Original subtitles

(One year ago)

Who is she?

Why is she

at the hospital?

Aunt He is a good friend of dad and Li.

She is sick.

We're here to see her.

Xingxing,

give these flowers to aunt He,

and wish her to recover soon.

OK?

My kindergarten teacher said

saliva is not a good disinfectant.

Thank you.

It's done!

You're welcome.

What's your name?

I'm Jiang Xingxing.

Your name is Jiang Xingxing?

Auntie is having a baby...

Her name is also Xingxing.

Oh, here...

Look,

this is a pattern that auntie embroidered on her dress.

Do you like it?

When Xia comes back,

Xingxing will be born.

At that time,

she will be as pretty as you are.

My baby...

Where is my baby?

Xingxing, where's my baby!!

Xingxing, come here.

Where is my baby!

- Mrs. Xia. - Let me go!

- Mrs. Xia, please calm down. - Where is my baby?

Please calm down.

Are you playing hide-and-seek with mommy?

- My baby! - Mrs. Xia.

- Calm down. - Let me go!

He Lihua, calm down.

Calm down, calm down...

- Daddy, daddy. - Xingxing, don't be scared.

- Don't be scared. - It's okay. It's okay.

Let me go!

Were you scared today?

What's wrong with

aunt He?

Aunt He

has superpower.

She can live in the past.

But this superpower has some side effects.

She cannot tell the past and the reality.

Well,

where did the baby in her belly go?

The baby in her belly

became a star.

The star now protects her in the sky.

Like my mom?

Yes, like your mom.

She became a star and protects you in the sky.

Sleep now.

=Mysterious Love= (All the parting is for better meeting)

=Episode 15=

Xingxing doesn't even know about this.

Xingxing's surname name is Xia.

She is the daughter of my master Xia.

When Xingxing was not even a month old,

my master had an accident.

His wife couldn't bear the shock,

and got some mental issues.

She was admitted to a mental hospital.

But Xingxing couldn't be left alone.

So...

I married Mrs. Xia.

I think...

to be liked by you

is the happiest thing in the world.

After marrying me,

you will be happier.

Who said I will marry you?

Jealous Li,

look at what you mom is saying.

What do you say we should do?

He said

that I must punish you.

(Call from abroad)

What number is so mysterious?

Hello, Li Teng, it's me.

Why don't you hide now?

I'm calling to tell you that

Daen has reached Yun City.

His aim is Ruan Nianchu.

What are you trying to say?

Daen wants to give you a taste of owning nothing in the world.

He wants to pick off the people around you.

He wants you to see the people who are important to you

die because of you.

He wants to make your life a living hell.

Where are you now?

I... I am...

I...

Mr. Daen,

I've already done what you told to me.

Now can you let me go as agreed?

Thank you.

Mr. Daen, don't worry.

I won't utter a word after I'm out.

That...

Only dead people can't speak.

Drag him out.

Dinner is ready.

Li Teng.

Sit down.

I was thinking...

Since Chen Guozhi said

Daen came to look for me.

Why don't we take this opportunity to lead him out?

I'll be the bait.

Let's spread the news of our breakup tomorrow.

I will move to a hotel and wait for Daen to find me.

No way.

Why?

I told you that

I won't put my woman in any danger.

I'll deal with that.

Li Teng.

I don't want to put you in danger anymore.

I don't want you to disappear suddenly again.

And I don't want to wait for another five years.

Fine. I promise you.

Really?

But this time,

we will do what I say.

OK.

But this time, we will do what I say.

When you reach the hotel tomorrow morning,

I will work with the police to cast an escape proof net.

Once Daen appears,

he won't get away.

Mr. Daen.

I have arranged everything.

What's the next step?

Now that they have set up the stage.

I will help them finish the play.

Is this also part of the plan?

Nianchu.

Wait and you'll know.

Li Teng.

I get nervous all of a sudden.

It's Li to propose, not you.

Why are you nervous?

It's quite moving.

This evening

may not be the perfect moment.

But I can't wait any longer.

They are all my brothers who have been tested through fire and water with me.

I asked them to be our witnesses.

Ruan Nianchu.

What I want to say next...

I will say it

just once in my life.

You have to listen clearly.

You are the most beautiful girl I have ever met.

You are the one, and I will never change.

♪The world is quiet, except for the heartbeat♪

Ruan Nianchu.

Will you marry me?

♪My heart♪

♪My love♪

♪I hope♪

♪Whole life♪

♪Hold tight♪

♪It never dries♪

Bravo.

We'll arrange wedding ceremony after tomorrow.

And then we'll travel in honeymoon.

I've already selected the place.

Li Teng,

I don't care about the wedding.

I don't care about the honeymoon trip.

I just want you to be safe,

and we can be together forever.

This is my second wish.

Okay.

I promise you.

♪The world is quiet, except for the heartbeat♪

♪My sight paused♪

♪My heart♪

♪My love♪

♪I hope♪

♪You feel my love♪

♪Only you in my eyes♪

I'm so touched, Shitou.

It's pity Hao is not here.

Hao.

What?

Li.

Hao said Xingxing is missing.

Xingxing! Xingxing!

- Jiang Hao. - Xingxing.

Why is Xingxing missing?

Nianchu.

What happened?

It's all my fault.

When I told Feifei about Xingxing's life yesterday.

I guess she overheard.

Therefore, after dinner...

- She is just missing, she is missing. - Nianchu, what should do?

What if some bad guy took her?

Don't worry too much.

She is way smarter than other kids.

She will be fine.

Hi, sweetie.

Why are you here all alone?

I came

to look for mommy.

Is she here?

My mommy

is sick.

Do you remember

you mom's room number?

Let's go.

I'll take you find her.

Xingxing walked away from the south gate.

He Hu, Shitou, and Xiaowei,

you look for her along the south side of the community.

Pay attention on stationery stores, toy stores,

and cake shops, where children like to go.

- Ok. - Got it. - Copy that.

Feifei and I will look for her at the mall.

Let's go.

I'll come with you.

Then we will go to the amusement park.

We didn't find her.

- Did you find her? - No.

Hello.

- Hello. - Have you ever seen...

Have you ever seen...

This...

- Girl? - About this high.

Yes.

Sorry, I didn't.

Nope.

I go this way.

(The Bear Park)

(Tuoli)

The stars shining

are to make everyone

find his own star one day.

I can live on one of the stars

and smile on a certain star.

It will be like seeing all the stars

smiling.

Tuoli.

Thank you.

If it wasn't your call,

we don't have any clue.

Don't say that, Nianchu.

As long as you ask,

I can do anything for you.

No need.

You won't have this chance.

Xingxing,

it's all my fault.

If there is something that I make you unhappy later,

just tell me.

Don't run away from home, OK?

Grownups don't know anything.

It is always the children that explain to them.

It makes me tired.

This is a line from The Little Prince.

I didn't run away from home.

I went to look for my mommy.

Since the first time I came here,

I knew that

the patient at the hospital

was my mommy.

And that Xia she was talking about

was my

Daddy.

How did you figure it out?

The star pattern she embroidered

and the handkerchief my mother left for me

are the same.

Even if

you are not my biological daughter,

I will love you forever.

I promise.

Then daddy,

can you promise me a condition?

One is not enough...

Sky is the limit.

Daddy promises you.

I have learned Farewell.

Tomorrow is mommy's birthday.

I was thinking

to play this song to celebrate her birthday.

Daddy,

can you come with me?

Tomorrow...

Tomorrow Li and I

have some important stuff to do.

Xingxing, let me go with you.

No. I don't.

Xingxing.

When your dad finishes his task tomorrow,

he will come right away to help you with the celebration.

Not only him,

but all of us will come, OK?

Really?

Yes.

Then let's do pinky finger, daddy.

Okay.

Let's...

make a

pinky swear.

Unchangeable.

Liar,

liar,

pants on fire.

- Deal. -Deal.

Mr. Daen.

Ruan Nianchu has checked in at the Wenhao hotel.

The security of the Yunteng company is lurking around.

Li Teng thought he had a deliberate plan...

He didn't expect it was all part of your plan.

Very well.

Keep monitoring the situation.

I also saw a few plainclothes cops.

It seems like Li Teng

has joined forces with the police.

Well...

I want to see

the look on their face in the end.

Tuoli.

Can you help me hang this balloons?

Balloons?

Sure.

What are you doing?

Do you think I didn't hang them up well?

She is afraid of making Miss Qiao tired.

Really?

Is that true?

You are afraid of making me tired?

Yes, yes.

I really do.

Let's have fun together!

- One, two, three, I'll pick you up, okay? - Yes!

I'm arrived at the hotel room.

(0714) It's all clear.

What about your side there?

(It's Nianchu, it's not 15) Your man has promised you to keep your wish,

and never breaks it.

He Hu, watch the lobby.

Copy.

Xiaowei, guard the stairwell.

Copy that.

Shitou.

Hold the back door.

Roger that.

Xiang, how are your men over there?

Everything's ready.

Others don't move.

Follow my instructions.

Okay.

He Hu.

The target is coming towards you.

Everybody pays attention!

Spot the target!

Either you stop resisting,

or you become a dead body.

This...

You arranged all this?

Yes!

Thank you.

Thank you!

My pleasure.

I am not late, right?

You came so fast!

Where are Jiang Hao and Li Teng?

They will come over when they are done.

You mean...

Let Jiang Hao dress up as me?

It's too dangerous.

Ruan Nianchu, you promised me

that you would proceed according to my plan.

I can't let Jiang Hao take this risk.

- In case... - Not gonna happen.

We have prepared so much for this.

If Daen doesn't fall for it,

everything we did was for nothing.

Daen is not a patient man.

He stayed on hold for so long.

It's his limit.

He surely won't miss

such a good chance.

Wait in your room.

Jiang Hao will pick you up.

Change your clothes,

and leave the hotel from the backdoor in five minutes.

Shitou will wait for you there.

If Li is busy with his business,

he doesn't have to rush over.

Celebrating your birthday is his business.

Nianchu, chat with Mrs. Xia.

- Xingxing and I will go help Tuoli with the cake. - Okay.

- Let's go. - Let's go.

- Let's go. - Mrs. Xia.

Don't be afraid.

Li will come back.

Mrs. Xia.

When Mr. Xia was on the mission,

were you worried?

Yes.

I was worried sick.

But what's the use?

In fact, they knew that it was dangerous.

But they still would go.

Did you blame him?

Never.

He went to do what he had to do.

In fact, every time before leaving for a mission,

I would ask him:

Honey,

are you scared?

Guess what he answered?

He said,

I am scared.

I am scared that one day

I will have to break my words.

In that case,

you are going to have to live alone

for the rest of your life.

I told him,

don't worry, honey.

I am already lonely.

On that mission,

Gao

and Xia

were both dead.

Mrs. Xia.

Seems that you have known Xia had already...

Do you heal up?

Am I sick?

Do you know where we are?

We are celebrating a birthday.

Yes.

We are celebrating a birthday.

Whose birthday is it today?

Mrs. Xia.

Today is your birthday!

Happy birthday to you!

Make a wish.

Which wish would you want to make?

Wish you happy every day.

No. I don't want it.

Don't you want some more?

This is for you, Shitou.

Have some.

Xiaowei, how is it going?

Don't worry about me.

Go help Hao.

♪Outside Changting♪

♪On the side of the old way♪

♪The green grass is linked to the sky♪

♪The evening breeze blows the willow flute♪

Li.

Xiaowei is wounded.

Duan Kun went up.

Washa!

Washa!

Come with me.

No!

Why wasn't Nianchu here?

Washa.

Hear me out.

When Mr.Daen plan is over,

I will help you kill that girl.

- Now come with me. - No.

I want to kill her myself.

Fine.

I will let you kill her yourself,

and then what?

Will this make Lee fall in love with you?

Look at me.

The reason why you are in such a pain

is because you've been making mistakes.

Let's go!

♪Outside Changting. On the side of the old way♪ ♪The green grass is linked to the sky♪

♪The evening breeze blows the willow flute♪ ♪Dying Sun lying down♪

♪Ends of the earth. Ends of the world♪ ♪Friends never ever seen again♪

Let's go.

Hao!

Call somebody!

Hao.

Don't move!

Slowly, slowly.

Be careful.

Be steady.

Li.

Help me tell Mrs. Xia.

Happy Birthday.

Come here! Come here!

Okay, slowly.

Come, let's lift it together.

Okay, be careful.

Okay.

Lee.

Do you still remember that day?

The weather

was as beautiful as today.

That day you took an arrow for me.

And I brought you back to the stockade.

I stayed by your side day and night.

But I didn't expect...

You were just using me

to enter the stockade.

But I do not blame you.

I am happy.

Because I am useful to you.

What are you trying to say?

Lee.

I love you.

I have been in love with you for seven years.

I have been waiting for you for seven years.

But this mistake

should be over now.

Let's go.

You think it's over that you catch me?

What do you mean?

This is only the beginning.

Let's go.

Li.

We worked well together this time.

But it's a pity

that we couldn't find Daen.

Daen won't give up so easily.

Let's keep in touch.

(Li Teng)

Nianchu, where are you?

I put some sleeping pills

inside her cake.

She is sleeping now.

It's you.

Now you guessed.

Lee.

I am a little disappointed

in you.

What's going on, Li?

I really didn't expect to see you again.

After that blast,

I have just left.

I went to medical school.

No one wanted to be my friend.

Nianchu.

You were my first friend.

♪Fallen leaves in autumn♪

♪Waving to say goodbye to trees♪

♪Everything about you♪

♪I want to know♪

♪Accompany for three seasons♪

♪We still need to bear the break♪

♪Last thank you♪

♪and the redundant sorry♪

♪Running on the street♪

♪My sight was cut off by heavy rain♪

♪I deceived myself again and again♪

♪Separate again♪

♪Before that♪

♪I have no courage to think further♪

♪Fuzzy profile at dusk♪

♪The young man who forgot the pain♪

♪You need a risk♪

♪to transform♪

♪Time will always say goodbye♪

♪It was on the mind♪

♪randomly and deep in memory♪

♪Fall in love without saying it♪

♪Don't mind what happened♪

♪Go forward and step back♪

♪Meet the change♪

♪The broken pieces♪

♪I know from the beginning♪

♪randomly and deep in memory♪

♪It is only the freedom of love♪

♪I don't mind what happened♪

♪It's so long to be forever♪

♪And we've gone so far away♪

♪Let it go and no longer in arrears♪