Original subtitles

(Seven years ago)

Mrs. Xia,

is this embroidered by you?

Yes.

So cool!

Put it down.

What if it's broken?

I just touched it and wouldn't break it.

Unbelievable!

Come on, dinner is ready.

- Hurry up! - Cut it out!

This is the last dish.

Thank you!

Let's have a change in diet.

Try your master's cooking.

- Give me first. - Master did it?

Serve my wife some juice first.

Pass me your cup.

Thank you,master.

Thank you, Fei.

Let me try it first to see if it's edible?

There must be no problem, because it's cooked by my master!

Very good!

Let's make a toast

that Jiang Hao could graduate successfully.

We also congratulate master on becoming a dad in his autumn year. Bottom up!

Look at what you said.

Master, he always bullies me.

I think you should do something about it.

I think he did a right thing.

Well, let's dig in!

Fei,

what name do you want to give to your child?

Call her Xingxing.

Lihua likes to see the star in summer,

so we will call her Xia Xingxing. [*Star pronounces xingxing in Chinese]

No wonder

Mrs. Xia embroidered stars on that handkerchief.

So you want my master to miss you when he sees that.

Nonsense!

I just embroidered that for Xingxing.

Lihua said

when I'm out on a mission

and miss our child,

just look up at the stars in the sky.

The stars are like my daughter.

We are expecting the baby next month,

and I will try to come back soon to accompany you.

We greet Xingxing's coming together.

- Ok? - Yes.

- Let's eat! - Ok.

I wish your mission a complete success.

So that you can come back early to accompany Mrs. Xia.

Thank you.

Cheer up!

=Mysterious Love= (All the parting is for better meeting)

=Episode 12=

She is temporarily out of danger.

But as parents,

why don't you know that your child is allergic to mango?

Sorry.

That's my fault.

I'm not a qualified dad.

As a mother,

you should pay more attention to your child.

The child was allergic to mango,

and you didn't even notice it.

It spread to the whole body when she was sent here.

She fainted because she actually couldn't support herself.

Doctor,

it's me let Aunt Qiao

buy the mango for me.

Why would you say so?

You should scold me at this time.

Aunt Qiao,

you are so ugly when you cry.

Sorry.

I got it wrong.

You are not her mother.

It's ok. I will be her mother sooner or later.

Ok, I'll go to work first.

You can find me in my office at any time if you have any problem.

Thank you, doctor.

Are you ok?

You hurt so badly!

Why did you say that it was a minor injury?

It's ok.

Hold on!

I'm fine.

Can you move?

Hold on, please!

Hello.

Hello.

Hey, Jiang Hao.

- Li Teng and I got into some trouble. - What's wrong with you?

Where are you now?

We are in...

We are in...

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

What happened, Hao?

Li and Nianchu got into trouble.

You call the police right now.

Hello.

- I need to report something. - Hao.

Yes, I am in urgent need now.

You stay here to accompany Xingxing.

Let Shitou and me find Li.

Yes, Hao.

We go find them.

You just stay here to take care of Xingxing.

And the police will help us.

Dad,

you also go to rescue Li.

Aunt Qiao will stay with me.

That's right.

I can look after Xingxing.

Don't worry.

Xingxing, be a good girl.

Dad will just leave for a while.

I'll be come back soon.

I know.

Xiaowei,

you stay here

and watch out suspicious people.

Shitou, you come with me.

Ok.

Don't worry, Hao.

Why the phone battery is dead at this time!

Hold on.

Li Teng!

Look!

This should be the house of the mountain guard.

Let's stay here for one night.

Are you ok?

Ruan Nianchu,

Daen is not a man to be trifled with.

They are acting under cover while you are in the open.

You should have a peaceful life.

You shouldn't be involved into this.

Five years ago,

I thought I'd never see you again.

But

timing was fatally flawed.

So Ruan Nianchu,

you should take good care of yourself.

I don't want you to get hurt for me anymore.

Are you still angry?

You explained everything to me clearly in the flower fields.

And I haven't really been mad at you.

It's just...

Just what?

I hope whatever happens in the future,

we can face it together.

In the future,

I, Li Teng,

promise to not keep secrets from you!

Ruan Nianchu,

I could protect you five years ago.

I can do it now.

Just sleep for a while.

The sun will rise soon.

♪again and again. Just let me suppress it alone♪

♪indulging and waking up later♪

♪You don't need to know my secret♪

Hao,

Nianchu didn't make it clear on the phone.

How do you know where Li is?

When Li left, he was reading a travel guide of the Bian City.

And he had been reading the Forget-me-Not page.

Here we are.

They didn't drive the car,

and it's still raining. I'm sure they won't be far.

Let me search here.

- You go there. - Ok.

Li Teng.

I'm so cold.

Why are you awake?

Are you feeling better?

You stayed with me all night like this,

and I would be healed from any injury.

There should be a clinic in the village.

I'll go and find it.

Don't go.

Isn't there a show this afternoon?

Let's go back.

Don't be late for that.

But your injury.

I'm afraid you won't last that long.

Let me check.

Do you remember what I said to you in the Yun City?

I said I supported you and your career.

Let's go now.

If we don't leave,

your fans will complain about me.

Be careful.

Hao,

the police are here now.

We looked all over the area

and couldn't find them.

Hello.

Hello, Jiang Hao.

Li, where are you now?

We've found the shed where you stayed

and your car.

Where are you?

Nianchu and I have got on a transporter.

We have to hurry to the show.

Both our phones are out of battery.

As long as you two are okay.

I've already contacted the tow company.

They'll tow our car away later.

Ok.

Then I'll leave with Shitou when things are done.

Ok.

Thank you.

You're welcome. We are on my way.

Are you ok?

We go to the hospital as soon as we get to the Bian City.

No.

We go to the show first.

I will just change my clothes

and treat the wound simply.

Can we get to the Bian City at three o'clock?

Yes, we can.

We still need two more hours.

Based on your wife's accent,

she's not a local.

She is the one I kidnapped in the Yun City.

If you can kidnap such a beautiful wife,

it means you are really capable.

(Return under the Moon Over The Hill Wang Zishuai Mr. Ding)

(Wang Dandan plays the role of Eyuan Return under the Moon Over The Hill)

Come on.

Mr. Li, are you feeling alright?

Don't worry, Mr. Zhao.

- You can make it, right? - Yes.

Fine.

Sorry.

I'm late because I just finished the discharge procedure.

Are you feeling better, Xingxing?

Still uncomfortable?

I'm fine.

And you?

I heard you were ill, too.

I'm fine, too.

Look!

Sit down.

You are so silly

that you don't grasp the chance to make money.

If you think I'm silly,

I admit it.

Actually I am.

I have no fame,

and have no money.

But the master had told us that

if there is one thing you can do well in your life,

it is perfection.

(Return under the Moon Over The Hill) Good!

That's perfect!

We are still late.

Good show!

Good!

Well done!

Bravo!

I really appreciate your efforts today.

We did work well together.

We're gold partners.

Nianchu.

Who is this?

It's me.

Thank you, my sweet.

I heard that you are allergic to mango.

I'll be angry at one who mentions mango.

Ok, let's forget about it.

Congratulations!

Xingxing.

A good show.

Thank you Mr. Li.

Li Teng!

- Li! - Mr. Li!

- What's wrong? - Li Teng!

Doctor, how is he?

He just had an abdominal injury.

Fortunately, it didn't hurt the internal organs.

And his own physical quality is good.

Don't worry.

It's not life-threatening.

Thank you!

- Thank you doctor. - Ok. Find us if you need.

In order to let me perform at ease,

from the Stone-house to the show,

he's been putting up with it.

It's not only just three hours.

Li

has been waiting for you for five years.

Doctor, how is he?

Pretty good.

This is a miracle of medicine!

But

please stay here for more days.

Take a good look.

I know.

From explosion in the Tai City,

since the day Li stayed at the hospital,

he was in a vegetative coma.

He had slept for three years.

The first thing he said when he woke up is

where is Ruan Nianchu.

I didn't know who you were at that time.

Later, he often read your weibo

and saw your photos.

In his heart,

you're really important!

Nianchu,

actually, what Li had done is

just to be with you.

He gave more than you can imagine.

Today,

I watched 'See you now',

and I was sad.

Li.

You wake up!

Nianchu, I'll get the doctor.

Ok.

You wake up.

Who made my Nianchu cry like this?

Is your wound still hurt?

Yes.

That's where you got the injury five years ago.

Now there's a new cut.

The previous wound is on the right,

and now the new one is on the left.

Just like

two artificial fishing lines.

So I don't have to do exercise later.

(A few days later)

Just a moment and I'll open the door for you.

Thank you, He Hu.

It's been hard for you these days.

You're welcome. Nianchu.

Li told me

to drive you back.

How is your wound?

I brought you soup from home.

Not good.

Without you,

my wound will not recover.

Once you come here, I almost recover.

Let me see.

Let me see your wound.

What are you doing?

You want to take off my clothes as soon as you enter the door.

Stop that.

Are you ok?

Sit down.

The wound...

Are you sure you don't need a bandage?

It takes half a month for other's wounds to heal.

Is it really ok?

Ruan Nianchu,

am I off the probationary period?

Of course not.

No?

I'm not?

It's time to change the password.

Am I interrupting you guys?

Just say it!

Chen Guozhi's tracking signal has returned to the Yun City,

but it suddenly disappeared.

Maybe he found the tracker and destroyed it.

The person who has been hunting you down is called Duan Kun.

He was dispatched by Daen.

That's all.

They're not going to stop there.

Be sure to crack the chip quickly.

I know.

- Can you give me a ride? - We're not on the same way.

Where are you going?

I...

We have something to do.

We still have much time.

I have to go back and change my clothes.

Just change there.

No door there.

Do we need a door?

A great responsibility will descend upon us.

It's time to see whether you are a gentleman.

No peeking!

How did you know I use Adolf?

I know

everything about you.

Li Teng,

where's your hairdryer?

Let me help you.

I told you once that

I like the smell of your hair.

It makes me feel like you are always there for me.

♪I want to look at you all the time♪

Ruan Nianchu.

♪The world is quiet, except for the heartbeat♪

Li Teng.

Don't talk.

♪My heart♪

♪My love♪

♪I hope♪

♪Whole life♪

♪Hold tight♪

♪It never dries♪

♪My heart♪

♪My love♪

♪I hope♪

♪You feel my love♪

♪Only you in my eyes♪

♪Love you♪

♪Fallen leaves in autumn♪

♪Waving to say goodbye to trees♪

♪Everything about you♪

♪I want to know♪

♪Accompany for three seasons♪

♪We still need to bear the break♪

♪Last thank you♪

♪and the redundant sorry♪

♪Running on the street♪

♪My sight was cut off by heavy rain♪

♪I deceived myself again and again♪

♪Separate again♪

♪Before that♪

♪I have no courage to think further♪

♪Fuzzy profile at dusk♪

♪The young man who forgot the pain♪

♪You need a risk♪

♪to transform♪

♪Time will always say goodbye♪

♪It was on the mind♪

♪randomly and deep in memory♪

♪Fall in love without saying it♪

♪Don't mind what happened♪

♪Go forward and step back♪

♪Meet the change♪

♪The broken pieces♪

♪I know from the beginning♪

♪randomly and deep in memory♪

♪It is only the freedom of love♪

♪I don't mind what happened♪

♪It's so long to be forever♪

♪And we've gone so far away♪

♪Let it go and no longer in arrears♪