All language subtitles for OBA-328-Michika Yagi
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,824 --> 00:00:19,968
ใใฎไบบใฏๅใไปใๅใฃใฆ
2
00:00:20,224 --> 00:00:26,368
ใฃใฆใใใฟใใฎใๆฏใใ ๅๅ ใฏใฟใกใใใใจ่จใใพใ
3
00:00:26,624 --> 00:00:32,768
ใใจไปใๅใฃใฆใใใใๅๅนดใ็ตใก ๅใฏๅใใฆ ใฟใใฎๅฎๅฎถใซ
4
00:00:33,024 --> 00:00:39,168
้ใณใซ่กใใใจใซใชใฃใใฎใงใใ
5
00:00:39,424 --> 00:00:45,568
ใพใ ๆฅใกใใใ
6
00:00:45,824 --> 00:00:51,968
ๅคงไธๅคซ ๅใใซใใใใ ใใใใจใ
7
00:00:58,624 --> 00:01:04,768
็ดนไปใใใญ
8
00:01:05,024 --> 00:01:11,168
ๅฝผๆฐใฎใใใใ ใใฃใกใฏ ็งใฎใๆฏใใ
9
00:01:11,424 --> 00:01:17,568
ใใกใใใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
10
00:01:17,824 --> 00:01:23,968
ไปๆฅใฏใใใใๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
11
00:01:24,224 --> 00:01:30,368
ใใใใจใใใใใพใใ ใฉใใ
12
00:01:30,624 --> 00:01:36,768
้ฃในใฆใใ ใใใญ
13
00:01:49,824 --> 00:01:55,968
ใฐใใใ ็งใใกใซ็ตๅฉใใฆใใใ
14
00:01:56,224 --> 00:02:02,368
ๅ
ใ
ใใใใฎใฏ ๅคง่ณๆ ใใใใจ
15
00:02:02,624 --> 00:02:08,768
ใ้ใชใใใใใใซไฝใใงใใใใใช ใใกใใ
16
00:02:09,024 --> 00:02:15,168
ใชใใใๅฉใใใ ใใใใจใ ใใใฃใ
17
00:02:15,424 --> 00:02:21,568
ใใกใฎใใใใใ้กใใใพใใญ
18
00:02:21,824 --> 00:02:27,968
ใฏใ
19
00:02:28,224 --> 00:02:34,368
่ค้ใ ใฃใ็ตๅฉใจๅๅฑ
20
00:02:34,624 --> 00:02:40,768
ใฉใฃใกใๅฌใใใฎใ ๅใฏ่ค้ใ ใฃใ
21
00:02:55,360 --> 00:02:56,128
็ตๅฑ
22
00:02:56,640 --> 00:02:57,408
็ตๅฉใใ
23
00:02:58,944 --> 00:03:00,224
ๆฏๆฅใ
24
00:03:00,480 --> 00:03:02,016
ๅ
ๅฎใใฆใใ
25
00:03:03,040 --> 00:03:04,064
ใคใใใ ใฃใ
26
00:03:05,088 --> 00:03:11,232
ใใฏใใใใใใพใ
27
00:03:11,488 --> 00:03:17,632
ใใฏใใ ใฟใใฏใพใ ๅบใฆใพใ
28
00:03:17,888 --> 00:03:24,032
ๆธก่พบ่กใใพใ
29
00:03:50,656 --> 00:03:52,704
ใใฏใใ
30
00:03:52,960 --> 00:03:55,520
ๅคงไธๅคซ ๅ
ทๅๆชใใฎ
31
00:03:55,776 --> 00:03:58,080
ใใผใ ใใใใใชใใใ ใใฉ
32
00:04:01,920 --> 00:04:03,456
็ ใใชใใฃใ
33
00:04:03,712 --> 00:04:05,248
ใชใใง
34
00:04:05,504 --> 00:04:09,088
ใใใฆใใใชใใฎ
35
00:04:10,112 --> 00:04:11,648
ๆใพใงใใฆใใฎ
36
00:04:13,184 --> 00:04:14,464
ๆใพใงใฃใฆ
37
00:04:14,976 --> 00:04:17,024
ใใฅใผใน็ณป ็ตถๅซ ใฟใใ
38
00:04:18,047 --> 00:04:19,071
ๆ
39
00:04:20,095 --> 00:04:21,375
ๅฃฎ็ตถ
40
00:04:22,143 --> 00:04:24,191
ใใผไปๆฅไผ็คพไผใ
41
00:04:24,703 --> 00:04:29,567
ใฟใใ้ฃฏใงใใฆใใใ
42
00:04:30,847 --> 00:04:32,383
ใใ
43
00:04:34,687 --> 00:04:35,711
ใใชใผ
44
00:04:44,927 --> 00:04:51,071
ใใไปฅๆฅ ไธๆฒณๅฅใ
ใฎ้จๅฑใซๅฏใใจ่จใ
45
00:04:51,327 --> 00:04:57,471
ๆๆฅ1ๅใปใใฏในใใใจๅใจ ็พ้ฆใฏ ๅฅใฎ้จๅฑใซ
46
00:04:57,727 --> 00:05:03,871
ใใฟใฏใฃใใ่จใฃใฆใใ่ถณใใชใ
47
00:05:24,863 --> 00:05:31,007
ใใฏใใ ้
ๅปใใใ ใใฏใใไปๆฅใฏๅ
ๆฐใญ
48
00:05:31,263 --> 00:05:33,567
ๆฐใซใชใใใจใซใใใฎใใๅฟซ้ฉ
49
00:05:33,823 --> 00:05:38,175
ใใใชใใจใใฆๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใ ใกใใใจ1ๅใฏใใฆใใ
50
00:05:39,199 --> 00:05:45,343
ไปๆฅใฏ ใใใใ ไผใฟใ ใใใใใใใญ ใใใ็ง ่กใฃใฆใใ
51
00:05:45,599 --> 00:05:49,951
ๆฌ็ฉ ๆฎใฃใใ
52
00:06:15,295 --> 00:06:21,439
็ใใฆ
53
00:06:21,695 --> 00:06:27,839
ใใ่พใใใใใชใใฎ
54
00:06:28,095 --> 00:06:34,239
ใใใใชใใใญ ้ข็ฝใ็ญใใฆใใใใใชใใฆ
55
00:06:40,895 --> 00:06:47,039
ๅคงไธๅคซใ
56
00:06:53,695 --> 00:06:59,839
็งใชใ ็ญใใฆใใใใใใใ
57
00:07:00,095 --> 00:07:06,239
ใพใ ่ฅใ
58
00:08:54,527 --> 00:08:56,063
ๆฐๆใก
59
00:09:17,823 --> 00:09:21,663
ใใใ
60
00:09:32,927 --> 00:09:39,071
ในใใใฏ
61
00:10:24,127 --> 00:10:25,919
ๆฐๆใก
62
00:10:31,039 --> 00:10:33,343
ใใ
63
00:11:33,247 --> 00:11:39,391
ๆฐๆใก
64
00:12:20,863 --> 00:12:27,007
ๅฅฝใใชใ ใไฝฟใฃใฆ
65
00:12:47,999 --> 00:12:51,583
่ฆใฆใใใใงใใ
66
00:13:00,031 --> 00:13:05,663
ใใฏใใ
67
00:13:59,423 --> 00:14:05,567
ใใฃใกใ
68
00:15:56,927 --> 00:15:59,743
ใใฃใใใ
69
00:16:01,791 --> 00:16:05,631
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
70
00:16:25,855 --> 00:16:27,135
ใใใใใฎ
71
00:16:29,183 --> 00:16:32,511
ๅคงๅฅฝใใงใ
72
00:16:42,239 --> 00:16:44,287
ๆฐๆใก
73
00:16:48,639 --> 00:16:53,247
ๅ
ๆฐใชใฎใญ ใใใพใใ
74
00:16:53,503 --> 00:16:55,807
ใใใฎใ ่ฌใใชใใฆ
75
00:17:02,463 --> 00:17:05,791
ๅไฝๅฑฑ ใใฃใใใ
76
00:17:58,527 --> 00:18:04,671
ใใฏใใ
77
00:20:19,839 --> 00:20:20,351
ใฏใฏใฏ
78
00:20:55,423 --> 00:21:01,567
ๅคงใใช่ตคใกใใ
79
00:22:00,704 --> 00:22:06,848
็ด ๆดใใใ
80
00:22:26,816 --> 00:22:32,960
่ฆใใฆใใใฃใฆ
81
00:23:22,368 --> 00:23:28,256
ใใกใใใกใ ่ชฟๆป
82
00:24:17,408 --> 00:24:23,552
ใใใ
83
00:25:24,736 --> 00:25:27,808
ใใฃใฑใ
84
00:25:53,408 --> 00:25:59,552
ใใใ
85
00:26:56,384 --> 00:27:02,528
ใใฃใจใใฃใจ
86
00:27:41,184 --> 00:27:47,328
ๅธฐใฃใฆใใพใ
87
00:27:47,840 --> 00:27:53,984
ใใใซๅ
ฅใใใใงใ
88
00:28:07,040 --> 00:28:13,184
ใใใใงใใญ
89
00:29:48,160 --> 00:29:54,304
ใใผใใฃใฏใใฏ
90
00:31:52,576 --> 00:31:58,720
ใๆฏใใใ
91
00:32:03,584 --> 00:32:08,704
ใใ่กใใใ
92
00:32:46,592 --> 00:32:52,736
ใฏใใฏใ
93
00:33:15,264 --> 00:33:21,408
ใใใ่กใใใใใงใใญ
94
00:34:43,584 --> 00:34:49,728
ใใกใใก
95
00:35:24,032 --> 00:35:30,176
ๅฏๆใ
96
00:35:56,032 --> 00:36:02,176
ใใใ ้ใพใ
97
00:42:23,615 --> 00:42:29,759
ใใใ
98
00:42:30,015 --> 00:42:36,159
ไน
ใใถใ
99
00:42:36,415 --> 00:42:41,791
ใ ใฃใใ
100
00:44:46,719 --> 00:44:52,863
ใใ
101
00:44:53,119 --> 00:44:59,263
ใใใ่กใฃใฆใใพใ ่กใฃใฆใใฃใใใ
102
00:44:59,519 --> 00:45:05,663
ใใใใกใใฃใจ ๅฟใ็ฉ ใใกใใฃใ
103
00:45:05,919 --> 00:45:12,063
ๅ
่กใใญ
104
00:45:31,519 --> 00:45:37,663
ใใใใฆๅใฎๆงๆฌฒใฏใๆฏใใใซใใฃใฆๆบใใใใใใใซใชใฃใฆใใฃใ
105
00:45:37,919 --> 00:45:40,735
ใใใชใใๆฅใฎใใจใ ใฃใ
106
00:47:03,679 --> 00:47:04,447
็ธๆ
107
00:47:04,959 --> 00:47:11,103
ๅฏๅฎคใซ่กใใใ
108
00:47:12,127 --> 00:47:14,175
ไปๆฅใฏไธ็ทใซๅฏใฆใใใ
109
00:47:15,711 --> 00:47:17,247
ใงใใจใใใฏ็ตใใใญ
110
00:47:17,503 --> 00:47:18,271
ใใ
111
00:47:25,183 --> 00:47:29,023
ใใผๆฐๆใกใใใฃใ
112
00:47:31,839 --> 00:47:32,607
ใๆฏใใ
113
00:47:33,375 --> 00:47:34,655
ใชใใใใใใใ
114
00:47:37,215 --> 00:47:38,239
ใชใฃใฆ
115
00:47:39,007 --> 00:47:40,287
ใพใ ่ฅใใใใชใ
116
00:47:41,311 --> 00:47:43,103
ใพใ ใพใ ่กใใใจๆใใใ ใใฉ
117
00:47:45,151 --> 00:47:46,687
่กใใใฆไฝใ
118
00:47:47,967 --> 00:47:48,991
็ตๅฉ
119
00:47:49,759 --> 00:47:51,039
ใญใใใๆใใชใ
120
00:47:56,415 --> 00:47:58,975
ใใฃใฑใใพใ ๆใใฎใใช
121
00:48:00,511 --> 00:48:01,279
ๅพ่ผฉ
122
00:48:03,071 --> 00:48:04,095
ใๆฏใใใญ
123
00:48:04,607 --> 00:48:06,143
ใ็ถใใใซ้ใใใ
124
00:48:07,423 --> 00:48:08,191
ไฝ
125
00:48:10,239 --> 00:48:11,007
ใๆฏใใใญ
126
00:48:11,775 --> 00:48:12,799
็งใจ
127
00:48:14,079 --> 00:48:15,359
ใใฃใกใ็ตถๅซใช
128
00:48:18,943 --> 00:48:20,479
ใๆฏใใใซใฏๅ
็ทใ ใ
129
00:50:16,703 --> 00:50:17,727
ใใใ
130
00:57:42,399 --> 00:57:48,543
ใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
131
01:02:08,639 --> 01:02:13,759
็งใฎใ่ใใฆ
132
01:02:16,319 --> 01:02:20,415
้ฃในใพใ
133
01:04:03,583 --> 01:04:09,727
ใใๆๆ
ขใงใใชใ
134
01:04:46,079 --> 01:04:46,847
ใใก
135
01:05:09,631 --> 01:05:10,655
ใณ
136
01:06:25,663 --> 01:06:28,479
่ชๅใ
137
01:07:00,479 --> 01:07:06,623
้ใใซใใชใ
138
01:07:57,311 --> 01:08:01,407
ไฝๅบฆใงใใ
139
01:10:39,871 --> 01:10:44,223
ๅฏใกใใใพใใ
140
01:10:44,479 --> 01:10:47,807
ๅคไผใฟ
141
01:12:23,039 --> 01:12:29,183
ไธใซ
142
01:12:55,807 --> 01:13:01,951
ใจใฃใฆใพใ
143
01:14:02,623 --> 01:14:08,767
ใชใใๆฐๆใกใใใช
144
01:14:21,823 --> 01:14:27,967
ใใฏใใใฏ
145
01:14:28,223 --> 01:14:34,367
ใใคใฏ
146
01:16:26,495 --> 01:16:32,639
ใใใ
147
01:16:56,959 --> 01:17:03,103
ใใใใ่ใใใกใใ
148
01:17:03,359 --> 01:17:07,967
ๅคงไธๅคซ
149
01:19:39,263 --> 01:19:42,847
ใซใกใฉ
150
01:19:50,015 --> 01:19:50,783
ใใ
151
01:19:51,295 --> 01:19:57,439
ใใพใซใฏใใใใใฎใ ใใใใญ
152
01:19:57,695 --> 01:20:03,839
ใใฐใใ
153
01:20:22,784 --> 01:20:25,088
ใใ1ๅใใ
154
01:20:33,792 --> 01:20:35,584
ใฟใใฎ่จใใใจใฏ
155
01:20:35,840 --> 01:20:36,864
ๆฌๅฝใ ใฃใ
156
01:20:49,152 --> 01:20:55,296
ใใใใฆๅใใกใฏ ๆนฏๆฐดใฎใใใซๆนงใๅบใ ๆงๆฌฒใใใใ ๅใฃใฆใฏ ้ฃฒใฟๅนฒใใฆใใฃใ
157
01:24:34,688 --> 01:24:35,712
ใใ ใใพ
158
01:24:42,368 --> 01:24:48,512
ใ็ถใใ ใชใใงๅบงใฃใฆ2ไบบใจใ
159
01:24:49,024 --> 01:24:55,168
ใฉใใๅใใพใใฆ ็พ้ฆใฎ็ถใงใ
160
01:24:59,776 --> 01:25:00,800
ๅฎใฏใญ
161
01:25:01,056 --> 01:25:03,360
ใใชใๆนใซ่ฉฑใใใใฎ
162
01:25:04,640 --> 01:25:05,920
ไฝ
163
01:25:08,480 --> 01:25:11,040
็งใใกใใใฏๆปใใใใจๆใฃใฆ
164
01:25:13,344 --> 01:25:15,392
ใใใ
165
01:25:15,648 --> 01:25:21,792
ใๆฏใใ ไฝใง็งใใกใ ๅๅบ็บใใใใจๆใฃใใฎ
166
01:25:22,048 --> 01:25:27,424
ใใใง้ฃ็ตกใใใฎใ็ถใใใซๆปใฃใฆใฃใฆ
167
01:25:29,216 --> 01:25:32,032
ๅคงไธๅคซใชใฎ
168
01:25:32,288 --> 01:25:38,432
ไปๅบฆใฏๅคงไธๅคซใชๆฐใใใใฎ ใใใชใใ ใงใ
169
01:25:38,688 --> 01:25:42,272
่ฒทใฃใใญ ๆดไป
170
01:25:42,528 --> 01:25:44,832
ใใใใฆ
171
01:25:45,344 --> 01:25:46,880
้ใใๆฏใใใฏ
172
01:25:47,392 --> 01:25:49,440
ใ็ถใใใจใใใๆปใใใจใซใชใฃใ
173
01:27:02,144 --> 01:27:08,288
็ฉบใใฆใ้จๅฑใซ่กใใพใใใ
174
01:29:25,760 --> 01:29:29,088
ๆฐๆใกใใใงใ
175
01:31:35,296 --> 01:31:38,112
ๆฐๆใกใใใฎใฏ
176
01:32:37,248 --> 01:32:39,552
ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใ
177
01:32:48,768 --> 01:32:50,304
้ฒใใฆใพใใญ
178
01:33:32,032 --> 01:33:38,176
ใใพใใใใชใ
179
01:33:44,832 --> 01:33:50,976
ใใผใใใ
180
01:34:05,568 --> 01:34:06,592
ใขใณใฏ
181
01:34:29,376 --> 01:34:35,520
ใใใ
182
01:34:37,312 --> 01:34:43,456
่ใใฆๆฌฒใใใฎ
183
01:34:51,136 --> 01:34:53,440
ใใใ
184
01:35:05,984 --> 01:35:08,032
ๆฐๆใก
185
01:35:26,208 --> 01:35:29,536
่
ฐ ๅใใกใใใพใ
186
01:35:36,704 --> 01:35:42,848
ใใผ
187
01:36:07,424 --> 01:36:08,960
ใใฃใฑใ
188
01:36:12,288 --> 01:36:13,824
ใใใใ
189
01:36:23,808 --> 01:36:25,088
ใใใ
190
01:36:26,624 --> 01:36:27,648
ใใใฃใ
191
01:36:36,096 --> 01:36:38,656
่จใใใใ
192
01:36:38,912 --> 01:36:45,056
ใณใผใใผ
193
01:36:57,344 --> 01:37:00,416
ใๆฏใใใฎๅใ
194
01:37:58,016 --> 01:38:04,160
ใใฃใฑใใงใปใใฏในใใกใใฃใฆใพใใ
195
01:38:05,952 --> 01:38:12,096
ๅชใใใฆใใใ
196
01:38:22,336 --> 01:38:28,480
ๅใๅ
197
01:38:36,160 --> 01:38:40,768
้ฃใ่พผใใงใ
198
01:39:23,776 --> 01:39:26,848
ใกใใฃใจใใใใฃใใใฏ
199
01:39:27,872 --> 01:39:31,712
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
200
01:40:08,064 --> 01:40:12,160
ๆฐๆใกใใใช
201
01:40:52,608 --> 01:40:55,680
่ชๅใง่
ฐๅใ
202
01:40:55,936 --> 01:40:57,728
ๆฐๆใกใใ
203
01:42:10,944 --> 01:42:17,088
่ชๅใฎใฟใคใ ่ฆใใฆ
204
01:44:13,312 --> 01:44:19,456
ใใใ
205
01:45:27,808 --> 01:45:33,952
็ซ็ฝ
206
01:45:43,680 --> 01:45:49,824
ใใฃใฑใใฏใใใใใใใใ
207
01:46:27,712 --> 01:46:29,504
ใก
208
01:46:36,160 --> 01:46:37,440
ๅฌใใ
209
01:47:04,576 --> 01:47:09,440
ใใใกใใ
210
01:47:15,840 --> 01:47:21,984
ไนพๆฏ
211
01:47:32,736 --> 01:47:36,064
ใใ ๅผฑใใงใใญ
212
01:47:40,928 --> 01:47:43,232
่ถ
่ถใใฆ
213
01:47:55,776 --> 01:48:01,920
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
214
01:49:05,408 --> 01:49:11,552
ๆใใฆใใ ใใ ใใฃใกใซ
215
01:49:28,960 --> 01:49:35,104
ไฝใงใใ ่ใใใพใใใงใใ
216
01:49:36,128 --> 01:49:37,664
ใ***ใซ
217
01:49:40,480 --> 01:49:41,504
ๅฅฅใพใง
218
01:50:01,216 --> 01:50:03,520
ๆฐๆใก
219
01:50:04,032 --> 01:50:06,080
ใใใพใใ
220
01:50:13,760 --> 01:50:19,904
ใใฏใฏ
221
01:50:44,480 --> 01:50:50,624
ใใฏใฏ
222
01:52:08,704 --> 01:52:14,848
ใใผใใใ
223
01:54:10,816 --> 01:54:16,960
ใใผใใผใใผ
224
01:55:37,344 --> 01:55:43,488
ๅบใใฆ
225
01:56:33,408 --> 01:56:37,248
่ฆใใฆ
226
01:56:42,880 --> 01:56:46,720
ใใฃใฑใๅบใ ๆทฑใ
227
01:56:49,024 --> 01:56:50,816
ใฏใผใ
228
01:57:06,176 --> 01:57:08,992
ใฉใใใพใ
229
01:57:22,560 --> 01:57:28,704
ใใใใฆ 2ไธไปฃๅๅฑ
็ๆดปใฏๅๆบใซ
230
01:57:28,960 --> 01:57:35,104
็ถใใ
13464
