd better - Postpone working so much...
with your music and rest.
- Oh, I can't. - I have an idea for a new song.
-It isn't quite right yet.
-I see.
You have been very much in my
thoughts the last few days.
I ask myself if perhaps we're
not making a mistake...
by placing too much
importance on your music.
And if you might not
be risking everything...
by this misjudgment.
Oh, music has always been
important to me, Mother.
I know.
That's just what I'm afraid of.
When I was a young nun,
to be sent as a missionary...
was all-important to me.
- And then I found the people - Strange...
I didn't understand them
and so I couldn't love them.
-I thought I was suck a failure.
-I know.
- The way I've been a failure - With the people here.
But my music makes up for that.
I think I can do some good.
Why can't I love to sing and
learn to love all people too?
- How much love have you to give, - My daughter?
People need all you have.
A little love is not enough.
- Are you sure - That your love for your music...
is not interfering
with your other duties?
I hope not.
I will pray to God to help me.
Well, come with me a moment.
I have something to show you.
This is from Primavera.
They're giving a garden party
at, Mr. Duvries' home.
Publicity for your album.
They ask if you can come
and bring your guitar...
and be prepared to sing.
-You don't have to, you know.
-I'd like to.
And I'll be happy
to sing for them.
I should give them something
after all they've given us.
I'm only concerned with what
you give to God, my daughter.
But it's my way of doing good.
Don't you want me to go, Mother?
I think you've already made
that decision yourself.
- I'll write - And tell them you accept.
♪ How I love to go
For a walk along the street
♪ Just to smile "Hello"
To the people that I meet
♪ And to watch the show
Of their happy, happy feet
♪ And I say to myself
it's a miracle
♪ As I walk along
I sing a melody
♪ It's a happy song
I'm sure you will agree
♪ And when things go wrong
Oh, how it comforts me
♪ Then I say to myself
It's a miracle
♪ Allelu, alleluia
♪ I sing as I walk along
♪ Allelu, alleluia
♪ God gave me such a happy,
happy song
♪ Can't you feel his love
And joy in everything
♪ In the wonder of
The sparrow on the wing
♪ In the stars above
and the song I sing
♪ In the joy of his love
In the stars up above
♪ In the song that I sing
♪ It's a miracle
"Brother John."
[GUITAR PLAYING "BROTHER JOHN"]
♪ There's a smile on your face
Brother John
♪ There's a smile upon
your face Brother John
- ♪ When there's a smile - Upon your face
♪ Then the world's a happy place
♪ Won't you smile for us all
Brother John?
♪ Brother John
♪ Brother John
- ♪ When there's a smile - Upon your face
♪ Then the world's a happy place
♪ Won't you smile for us all
Brother John?
♪ When you wear a gloomy frown
Brother John
♪ And when you wear
a gloomy frown
♪ Brother John
♪ When you wear a gloomy frown
down
Then the world comes tumbling
♪Won't you smile for us all
Brother John?
♪Brother John
ANN AND CROWD:
♪Brother John
♪ When you wear a gloomy frown
down
Then the world comes tumbling
- ♪ When there's a smile - Upon your face
♪ Then the world's a happy place
♪ Won't you smile for us all,
Brother John?
ANN AND CROWD:
♪ Brother John
♪ And when your heart
is full of love
♪'Tis a blessing from above
♪ When you wear a gloomy frown
down
Then the world comes tumbling
♪ There's a smile upon your face
Then the world's a happy place
ALL:♪ Won't you smile for us all
Brother John?
- I have a confession to make, - Sister, I'm senile.
I was against her album.
Religious music, I said.
- What made you think of combining - Folk music with prayers, Sister?
- Perhaps I felt God might be - Tired of our formal,
traditional hymns...
and would enjoy a different
kind of prayer once in a while.
-May I have your autograph?
-Oh, I'm sorry. I can't do that.
You see, I'm not a singer
who happens to be a nun.
I'm a nun who happens to
like to sing.
- -She's quite witty too. - -Yeah.
MAN: This way, Sister.
WOMAN: Can you believe
you're really a nun?
Yes, easily.
I'm a Dominican nun.
What does that mean exactly?
- There are different - Kinds of orders.
Sister, you haven't touched
your pheasant. Go ahead, eat.
- -Where are you appearing next? - -Appearing?
We have great plans for her.
- We'll be sending out releases. - Robert, you take care of that.
- That's a little premature, - Don't you think?
- -Sister, may I get you an ice? - -Yes, thank you.
- She seems to be enjoying - Herself.
- You can't blame her for being - Pleased with her success.
It will be over soon. I wonder
how the stars live through it.
The world at their feet? It must
be a glorious feeling for a bit.
A heady feeling.
- Well, she's become - A top recording artist.
- Robert tells me - They're today's new nobility.
Strange that none of us
thought of this.
-Mr. Gaston?
-Mr. Gaston.
We've used up our last tire.
You sisters must be rough
on rubber heels.
- Help yourselves. - Glad to get them out of the way.
You're very kind.
Oh, this is best.
-Thank you.
-Thank you.
[LAUGHTER INSIDE BAR]
Now, you watch me.
Good, bravo. Look at that.
Hey, look. It's Sister.
Dom, come back here.
Hello, Sister.
Dominic, what are you
doing out so late?
Piet invited us.
He's a rich sailor. Why don't
you let him buy you a drink?
- -No, thank you. - NICOLE: Come on, Dom.
ANN: Just a minute, Nicole.
-Go back to the table. Go on!
Why is Dominic with you in this
place and in such company?
They're my friends.
Where should he be, home alone?
Home, with you.
You have a duty to your brother.
And it's late for a girl your
age to be out too.
- You're out pretty late yourself, - Sister.
If you go out, you can always
leave him with me.
- -He'll be safe, then. - -He's safe with me.
ANN: I don't think so.
-It's time we left, Sister.
- -I'm taking Dominic with me. - -Oh, no, you're not.
- -He's staying with me. - ANN: Dominic?
- CLUNY: I said, - It's time we left, Sister.
- There's nothing - You can do here.
- That's right. - You tell her, Sister.
- He's my brother. - What are you gonna do about it?
- -Here, have a puff. - -No, thank you.
Go on, take a try.
Well, what got into you?
More letters, Mother.
-They're all for Sister Ann.
-Well, set them over there.
May I come in, Mother?
What is all this?
I believe it's called fan mail.
That is wonderful, marvelous,
and I bring more good news.
I have with me a very important
gentleman who wants to see you.
Mr. Ed Sullivan.
Who is he?
Millions of people in America
watch him Sunday night on TV.
- Well, that need not concern us - Here.
- -Excuse me, Mother. - -But...
The convent in Copenhagen
wired to ask for 20 more albums.
Where do you want these?
There. Don't bring any more
until we find room for them.
Mother, he has come over 3000
miles just to talk with you.
- Didn't you get the letter - About his arrival?
We haven't had time
to open our mail.
- -Nevertheless... - -Excuse me.
- Three busloads of boys from - Saint Stephen's have arrived.
- They want to sing their - School song for, Sister Ann.
I'll see them later.
Mother, please, Mr. Sullivan...
Well, I suppose it wouldn't be
very courteous not to see him...
if he's travelled
so many miles.
- Mr. Sullivan, Mr. Fitzpatrick - I'm sure you didn't come...
all the way from New York to
Belgium just to visit me.
So my I ask why, even though I
think I can guess the answer?
I'm quite certain, you're not
familiar with our TV shows.
- Well, you're right, - Mr. Sullivan.
I'm afraid I'm not
familiar with it.
-It's a family-type show.
-Oh, very nice.
Mother, we'd like to present on
our show your Sister Ann.
- But why, Mr. Sullivan? - People can hear her on records.
But they'd like to see her.
- And honestly, if you'd give us - Permission I can assure you...
that we'll present her
in all dignity and respect.
- I wish to thank you, - Mr. Sullivan.
And I regret that I must answer
in the negative.
- Well, just one favor. - Could I meet her?
When I go home I would like
to say that I met her.
Well, of course, Mr. Sullivan.
Come this way, won't you?
Can I help you, Sister Cluny?
Over there, Mr. Sullivan.
Sister Ann, this is a
very great pleasure.
Oh, no. Down there,
Mr. Sullivan.
Oh.
- Sister Ann, - This is indeed a great pleasure.
I'm a great fan of yours.
My name is Ed Sullivan.
I come from New York.
And I'm here to ask you
to sing on our television show.
New York?
-I'd like that.
-Of course I told him no.
- I regret that, Mother, because - Our cardinal in New York...
- ...had proposed perhaps we get - Something for your order that...
would be badly needed.
- Oh, we could have used a jeep, - Mr. Sullivan.
- Particularly when we reopen - Our Africa missions.
- I was thinking of several jeeps, - Father.
Several jeeps?
It would be a great if a jeep
could've been delivered for us.
-One or two? Or three?
-Sure.
One is all we will need,
Mr. Sullivan.
-Thank you, Mother.
-And thank you, Mr. Sullivan.
- Excuse me, miss, - What's the voltage here?
I had no idea putting on a TV
show was anything like this.
May I, please?
- My only theatrical - Experience was...
- ...when I directed - A Passion play in Bruges.
-This must be quite a contrast.
-Oh, yes, and very exhilarating.
Max.
- They look too white. - They're like spooks.
- Can't you put - Something on them?
- That lady says nix. - No makeup.
No makeup.
KID: Hi.
NUN: I am sorry, children.
- -Do you mind, Father? - -Hm?
Oh, I'm sorry.
- FITZPATRICK: Okay, Mr. Sullivan? - -Okay, Fitz.
- Girls, - If you'll take your places.
Mr. Fitzpatrick, please.
Sisters, not girls.
Oh, thank you, miss. All right,
Sisters, right this way.
There you are.
If you'll get on the stool.
Fine.
May I, Sister?
Thank you.
No, it's too much white.
Do you sisters have any change
of clothing? Dark blue, perhaps?
No? Well, I guess we're
stuck with the white.
-What about the lights?
MAN: Okay.
Ready, Mr. Sullivan.
-Yes, Fitz.
-Stand by. Quiet.
Five, four, three, two.
- Good evening, ladies and - Gentlemen.
Tonight is a very special
feature of this special show.
- From Belgium, we are going to - Bring you the voice...
- ...of a very dedicated young - Woman
who composes
and sings her own songs.
So now, ladies and gentlemen,
here is The Singing Nun...
Sister Ann.
♪Dominique, nique, nique
♪I will tell of Dominique
His goodness to acclaim
♪And I pray the song I sing
Will some simple pleasure bring
♪That the world
shall know his name
♪I will tell of Dominique
As I sing this little song
♪And when I sing the chorus
All the world will sing along
♪Dominique, nique, nique
♪It was good Saint Dominique
♪He lived for you and me
♪From the labors long ago
Came a better world I know
♪And his love shall always be
♪Though I'm poor, said Dominique
As he spoke unto the Lord
♪I will be your humble servant
And your love is my reward
♪Dominique, nique, nique
I will follow Dominique
♪His burdens will I share
♪For his courage will I pray
His teachings to obey
♪His words shall be my prayer
♪By the kindness of his heart
And the labor of his hand
- ♪He brought love - And understanding
♪As he wandered through the land
♪Dominique, nique, nique
♪I will tell of Dominique
His goodness to acclaim
♪And I pray the song I sing
Will some simple pleasure bring
♪All the world
shall know his name
♪Dominique the mighty warrior
Was a soldier of the Lord
♪His armor was devotion
And the gospel was his sword
♪Dominique, nique, nique
♪It was good Saint Dominique
♪He lived for you and me
♪From his labors long ago
Came a better world I know
♪And his love shall always be
- ♪Through the blazing - Heat of summer
♪And the chill of winter snow
♪I will follow Dominique
In his footsteps I will go
♪Dominique, nique, nique
I will follow Dominique
♪His burdens will I share
♪For his courage will I pray
♪His teachings to obey
♪His words shall be my prayer
-Oh, Sister Ann.
-It was really beautiful.
Well, we must be sure
to thank Mr. Gerarde...
- ...for making it possible - For us to see this.
- It was kind of him, - Wasn't it?
But now it is over and we must
get back to our work...
which has suffered a bit.
- Not that a - Luxury isn't good...
for the human spirit once in
a while but in small doses.
Too many luxuries can become
as everyday and as expected...
as, well,
Sister Cluny's nightly stew.
[ALL LAUGH]
So, daughters, let us be
thankful that tonight...
Samaritan House will be
once more in repose.
She's forgotten we promised to
be at Primavera to sign papers.
♪May the Lord keep thy soul
♪May the Lord keep thy coming in
And thy going out
♪From henceforth now and forever
[NUN SPEAKING IN LATIN]
[BELL RINGING]
[ALL SPEAK IN LATIN]
[MOTHER SPEAKS IN LATIN]
I want to talk to Sister Ann.
- She's not here. - May I help you?
It's got to be her.
I'm sorry, but she's in Bruges.
Some business about her work.
- -We expect her back tonight. - -That won't help.
- Well, Sister Ann isn't the only - Nun here.
I'm willing to help
if I knew what you wanted.
- I only wanted her because, - Dom likes her.
My father's been dragged off.
Dom's all alone.
-Hell, forget it!
-Wait.
- -Wait. - -"You can leave him with me."
That's what she said.
"I want to help you.
I'll pray for you."
- All that bunk. - Where is she when you need her?
- But she isn't the only - Nun here. I'll...
I didn't come for anyone else.
You're a stranger to Dom.
- She tells him stories. - What could you do?
-Well, I can tell him stories...
-I'm gonna take him with me.
I don't need her.
I don't need any of you.
Dominic?
-There doesn't seem to be any...
-Someone's in there.
Dominic? It's Sister Ann.
Dominic?
Open the door, dear.
I'm so glad.
Dominic, have you
been here all alone?
Oh, your hands are like ice.
Nicole said you couldn't come.
Well, I came as soon as I could.
Oh, my. Now...
[DOMINIC HICCUPS]
-Oh, God bless you.
-God bless you too.
Feeling better?
-Where's your father, Dominic?
-In jail.
And Nicole, where did she go?
- To work. - We didn't have any money.
ANN: You were very brave
to stay all by yourself.
I know. Is there any more?
Well, let's see
what we can find.
Well, that won't do.
Oh, there's nothing in here
but two big brown B-U-G-S.
Dead, thank goodness.
Oh, we have a lot of them here.
That settles it.
He can't stay here.
How'd you like to spend the
night at Samaritan House. Dom?
- We'll put a cot - In the big room downstairs.
All right.
I'll get his things ready. His
pajamas and whatever he needs.
I sleep naked.
I did too when I was your age.
Very well, then.
He'll need a sweater.
I'll leave a note for Nicole
so she won't worry about you.
It's all right.
What are you gonna say?
"Dom will stay with us
until you call for him.
I promise to take good care of
him, Nicole, so do not worry.
He is safe with me, Sister Ann."
-Good.
-Good.
[ALL SINGING]
Down.
Up.
-Down.
-That's my place.
Down, up, down.
All together now.
♪Oh, how I wish I were
a Pied Piper
- ♪I'd play a happy song - -Sing, Michel.
- ♪When I dance down the street - The children would follow
♪And sing as we go along
Very good.
Everybody come.
♪Who wants to be the Pied Piper?
- All right, Dom. - You be the Pied Piper.
I'm the Pied Piper.
Everyone follow me.
♪And when the grownups
Heard the little children
♪Sing the Pied Piper's song
♪Then maybe they'd learn
To love one another
♪And sing as we go along
ANN: Oh, Mrs. Bouchet, please,
the gate must remain closed.
Oh, I'm sorry, Sister.
Run along, Rene.
Come, Rene, you're late.
Come on.
Who's first?
Slide down. I'll catch you.
There she is, Robert.
Come on, Dominic, that's a boy.
I want to try it too.
Whee, oops, oh.
Thank you, dear.
Whoo!
- -Robert! - -You're surprised to see me.
- I came to tell the famous - Singing Nun, that Primavera...
wants to send her
on a world tour.
- -You must be joking. - -No.
- Can we talk somewhere - Without the music?
Oh, yes.
- Children, play by yourselves - For a while.
- -Dom, you're the Pied Piper. - -Right.
- -So, Pied Piper, pipe. - -Right.
Rats and mice, follow Dominic.
Think of it, Lucienne.
Paris, London, New York,
California, Japan.
All those wonderful places.
- And doing what you like to do - Best, singing.
With Sister Adele, singing all
around the wide, wide world.
But, of course, I cannot go.
-Why can't you go?
-Because my life is here.
- I admit you had - This wonderful dedication.
- You tried it - And I respect that.
Things have changed. You have a
chance for a life in the world.
Is the good you do for
a few worth more than for...
millions as a singer?
- -I can't listen. - -Let me finish.
Take a close look at
what you do as a nun.
Taking care of other
women's children?
My God, what a waste.
You should be having
children of your own.
[TYRES SCREECH, KID SCREAMS]
The children.
Dom.
I didn't see him until the last
minute. He ran in front of me.
- -No, no, don't move him, Sister. - DRIVER: I didn't mean to.
-Call an ambulance. Quickly.
-Yes, Father.
♪With you, I shall walk...
♪With you...
[SOBBING]
Father?
Any word?
Then we keep praying, huh?
I've been trying to pray,
Father.
But I cannot.
It was an accident.
You mustn't blame yourself.
Can't pray?
No. I've tried.
Father, l need your help.
God deserved better from me,
but I've given him nothing.
What have I given anyone?
- Your songs, - Your music.
- Don't you think you've won - A victory through them?
What kind of victory, Father,
if I've lost myself winning it?
I am a priest.
That means, that I should be
able to give you some answers.
- You see, - I pray with this in my hand.
Oh, it means a great deal to me.
How much does your music
mean to you?
It was a friend,
a gift from God.
I sang to him with my guitar.
But I used it for my own glory,
my own importance.
I liked being made a
fuss over, Father.
I like being The Singing Nun,
who could make millions.
And I cheapened his gift
and he's taken it from me.
He's taken nothing from you.
He's not a vengeful God, Sister.
-Then why can I not pray now?
-You can pray.
If there is anything I know in
this life, everyone can pray.
-You are praying right now.
-No, I'm not.
I'm not and I have not been.
Oh, Father, can't you see? I've
been living half in one world...
and half in another
and I'm lost.
Lost between them.
I've been aware of that.
Do you want to leave the
convent?
No.
You answer so quickly. Think.
And don't expect anyone else
to make that decision for you.
That decision was made long ago.
Father, when you see Robert, can
you give him a message for me?
Of course.
Will you...?
Will you tell him I hope... his
life will be fulfilled?
And what about your life?
Make certain, Sister Ann,
search your heart.
Thank you, Father.
What have I done to you?
What have I done to you?
[POP MUSIC PLAYING
[OVER SPEAKERS]
[CLEMENTI SPEAKING IN LATIN]
Amen.
[DRAMATIC MUSIC]
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women.
Blessed is the fruit of thy
womb, Jesus.
Holy Mary, mother of God...
pray for us sinners now
and at the hour of our death.
Holy Mary, mother of God,
pray for...
us sinners now
and at the hour of...
Oh, thank you, thank you,
thank you, God.
Thank you.
Sister, guess what.
I can leave my cast on
for another whole week.
- -You have a very nice doctor. - -Yes.
- I came to say goodbye, - Mr. Arlien.
Yes, I guess you heard
we were leaving this town.
We're going to my grandma's. She
has a farm, pig and everything.
-Oh, pigs are lovely.
-Yes.
- We'll be all right now, - Sister. I...
- There's enough man, left in me - To give him what he...
needs and to get from
him what I need.
I'm glad for you
and Dom and Nicole.
I don't think the fresh air and
the fresh life appeal to her.
I wanted to say goodbye
to you alone.
I wanted to tell you how sorry I
am about what happened to Dom.
- You won't have to worry - About him anymore.
You won't have to worry
about any of us.
- We'll be out in the country - With the pigs.
You'll like it there.
-Is that what you came to tell?
-Yes.
Well, you've told me.
Goodbye.
I haven't been much of
a friend to you, Nicole.
You always thought I interfered.
Perhaps I did.
- But I care what happens - To you...
and wherever you go
or I may go,
I will always care
what happens to you.
Why?
Why should you care?
No one else does.
Because we're so much alike.
You see, I've been bewildered
and confused and frightened too.
Then you know I've been
blaming you for everything.
I should have been
taking care of him...
but I left him alone
because I wanted to go out.
I was sick of him, I was sick
of this place, and everything.
I wanted to have some fun.
Oh, God, Sister, fun!
That's all over, Nicole.
- Things will be different - For you now.
Better, happier.
Do you really believe that?
Yes, I do. Completely.
Well, they're waiting for me.
Nicole, before you go
I want to give you this.
Your guitar, Sister?
-I don't know how to play.
-It doesn't matter.
I wanted to give you something.
It's all I have. Please take it.
And when you feel all alone, it
may speak to you as it did to...
me and remind you that
God is with you, always.
- -Let me have that bag, Sister. - -Oh, thank you.
Goodbye, Sister.
Goodbye, Dom.
I want my name
to be Dominic now.
Then goodbye, Dominic.
Goodbye, Mr. Arlien.
Goodbye, Sister.
[BELL TOLLING]
Robert, you didn't have to
come in the back door.
-Next time, come in the front.
-I'll do that.
- -Do you mind? - -No.
How's the recording business?
- That record you persuaded me - To make, Father.
It opened up a whole
new world to me.
If I knew it'd end like this,
I'd have turned you down.
If I saw my own part in it,
there'd be no deal.
I've decided I am a priest,
not a promoter.
I can't even find her.
She's left my life
as abruptly as she reentered it.
I've been to the Samaritan
House. They told me she left.
That's all they would say.
Do you know where she is?
I know she's happy.
Isn't that the greatest thing a
man can wish for his love?
Oh, I know, it is better to
think that he brings the joy.
But for some, joy is a bird
soaring upwards.
It cannot be earthbound.
Will you accept this, Robert?
- If only I knew - The choice were her own.
It was. Please realize
and respect the fact...
that she closed the doors
between you, herself.
Thank you, Father.
Spoon next to the knife.
Spoon next to the knife.
Spoon next to the knife.
Sisters?
A letter from Sister Ann.
- -Sister Ann? - -Yes, Sister Ann.
- A very quick worker, - Great help to me in the kitchen.
Sets a beautiful table.
Spoon next to the knife.
NUN: Sisters.
-Well, shall I read it now?
Yes, please.
Thank you.
"Dear Mother, dear Sisters:
- The schoolbooks you sent arrived - And were most welcome."
- Oh, good. - And we were so worried.
"And while I still have some
difficulty with the dialect...
I try to teach
in the language of sympathy...
which is understood by all.
We travel many miles every day
to visit remote villages.
- ♪ We start very early in the - Morning...
♪...because Africa is a country
where everybody...
♪...and everything starts early.
- ♪ We travel long hours - Through a beautiful country...
♪...along dirt roads, carrying
a heavy load of supplies.
♪ And we pray for,
Mr. Ed Sullivan every day...
- ♪...for giving us - Our most prized possession...
♪...the intrepid Dominique.
- ♪ Every day in this wonderful - Land
♪ holds its own surprises.
♪ And we're learning
to accept them gracefully.
- ♪ I feel we're beginning - To establish
♪ A wonderful rapport
everywhere we go.
♪ And I can assure you that
we're making many fast friends.
♪ We've set up small clinics.
♪ And the villagers give us
such a warm welcome...
♪...that we no longer
feel like strangers."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.