Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใใงใใๅๅฎฟ่กใฃใใงใใใ
ใใฃใใใใใใฏใฎใฏใฌใผใใใฃใกใใใใใชใใ
ๅ่ณ็บใงๅฝ่ชใจๅฐๆนใงใใใชใใชใ
ไฟ่ฒใใใใใๅธธ่ญใใใใพใใใใใใ ใใฎ็นๅฅๅๅใฏใใพใชใใใญ
ใใชใใฏไฝ้ ญใชใใงใใ ใชใใงไธฆใใงใใ ใใใญ
ใใใใใใใใพใใพใ ๆฐๅฎฟใฎ
ๆซใ้ญๆณไฝฟใๆฅใใใใญใใณใ่ฒใฆใ
่ชฐใใใ่จใฃใฆ่ฌ่งฃใๆทๅๆ้ซใใ
ใตใณใใณในใงใใใงใใงใใใฎ้ๅฐๅฃฐใง็ก่ถใๅซใใจ
ใใๅผทใใกใใใชใใปใใฏใใใชใ
ๅ็ฉใฎใใใใใ ไธ็ฌใใใ
ไธ็ฌใใฃใฉใใชไบบใฎๆ้ซ
็ตใใใใใจใใใพใใใจใจใใใพใงใใฃใใใจใซใชใ ใคใใณใๅไปๆฅ1ๆฅ ใใใงใฏใใฃใใ
ใใใไฝ่จ็ทๅผตใง็ทๅผตใใชใใใใฃใใใจใฎใชใ็ทๅผตใใชใใใใซใ
ใฆใใใใใฃใฑใใญ
ใใฎๆจใฎๆใฎๅฝข
ใใใฉใใชไบบใ ใจๆใ
ใใฃใใใใใใใ ใ
ๆฌๆฅ3ๆ้ใ ใๆดปๅใใชใ
ใใใชๆใใชใฎ็ตๆง่กใฃใฆใใ ใใใจ่ฅใๅจใใกใใใใฃใกใ้ฉใใงใใใ
ใใ้ฉใใญ ใใใฏ
ใใใใใใฃใฑใใใใชใ
ใงใใใฃใกใใคใฑใกใณใใใใใชใใฎใซใฝใใใใณใฏใขใใคใซใฆใผใถใผใ
ใใใใชใใใฉใๅๆฐใๅผทใใฃใฆใใใฎใฏใใ่พๅฃใใใใชใใใญ
ใฉใใ ใไธๅ ฌๅนณใชใใ ใใญ ใใ ใใใ
ใใใไฟบใใใใใๅธฐใใฏใใฃใฑ
ใชใใ ใฃใฆ
ใตใใฃใฆๅบใๆนใใใใใใ
ๆณๅใใฆใใใไบบใใใใชใใ
ใใใณใณใใใซ่กใใใจใ ใฃใฆใใใใๅ้กใงใ
ใพใใไป็คพๅญฆๆ กใซใชใใซใ้ช้ญใใพใใ
ใจ่จใใพใ
ใใใชใใฎๆงใซๆใฃใฆใพใ
ใจใฃใฆใ่ปฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใฉใใ ใใ ใใใใใใใ ็ทใฎๆไบบใซใใใใใใฃใกใฎใใจใ่จใใชใใง
ๆ้คใใใๆไผใฃใฆใๆ้คใง่ชใฃใฆใใใฃใฆ
้ ผใฟใพใ
ใใใใ้ท็ฐใใ
ๅฐๅทใฏใใใใพใใพใ
็งๅบงใฃใฆใฏ
ใใพใใใญ ๆตใ
ๅฐฝใใใใใฐใใ
ๅใใพใใใชใใงใ ็ฐไธญใงใ
ใใใๅ ๅฅณๅญใซใจใฃใฆใฎ
ใใกใๅใฏใใใฟใฆ
ใฉใใใใฎๅ ใใฌใใใใใงใ
ใใใใญๅคใใฃใๅญใงใ
ใใใชๅคงไบใ ใใใณใฃใใใใกใใฃใฆใใใงใใญ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใ็ด ๆตใ ใชใจๆใฃใฆใพใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใจๅฌใใใ
ใใใๅฎใฏใญๅใๅ ฅใใฆใใใใๅฟ้ ใ ใฃใใใงใใ
็งๅ ใฃใฆใใใฏใฒใใใกใใ ่ถฃๅณใฏ่ชญๆธใง็นๆๆ ็ป้ณๆฅฝใ่ฑ่ชใงใ
ๆ่ฟใฏใ่ๅญไฝใใซใใใฃใฆใพใ
ใ่ๅญไฝใ
ใๆฏใใใจไธ็ทใงๅฅณๅญๅ้ซใใใใชใ
ใๆฏใใใชใใงๅ จ็ถใงใใ ๆใชใใฆ็ด่ฑใ้ฃฏใ ๅญใใ
ใกใใฃใจใใซใช
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใช ๅฎถๅบญ็ใงใใใจๆใใใ ใใฉใญ
ใใใใใใฐใใตใใใจใไธญ่ฑ่ชใๅพๆใชใใ ใใญ
ใใใงใใใฉใใๅงใกใใใฏๅฝผๆฐใจๅใๅคงๅญฆใซใใใใใชใฃใฆใใ
ไธ็ดใชๅๆฉใงๅๅผทใใฆใๆนใใใใงใใ ไธ็ด
ๅฐๆฑใๅฎถใงใใใฉใใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใชใใงใใใชใใจ่จใฃใใฎ
ๆข ใกใใใซใใฎไบบ่ถ ใซใใณใใใชใ
ๆๅ่ฆใๆใฏ่ถ ใใฃใใใใจๆใฃใใใ ใใญ
ใใฎไบบใซๅฅฝใใใใใจๆใฃใกใใฃใ
ๆใฏ็นใใฃใฆใชใใใฉใๆฐใใใ็ถใใใชใใ ใ
ๆๅฎคใจใๅคใใ ใ ็ทใจใใฆใใ่ฆใใชใ
ใใใๆฏใใใฎๆฆ้ฃใ ใ
ใใฃใจใใใญใใญใใใฎใ้ๅฝใฎไบบใซๅบไผใฃใใฃใฆๆใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใ ใใใๆฅใฆๅฝผๆฐใใใใใ ใใ
ใใใใใชใใ
็งใใใฃใใใ ใใฎ
็งๅฅฝใใชไบบใงใใกใใฃใใใใใๅฅใใใ
ใใ้ฃ็ตกใใฆใใชใใงใญ ใใผ
ใใใ ใใไธ็ทใชใใชใฃใใ
ใใใชใใฃใใๅฅใใกใใฃใๆณฃใใใใชใฃใฆๆใใจๅฅฝใใชไบบใงใใใใ
็งๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใๅคขใชใ
ๅฎถๆ้ขไฟใใใใใชใใใใ
่ชๅใฎๆฐๆใกใซๅใใคใใชใใ ไธ็ท
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅ
ใใฆใจใใใใใ้ฃฏใซใใพใใใใ ใ
ใใใฎๆ้ใงใ ๅพ ใฃใฆใญ
ใ็ถใใใใ
ๆฌฒใใ่ชๅใฎๅญไพใซๅฅฝใใช็ทๆง
ใใใฏๅฌใใใ ใ ใฃใฆๆฐใใๅฎถๆใซใชใใใใ ใใใชใซใใใงใใญ
็งใฏใคใชใใฃใฆใชใใจใฏ่จใใใใฃใฑใๅฌใใใใใ ใ ใใ
็ง่ฆใ็ฌ้ใซใใฎไบบใ ใฃใฆๆใฃใ
็พค้ฆฌๆ่ฆๅใใฆใ ใฃใๅฅฝใใงใ
ใใใใจใ็ทใจใใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใ็ถใใใฃใฆๅนดไธใฎไบบใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใ้ข็ฝใใใงใใ ๅฅฝใใ ใๅนดไธใฎไบบใใใใใฉใ10ไปฃใ
ใใใงใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจใฃใฆ
่ใใใกใใใญ
ๆนใใใกใใ
ใใใใใใจใฏใใใชใใใใใชใใจๆใใพใใใญ ๆฐๆใกใฏๅฌใใใใฉใๅใฏ
ๅใฎใๆฏใใใจ็ตๅฉใใ
ใจใใฆๅฅฝใใชใใงใใญ ใใฐใใใซใชใใใใใใพใใใใใญ
ไปๆฅใใ่ฆชๅญ้ขไฟใชใใงใใใใใจ
ใฒใใใใกใใ
ใใใใใใจใฏ
ใใใชใใใใงใ
ในใซใผใใฒใใฒใใใใฎใฏใกใใฃใจใใใใ
ๆถผใใใชใฃใใใใใใ
ๅๅๆถผใใ
ใใใใๅฐๅใฏใ้ฉๆญฃใงใ
ใฏใใใ็ถใใใใกใใฃใจ
ๅ็ ใๅ ใ
ไฝใๅคใชใใจ่จใใชใใฃใใใใ
ใชใใ็ทใจใใฆๅฅฝใใจใ
ๆฌๅฝใใใใชใใ
ใชใใงใฎ้ณใกใใใจ่ฌใใฎ
ใชใใๆ่ฟใใใใใใชใใฆ
็ฒพ็ฅ็ใซไธๅฎๅฎใฃใฆใใใใใใพใ
ใใใใๅนด้ ใชใใใใญ ใใ
ใงใใใณใกใใใฏใใฃใใใใฆใใญใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใ็ถใใใใชใใใใๆฏใใใๅใใฆใใใ
ใใฎๅญใฎๆฏ่ฆชใใใชใฃใฆๅๆใซๆใฃใฆใฆใใ
ใใคใใงใๆฌๅฝใซใใณใกใใใฏใใฃใใใใฆใ
ใใๅฎใ่จใใจใใใ
ใฉใใใฃใใใใฎไธใซๅใๅ ฅใใใใใใฃใฆใใใใจใ
่ใใฆใใใ ใใฉใใใๅใใกใฎๆนใใใฃใใใใฆใใ ใใ
ๅฎๅฟใใฆใ
ใใใๅใฎๆนใไฝใใใฃใใใใชใใใใใชใใช
ใชใใฆๆใฃใฆใๅชใใไบบใง่ฏใใฃใ
ใจใใใใๅฎๅฟใใฆๆฌๅฝใซใใใใจใ ็ถใใ
ใใใใไธ็ทใซใใฃใฆใใใ
ใใใใใชใงใใญ
ใๅกฉ่ฑใฃใฝใใฎๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ็ฌๅกใฎ
ใซๆใฎ้ ญใงใฏใชใฃใ
ๅต็ผใใฃใฆ
็ใใฎใจใทใงใใณใฎใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใใผๅใฏ็ใๆนใๅฅฝใใใช
ใฉใใใใกใฎๅญ้ใใญ
ใๅใฎๅคงๅฅฝใใ ใชใใใใใใใฃใใจใ
ๅใฎๅญ ใใ
็ใใฎๅฅฝใใ
ใใฃใฆใ
ใใใไฝใใใฎๅคฑ็คผใญ
่จใใปใฉๅฅณๅญๅไฝใใชใใงใใ
็งใฏใงใใใญ
ใใใใใไธญ่บซใใใชใใงใใญ
ใใๆใ ็ง
ใใใใ็งใใก3ไบบใใใฎใใฌใผใณใ
ใใฃไฝใใ
ๆญฃใใ็งใใกใฎๅฎถๆใซใชใฃใฆใใใใ็ฅใใจ
ใๆฏใใใจๅไผใใฆใใใฆใใใใใจใใฎๆฐๆใกใ ใ ๆฌๅฝใซ
็งใใใใชๅคงใใชๅจ
ไบไบบใใใงใใใฆ
ใใใใจใ
ใจๅฌใใ
ใใใใใใใชใ้ณใงใใใฉใๅฎถใซๅฟๅฐใ
ใใใใฃใฑๆใฃใฆใใใๅญ
ใกใใใจๆฌๅฝใซใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใจ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใผใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
็ฅใฃใฆใใใงใใ ใใใ
ใๆฏใใใซ่จใฃใกใใใพใใ ๅไฝ
่ตทใใฆใใฎ
ใงใใซใใฆใใ ใใ
ใฃใฆใฆใใใฃใจ่ฆใฆใ
ใใใ็ใงใ ่ฆใใฆใชใ
ใใใตใตใต ใใ
ใใใใใใใใ
ๅ ็ทใ ใจใพใ ้ ใ
ใกใใฃใจๅๅผทใใ
ๅๅผทใใใฎ
ๅฟๆงใใใใชใๅคงไธๅคซๆๅญ
ใชใใจใใจใกใใใจ็คบใใ
ๆฌใฏใฐใชใผใณใใใฏใใ็ง่ฆๆใ
ไผใใฆ็ง็ตๅฉใใใใงใใ
ใซใฏใใคใจใใ็บ่กจใงใ
่ชๅใๅใใใจ่จใใใฆใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใๆฏใใใใใใฌใในใณ
ใใใใใชใใใใชใ
ๆฉใ็ตๅฉใใฆใปใใใชใฃใฆ็งใ
ๅฐใฃใใชๆ่ฆใ
ไบไบบใใฆๅ จ็ถๅๆบใใกใใฃใใ
ใงใ็ตๅฉใใใใใใชใใใใๅบใซ็ซใกใใใญ
ใใใ ใใญ
ใใใ ใ
ๆฏๆฅไผใใใ็ตๅฉใใๆนใใใใ ไธ็ฐใใใใใจใ
ใกใใใจๅๅๅๅทใฎ่จใฃใกใใใใ ใใใใชใใ
ใใใ็ทๅผตใจใ
ใใใกใใฃใจ้ ใใจใใใใ
ใใๆใฃใฆใใ
ๆกใฃใใฃใฆ็ งใ้ ใ
ใง็ตถๅฏพ็ งใ้ ใใงใญ
ใใใใใซใซใชใฃใฆ่จใฃใกใใฃใ
ใใใใใใใใ
ใง2ใปใใใปใ
ใใใใจใญ
่ฑ่ชใใใพใใใจใชใฎใใใใใชใใงใใ ใใใ ใใ
็ตๅฉใใใใใใชใใใใๅจใใกใจไผใใใญ
ๆฏๆฅไผใใใ็ตๅฉใใๆนใใใใ ไธ็ฐใ
ใใใใใใใใใไฝใใใจ
ๅฟใใกใใฃใใ่ฆใใฆ
ใใใถใ้ทใใญ
ใกใใฃใจใใๅพใ
ใฟใใชใซใใฎๅ ดใง่จใใใใใจใใใใพใ ใไฝ
็พไฝๅญใใ
ๅใจ็ตๅฉใใฆใใ ใใ ใใฃ
ใฏใใใใใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใกใใใ
ใใใใใๆญฉใใใชใใ
ใใฃใจๆใฃใฆใใใ
ๆฏใใใใใงใจใใใใใจใญใใใใจ
ใใฃใฑใใ
ไปๆฅใใๅฎถๆใ ใใใใ ใใใ ใญ ๅฌใใ
ใใ ใใค้ ใใค้ ใใใใจใฏ
ใใคใใใงใใใใ ใใใใญ
ใใใใๅฎถใงๆฎตๅใใ็ทดใฃ
ไปใซใใๆฒขๅฑฑ
ใใฏใใใ ้ฃในใใ
ใใใพใ ้ฃในใฆใชใใใงใใ ใใๆฌๅฝใซใใใใใ ใกใคใกใใ
ไธไบบใใใใใใใใ
ไปๆฅใฏใใณใใผใฐใ ใ
ใ็ถใใไฝใใฃใฆใใใงใ ไฝใใฆใใฎ
่ชฐใใใชใใใฉใไฝใใฆใ
็ฅๆธไธๅฎฎใฆใๆใใใใขใผใงใกใใฃใจ
ใใฃใใใฃใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๆฌๅฝใฏใใ่จใใพใ
ใใฎไธญใใใใฎใๆฏใใใซใๆฏใใ
ใใใ้ ใ
ๆค ๅญๅฃใใฆใฉใใ ใจ
็งๅคงๅใฐใฃใใ
ไปใ ใใ้ฃในใฆใใ
้ฃในใฆใฟใใใฃใ
ใใใใใฐใใๆฏใใใจ้ ใใใ ใฃใฆ
ใใใชใใ
ใใใฏใใชใใ ใงใใ
ๆฐใใ้ๆพๅฑใใ่กใฃใใใ ใใฉใใใใใใใใใฃใใ
ใตใใซใผ้จใใใใๅคใไปๅบฆใฟใใชใง่กใใใใใใญ
ใใณใใฃใผใบไธ็ทใซ
ใๅนณใฟใคใใ ใฃใฆใใใ็ฒใใกใใฃใใ
ใฟใคใ่ฆๆใชใ
TSUBASA
ใพใใฟใใชใงๆธฉๆณๆ ่กใจใ่กใใใใใญ
ใใใ ใญ ่ปใง่กใ้ป่ปใง่กใ
่ปใง่กใใใ
ใญใผใกใใ
ใ็ถใใใฏใฉใใ่กใใใใฃใฆใใจใ
ใใใ ใญ ๆตทใใๆฅใฆใ
ใใใใช
ใใใใๆใใใชใใใใใใใใ
ๅฎฟ้ก็ตใใใชใใ ๅพใงๆไผใฃใใใ
ๆฌๅฝใฎใใใใจใ
ใใใใพใ ใ
ใใ ใใพใใใใใๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใใใชใฎใใผใธใงใณใขใใ
ใในใงใใใใฎใ ๅคงๅญฆใจ
ไผใใงใฎใใๅไบบๅฃไฝใ
ๆฐๅปถๆใชใฎใงใใ
ใใใ้ฃใใใฆใใใชใฎ
ใๆฏใใใฏใ้ฃฏไฝใฃ
ใใใใจใญ
ในใใฌใผใใชใใฆใใใใใญ ใพใใซๅใจ
ไธ็ทใซๆ่ฌใฎๅฟใง้ใฃใฆใใใงใใใใญ
ๆฎ้ใชใใ ใใใ
ใใฅใผใใฉใคใบใณใบ
ใทใชใผใบใจใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใญ ่จญๅถ็ใญ
ใจใตใจใใใใใใใใใชใไฝๅฎถ
ๅใใใฎใญ ๅ็ฉ
ๆใก่พผใใงใ
้ณๅฃฐ1ๅฏพ2ใฃใฆ่ฉฑใ่พผใใงใ็งใฏ
ๆณๅพๅฎถใซใชใฃใฆใใ
1000ใงใ
็ตๆงๅฎใใใญ
ใใฎๅนดใง็ตๅฉๅพใซ
่ชไฟกใๅคฑใฃใใซใใใญ
ใใใงใ
ใใใใใจใชใใ
ใใใฏๆ ใฃใฆใใฆใ่ถ ใญ
ใใใใฎ่ฌใฎไธปใๅผใๅใใใใชใฃใฆ
ใจใใใฃใฑใใใใ ใช
ใฃใฆใใใฎใ้็ใฎ่ฉฆๅใ ใจๆใ
่กใใใใจใใใง้ ญใ
ใใใใใชใ
ๆฎ้ใฎๆฅๆฌใฃใฆใใ
ๅคชใฃใกใใใใ ใ
ใใฃใจๆใฃใฆใงใใใใญ
ไปๆฅใๅคใใใงใใ
่ชฐใจใใใใฃใใใๅใฃใฆไปๆฅใ็ตใใฃใฆใใๆๆช1
ใงใใใใชใซ
ๅตใฏใชใ
ใใฌใใซๅบใใจใใใใใชใไปฃใใใซใชใใงใฆใใใใใใญ
็ฆ็ฐใใใงใใญ
ในใคใใ้ฃใน็ฉใซ่ฆใใชใใใงใใ ใใฃใใใใใซใญ ใในใใฎๅพใฃใฆใใใฎใๅ้กใใช
ใชใใจใชใ
ๅคงไธๅคซ ใใผใใ้ฃๆบ้ฒใใงใ
ไปใฏใใช็็ฉๅญฆใใ ใใญ
ใใฎๅผใใใฃใฆใใฉใ
่กใฃใฆใฟใใใ
ใงๆฅฝใใใตใฏใใจ้ข็ฝใ
ใใใชใ
ใฉใใฉใๆฃๆญฉใใใใ ใใใญ
ใใฎไธญใๆๆ
ๅฎถๅ ็งใฏ็ฌ
ใใใใฃใฆ่ฉฑใใชใใญ
ใฉใใใใใ
ใจๆใใใใชใฃใกใใฃใ
ใ ใใไปไบใใพใใ ้
ใจใใฉใณในๆใใชใ
ใใใใใ ็งใใฃใฆ
ใใใๆๆใ
็ตถๅฅใใฆใพใใ ๆๆ
ๆๆๆๆใใงใ
ใใฃใ่กใใจ่จใฃใฆใชใใงใใ
ๆๆๆๆใฏใ
ใใใฃใใใฃใ
ๆๆใใพใใใ
ๆๆใงใ ๆๆ
ไธๅฏฉใชใงใใใฃใฏใ
ไปๆฅใฏใงใ ใฏใ
ๅคใใฃใฆ็งใใๆๆใใ
ๆๆใงใใ
ๆฅฝใใฟใฆ่ฆใฆใใใไปฅไธ
็งใฏๆๆฅใจใ
็ใใฆใใใงใ ใใใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.