Original subtitles

Why are you still awake?

I want to go home.

Not very long.

You are lying to me.

No, I mean it.

After you leave here,

forget everything in here.

Your life

shouldn't be left with shadows.

What do you mean by "not very long"?

Close your eyes.

I can't sleep.

I want to go home.

I should have finished the film

at this time.

Sitting on the bamboo chair on my balcony,

eating watermelon,

looking at the stars,

and relaxing with my mom.

My mom likes planting flowers.

There are flowers all over my house.

At this time the forget-me-not

should bloom,

delivering flower scent.

I would play the piano,

and my mom would sing.

The least thing I want to do is lying in this bed.

Good night.

=Mysterious Love= (All the parting is for better meeting)

=Episode 11=

Open the door, let me explain.

Nianchu, let's talk face to face.

Stay back.

Let her go.

Nice try.

Don't get any further, or I'll kill her.

Calm down.

Calm down.

Li, are you ok?

Are you hurt?

- Boss, I've paid. - OK.

- Here you go. - Thank you.

Thank you.

Xingxing, do you want to eat this?

I'll buy them all for you.

Kids can't stand too much cold,

it's bad for their stomach.

Hello.

Xingxing.

- Do you want to eat this? - Which one?

I'll help you choose.

Ok, I'll be there right away.

Daddy,

go take care of your stuff.

I will have fun with Miss Qiao.

OK.

Please take good care of Xingxing,

and go back to the villa before dark.

I'll wait for you there.

Xingxing,

be good with Miss Qiao.

Don't be naughty.

Bye.

Xingxing, do you want to eat this?

Well, am I better than those strange women?

Yes, more than a little!

And... Am I prettier than all of them?

Which flavor do you want?

(Delicious smoothies Mango smoothie) I want mango flavor.

(Delicious smoothies Mango smoothie)

Let's go get it.

Hello,

I'd like a mango flavor.

and this one.

Li,

are you ok?

Shitou and Xiaowei

couldn't catch that killer.

I failed my job this time.

- I didn't arrange everything well. - First of all.

Move everyone to another hotel.

Shitou and Xiaowei will stay here guarding.

Second,

keep an eye on Chen Guozhi.

Don't worry,

I've already placed a locator on him.

We can track him down,

and find the power behind the throne.

Third,

rent a car for me.

Where are you going?

How is the chip deciphering going?

He Hu has reported to me this morning that

only one firewall is left to overcome.

Li,

are you really going back to Tai City?

What should you do with Nianchu?

Nianchu.

Can you tell me now?

What the hell is going on here?

I'll take you to a place,

and I'll explain everything to you when we get there.

Thank you for saving me.

It's a pity I couldn't kill that woman.

Still the same as before.

You want to get rid of any woman walking around Lee.

You are my cup of tea.

I didn't think you knew me so well.

Of course, I do.

Boss invited you many times, but you refused to go.

You insisted to stay with your uncle Tuva.

Wasn't it for Lee?

But that asshole doesn't cherish you.

Will you...

change your mind to me?

You have asked me many times.

Maybe you will change your mind one day.

We have known each other for ten years.

No one knows you better than I do.

OK.

I'll stop.

Didn't Daen send Chen Guozhi here?

Why did he send you?

You told Daen

that the coin was with that girl.

So Daen sent Chen Guozhi, who had a close relationship with her.

But Chen Guozhi is just a smoke grenade.

He is a sh*t.

At critical moment,

it's still me who has to take care of it.

What are you planning

to do next?

I put a locator on Ruan Nianchu's backpack.

She can't get away from me.

Don't hurt Lee.

Thank you for saving me.

It's my duty.

It's not totally your duty,

since I fired you a long time ago.

The word 'duty' in my dictionary

means being your boyfriend.

Don't forget,

we broke up long time ago.

Who agreed to that?

What are you doing?

Don't mess around.

If you mess around again, I'll scream.

Go ahead.

No one will come to this place anyway.

Relax.

Don't move.

Pay attention.

How did you find this place?

This is for you.

You racked your brain to take me here.

Is there anything you want to tell me?

My name is Li Teng,

male.

I was born on October 27, 1990.

I am from Zhangbei, Suzhou.

I've got exceptional intelligence when I was young.

I skipped two grades from elementary school to high school.

Now I am running a company.

My parents passed away long ago.

I'm the only child.

Seven years ago,

my friends and I were sent on a mission.

Xia and Gao had died.

Five years ago,

I infiltrated into the Tuva Group alone,

and successfully cracked down its illegal organization.

Two years ago,

the first day I was discharged from the hospital.

I went looking for you.

At the same time, I learned that the illegal organizations were bouncing back.

I had thought about one hundred times

what to tell you when we'd finally met,

but I turned away and left.

Why are you telling me all this?

Because I love you, Ruan Nianchu.

I want to be your man, and I am quite serious.

But why you blew hot and cold on me

when we were dating before?

A month ago, I approached you for the coin.

The chip in that coin,

was the transactions details of the Tuva Group.

I must get it.

I told myself I would leave after getting the coin.

To accomplish the things that I should have done five years ago.

Ruan Nianchu,

I didn't want you to be the second He Lihua.

Since I went to Tai City alone,

there was only darkness in my life.

You were the only light of my life.

So, I didn't want you to be in any danger.

You should be happy,

and not be dragged into the darkness by me.

So, you pushed me away?

At that time, I thought

for the rest of my life,

I could just protect you from afar.

Actually, I bought you here today, not just to talk about me.

There is another important thing

I want to ask you clearly.

Ruan Nianchu, do you have feelings for me?

If you say I mean nothing to you,

then from today, we will go our separate ways.

I won't think about you anymore.

I won't bother you anymore.

I want to know your answer.

Let's try again.

From now,

you are my girl.

From now on,

no matter what will happen,

let's face it together.

♪This moment♪

♪I missed a beat of my heart♪

♪Your appearance♪

♪I'm at a loss♪

♪This moment♪

♪I just want to pause♪

♪Make your smile♪

♪Keep it all the time♪

♪I think I like you♪

♪Never felt before♪

♪I hope you turn around♪

♪But I'm afraid you see me now♪

♪I think I like you♪

♪Never felt before♪

♪And you're like a summer wind♪

♪Let the boat in my heart♪

♪Landing♪

What do you think?

Do you like the surprise I prepared?

I love it.

Li Teng.

What you want is not here.

I want more than that coin.

I want you a dead body.

Dare to mess with me.

(No signal)

Come on.

This little gadget works well.

You learnt pretty well.

You taught me well.

Where did you go? Why didn't you answer the phone?

We have to move to another hotel.

I had too many things to pick up the phone.

Xingxing...

Soon we will...

What's wrong with you, Xingxing?

I don't feel very well.

What did she eat?

- I ate a mango smoothie. - Mango.

Xingxing...

She is allergic to mango.

Xiaowei, drive fast!

Don't spray, don't spray!

Fine,

but tell me how did you find us?

There is a locator in your bag.

You're quite familiar with this situation.

That's my girl.

Do you want to get sprayed by me?

Let me see.

Take it easy,

you can take your time when we get home.

You're teasing me after all this happened.

We can't go back because the car is broken.

Call 911.

I tried but there is no signal.

What can we do?

Will they chase us again?

Come with me.

♪Fallen leaves in autumn♪

♪Waving to say goodbye to trees♪

♪Everything about you♪

♪I want to know♪

♪Accompany for three seasons♪

♪We still need to bear the break♪

♪Last thank you♪

♪and the redundant sorry♪

♪Running on the street♪

♪My sight was cut off by heavy rain♪

♪I deceived myself again and again♪

♪Separate again♪

♪Before that♪

♪I have no courage to think further♪

♪Fuzzy profile at dusk♪

♪The young man who forgot the pain♪

♪You need a risk♪

♪to transform♪

♪Time will always say goodbye♪

♪It was on the mind♪

♪randomly and deep in memory♪

♪Fall in love without saying it♪

♪Don't mind what happened♪

♪Go forward and step back♪

♪Meet the change♪

♪The broken pieces♪

♪I know from the beginning♪

♪randomly and deep in memory♪

♪It is only the freedom of love♪

♪I don't mind what happened♪

♪It's so long to be forever♪

♪And we've gone so far away♪

♪Let it go and no longer in arrears♪