Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฐใกใใ
ใฎใฏใใใงใใ
ๆฉใ ใ้ฃในใฆใใ่ชฐใใใงใใฏใใฆใใใ ใใฆใ็ดๆฅๆใใพใ
ใคใคใ้ ญใๆฑใใๆฉใๆฉใใชใใใในใใ ใฃใ
ใใใใงใใใฃใใใๅฟใใฆใใ
ๆใใใญใจ่จใฃใฆใใ
้ธๆนๆฉไธใใใฏ่ปใ
ๆคๆจใใๅงใกใใใงใใจ็งใฏ
ๅบใใใ ใใฉใใใพใๆชใใ็ทใชใใ ใฃใฆ่จใใใใใ
ไปๅ้ ๅผตใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ็ฌ
็ฎ็ซใฃใฆ้จใ
ใใใกใใฃใใฎ
ๅ่ฆใฏใใๅญใ ใฃใใฎใ
8ๆญณใจใฎใใฎใใใฃใฆใใฐใใใฃใ
ใใใใใใงใใ็งใกใใฃใจใใๆ่ฟๅคชใฃใกใใฃใใใใใ
็ฉใใใใใจใกใใฃใจไปใใจใฌใใกใใฃใจใปใฌใใซใฏใใฃใฆใใฎใ
ๆ่ฟใฃใฆใฉใใชใฎๅญฆๆ ก
ๅญฆๆ กไฟใฃใฆ
ๆฅฝใใใฃใฆๆฐใใๆฅใๆฐๆใฉใใชใฎๅคใฏ
ใใใพใๅๅฟใใฆใชใใใๆใฃใใใฎ
ๆฏ็ใฏใปใใจใซใใฃใใ
ใใคใใผในใชใใฃใผใใฏๆใใใๅคๅฏใฆใ
ๆใใจใใใชใ
ใงใใๆใใใใคใใผในใ ใใญ
ใๅงใกใใๆๆฅใฏใ ใใญใจๆใฃใใๆฅ้ฑใใ้ใใใใใ
้ ๅผตใใญ
ไปๅใในใใฎ็ฏๅฒ
ไฝใใใคใ่ฏใใใใใกใใใๆฅใใใใช
ใใฃใฑใ็ฅๆฏใจใจใฃใฆใใๅงใกใใใจ็ฉบ่ชฟใใใใใ ใใฉใใฉใฃใกใชใฎใงใใใๆฅฝใใใใซ
ใใฃใกใฎใปใ
ใธ่กใใใฃใฆใใๅพใใใ
ใใใงใใญ ็ขบใใซใใฌในไบๅ ฑๆฐๆธใใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใฉใใชใใพใใจใพใๅฎถใฎๅฎถ่ณใๆฑบใพใใพใ ใใฐใใใงใใ
ใใใฉใใใใฐใใใ
ๅบๅผตๆบใงใใ
ไฝฟใฃใกใใกใ่ไฝ3ๆ10ๆฅใ
ๆญฆๆบๅพน่ๅผทใก่ฝใก็ใใฆ่ฝใกใฆใๅคง็ณ่ฝใก็ใใฆๅฐไธๅนดไธญใใใฆ
้ใ่ฆใฆใฆ
่ฝใก็ใใฆ
ใๆฏใใใฎ็งใงใใใฃใฆใใใชใใใงใ
ใจใใใใใจใใใใๅบงใใใญ
3ใคใกใใฃใจๅบงใใ่ฆใใใ4ๆญณไธใงๆท้ใ้ฃใฐใใพใ
ใกใใกใใฃใจ็ธๆฎบใใใ้ใใๅคงไธๅคซใใ
ใใฎ่ฉฑใ่ใใพใใ
ใญ ใใใใๅพใๆน้ใใใค
ใใใๅฝ็ซใจใใใใชใใฆ
ใใใใชใใใฎใใญ
ใใฎไบบใฏๅค่ณช่ ใงใใชใใงใใชใใฎ
ใใฎใญใๆฏใใใฎ็ตๅฉๅๅฉ็ธๆใชใฎ
ใใใ้ๆๅธใใ
ใใใใ้ ใใฆใใฎใชใใฆ็ขบ็ใงใใ็ขบ็ใ ใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅฐ็ดนไปใใใฟใคใใณใฐใใกใใฃใจใจในใฌในใฌใกใใฃใใใชใฃใฆ
ๅฅฝใใใใกใใฃใจไธใซ็ดนไป ใกใใใจใใใใจๆใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจใฟใคใใณใฐใใใใใ็งใฏ
ๅคงใใๆฅใ้ ใใใใใใญ
ไธๆ่ญฐใใฃใฆๆใใใญ
ใใใใใใใใญ
ใใฃใจใๆฏใใใใกใใฃใจๅๆบใใฆใใญ
ใใใใชใใ
ใพใใใกใใจ็ดนไปใใใคใใใ ใฃใใใ ใใฉใ้ๆ่ฒดๅญใใ
26ๆญณใชใใ ใญ
ใใใใ็ดนไปใใใใฃใใใ ใใฉใ็ตตๆฌใใช
ใงใใใชใ่ฅใใญ่ฅใๅญ้ใงใใใ ใ
ๅๅฉใใใฃใฆใใจใงใใใ
ใใใใใใใใใ่จใฃใฆใใใใฎใงใใๆฏใใใใๅธใใใจ
ๅๅฉใใใ ใ ใใ
ไปใใใกใใใฉใใใช
ๅฅณใใใใใใๆฏใใใ
้ธใใ ใชใใใใใใใชใใใชใจๆใใฃใฆใใ็น
่ฅใๅญใใใใใใญ ใงใใ
ใๆฏใใใใใใใง
ใใฒใจใใ้กใใใใใฎ
ๆฌๅฝใใใฃใใใใใจใใใใใจใ
ๆฌๅฝใซๅๅฟ่ ใฟใใใฎใใใใใใฉใญใญ
ใใ ใใจใญ
ๅธๅญไพใใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใฏใใฐใใใงใใ
CONCERN
ใใใ ใฃใฆใๆฆๅญใใ่ฅใใใใใใชใใฐใใใจ
ใใใๅญไพใใใใชใใฆใญ ใชใใ4ไฝใจใใชใใจ
ๅธซๅ ใๅคงไธๅคซใชใฎ้ใซใใ่จใใชใใใใใชใใจๆใฃใใฎ
ใใฃใจๆฉใใกใใใจใญใในใฟใชใณใฐใ่ฆชใซใใใ
ใ ใใฉๆพ้ขจใใใๅฅฝใใ ใฃใ
ๅฅฝใใชใฎใงใใกใใฃใจ่จใๅบใใๅ ้ฃใฎ่ฅใๅญ
ใปใๆญณใๅบใกใใฃใฆใใใๅญไพใใใงๅคงใใไบไบบใใใจใกใใฃใจๅผใใใกใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๅใฏใใใใ
ๅฃ่ชฌใใฆใๅคงไธๅคซใงใ็ฌ ๆฌๅฝใฏ
ใใฎ็งใงใ็ตๅฉใใฆใใใพใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
้ปๅทใใใ
ๆๅพใฏใใใชๅคงไบใชใใจ่จใใฎใ
ใใใใญไผ็คพใๅใใชใๅฎๅฟใใฆ
ๅใใๅฅใงใ ๅฒฉๅดใใใ
ๆ ๅ ใใใใใช
ใใใชใง็ช็ถๆฐใใใ็ถใใใจใฎ็ๆดปใๅงใพใใพใใ
ใใใฏใพใ ่ตทใใฆใ
ๅคงไธๅคซใชใใๅฃฐใ
Aใใ ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใใใใในใญใคใญใใช
ๆฌๅฝไฝ่ชฟใงใๆชใๅคงไธๅคซใขใณใใผๅคงไธๅคซ
ใชใ้ ้ฃฒใใใใฃใฆใงใ็ตๅฉใใใใใฃใฆ
ๆฏใใฆใใใใใชใใช
็งใฎๆงใใฆใใใใใ
ใใ้ญ่ถใใ
็งใๅ ๅฏใใญ
ๅฏๅฎค ใใใฎใใใ ใใใกใใฃใจ็ญใใใ ใใฉ
ๅใใฃใ ๅ ใซไผใใญ
ใฏใใใใใฟ
ๅฐๆฒขใจใผใซใชใใฆ็ตๅถไธไปฃใ
ๅใใ็ตๅฉใใใใฃใฆ่จใฃใ
็ฅใใใใใฆ่็ใใใง
ใใฏใใใใฏใใใไบฌ้ฝ
ๅคงไธๅคซ ใๅฎขใใใฏ่ตทใใฆใงใ
ใพใฃใใใ
ใใฏใใๆๆฅ้ฆใใใซใฏๅพ ใฃใฆใใ ใใ Aๆฐ่ใซใใใใ
่ชญใใใ ็ท
33ๆญฉใจ็พๆฒใฏ่ตทใใฆใใฎๅฝขใ
ไฟใกใชใใใจใใญ ็พๆฒใฏ
ใฏใ ใใใฏใๅพ ใใใพใงๅบใ
ๅใ ใใใฏใใ
ๅธใใชใใใ
ใใฃใจๆฉใ็ฉบใ้ฃฏ้ฃในใกใใใใ
่ชฟในใฆใฟใ
ๅคงใใชใในใฏใใใใใใซใใชใใใ
ใใใๆฌกใใใพใใๅนธใจใ
้ ๅปใใกใใฃใ
ใใผใทใฃ่ฆใซใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใซ็งใฎใพใใ
ใพใใพใๅฐ้ฃใงใพใ ๅใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใฏใ้ใใซ
ใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใใจ
ๅๅญใจใใ
ใฏใ ๆใๅใฃใฆ
็งใฎใใใซ
ไปๆฅไธญใซใฏ
10ๆๅญ่กใฃใฆใ
3่ ใจใใงใใญ ใ
ใใไธใซใใใจๆใใใ ใใฉใจใใฆ้ฃในใ
ใฏใใใใใจใ
ใใกใใใจ
้ฃฒใฟ็ฉใฏใ ใ
ใใใใใ่กใ
็พ็ ใกใฏไปใใๅคใใใใ
ใพใ ๅบใชใใงใญ ๅญฆในใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ็งใใก
ใใใใงใ ใใ
ๆฅใกใใฃใใ
็จๅบฆๆถใใฆ
็งใฏๅปใฃใฆใพใใ ็ฌฌ3
ๅทฅๅ ดใซใใปใใ
ใธใฏใใใต
ใฏใใฏใ ใใใง็ฌ
ใใฏใใใ
็งใใใฃใ่ฆใกใใฃใ
ใใใใใฏ
ใฏใฏ่ฆใใใงใ
็ตใใใพใใ
็ฌ ใใฎๅญ
ใใ่ชฟๆปใ
ๆๅธใกใใใ
ใตใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใพใ ใใฎๆใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ ๆ
ใใใฏใใฃใฆๅฃฐใ
ๅฐใใใใใ
ใใใใๆฅฝใใใ็ถใใ
ๆฅใใฎใใญ ใใฃใกใๅซใชใใ ใใฉ
่จใใฎใๅซใ ใ ใ ใฃใฆใใใซๅบใใใ ใ
ใใฃใใฃใกใใใฐ ใญใข็ฌใใใชใใใญ ๅผใฃ่ถใใพใงใฎ่พๆฑใ ใใญ ใงใไธ็ทใซๅฏใใใ ใ็ฌ
ใใใซๆฌๅฝ็ก็ใชใใ ใใฉใ็ขบใ
ใใ ใใ
ใงไธ็ทใซๅฏใ
็งใฏใคใใใใใ ใ
ใใใใจใญ
้ซชๅใฃใฆใใใชใใฃใใใใใกใใฃใจใงใๅคงไธๅคซใใใชใ
็งใงใ ้ทใใฎใฏๅฐใชใใใใใ
ใใใใๅคซใฏใใใใใฆใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใงใใใฃใกๆฅใฆ็ดนไปใใใใ
ไปๆฅใฏ็ฌ
ใกใณใใผๅใฏๅใซๅฃฒใฃใฆใๅใใ่กใฃใฆใ
ไปๆฅใใไธ็ทใซๆฎใใๅฉใฎๅๅฉ็ธๆใฎ
ๆพๅใใใๅฆนใฎไธใใงใใใ
ไปๆฅใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ ๆพๆใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ ใใๆจๆถใใฆใใใใงใ ใใใใใ้กใใใใใ
ๅฑ ๅบงใใ็ฌใใใใชใใ
ใใคใใจ้ใฃใฆใพใ ้ ๅผตใใพใ
ใใพใไธใฎๅฅฝใใชใใใใชใใ ใๅใฏ
ใใใพใพๅฅฝใใชๆฅใใใ
ๆฉใใฃใใญ
ไปๆฅ้จๆดปใฎใชใใฃใใใงใใใใใ่จใฃใฆใใใญ ้จๆดปไฝใใฃใฆใใฎไปใพใงใใใ้ ๅฎฎใงใ
ๆๆฅใกใใใจใใฏ่ฉฆๅ
ใใใชใใใชๅผทใใชใใฆๅบใใใฆใใใฃ ใใฃใกใใฏ
้จๆดปไฝใใฃใฆใใฎ ไฝๆฅใ
ๅฎถใฃใฆใใใฎใฏใฉใใไธฆในใฆใฟใใฐใใใฃใ
ใใใชใใฃใฆ็ธๅฝ้ข็ฝใใคใณใชใฎ
ใใใๅๅผทใใใฐใในใใ่ฟใใ ใใๅๅผท้จๅฑใ ใใใ
ๆๅฅใฐใใใชใใ ใใใไธใ
ไฝใ่จใฃใกใใฃใฆใ ใใๅฎถ
ๅฅๅฑ ใใชๅญไพใๅซใใชใใใใใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใใใใชใใใใชใๅ ดๅใใใฎ้ใใใใใ
็พ่ฒจๅบ้ใฃใใใๅฐ้ฃใๆธใใใกใใใใใญ
ใใผใใใฏใใๅฐใ ใใ ใใพ
ใใใใใใใใ
ๆใใ่ น็ฉบใใใใชใใใฏใคใณใใฏใใฆใใใญ
ใใใไฝใไฝใใใใช
ใใฃใฑ้ใๅ ฅใฃใฆไฝใฃใใใฉใญ 23ๅ ใฏๅ ฑ้ๆฑใใชใฎ
ใใฃใณในใจใใใญ ใใขใผ
็ใใใใๅใฃใใใงใใ
ใขใคในใใใญ ใใซใผใใฟใซใใใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใ็ถใใๅคงไบบๆฐใใฉใใฎ่จณๆใๅ
ๆฒใใใใญ
ใ็ถใใไปๆฅใฏๆใใชใ
ใขใคในใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใจ
ใฏใใใฏใใฏใ
็ฌ็ฌใใใใใ
ใใฃใจใฏใ
ใใใกใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.