All language subtitles for RTP-100.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใ™ใ’ใ„ใ„ใ‚ˆใจ้ธๆ‰‹ใฏๅ ‚ใ€…

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใฎไธญใงใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใซ1ๆ—ฅไธญ

่Œถ่‡ผใ‚’ไฝฟใ†้‡ใ• ้•ทๆ™‚้–“

4ไฝใ‹ใ‚‰1ๅนดใŒ็งปใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นๆฌฒใ—ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซ

็”˜ใ„ใฎใฏๅซŒใ ใช

็ขบใ‹ใซๆฐทใจ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใชใ‚‹ใฎใŒใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ’ใƒผใƒˆๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‰CPU

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใ‚’ๆŒใคไผๆฅญใ ใ‚ˆ ๅคง่ฐท

ๅƒ่‘‰ใฎ่ฆๆœ›ใ‚‚็†ฑไธญ็—‡ใฎ็ตๆžœใ‚’ๅพ…ใคใใ†ใชใฎใ‹ ใปใ‚“ใจ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ†3ไธ‡9000ๅ††ไปฅไธŠใง

ไป–ใฎ้ธๆ‰‹ใ‚‚ๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใฃใฆไธๆ€่ญฐใชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใจใ„ใ†่ฉฑ ใˆใฃ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ้™ใ‹ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆธ…ใ€…ใ—ใ„

่‹ฅใ„้ˆดๆœจๆ„›็†ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝœใ‚Šใพใ™

้’ๅฑฑใฏใŸใกไป–ใฏใพใŸใพใ™ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ไฝ“่‚ฒ็›ธๅทใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ๅ…ฑๅŒ่Šฑ้“้ธๆ‰‹ๆจฉ่œใกใ‚ƒใ‚“ๆŸ„ใ€ใใฎไป–ๅ‹•ใ‹ใ™

ๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฒฌไปปไบ‹ไปถใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‚ๅŠ ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏไธ‹ใซใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“

็š†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใŠใ‚Šใ€ใ“ใฎๆ•ฐ้€ฑ้–“

็•ฐๅธธใช็Œ›ๆš‘ใŒๆ˜จๆ—ฅใฏ50ๅบฆใ‚’่ถ…ใˆใŸใ‚

็”Ÿๅพ’ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฐใŸใฐใŸๅ€’ใ‚Œใ‚‹

็†ฑไธญ็—‡ใง่ฒ ๅ‚ทใ—ใŸใ‚„็งใ‚‚ๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใŒใ€

ใใ“ใงใใ“ใง

ๆธ…ๆฐดใ‹ใ‚ใฎ

ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ–็•Œ็š„ใช็Œ›ๆš‘ใง

้›ปๅŠ›ใฎไพ›็ตฆใŒใพใพใชใ‚‰ใชใ„็ŠถๆณใŒใฏใ€

ใใ“ใงๅง”ๅ“กไผšใŒๅญฆๆ กใฎ็ฏ€้›ปใฎๅพนๅบ•ใจใ€

ใใ—ใฆๅˆถๆœใฎๆฅต้™ใพใง่ปฝ่ฃ…ๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒผใƒซใƒ“ใ‚บใฎๅฐŽๅ…ฅใ‚’้€†ๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒผใƒซใƒ“ใ‚บใง

ใใ‚Œใใ†ใชใฎ

ใ‹ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒผใƒซใƒ“ใ‚บใ  ๆˆใ‚Š็ซ‹ใคใฎ8ๅ‰ฒใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฐ‘ใ—

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็”ทๆ€ง็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ญ”ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏๅฐใ•ใ„ใงใ€

ใใ‚ŒใŒๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฏพๅฒธใ‹ใ‚‚ๅดใฏ่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ 

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ฆใฏๆ กๅ‰‡ใงๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ๅพ“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ไฟบใซใฏๅˆใฃใฆใŸใ‚‰

ใฏใฏๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚’ใญใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ“ใ“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ๅžขๆŠœใ‘ใชใ„ๆฒฟใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆๆฐด็€ใงใ‚ฏใƒผใƒซใƒ“ใ‚บไธŠ

ใงไธŠใฎไธญใŸใกใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใญ ใใ—ใŸใ‚‰ๆฐด็€ใฟใŸใ„ใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใƒใƒญใƒชใ ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใใ‚“ใชใฎ้ ญใฎไธญใธใฎ่ฆชใŒใ‚นใ‚บใ‚ญใŠใ„ใงใ‚ˆใจใ„ใ†ใŠๅฃฐ ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใ‚ˆ

PJใฎใฎไธŠใง

ๆ‹ใ‚’ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใจใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใ‚ขใ‚นใชไธŠใ‹ใ‚‰ใญใ ใ‚ˆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไผš่ฉฑใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ้™ใ‹ใ 

ไฟบใฏใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ€ใใฎๅˆ้–“ใฏ

็‰ฉ็†ใฎๆŽˆๆฅญใชๆ•™็ง‘ๆ›ธ

ๅ‡บใ—ใฆใ€ใใ‚Œๅ…ฌๅผ

ๆใใ‹ใ‚‰75่ฉฆ้จ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹่ฒ ใชใ‚“ใ‹ใฎใƒŽใƒผใƒˆใซๆ›ธใใ‚ˆใ†ใช

ๅ•้กŒ็‰ฉใ  ่งฃใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใซใฏใ€็ตŒ้Žๆ™‚้–“ๅˆ†ใฎ็งปๅ‹•่ท้›ข

ใ“ใ‚Œใฏ่ฉฆ้จ“ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฃใใ‚ˆใ†ใซ

็”บไธญใ‚’่ตฐใ‚Šใ€่‡ชๅ‹•่ปŠ้Šๅœ’ๅœฐใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ‚ŒใŸใƒœใƒผใƒซใชใฉใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช้‹ๅ‹•ใŒ็ง้”ใฎ่บซใฎๅ›žใ‚Šใซใ‚ใ‚‹

ๆฌกใฎ้ ญใŒใ™ใใซใฎใ‚ˆใ†ใซ็ญ‰ใ€้€Ÿ็›ด็ทš้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹

็‰ฉไฝ“ใฎ้€ฒใ‚€ๅ‘ใใซEXOใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚น่ปธใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚น่ปธใฏใ“ใกใ‚‰ ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚น่ปธ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ่ปธใŒ

่ท้›ข็ตŒ้Žๆ™‚้–“ใง

็ƒใฎไธญใฎ่ฆ‹ใˆใŸใฎใŒ

ใ‚ใใงๅŒ–็ฒงๅฎคใจใ—ใฆๆ—ฉใๅธญๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„ๅฐๆž—ใ•ใ‚“

ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใฏ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ‚ŒใŸ

ใƒœใƒผใƒซใชใฉใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช้‹ๅ‹•ใŒ็งใŸใกใฎ่บซใฎๅ›žใ‚Šใซใ‚ใ‚‹

ใพใšใฏใ“ใฎๅๅฟœใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅˆๅ‰ใŒๆฐดๅนณใชใƒฌใƒณใ‚บใ‚’

้ซ˜้€Ÿ็ฉบไธญใ‚’้”ๆˆใ™ใ‚‹

ๆจกๅž‹่‡ชๅ‹•่ปŠใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒญใƒผใƒ‰ๅ†™็œŸใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้€Ÿใ„้…ใ„ใฏใ€ไธ€ๅฎš

ๆ™‚้–“ใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹่ท้›ขใฎๅคงๅฐใงๆฏ”่ผƒใ™ใ‚Œใฐใ€ๆ™ฎ้€šใซใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚’ใ™ใ‚‹

็›ด็ทšใ‚’ใ™ใ‚‹็‰ฉไฝ“ใฎ้€ฒใ‚€ใ ใ‘ๅ‡บใฆใ„ใ

ๆ•ฐ10ๅ€‹ใ‚’ใจใ‚‹

็‰ฉไฝ“ใฎ้…ๅˆ—

ใฏ3ๆ™‚้–“ๅฝ“ใŸใ‚Šใฎ็งปๅ‹•่ท้›ขใง่กจใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฏๆญขใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใž้‹ๅ‹•30ๅˆ†

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏ้’ๅฑฑใŒไผผใฆใ‚‹ใฎใฏ

่Šฑ ้’ๅฑฑใฏ็ทด็ฟ’ๅ•้กŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆผ”็ฟ’ๅ•้กŒ

้ ใ„ไฝ็ฝฎใฎๆ–นใŒ

้ ญใฎไธญใฎไธญใฎ่‰ฏใ„ๆ—ฅไธญใฎ

ไปŠๅ‰ใซๅ‡บใฆใใฆใ€ไบŒไบบๅ…ฑใฏใฟใ‚“ใชใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใจใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใจไธ€็ท’ใซ็ฟ’ใฃ

ๅ…ฌๅผใ‚’่ฟ‘ใใง

ใˆใƒผใ€ไฝ•ใ‹ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฑณใใฎใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใจใ“ใ‚ใซใ†ใ‚“

ใใ™ใถใ‚‹ๅๅ‰ใ‚’ไปฃๅ…ฅใ—ใฆใ†ใ‚“ใใ†ใ—ใพใ™

ใƒ•ใƒชใƒผใฎๅญใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใงใ‚ใจใใฎใฎใ‚’ๅค–ใ›ใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผๅŒ—ๆฅตๅœใใ†ใใ†ใจ

ใ‚ณใ‚ฑๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ ๅฝขใ‚’ๅค‰ใˆใŸ

ใƒฏใ‚ฟใ‚ทใฏใ€ๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ๆฌกใฎๆตทใ‚’

ใ‚’็‹‚ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้’ๅฑฑ

ไธ–็•Œๆฑบๅ‹ใ‚’ๅคงไบˆๆƒณใงใใŸใฎใƒžใƒžใฏๆŽˆๆฅญไธญ

ๅฑ…็œ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏๅคฉๆ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใจใฆใ‚‚ใชๆŽˆๆฅญไธญใ€็œ ใ‚Šใฏใ‚ˆใใชใ„ใž

ๆณฃใ„ใŸๆฌก็ฌฌใงใ™ ๅฟƒใŒ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใจใ€

ๆฌกใฏๆฌกใฏไฝ“่‚ฒใฎๆ™‚้–“ใŒ

ๆš—้—‡ๅ…ˆ็”ŸใŒ็†ฑไธญ็—‡ใงๅ€’ใ‚ŒใฆใใŸ

ๆ™ฎ้€šใฎๆ™‚้–“ใ‚‚็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใ€ๅ›ฝๅ†…ใฎๅคงๅญฆไฝ“่‚ฒ้คจใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญๆฌฒๆฑ‚ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐด็€ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆš‘ใ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹่ฉฑใ‹ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใžๅคงไธˆๅคซใงใ™ใจ

ใ‚ใƒผ้…ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒผใƒซใƒ“ใ‚บ็”จ่ชžใŒ

ใ‚“ใญ ไฝ•ใ“ใ‚Œๆ‰‡ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ—ฉใๆฐด็€ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ“่‚ฒ็€ใพใ™ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆใญ ๆฐดใŒ

ๅซŒใ„ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไผš่กŒใใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ

้€šๆฐ—ๆ€งๆ‚ชใใ†ใ ใญใ ใ‚ˆใญ

้Š€ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹ใใ‚“ใชๅงฟ

้€ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใใ‚Œไฝ•ใจใชใœ่ฟ‘ใใฎ่›™

ใ„ใ‚„ไบ‹ใŒๅ…จ็„ถใธใงใกใ‚ƒใ†ๆ‰€

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑ็ง‘ๅญฆใ—ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใŸๆ™‚ๆ–นใŒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใœใจใ‹

ๅ™‚ใฏใ‚€ใ—ใ‚ๅค‰ใˆใ‚‹ในใๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใ 

ๆœฌ้ƒจใ‚ใ‚‰ใ‚ใ—้šŠใชใ‚“ใ‹

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ€ๅƒ•ใฏ้ธๆ‰‹ใŸใกใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅ…จใใฎๅฎ็‰ฉใงใ™

ใ‚„ใพใ•ใใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰็”ฐใ•ใ‚“ใญใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใชๅฐ่ฑกใŒใชใ„ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใง่ซฆใ‚ใ‚ˆ

ๆŒใก่…ใ‚Œ้ซ˜ใใ†ใช

ๆ˜ ็”ปใฃใฝใ•ใ‚‚ๅฟƒใฎไธญใซใฏใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซ็›ฎใฎไธŠใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ้ซ˜ๆฉ‹ใ™ใ”ใ„็Œ›ใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใงใฏใชใ„ใ‚ˆ ๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฐๅ‡บๆฐดใซใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใใ‚„ใฐใ„

้ƒฝ่ญฐไผšๆ—ฅๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ็‚ŽไธŠใฟใŸใ„ใชๆญฃใ—ใใชใ„

่‹ฆๆƒ…ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใงใฏใตใตใต

ๅฝผๅฅณใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‰ๅฝผๅฅณใซ่žใใ‚ˆใ†ใช

ๅฏ’ใ•็†ฑใ™ใŽใ ใฃใŸใฎใฏใ€ใคใพใ‚Š

ๅ‰ๆ—ฅใฎ5ๆ™‚้–“ใ‚‚ใšใฃใจใ•ใ‚ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฟใŸใ„ใซ ๅคขไธญใซใชใฃใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใงใฏ่กŒใใ™ใŽใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚Œใจๅ–œใ‚“ใงใ‹ใ‚‚ใญ ้ข็™ฝใ™ใŽใ  ใฆใ„ใ†ใ‹ใพใใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใ‚ฐใƒขใƒณใฏ1้€šใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ็œŸ้ข็›ฎใชใฎใญ ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ้€ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ™ฎ้€šใซใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆ

็„ก็†ใ—ใฆๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆใญ ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ1ไธ‡5ไฝ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ ๅฑฑ่‚Œใ‚’็„ผใๅฑฑใฃใฆ่จ€ใ†

ไธ€็•ช็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹้•ใ„ใชใ„ใ—ใ€ใƒขใƒ‡ใƒซใงๅฑฑใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ้ป’ใ•ใงใ‚‚

ไธ€็•ชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒ€ใƒณใ‚นใซๆฅใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใค

็ฅžๆˆธใฎๅ้Ÿฟไฝ“้จ“ใ‚’ใญ

็ฅžๆˆธใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒคใƒใ‚คใญๅกฉๅŽŸๆธฉๆณ‰

้ƒจๅฑ‹ใŒ่œ‚ใฎๅทฃใฎไธ‹ใซใ‚ˆใญ

็ฌ‘ ใใ‚ŒใŒ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใดใฃใŸใ‚Šใ—ใŸๆ™‚ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ๅฅณๆผซ็”ปๅฎถใฎๆ–นใŒๅคšๅˆ†ใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅง”ๅ“กใ„ใŸใใ†ใ ใพใ—ใŸ

ไฝ•ไบบใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใงใŸใใ†ใชๆฎบใใ†ใ‹ใชใ‚ใจใ‹ๅฅฝใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ•ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง่จ˜ๆ†ถ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆ€–ใ„ใชใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒญใฃใจๅ–ใ‚‹ๆ€–ใ„ใญ ็€ๅฟƒๅœฐใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใ—ใฆใŸใงใ™ใฏใ„ใ„ใ‚„

ๆ‚ชใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ€็ง

ๅคœใ‚‚ๆœใŠ่…นๅข—ใ‚„ใ—ใŸ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ ใ‘ใงใšใฃใจใŠ่…น็—›ใ„ใฎๆฌกๅ›žใฏๆฅใ‚‹

ไบˆๅฎšใ ใฃใŸ

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ ้š ใ—ใฆใŸใŒใ€ไฝฟใฃใฆใ‚‹ไปŠๅนดใฏ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใช

ใ•ใฃใใ‚‚ใชใ„ๅดใจใ“ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใงใƒใƒฃใƒณใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใฆใŸๅ‡บใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰3ใ‚ˆใ‚Š3ไธ€ๅ›ž

ๆ”พ้€้–‹ๅง‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นๆ›ฒใฎไธ€ใคใงใ‚ใ‚‹

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผใจใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผๆ™‚ใฏใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ“ใจใŒใ€ๆ„ๅค–ใ‚„

ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใงไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็”ทๅฅณใƒšใ‚ขใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใ‹ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฉใกใ‚‰่ฝใกใ‚‹

1ๆœฌ่ƒŒ็ญ‹ไผธใฐใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใจใ€้š ใ‚ŒใฆใŸใพใŸใพไธ‹ใพใงใฎไผธใณใ‚‹่ถณใ‚‚

ใใฃใจใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸA

่ƒธใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใฃใŸๆ–นใŒใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ๆ„Ÿใ˜่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใŒOK

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผธใณใฆใ‚‹ไธŠๆ‰‹ใใฆไผธใณใฆใ‚‹

ๆฏๅใใชใŒใ‚‰ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใจๅ…ฌๅนณใŒ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅบŠใŒไผธใณใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“

ใใคใ„ไฟๅฅ่ฌ›ๅบง

็กฌใ„ใจๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฏ

ๅญฆใถใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–ใง็œŸใ‚“ไธญ

ใ‚ˆใ‚Šๆ™‚่จˆใฎไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ๆ•™ใˆใŸใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใซไฝœใ‚‰ใกใ‚ƒใฃๅ‰

ๆ—ขใซ่ชฐใ‚‚ใฆ

ใŠใ‚„ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใŒๅคงไธˆๅคซ

ๆฌกใ“ใฃใกใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚’ๅˆๅ›ณใงใšใถใšใถใšใถใšใถ

ใงใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจใ„ใฃใŸ

ใฏๆ™ดใ‚Œใฆ้–‹ใ„ใฆใใŸๅฐ่ฑกใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅ†ทใŸใ่ชฟ็ทดใ•ใ‚Œใฆ3ๅนดใ ใฃใŸ

่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฃใฆไธ€ไฝ“่ชฐใ 

่ชฐใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็–‘ใฃใŸใฎใฏ

่ชฐใ‚’ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใฎ

้š ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

MXใƒ†ใƒฌใƒ“ใจ

็น‹ใ’ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใใ—ใฆ็”Ÿใฎๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ไบบๆฐ—ๅ…ฑใซ

ๆ–ฐใŸใชๅ ดๆ‰€ใง

ๆ‹ๆ‰‹ใจใ„ใ†ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใงๆ‹ๆ‰‹

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใง

ใฎๆ‹ๆ‰‹ๆ›ฒใ‚‚

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆฑไบฌใ ใฏๆฌกใฏ

ไธ‰ๅฎฎใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชใฎใฏ

ไปŠ้€ฑไธญใซใ‚‚ใชใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใช ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅ1

ใใฎๅพŒใŒใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ใฃใใ†

ใ•ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚จใƒญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใชใฉ้ญ…ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

3ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎๅฎถๆญฉใ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

ๅ‡บใใ†ใฃใฆ

ไธ–ไปฃใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰ใพใ™ใพใ™

ๅนธใ›ใจใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฎ

้›ฃใ—ใใ† ใšใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใฏ

3ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚’

33ใฎๅฃฐๅ‡บใฆใใฆใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใงใ™ ใฃใฆใช

ใ•ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใใฎใพใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ 3ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ™ ใ‚‚ใฏใ‚„ใใ†ใจ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ƒใผใ‚“็މใชใ‚“ใฆ

2333ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฒใƒผ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚„

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฉ

ใญ ใ™ใ”ใ„่ฉฑ

ใชใ‚“ใฆใ‚ไปŠๆ—ฅ

30ใƒ„ใ‚ขใƒผใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใช

ใงใ™ใพใ™ ้ซ˜็Ÿฅใฃใฆ

ๆœ€ใ‚‚ใช้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ้‡‘ใ•ใ‚“ใ”ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใซใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใฏใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใญ

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใŠใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

้–‹็คบใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸใ‚ใ‚ใ‚็ด”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๅพŒๅŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ•ใ™ใ‚ใ‚

ใธใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

2ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚็ทจ้›†ใ—ใŸใฏ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏใ‚

ใฏใ„ใฏใ„6ๆ–‡ๅญ—ใฏใฆใฏใ„

5ใคใปใฉใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏไฟณๅฅ

ใ‚ใ‚ใปใ‚่ฆ‹ใฆ

ไฝ“่‚ฒ็ฅญใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใๆ–‡ๅŒ–็ฅญใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใŒๅ‡บใ—็‰ฉใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ‚‚

ใใ†ใ ใŒใ€ๅง”ๅ“ก้•ทใฎๅฑฑๆœฌ

ๅˆใ‚ใฆใญใฏใ„

ใˆใƒผใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไปŠๅนดใ‹ใ‚‰้ฃŸใน็‰ฉ็ณปใฎๅ‡บใ—็‰ฉใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ€ๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚‹ ไบบใ‹ใ‚‰้ †็•ชใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€้…’ไบ•ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใ„ใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ‚‚็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

็ดๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏ็ตถๅฏพใ„ใ„ใชใ„

ไป–ใฏ้ฃŸใน็‰ฉๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ๅ‡บใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‘จใ‚Šใฏ

่‡ชๅˆ†ใง็ตถๅฏพใซๅคงๅˆ‡ใจๆ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆฅใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใง็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ™ใญ

ใใ—ใฆใ€ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฎ็ด—ไปฃๅญใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใงใฎไผš่ญฐใง่ฆ†ใ•ใ›ใ‚

ใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆ้ง…ๅผใ‚’ใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’็ตกใ‚ใ‚‹

ใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใ ใ‘ใซ็ตžใฃใฆๅ‚‘ไฝœใ 

ไฝ•ๆ›ฒใ‹ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃไธญใฎใญ

SRCใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใใชใฃๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

้€šใ˜ใฆใ‚ใ’ใ‚‹่ฒข็Œฎใ—ใ™ใŽDASH้›ฃใ—ใใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใ€ใƒกใ‚คใƒ‰ๅ–ซ่Œถใฎๅ€‹ๅฎคใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ‘ณๅ™Œ

ใใ‚Œใฏ้ฃŸใน็‰ฉใซไพ‹ใˆใ‚‹ใญ ๅง‰ใ•ใ‚“

ใงๅ…จ็„ถ่ฐทๆœฌ

ใจใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใฎใ“ใฎไป–ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„่กŒใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใŸใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ ใฏ็งใŒ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ—ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใพใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใชใ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใจใชใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไปŠใฟใŸใ„ ใ“ใ“ใชใŠ

ใ˜ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใช

ใฎใ‹ใจใ—ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ™‚ใ€…ใญ

ใฏใ„ใฏใ‚‚ใ†ใญ ็งใญ

ใšใฃใจ้ป™ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใจใ‹ใ‚„ใพใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ˜˜ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใฏ็”Ÿๅพ’ๅ…ˆ็”ŸใจๅŽŸ็”Ÿๅพ’ใฎ้–ขไฟ‚

้€ฒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๆœฌๅใ‚’้–ขไฟ‚

ใชใ„ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใฃใŸใŠ

7ไบบใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏ่งฆใฃใฆใฏ

ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆˆ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚‹ใžใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใ ใƒ€ใƒกใ ใž

้ป™ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใŒใ€่ฝใก็€ใ‘ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฎๅคขใ‚’่ฆ‹ใŸใฎ

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’ไปŠใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚‚้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚

ใงใ€ไปŠใฎๆ‰€ใฏใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใฎๆธฏใŒไธ€็•ชไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใƒ‰ใƒผใƒ ใฎใ™ใใฏ

ใ‚‚ใ—้€šใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใฎ็‚บใซ

ไฝ•ใ‹ไป–ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๅ›ฐใ‚Šใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒๅƒ•ใฏ้ฃŸใน็‰ฉๅฑ‹ใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใงใฏใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใจใญ ็ฟŒๆœใซใชใฃใฆ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸ

้›จไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใญ่‰ฒใ€…ๆฑบใพใฃใŸใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใชใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใ ใ‘ใฉๅƒ•ใฏ้ฃŸใน็‰ฉใฎใ‚ˆ

ใ•ใฏๅญฆๅนดใง2ใคใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚ณใƒผใƒซใƒ‰ๅซŒใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€็ง

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใˆใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ•ใฎใชใ•ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ๅค‰ๆ•ฐใฏ

wๅๅ‰ใฎ่„‡้…ธๆ€งๅบฆใฏ

็งใฎ่ซ–ๆ–‡ๅคšใใพใงใฏ

ๅฐไธญใƒใ‚ธๆ–นใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่กจ็พใซใ†ใ‚“

ใป้›ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅค–็šฎใฎๆ–นใ‚’

่งฃใ—ใฆๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

DNAใฎใŠ

่Œใฎไธ‹ใฎไฝ•ใŒ

ใ‚ใฃใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใฏ

ใ•ใฃใใฎๅฎถใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ‹

ใฏใ„ๅค‰ๆ•ฐใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใจใฃ

ใŠใ„ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใงๆฅใŸใ‚ใญ

ใใ‚Œใงใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใ™ใ‚Œ

ๆตœ็”บ็”Ÿใƒ›ใƒƒใƒˆใ•ใ‚“

ใฏใ›ใŸใญ ๅ…จ้ƒจใฃใฆ

ๆ€ใ† ใ‚ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชๅนดใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ๆ–นๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅคฉไบ•ๅฐใฎใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ญใƒƒใƒ‰ใ‚‚้ฃŸใน็‰ฉๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใงใ€

ๆ™ฎ้€šใฎๅ‡บใ—็‰ฉใฏใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใซๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

่ถ…ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ•้กŒไฝœใฃใฆ

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ใงใฆ

ๆ€ใ‚ใ“ใจใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธŠใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใช

ใ“ใฎๆ˜ŸใŒ็ฉ้›ชใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ•ใ‚“ ๅ…จ้ƒจ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ใˆ

ใ™ใ”ใใธใ“ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใใ†ใ‹ ่ƒŒไผธใณใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใจใ“ใ‚ใ€ใใ“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใใ†ใชใ  ใƒขใƒ‡ใƒซใŒไธŠๆ‰‹

ใใ† ็ฃ่ถŠ่ฅฟ็ทšใ˜ใ‚ƒ

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ชใƒผใƒฉ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ไฝœใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ‰€ใธ

ใฏใชใ„ ใ“ใ“ใ 

ไธŠ่พบใŒใ‚ˆๅค–

ใญไธŠใซใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๅฅณใ“ใ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

1ใ‚’่ฟŽใˆใซๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใงใ™

้ƒจๅฑ‹ใธใ‚ธใƒฃใ‚บใธ

3ใฏๆœ€ๅˆใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆ

ใŠใ„ใŠใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ2ใฏ่กŒใใ‚“ใ 

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใž

ๅŠฉใ‘ใฆใพใ™ ๅ…จ้ƒจ

ๆƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้ป’ใ„ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„้™ใ‚ŠใฆใใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ๅˆถๆœใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ€ใคใ‹ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใปใ‚‰

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใˆARใ™ใ’ใˆ้šŽ่ชฟใฏ

ใ‚ใงใ‚‚ใจใ

ใ—ใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ›ใจ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใญ ๅคงไบ‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใฎใ“ใจ ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ฌ‘ 3ๅˆ†ใ‹ใชใฃใŸใ—ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใ‚ใฏใ„

ใ•ใ‚็ตตใ‚’ไธญใ†

ใปใ‚ใใ†ใ•ใ„ใ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใงใ™

ใŠ็ŸณๅŽŸๅ…ˆ็”ŸใฎๆญŒใ‚’

็š†ใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

้Š€ใฎๆ„Ÿ่งฆใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆ่ˆใ‚ใฆใŸใชใ‚ใ‚‰ใ‹

ๆ”พ่ชฒๅพŒใ„ใ„็ฉบใ‚’้Ÿณ

ใ‚’ใ‚’ๅฃใฏใใก

ใใ‚‹ใจใ—ใ‹

ใธใ‚“ ใใ‚Œใฏ

ๅฃใ‚’ๅผทๅŒ–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใ“ใ†

ใ“ใฃใกใฏใ‹ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ›ใฏใฏใปใ‚“ใŠใ™

ใ‚ใ‚ใฏใคใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใˆใซ

ใใฎ็ตตใซใ‚ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใจใˆ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ„ๅบƒใ’ใ‚

ใจใ‚“ใ ้€ฒใ‚“ใ 

้ธใถใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ ใ“ใฎ็ตตใฏ

ใ„ใ„็ตตใ™ใๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ใ‚ใใ†

ใปใ‚‰ใ€็ฉบใญ

ใใ‚“ใช่ชฐ่ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ใจใ‹่ฆ‹ใฆใŸ

ใฏใ„ใฆใˆใใใ†ใ‹

ใฉใ“ใธใธๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ๆ€ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ไปŠใ‚ˆใ‚Š

ๆฏŽๆ—ฅ้Žใ”ใ—ใใ†

ใฏใ„ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใ†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใ“ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใงใ™ใ‹

ใใ†ไธ€ไผ‘ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใจๅ…ˆใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใง

ๆ›ธใใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ•ใ‚่ˆžๅฐๅŒ–ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใƒใƒผใ‚บใงใใŸ

ใใฎๅพŒใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ

ไปŠๆ—ฅใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ8ๆญณใ ใฃใŸใ‹

ใ“ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใง

ใ™ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚ƒใŠใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝฟใˆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒ้ ญใ‚ใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฏใ„

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ™

่“ฎใฏๆœใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‹

ใŸใฃใŸไธ€ๅบฆใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใฏ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใˆ

ๅœฐๆ–นใฎใŠใฐใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ฟใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจใ‚ใšใ‹

1ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

้ซ˜ใ้ซ˜ใ‹ใฃใŸๅญ—ใชใฎใงใ™

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ่žใ„ใŸใ‚‰ใŠใ„

ใกใ‚ƒใถๅฐๅ…ˆ็”Ÿ็‰ฉ

้Šใณ็–ฒใ‚Œใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง็ฆ

ใƒใƒใƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€ๅ’Œ

ใ“ใฎ่จ€ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๅคงๅ’Œใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใŸใ ใ€็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใปใ‚“ใจๅฅณใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญ ็‰‡ๆ–นใฎ่ถณใŒ

ๆ™ฎๆฎตๆŽƒ้™คใ•ใ‚Œใฆใญใˆใ ใ‚ใ“ใจใจ็ขบใ‹ใŸใญ 1ใจใ„ใ†ใ‹ใ•

1BOXใฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใ  ้’ๅฑฑๆญฉ้“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ้…ๅˆปใ—ใ™ใŽใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎใใชใ„ๆ—ฅใŒ่ฟ‘ใใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆไฝใ‚€ๆ‰€

ๅพ…ใก็œŸ้ข็›ฎใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใจใƒžใ‚ธๅฅณใญ

็ฉบๆ‰‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใญใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ ใ“ใฎๆ‘

ใ—ใผใ‚“ใ ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใจใ‹ใ€ไปŠใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ๆœฌใฎใ“ใจใจใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใ‚ใ†ใจๅฟƒใซ

ๅผทใใชใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ›ใฏ

ใ‚‚ใ†ใคใใŸใ„ ใ“ใ“ใฏ

ๅฎŸ่ทตใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ‚“ใงๅคœใ ใจๆ€ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ๅˆปใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ใˆใ•ใฃใๆŽƒ้™คใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚

่‡ชๆฎบใงใฏใชใใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ€’ใ‚ŠใŒใ“ใฃใกๆฅใŸ้ ƒ

ๆถˆใˆใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆใŸใฃใŸ3ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎใ›ใ„่ชฐใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚‚่จ€ใˆใ‚“

ๅธƒๅ›ฃใงๅ–ใ‚Œใ‚‹

้ ญ้ƒจใ‚’็”ท

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใญใˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใจใ„ใ†

ใŠ่Šใฎ่…•ใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ1่‰ฒ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจ

ใ• ใ“ใฎ้ ƒใฏ

ใฉใฃใ‹ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใซ็ฌ‘ใˆใ‚‹ๅปถๆœŸใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ ใ‚ใจ5ๅˆ†

ๅพ่ผฉ ใ“ใ‚Œใจใ‹

ๅ…จ็„ถใƒคใƒใใชใ„ใŒใ€็ฉบๆฐ—ๆ™‚

ใใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

่Œใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชๆŽƒ้™คใจใ‹ใ‚ˆใ

ๅฐ้บฆ็ฒ‰ใฃใฝใ„ใฃใฆใฆใฆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆ่กŒใฃใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ่กŒใฃใฆ

็ฟป่จณใงใ™ ใ‹ใ„

ใ‚ใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่จณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅญใงใ„ใใคใ‹่ฆ‹ใˆๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใŒใคใๅ…‰ใซไธŠไธ‹้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„

ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใ‚‹ๆธฉๅบฆ

ใƒœใƒผใƒซใฎไธŠไธ‹ๆธฉๅบฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๆฏใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ•็”ทใฎๅญใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ็งใงๆŠ‘ใˆ

ใ‚’ใ‚‚ใใฎ่ฆชใ‚’

ใใฎใพใพๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ๆฏ้€Ÿใ„ใ‚“ใงใญ

ใใ†ใ„ใ‚‹ๆ‰€ใใคใใฆ

ใˆใˆ้Ÿณใ‚’2ๆญณๅ…

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ๆ„Ÿใ˜

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้Ÿณใ„ๆ„Ÿใ˜่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ”่ฆงใฎๆตใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๆ›ฒใƒ‘ใƒณใŒใฆใ‚“ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŸใพใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใ“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใญ ๆ“็ธฆOKใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

2ๅ›ž่€ใˆใ‚

ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใไธญๆŠ•ใ’ใ‚‹ใƒžใƒƒใƒˆใฏ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒˆใฏ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ไฝ•ใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ใฏใฏใฏใชใœ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไผ‘ใพใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ใใ‚ŒใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญใญ ใˆใˆใฃใฆใ•

ๅญฆๆ กใงใ—ใŸใ„ใชใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใชใฎใซใ„ใใชใ‚Šใ‚‰ใ—ใ„ใž

ๆœๅ‹•ๆบใ—ใฆๅฎถๅ…ฅใ ใ‘ใฉๆ€ใฃใฆใญใˆ ใใ‚“ใชใฎ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใง็ซ‹ใฃ

ใฉใฎๅ›ฝใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใงใ™ใ‹ ไฟบใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใใ‚ŒใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขๆฏ”ในใญ ๆˆ‘ๆ…ขใŒ

ๆทฑใพใฃใŸ็•ฐ

ๆ–‡ๅŒ–ๅคงไบบใจใ‹ใฏ

ๅญฆๆ กใง้ ญใ„ใ„ใ ใ‚

ใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใฆใˆใˆใงใฟใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใพใ™

ใ—ใŸใ„ใ—ใŸใ„

ๅคซใ“ใ“ๅ—ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅฏพใซใชใฃ ใ‚‚ใ†

่ฆณๅฏŸใ‚„็›ฎ็ซ‹ใฆใŸใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผใจใ€ใ“ใฎไบบใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ  ๆŒ‡็’ฐ1ๅกไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ‚ใจใฏใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใ‚“ใจใ“

ไปŠไฝœใฃใฆใ˜ใ‚ƒๅ…ˆใกใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆ‘ๅฑ…้›ปๆฐ—ใ ใ‚

ใ•ใฃใใพใงใฎไฝ•ใ‹ๅผทใ„

ๆ„ๅฟ—ใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸ ใ„ใ‚„

ใฏใปใ‚‰ใ€ใŠใตใปใ‚‰

็พ้‡‘ไน—ใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใŠๅง‰ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงๅ›บใๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใช

ใใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅค‰ใชๅญ

ใธใงใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹

ใงใพใ˜ใงใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ธใงใงใ˜ใ‚ƒ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒผใƒซใƒ“ใ‚บใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ถ…ใ‚ฏใƒผใƒซใƒ“ใ‚บใ ใญ ใ‚‚ใ†ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ•ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ถ…ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใชๅคงไผšใ‚ใŸใ—ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅซŒใ„ใชๆฉŸๆขฐ้…’ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ไฟบใ‚‚็ฌ‘ใˆใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆชใ‚‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็งๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขๅคงไผšใฏ็„ก็†ใ ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใƒใƒƒใ‚ตใƒช

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ˜ใซใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจ

้ซ‘้ซใƒ‰ใƒซใซๆฎ‹ใ‚‹ใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ ใใ‚‰ใฃใฆๆฒป็™‚ไธญใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ANDOVERใ‚’็ฝฎใ„ใŸๆ™‚

ใพใงๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ ใˆใƒ€ใƒณใ‚นใฎ่ฉฑ

ใƒ€ใƒณใ‚นใฏๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใƒคใƒ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ถ…ใ‚ฒใƒญใŒใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ๆœˆใจใ‹68

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎๆฉŸ็จฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‚’่ƒธๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ†่ฟฝใ„ใคใใซใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใฃใฆใŸๆป‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚’ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ†ใชใŽใฎ็พŽไบบ

่ƒธใŒ่ˆใ‚ใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† 3

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใฃใกใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ‚้›ชใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใณ

ใจใชใ‚Šใพใ—ใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปฒ้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใฝใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฉŸ้–ข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใŸใงใ™ใ—ใฆ

ใ‚ๅœฐๆ–นใธใฎใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฐใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅฅฝใใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใธใฎๅˆ‡ใ‚Œใ‚‚ใ‘

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ€ไปŠๆœใ‚‚ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฆใ‚ใ€่„š็ต†ใฃใฆใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆใฝใ‚“ใ‚

ใฝใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ๅพŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ“ใ†

ใƒ‘ใƒณใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ“ใฎใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใŠๅฃใ‚ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใพใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ‹ๅพŒๆ‚”ๅ‡บใ™

ใ‚ใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

ๆ–‡็›ธๆฒข็ฆๅฒก

ใ‚ใ†ใˆใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใตใฃใฆ็ฌ‘้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฝใๅฅฝใ

ใƒŠใƒ‹ใƒŠใƒ‹ใ‚ญใƒ ใƒ

่…ฐ่ถŠใงใƒฌใ‚ขใชๅง‹ๆœซใงใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

้ฃŸๆฌฒMAX

ใ‚ใ‚่–ฌๆผฌใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€

ไฟบใ‚‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

็ตตใฏใŒใใŒๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚„

ไธ€ๆ™‚ๆœŸใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใปใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒœใƒณใƒœใƒณใ‚

ใปใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

้ƒจๅˆ†ใ‚ใ•ใ‚“

ไธŠใ†ใ‚“ใ‹ใ‚

่Šๆฑ ใ‚ใ‚ๅˆใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่…ๆฐใฏ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใใ†ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็”ทๆ€งใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็งใŒ็›ฎใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆƒœใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆคŽๅๆ–ฐใชใจใ‹

ใšใฃใจใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„็†ฑใจใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใจใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใซใฏใ‚ใ‹

ใ‚ใซใ‚AND

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ€ใฏใŸใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒณใ‚

1ๆœฌใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใฉใ‚ใคใŸใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ตใƒ–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ  ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ”ใŒ

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใฝใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฅใพใ™

ๆœฌๆฅใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใปใ‚“ใ‚ใชใŸ้ ญใฎใงใ™

ๅ ดๅˆใ€ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใช

ไฝŽใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใฃใŸใญ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“1

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.