Original subtitles

Miss Ruan.

Are you ready?

The helicopter is taking off soon.

We'll escort you back to Yun City.

=Mysterious Love= (All the parting is for better meeting)

=Episode 13=

I've been ask you seriously.

What do you like about me?

What about you?

You're in good shape,

and handsome.

Your pectorals, abdominal muscles, and long legs

are enough for me to enjoy ten years.

And how about you?

What do you like about me?

I don't know.

What answer is that?

Then I can only prove it by actions.

Promise me three things.

What?

Do you agree or not?

What are they?

I haven't thought out it yet.

I'll let you know.

Here we are.

Thanks for driving me home.

What were you saying?

I said thank you.

Nianchu.

If you say thank you again,

I won't let you go home.

What's wrong with "thank you".

How can you be so unreasonable?

Twice.

Who's a bad boy? You are.

Who's thick-skinned? You are thick-skinned.

Your phone is ringing.

(Jiang Hao SIM 1 Chip is successfully decoded. Missed call Jiang Hao.)

I have to go back to the company now.

Is it about the coin?

Chip is successfully decoded.

Are you going to do the thing that you haven't done five years ago?

Can you just give the chip to the police,

and let them do it?

You don't have to go back to Tai City in this way.

If I go to Tai City

What about you?

I'll wait for you.

I'll wait.

No matter how long.

And that's why, you must come back to me.

I won't go.

I'll take your advice.

Give the chip to the police.

When I saw you five years ago,

you were like a firefly in the dark.

I want to protect you.

I hope you will live in the warm light forever.

But that has changed now.

You have shown me that

I can own this light.

I hope we can walk hand in hand in the sunshine.

You have changed me.

I'm not going.

Why are you crying?

I've never heard you say these words before.

It surprised me.

If my life is long enough.

I'll love you to death.

But if my life is short,

I'll make it up for you next life.

Li.

What are you gonna do?

Hand it right away.

If Daen knows.

I'm afraid...

Then,

we deal with it.

Li

is afraid of nothing.

As long as Nianchu is here with him.

Let's go!

OK!

(POLICE)

(POLICE) Here they are.

Thank you.

You're welcome.

You must be tired.

It's finally over.

Tell our bros.

We'll be off duty tonight.

We're going to celebrate, Li's treat.

Let's spot a fancy place.

Great!

Can we go to

the AT Club?

OK!

I've just heard about it , but I haven't been there.

I can pick up Xingxing in the evening.

Well, Hao.

It seems that the club has to make an reservation half a month in advance.

Is it too late to make a reservation.

There's no place to say no to this card.

Thanks.

Have a nice day.

Are you not going?

I have more important things to do.

See ya!

Li takes care of you in every possible way.

He sent the strong guy Shitou to protect you.

Xingxing.

Is my face still oily?

Yep!

Just like a big pig head.

Dear princess.

You've been fixing makeup for such a long time.

You're pretty enough, stop doing it.

Nope!

Jiang Hao is gonna pick up Xingxing in a little while.

I can't let my prince see that I'm not perfect.

Yufei!

- Daddy! - Xingxing !

Are you being good girl?

Yeah...

Really?

Thank you for taking care of her today.

No problem.

Or give me a treat this evening,

to show your gratitude.

I thought you had just finished a meal.

Besides, our company has a dinner party tonight.

Daddy!

Let's go together with aunt Yufei!

OK!

As you wish.

But most of us are men.

I'm afraid you'll be bored.

Of course not!

As long as I'm with you.

How can I be bored.

Jiang Hao.

Where is Li Teng.

Li won't come.

He has something important to do.

Dad, and mom.

Nianchu!

Why don't you tell us

such a good thing?

How could you keep this from us?

Good thing?

What is it?

Nianchu.

Don't fool

us around.

Li is here,

with so many things.

How thoughtful he is.

It's my pleasure.

My girl.

We are not old fogies.

If you two have decide to get married,

you can live together for a while.

Young people named it as

trial marriage.

We know it.

Yes, yes.

What

marriage?

Dad,mom

wait a minute.

Come here.

Did you see it?

Our daughter has met a good man.

I can go public square dancing at ease.

Yes.

There are many old women there.

What are you trying to do?

Daen won't give up.

I can protect you better if we live together.

And I have some selfish motives.

Well...

Nianchu.

You have already slept with me.

Didn't you ever

think about marrying me?

Excuse me?

I was forced by you, OK?

Respect the truth, please.

Love without a marriage

is Eros.

But we were just reunited.

And marriage is a major event of life,

which should be considered carefully.

I didn't force you to marry me tomorrow.

- But... - Nianchu.

You know how I treat you.

You know what I think.

I'll give you time to think about it.

But one thing,

you should know that.

I only have sex

with the girl I love.

I won't let you leave me

unless I die.

Got it?

Come on. Don't get so emotional.

I'm afraid you'll dump me.

Oh! Thank you, President Li.

Can you be a little more confident.

You are hot, and so nice.

And a pillar of society.

Whoever will dump you.

Unless she's stupid.

I just heard you said

thank you.

Did I say that?

Three times.

Fruits

for you.

I'll cut it into small chunks.

Cheers!

- Is that it? - Yes.

I'm gonna play that game.

Is this song good?

Press it.

In this way. It works!

Got it!

Hao.

You have great insight in choosing a girlfriend.

Jiang Hao.

I'm here playing with my friends.

What a coincidence to meet you.

It must be fate.

Who is this.

- She... - Auntie Qian.

This is my father's girlfriend.

Yufei.

You hear?

Auntie Qian.

I just saw you play it well.

How about

having a race with me.

Go!

Come on, sister!

Ready!

Go!

Interesting!

Jiang Hao,

Have a drink with me.

A cup of wine, please!

OK!

Bye Jiang Hao!

Bye!

Let's go!

No, I don't wanna go yet.

Jiang Hao, Jiang Hao!

I know.

I'm expressing my love

in this bold way.

It is bad.

You see,

I read a lot of internet novels.

I know all the tricks.

And I've had many relationships.

I know how to

play hard-to-get.

I know how to

lure you in deep.

I know everything.

But I don't know

why I forget everything

when I see you.

Why?

I should be invincible.

Why do I like you so much.

What should I do to let you fall in love with me?

You just

kissed me?

You really don't have to do anything

I like you.

I am sorry

to keep you waiting so long.

Stop, stop it!

What a disgusting love!

Here you are!

Get out!

Who let you strike Lee?

You are pretty nuts about him.

He can die for that woman.

Don't push me to beat you.

If I were you.

I'd kill Lee with it.

Washa.

You haven't figured it out.

I didn't want to kill Lee.

It's Daen.

I can get the coin for Daen,

and kill that woman,

as long as he let Lee off.

It's too late.

Lee has given the chip to the police.

Daen was angry.

He will come to Yun City in person.

I wanna talk to Daen face to face.

You know well that,

Daen killed all his rivals in Tai City.

And only took five years to start from scratch.

You'd better not go against him.

I want a face to face meeting.

You can't find him.

He only shows up,

when he wants to see you.

Sorry.

Too lucky today.

Kun.

You will be in charge of

boss's business.

You should often come here to play cards with us.

Who?

Washa, you scared me!

I didn't think it was you.

Disgraceful!

Get out!

Let's go!

I have heard about you for a long time.

And I finally see you today.

Boss is just good at lip service,

but a looser in bet.

Let's make a bet!

What's the bet?

Your heart.

If you lose.

You cut your heart out.

You lose.

OK!

I'll cut my heart out.

Don't go that far.

I like you.

You are not qualified!

So who is qualified?

I don't like loser!

Next time I'll win!

Oh! Stop looking!

Why don't you go for a little stroll?

Well.

I'm not used to live without Nianchu.

Of course.

She's been

living with us,

and walking around us.

I was kind of tired of

taking care of her.

Now she has

moved out.

I'm not used to it, either.

I'm gonna call her.

No...No...No...

You have to give kids plenty of space.

She just left one day!

Let her be.

I just wanna

ask her,

if she is used to it or not.

What can I do for them.

It's nothing to do with you.

There's a guy caring for her.

Just do your own things.

What should I do?

Ah.

I see.

Come on!

Oh no!

Do what you should do.

This is my business, try it!

- I'll give you a massage, come on. - Leave me alone.

Get up!

Nianchu, get up!

Nianchu, I'll give you two choices now.

One is getting up and dining with me.

Or I'll sleep with you right now.

How could you be such a bad boy?

Yes, I am just that kind.

I finally owned you.

When you told my parents

that you wanted to live with me.

How were you feeling?

Happy!

Weren't you nervous?

No!

What if my parents don't like you?

Do you like me?

That's enough!

Li.

The hospital called.

Mrs. Xia had a relapse.

I'll be right there.

He Lihua.

Calm down.

Stay away from me.

I'm going to see Xia.

Mrs. Xia!

Li!

You're back!

Where's Xia?

He's back!

Xia Fei's back!

You're kidding me!

You're kidding me!

Everyone cheats me!

No, he's not.

You are cheating me!

You are cheating me!

I'll take you to Xia.

Everyone cheats me!

Everyone cheats me!

♪Fallen leaves in autumn♪

♪Waving to say goodbye to trees♪

♪Everything about you♪

♪I want to know♪

♪Accompany for three seasons♪

♪We still need to bear the break♪

♪Last thank you♪

♪and the redundant sorry♪

♪Running on the street♪

♪My sight was cut off by heavy rain♪

♪I deceived myself again and again♪

♪Separate again♪

♪Before that♪

♪I have no courage to think further♪

♪Fuzzy profile at dusk♪

♪The young man who forgot the pain♪

♪to transform♪

♪to transform♪

♪Time will always say goodbye♪

♪It was on the mind♪

♪randomly and deep in memory♪

♪Fall in love without saying it♪

♪Don't mind what happened♪

♪Go forward and step back♪

♪Meet the change♪

♪The broken pieces♪

♪I know from the beginning♪

♪randomly and deep in memory♪

♪It is only the freedom of love♪

♪I don't mind what happened♪

♪It's so long to be forever♪

♪Let it go and no longer in arrears♪

♪Let it go and no longer in arrears♪