Original subtitles

[Musique]

entre juin 1940 et mars 1943 une

frontière à séparer les français dans

leur propre pays c'est la ligne de

démarcation

[Musique]

une ligne honteuse longue de 1200 km qui

a fracturé la france 9e au nord la zone

occupée par les forces nazies au sud la

zone non occupée aux zones libres celle

du régime de vichy

des allemands allaient rester d'un côté

et notre côté ça naître mason livre

trésorerie mais le village occupa nommé

ce n'est pas possible allons-nous

pouvoir vivre avec leur village au cou

pme car après c'était la fouille c'était

là les arrestations quand on arrivait à

la douane on leur laisse un petit paquet

bonjour yaya bon passer ça allait c'est

du porno jamais eu l'idée de lui des

camions heureusement pendant presque

trois ans la ligne de démarcation a

commandé le quotidien des 40 millions de

français comment ont-ils vécu ce

traumatisme son précédent comment

ont-ils aimé échanger circuler d'une

zone à l'autre

comment ont-ils travaillé quand tout est

bloqué bouleversée et cette frontière

intérieure comment l'ont-ils franchi

quand leur vie était menacée

et comment trouver un passeur 15 ans et

demi je peux pas dire que je fasse figer

une étoile quand je sors et le passeur à

bicyclette nous a dépassés

et nous a dit courez courez vite ya une

patrouille qui arrive courez vite est

entrée dans la ferme que vous verrez à

la lisière de la forêt cours et je lui

ai dit si tu entendu du monde où des

gens qui parlent as tu t'écrases tu dis

rien

c'est en bas il bougeait pas

il n'avait pas intérêt

revenir sur les traces de la ligne de

démarcation ci se rappeler l'existence

de cette frontière unique dans

l'histoire de notre pays c'est

comprendre l'enjeu capital qu'elle a

constitué pendant près de trois ans

[Musique]

et c'est lever le voile sur la tragédie

qu'elle fut

le théâtre des errements honteux de la

collaboration

comme celui des axes les plus courageux

les plus nobles les actes des héros

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

après six semaines de combats le 25 juin

1940 la france a perdu la guerre contre

l'allemagne nazie et vient de signer

l'armistice

il ya près de soixante mille morts

deux millions de soldats prisonniers la

moitié nord du pays est ravagé c'est la

plus grande défaite de son histoire

le chaos et tout le sud du pays est

submergé de réfugiés qui ont fui

l'invasion

8 millions de francs s'est jeté sur les

routes un cinquième de la population de

l'époque

il y a aussi des belges des hollandais

et des luxembourgeois

maintenant que les combats sont finis

tous va leur rentrer chez eux

à la radio ils ont entendu que les

allemands ont l'intention d'installer

une sorte de frontière au milieu de la

france

mais personne ne sait vraiment de quoi

il retourne

cela n'empêche pas cet immense mouvement

de population de débuter

l'exode à l'envers

combien de temps faudra-t-il à ces

hommes ces femmes et ces enfants pour

revenir chez eux et dans quel état

retrouveront-ils leur foyer

âgée de 13 ans claude lecomte habitat ja

rôti un petit hameau au sud ouest de la

dordogne

la ferme de ses parents accueillent des

réfugiés épuisés qu'ils entament leur

remontée vers le nord

c'était la grande la navette les

voitures qui se suivaient

ont regardé et d'où elle venait à

l'époque alors il a des talents boîte à

l'endroit mais ça ce défilé ininterrompu

ça ne nous empêchait pas d'être de vivre

avec ce qu'ils étaient et phi beta tôt

venez pour manger tout ça se voir ici là

il y avait 9 ans de table il y avait

toujours séduite 10 15 personnes qui

étaient là en train de prendre sous peu

un truc et puis autre ils pas ces

pirates et ainsi de suite et ça a été

notre arrivée

[Musique]

où

où

une gamine de 11 ans monique fermé est

aussi sur la route elle rentre chez elle

avec ses parents dans la petite ville de

montrichard situé sur la rive nord du

cher le trajet se fait sans histoire on

nous laisse passer partout je n'ai pas

le souvenir qu'il ait eu le moindre

accrochage donc quand on est arrivés par

contre on est arrivé à la frontière la

voilà cette frontière cette ligne de

démarcation installé par les allemands

et dont la radio parlait on a expliqué

aux douaniers qui étaient là que nous

avions une maison dans mon trisha ils

nous ont laissé passer

quand nous sommes arrivés à la maison et

avait neuf allemands qui occupaient les

lieux donc il n'a fallu parlementer

beaucoup et là ils nous ont cédé une

chambre où ma mère mon père et moi avons

pu dormir ma mère a discuté avec le

de la commande en tueur et naturellement

il venait le flingue à la main pour

faire bien et pour intimider

comme monique un autre réfugié rencontre

lui aussi la nouvelle frontière en

remontant de rouen

ce n'est pas sans émotion que nous

traversons la fameuse ligne c'est la

première fois que nous voyons les

uniformes verts un grand diable

d'allemands discutent sur mes papiers

nous laissons faire partir on a eu chaud

une jeune fille de 12 ans qui habite un

petit village de la vienne à l'est de

poitiers se souvient

arriva au village un officier allemand

qui décréta que le poste de garde serait

ici chez nous et que nous avions une

heure pour vider les pièces principales

mes parents affolés essayé de plaider

leur cause l'officier laissa tomber

sèchement il vous reste 50 minutes

encore assommés par la défaite les

français découvrent cette ligne de

démarcation qui commence à se mettre en

place

ces quelques jours plus tôt qu'elle a

été officiellement instaurée

l'événement a eu lieu le 22 juin 1940

dans un wagon entreposés dans la

clairière de rethondes au coeur de la

forêt de compiègne

ce jour là le général français charles

une siggers viens au nom du tout nouveau

chef du gouvernement

le maréchal pétain recevoir des mains du

vainqueur la convention d'armistice

en découvrant son article 2 l'officier

français stupéfait les allemands ont

décidé d'occuper une vaste zone au nord

d'une ligne qui démarre à la frontière

suisse passe par dole moulin le sud de

tours et se termine aux pyrénées soit

les deux tiers du pays

c'est une atteinte intolérable à la

souveraineté de la france

mais il doit se résigner et signés

malheur au vaincu

la ligne de démarcation vient de naître

et le général huntziger ignore combien

de temps son pays va devoir endurer une

telle épreuve

[Musique]

le maître des troisièmes rage exulte

il a terrassé son ennemi héréditaire

tout est allé si vite depuis le début de

son offensive sur l'ouest de l'europe

après avoir choisi d'occuper la belgique

et les pays bas hitler s'est interrogé

quel sort réservé à la france faut-il

l'annexé intégralement

non le pays est trop vaste

surtout il a besoin de toutes ses forces

pour à battre l'angleterre sa priorité

stratégique

il décide de mettre la main sur une zone

utile le littoral atlantique et toute la

partie nord et l'autorisent qu'un

gouvernement français administre le sud

avec une armée et une police réduites au

strict minimum

des fêtes la france n'est plus bonne

qu'à être humilié et comme l'expliquent

un des généraux nazis cette ligne est un

mort que nous avons mis dans la bouche

d'un cheval si la france se cabre nous

serrons la baumette nous la défendrons

dans la mesure où la france sera

gentille on ne saurait mieux dire

ce mort les troupes allemandes

continuent de l'installer le long de son

tracé défini par la convention

d'armistice

le 27 juin elle pénètre en dordogne dans

le hameau de jaar outils chez claude

j'ai vu arriver les troupes allemandes

moi j'étais au bout de cette parcelle

dans la vie il a maintenant il y avait

du sec dès la fin juin le sel il était

déjà monté à grain alors je m'étais

camoufler là dedans et j'ai vu passer

les premiers véhicules

alors moi j'étais pas trop confiant

je craignais rien enfin je si le jeu du

je ne risquais rien mais je je craignais

quand même

la colonne allemande dépasse le hameau

de jaar outils et s'arrêtent de

kilomètres plus loin dans la petite

ville de montpon où elle installe la

ligne de démarcation

après la dordogne les troupes nazies

poursuivent leur descente vers l'espagne

et atteignent le village de soulte de

navailles dans les pyrénées atlantiques

le jeune georges par non âgé de 12 ans

assistent à leur arrivée terrifiés

j'avais été envoyés pour mes paroles

nous couchons village

j'étais au village

mais autrement que par la blague lisent

ce qu'ils croyaient voir qu'est-ce que

c'était terrible terrible voyage

arrivées ces chevaux c'était des essais

sur la droite mais ça nous le par

il avait un costume et quand j'ai cru

qu'ils étaient faits sur mesure d'y

voter jusqu'au genou qui brille est

venu

le salut hitlérien

c'est être aisément sur youtube

soulte de navailles est maintenant en

zone occupée avec la ligne de

démarcation qui ceinture le village

comme beaucoup d'autres fermes celle des

parents de georges située plus à l'est

est de l'autre côté en zone libre

le village aux compagnes mais c'est pas

possible comme allan poe alors nous

pouvoir le vivre avec le village au cou

peine sur terre où l'agriculteur avait

l'art exploitation en eau libre ou en

partie du moins comment allons-nous

vivre comme ça on n'imagine pas ne me

serais pas

[Musique]

2

en à peine une semaine les forces

allemandes termine l'installation

matérielle de la ligne des guérites des

barrières des poteaux peint de rouge de

noir et de blanc les couleurs du

troisième reich se dresse en lisière de

forêt au carrefour des routes

ailleurs ce sont des villages et des

villes qui sont coupés en plein coeur

et les allemands à j 100 m de leur côté

de la ligne

elle a tout de suite et se sont mis à

réquisitionner

tout de suite

réussir tous les locaux libres ou aux

presque libre parce qu'il fallait veut

loger ses chevaux résonne

réédition des chambres chez les

particuliers

autant que possible les plus jolies

maisons

nous on est des zones frontières donc on

avait aussi un régiment et moi j'ai

encore dans l'oreille les défilés au pas

de l'oie avec leur chanson très rythmée

et qui passait là dans les rues de

montrichard à l'époque forcément ils

venaient d'envahir la france il avait

pas rit à leur mairie fils était

euphorique comme tout

cette nouvelle frontière traverse 13

départements

quelques 5 millions de français vivent

le long de son tracé

comment pourront-ils visiter leurs

proches se rendre au travail à l'école

ou à l'église des ornais

il ignore tout et si nouveau si soudain

[Musique]

l'occupant utilise aussi des éléments

naturels pour fixer la nouvelle

frontière intérieure cours d'eau étangs

et plateau

ailleurs elle sut des ponts des voies

ferrées ou des axes routiers

fin juin 1940 le drapeau à croix gammée

flotte tout le long des 1200 km de la

ligne de démarcation

le maréchal pétain est à bordeaux c'est

là qu'il s'était réfugié avec le

gouvernement pour échapper à l'avancée

des troupes nazies

maintenant que la ville est en zone

occupée il ne peut plus y rester mais au

petit l'aller où peut-il installé le

siège de son pouvoir en déroute

le 29 juin 1940 le vieux chef et ses

ministres passent la ligne de

démarcation à montpon et pénètre en zone

libre direction clermont ferrand le

gouvernement veut s'y installer mais la

ville n'est pas adapté le lendemain le

cortège repart et finit par choisir

vichy

le nom de vichy de me réveiller à

l'histoire du relèvement français nous

allons visiter cette ville d'auch promue

par les malheurs des temps au rang de

capitale mais vichy est toujours vichy

l'ovule toujours de ses nombreuses

sources pour la même clientèle de

malades

ville de la reconstruction des corps et

du bien-être donc

la cité thermale offres' suffisamment

d'hôtel pour accueillir ministères et

administrations

en quelques jours des bureaux et des

salles de réunion envahissent le moindre

espace disponible

en ré du moulin de labarthe est

directeur de cabinet du maréchal raconte

ce qui me frappe au cours de ces

premières journées de vichy c'est un

curieux mélange d'optimisme et de

désordre il fait bon il fait chaud tout

le monde est dans la rue quant au monde

officiel il campe où il peut comme il

peut les portes de communication se

dissimule dans les penderies les

armoires faire de placer

les tables de chevet le coffre-fort

l'hôtel du pain marque le centre de

cette cité nouvel élan aux 124

le maréchal aval

[Musique]

pour cet homme de 84 ans c'est la france

est vaincu c'est de la faute de la

république responsable de son déclin et

de sa décadence

seule une révolution nationale remettra

le pays en état de marche il va

l'imposer avec l'aide de pierre laval

qui incarnera bientôt la politique de

collaboration avec le régime nazi

grâce à lui il institue l'état français

un nouveau régime autoritaire

réactionnaire et xénophobe avec lequel

il entend refonder la france

la ligne de démarcation ne doit pas

constituer un obstacle à son ambition

mais comment réformer la zone libre

quand des millions de réfugiés circulent

encore sur les routes

il faut donc accélérer les retours avec

l'accord des allemands vichy défini des

points de transit pour franchir la ligne

en fonction de l'origine géographique

des déplacés

ce qui rentre en bretagne doivent passer

par le poitou à l'ouest les parisiens

traverser au centre et pour revenir en

champagne c'est la somme qu'il faut

franchir à l'est

[Musique]

des centres de ravitaillements des gîtes

d'étapes sont mises en place

[Musique]

tous les moyens de transport possibles

sont réquisitionnés

fin août 1940 1,6 million de réfugiés

ont pu franchir la ligne et rentrer chez

eux

deux mois plus tard ils sont près de 6

millions

mais la presse aux ordres du nouveau

régime ne dit rien de tout ce qui ne

passe pas stoppé par les soldats

allemands

les nazis utilise la ligne pour

interdire à des centaines de milliers de

réfugiés de revenir en zone occupée

c'est le cas des alsaciens et des

lorrains nés après 1918 donc de

nationalité française des soldats des

troupes coloniales et des tziganes et

des juifs français et étrangers

tous sont indésirable aux yeux du reich

si la plupart finissent par rentrer chez

eux clandestinement beaucoup d'alsaciens

se fixe dans la région de

clermont-ferrand

les juifs étrangers eux sont en général

internés dans les camps de vichy

quant aux soldats coloniaux ils sont

démobilisés et refont leur vie là où ils

peuvent

les allemands ne s'arrête pas là il

démantèle aussi cette zone occupée pour

mieux la contrôler l'alsace lorraine est

annexée au reich comme avant 1914 le

nord et le pas-de-calais sont rattachés

la belgique et une nouvelle zone la zone

réservée est créé sur une dizaine de

départements de l'est pour y installer

des populations germanique

devant ces violations de la convention

d'armistice le maréchal pétain s'insurge

henri du moulin de labarthe est raconte

je me souviens de son émotion jamais je

n'y consentirait s'écria-t-il c'est une

annexion déguisé quand vous et moi

d'urgence le conseil des ministres

la réaction de pétain et sans effet

le fameux article 2 de la convention

d'armistice celui qui définit le tracé

de la ligne est un marché de dupes

les allemands sont les seuls maîtres

d'un jeu dont il modifie les règles en

fonction de leurs intérêts

[Musique]

s'il reconnaît cette réalité le vieux

maréchal perd toute légitimité

alors elle ce thème et il demande à sa

propagande de raconter une autre

histoire

1

paris en train de réfugiés qui n'avaient

pu encore regagné la capitale entre en

gare et bi par les soldats allemands de

services en gare il débarque sur les d

image ô combien mensongères de ses

soldats allemands soit disant aimable et

aidants comme si tous les réfugiés

étaient autorisés à passer la ligne pour

rentrer chez eux

[Musique]

les organisations allemandes de secours

sont occupés partout dans les régions

occupées à soulager la misère des

fugitifs rang tant dans leurs foyers

distribution de nourriture à montmartre

[Musique]

le soldat allemand est décidément un

homme idéal cette affiche placardée dès

juillet 40 ans s'en occuper en est la

preuve

à vichy comme à berlin on va faire

croire qu'il n'existe pas de frontières

intérieures en france tout simplement

maintenant que les réfugiés en retrouver

leurs foyers en tout cas ceux qui en on

tue le droit la ligne de démarcation se

referme à la fin de l'été 40 les

premières autorisations apparaissent

pour la franchir

âgé de 15 ans jean chauvin habite tour

en zone occupée le 7 août ils seront en

zone libre avec son père et sa mère

c'est la première fois que la famille

franchi la ligne

chroniqueur assidu depuis le début de la

guerre l'adolescent se raconte en texte

et en dessin

il faut changer de zone ce n'est pas

marrant avec ce héros cela papa et maman

obtiennent avec difficulté un

laissez-passer pour cinq jours et mois

ceinture elle est un peu raide on risque

le coup le passager très sérieusement

garder c'est moche

par une super veine on passe à trois

avec un laissez passer pour 2

jean et ses parents repasseront la ligne

sans encombre pour rentrer à tour les

allemands sont encore souple mais cela

ne durera pas très vite il met en place

des procédures strictes pour mieux

contrôler les déplacements des français

la ligne doit fonctionner comme une

véritable frontière

[Musique]

nous avons appris au bouche à oreille a

comme ça quand les pouvoir aller

chercher des laissez-passer givry

restaurant chez qui ils avaient installé

leurs commandes à tour épique est

maintenant d'obtenir

notre carte et entités filer les eaux

fraîches sans difficulté

c'est la hausse vice appelée petite

frontière que j'obtiens il est réservé

aux frontaliers c'est à dire à tous ceux

qui habitent dans un rayon de 10 km

autour de la ligne il se délivre

facilement et doit être renouvelé

régulièrement

[Musique]

au début je voudrais le laissez passer

notre bulle on voit aussi si ça

correspondait tout est en cours d'abord

au passage

mais parfois c'est ta ausweis ne permet

pas aux frontaliers de traverser la

ligne c'est le cas à jaar aussi en

dordogne chez claude en zone libre quand

les allemands sont arrivés ils ont coupé

les routes et il y avait plus moyen

d'aller à l'école mais il y avait encore

tous les jeunes qui étaient du secteur

et qui

était dans l'impossibilité de continuer

leur scolarité c'est pour ça que bon les

instances départementales

préfecture ils ont décidé de faire des

écoles là où c'était possible dans cette

maison il y avait une trentaine d'élèves

répartis je pense

quelquefois dans deux salles

dont mon frère plus jeune et ma soeur ou

jeunes

on voit là vous été ou est tellement le

mât sur lequel flottait le drapeau

français toute la journée puisqu'ils

n'étaient les couleurs étaient envoyés

le matin est redescendu le soin par les

enfants des écoles tous les jours ils se

mettaient à 2 1 qui attaché le drapeau

au câble et l'autre qui le soutenaient

pour qu'ils ne traînent pas dans la boue

parce que drapeau français fallait pas

qu'ils traînent dans la boue et voilà et

le temps pau était hissé

les français qui n'habitent pas à

proximité de la ligne doivent présenter

un autre laissé passer le laissez-passer

grande frontière beaucoup plus difficile

à obtenir

un industriel vendéen dirige une

importante mine de charbon 11 en occuper

il est aussi propriétaire d'une

exploitation agricole dans la vienne

situés de part et d'autre de la ligne il

a besoin de cette hausse brice grande

frontière pour aller sur la partie de

ses terres situées en zone libre le 21

octobre 1940 il écrit au préfet de la

vienne

monsieur le préfet la préfecture de la

roche sur yon m'ayant dit que j'avais

droit au laisser passer en me présentant

à la kommandantur locale je me suis

présenté à la kommandantur de fleuret

qui m'a renvoyé à celle de vernon celle

ci m'a renvoyé à flore et enfin celle de

fleuret m'a renvoyé à la gendarmerie de

la ligne de démarcation de fleuret là

qu'elle m'a renvoyé à la kommandantur de

poitiers

avec cette ligne de démarcation

les français affrontent d'innombrables

réglementation qui s'additionnent

s'enchevêtrent se contredisent parfois

l'arbitraire est devenue la loi et

l'interdiction la règle

pour assister à un enterrement ou fêter

un mariage de l'autre côté de la ligne

il faut bien sûr un axe weiss mais

comment être certain d'obtenir

la délivrance du précieux sésame dépend

du bon vouloir de la kommandantur locale

les refus ne sont pas rares

la ligne perturbe donc les grands

moments de la vie mais aussi les plus

simples

dès juillet 40 toute relation postales

téléphoniques ou télégraphique est

proscrite d'une zone à l'autre plus rien

ne passe le jeune jean chauvin écrit on

n'est pas plus amie avec les frites on

les trouve toujours aussi embêtant pas

moyen de correspondre avec la zone libre

ça tombe mal

andré bouthillier et vétérinaire à la

haye des cartes une bourgade d'indre et

loire située au bord de la ligne côté

zone occupée

circulons d'une ferme à l'autre grâce à

son house vice petit frontières il subit

des règles de passage de plus en plus

sévères il raconte défense de passer

avec plus de 20 francs défense de passer

des marchandises sans autorisation

préalable défense de passer des lettres

les allemands cherchent à isoler le plus

possible l'une de l'autre les deux

parties de la france

les français se voit tout de même

autorisées à s'envoyer d'étonnantes

cartes postales interzone préremplie

mais comment déclarer son amour confier

ses peines ou afficher ses joies en

cochant une simple case en complétant

une mention utile

[Musique]

à une époque où le téléphone est rare

donner recevoir des nouvelles d'une zone

à l'autre devient une véritable

obsession

avec correspondance longue audience a

été un problème

vous savez ici des lettres qui vole elle

a mis en doute notre guise sachant que

nous étions à mourir un peu il envoyait

une correspondance en nous demandant si

on pouvait à passer de l'autre côté est

côté c'était pareil c'est partout pareil

et finalement tout le monde a passé des

lèvres quelque peu en vidéo quelques uns

se sont fait pincer

[Musique]

la correspondance les lettres c'était

très réprimer quand on était pris à

transporter des lettres les les peines

étaient très lourdes mon père avait une

voiture à cheval genre détail elle

savait radoter mais il avait foutu un

tiroir de tous

il fallait d'éclairage humain il avait

les brancards pour avoir accès à cette

boîte à jouer c'est un motard a cédé les

centaines des centaines peut-être des

milliers

[Musique]

les

[Musique]

andrey groupe i le vétérinaire

d'indre-et-loire passe lui aussi des

lettres d'une zone à l'autre

une jeune institutrice d'alençon très

amoureuse du écrit

votre adresse n'a été communiquée par un

ami de ma famille qui m'a certifié que

vous ne refusez pas de me faire parvenir

quelques fois des lettres en zone libre

je m'excuse de l'audace de ma démarche

mais depuis un an je suis séparé et

presque sans nouvelles de mon fiancé lui

même ne reçoivent presque rien de moi

puisque seules les cartes anderson sur

notre moyen de correspondance

[Musique]

fracturant la france en deux la ligne

bloquent aussi toute circulation

d'argent ou de marchandises d'une zone à

l'autre c'est toute l'économie française

épuisé par la destruction des combats de

juin 40 qui menace de s'effondrer

[Musique]

au siège de la société michelin à

clermont-ferrand en zone libre robert

cuiseaux le gérant est très inquiet si

là encore assez de caoutchouc il manque

de coton pour fabriquer l'enveloppent

détenons

dans son journal il écrit

nous allions devoir nous arrêter à

clermont parce que nos filature de coton

sont de l'autre côté de la ligne de

démarcation

il faut voir les choses en face cela

peut être le chômage dix mille ouvriers

sans nourriture peut-être les machines

inutiles transférer outre-rhin peut-être

lusine réquisitionnés

berlin lui propose un marché il recevra

le coton dont il a besoin contre la

livraison de caoutchouc brut un produit

désormais stratégique pour la wehrmacht

avec la guerre qui se prolonge

puis se refuse pas question de servir

les nazis

il décide alors de se tourner vers sa

filiale italienne pour cela il a besoin

de l'autorisation du gouvernement

le 20 septembre 1940 il part pour vichy

rencontré pierre laval

laval ne m'a vu qu'une fois mais ils

m'accueillent comme une vieille

connaissance

avec son teint terreux son aspect terne

sa lippe de marchands levantin il ne

paye vraiment pas de mine malgré sa

légendaire cravate blanche

laval valide l'idée de puisaye cela

permet de limiter pour un temps

l'omniprésence des allemands à l'abri

derrière la ligne de démarcation

les usines de clermont ferrand relanceur

production grâce au coton italien

michelin est sauvé pour le moment

[Musique]

malgré ce succès passagers d'une

entreprise comme michelin à vichy on

connaître parfaitement la gravité de la

situation

tous les jours des rapports alarmants

remonte dans les ministères

en août 1940 le maire d'un village de

saône-et-loire à côté de la ligne écrit

depuis lundi il est rigoureusement

interdit de franchir la ligne les

habitants doivent se rendre à cinq

kilomètres pour se fournir en viande et

en pin cette obligation leur cause de

l'ong perte de temps qui sont

désastreuses en cette période de

moissons

rené belin nouveau ministre du travail

du maréchal pétain dresse ce constat

accablant

la barrière qui coupe la france ont deux

parties conduit promptement et

irrémédiablement à la 6e' de toute notre

vie industrielle et commerciale

la ligne de démarcation se présente

comme une frontière économique

hermétiquement fermées et la zone

occupée devient un pays annexé

exploité par le vainqueur

vichy n'a pas le choix et impose dès

septembre 40 un rationnement sur tous

les produits de consommation courante de

part et d'autre de la ligne

essence farine viande beurre sucre ou

textiles

sont aussi concernés le savon le café le

charbon et le pain

tout et surveiller contrôler et limiter

oh

[Musique]

ce cas manque un plus tout le temps seul

pas

ça le pain

on avait notre ration de pain tous les

matins il quelques fois au petit

déjeuner ou l'entamé très fort dans le

reste de la journée il fallait s'en

passer comme leurs supports très copieux

et pas très

bien fait quelques fois

en

ici à montrichard on n'avait pas faim

parce que d'abord nous nous étions dans

l'alimentation sa fille était quand même

les choses et puis on pouvait élever des

lapins des poules ce que nous faisions

et puis il y avait les fermes que nous

connaissions à côté on pouvait avoir du

beurre on pouvait avoir des choses à la

campagne on n'a pas une fin à paris

c'est autre chose on les vit il cette

autre chose

les allemands n'ont que faire des

privations des françaises le tracé de la

ligne qu'ils ont imposé leur permet de

mettre la main sur des richesses est

essentielle pour nourrir leur machine de

guerre

en zone occupée ils pillent la quasi

totalité des productions de coke de

houille d'énergie électrique et des

usines sidérurgiques de france

le long du littoral atlantique le port

de bordeaux et l'estuaire de la gironde

avec son industrie pétrolière et c'est

riche plaine viticole sont aussi pour

eux

stock de matériel vêtements aux denrées

alimentaires en tous genres peuvent

partir sans cesse vers le rail

[Musique]

marini à madame

[Musique]

marie

[Musique]

le régime de vichy ne dit évidemment

rien de la mise à sac de la zone occupée

par les nazis

la propagande préfère mettre en scène

les vertus nutritives supposée d'un

produit dont 80% de la production se

situe justement au sud de la ligne

le banni en quantité normale au cours

des repas d'une semaine représentent en

valeur nutritive l'airpod un jour entier

et vitamines sont analogues à celles

qu'on trouve dans les terribles et dans

de nombreux légumes le vin contient

également les matières minérales

nécessaire au corps humain à ce titre la

valeur nutritive du vin peut rivaliser

avec celles de plusieurs aliments

actuellement actionner ou introuvables

il est de près fils aujourd'hui réservé

vital les vignobles français sont

devenus un élément de notre vie

quotidienne l'une des ressources

providentiel de la france

[Musique]

malgré l'excellence de la démonstration

ce n'est certainement pas avec du vin

que 40 millions de français vont pouvoir

se nourrir

le maréchal pétain doit assouplir le

fonctionnement de la ligne de

démarcation

s'il veut espérer relancer l'économie il

n'y a pas d'autre solution

le 15 juillet 1940 il envoie un de ses

plus fidèles généraux négocier avec les

allemands

le général charles une siggers celui qui

avait représenté la france à rethondes

l'officier se rend dans la ville de

wiesbaden où siège la commission chargée

de l'application de l'armistice

[Musique]

sa mission selon ses propres mots

obtenir l'adoucissement de la division

du pays en deux

c'est à cet homme que le responsable

français vient demander l'ouverture de

portes économique sur la ligne pour

améliorer le ravitaillement de la zone

libre

j'écrirai you need is it honda parti

chaque commission

mais les allemands ne sont pas du tout

intéressés et renvoie le général

huntziger à vichy dans un avion de la

luftwaffe

l'officier français est amer sa mission

est un échec complet

la température de vis pas d'année

nettement désagréable

les allemands ne réponde à rien

notamment à notre demande de suppression

de la clause en étanche entre

territoires occupés et non occupés

on a l'impression d'un climat orageux

sans que l'on sache ce que veut

l'allemagne

[Musique]

une cigarette bettin refuse de voir que

les allemands n'ont que faire du sort

des français ils ne comprennent pas que

cette ligne de démarcation voulue par

hitler renvoie aussi à une vision

pangermaniste de l'allemagne très

présent dans les milieux nazis

les deux dirigeants français n'ont sans

doute pas lu un livre paru en 1913

frankreich haendel la fin de la france

traduit par le partage de la france il

aurait alors découvert ces mots

ahurissant

un jour va venir où nous allemands nous

vous riront complètement de la carte de

l'europe plus de france plus de français

selon ce livre la france est l'ennemi

héréditaire sa décomposition permettra à

l'allemagne d'exercer son hégémonie sur

toute l'europe

une doctrine que le maître du troisième

reich a commencé à appliquer dans la

clairière de rethondes

il veut poursuivre son oeuvre en

refusant toute négociation sur l'avenir

de la ligne

retour en dordogne chez cloud

ici comme ailleurs on doit vivre

maintenant avec cette frontière qui

n'est pas près de disparaître

et on commence à s'y adapter

le voilà je me la liberté voilà rendant

le bois là ici et débouche sur le chemin

qu'on aperçoit la baba

la ligne de démarcation

bon elle était matérialisée par le

ruisseau puce aulaqi passait la barre en

bas maintenant elle est couvert le vois

plus mes

faux

ce chemin claude et son frère

l'empruntent régulièrement pour aller à

montpont en zone occupée et revenir sans

passer par les postes de contrôle

pourquoi aj styles ainsi alors qu'ils

ont chacun un house vahid petites

frontières

comme partout le long de son tracé la

ligne est régulièrement fermée par

l'occupant et les frontaliers ceux qui

habitent à proximité doivent bien

continuer à travailler à échanger à

vendre alors elles franchissent la ligne

clandestinement les noubas lire hood

tous les jours on a traversé la ville

pour eux pour aller livrer le lait en

produisant du lait et faisait la tournée

chez les particuliers un litre litre et

demi de lits de les distribuer le lait

aux clients hamon prend alors prenant

une époque c'était mon frère gens qui

allaient hervé que j'arrête derrière son

mélo et puissent traverser l'allée à mon

bon

tout le monde était au courant des

risques qu'ils étaient en couille

d'ailleurs l'armée allemande ne se ne se

privait pas avertir il y avait des des

verbes hautaine tout le long de la ligne

des femmes de traverser danger de mort

et c'est assez les risques encourus

des permanences

et on vivait avec elle

le chemin de la liberté n'est pas

seulement emprunté par claude et son

frère pour vendre du lait mais aussi par

ceux qui dans ce coin de dordogne ont

besoin d'échapper aux allemands et de

rejoindre la zone libre

comme disent arriver là haut en eau qui

voyait le drapeau français ils savaient

qu'ils avaient réussi leur traversée et

il était tellement heureux mais vous

savez l'émotion si pour eux ils se

savent et c'est ce qu'ils avaient réussi

à traverser souvent c'était une grande

victoire pour parce que quelquefois il y

en a qui ont essayé plusieurs fois il ya

un qui a fini par échouer il ya un qui

ont réussi et il n'hésitez pas

embrasser le

le poteau mon père m'a dit moi j'ai vu

housse se mettre à genoux

[Musique]

en dordogne et tout le long de la ligne

c'est donc le temps des passeurs qui

débute

si quelques-uns agissent par appât du

gain ou pire même trahissent ce qu'ils

aident en les faisant arrêter la plupart

s'engage au nom de la liberté pour

s'opposer au régime de vichy et parraine

des nazis

en côte d'or à dijon en zone occupée à

50 km de la ligne blanche grenier godard

âgé de 40 ans décident d'agir dès la fin

juin 40

infirmière militaire elle se rend

régulièrement à la base aérienne de

l'ong vic situé au sud de la ville

c'est là que l'occupant on retient les

prisonniers de guerre français avant

leur départ pour les stalags en

allemagne

blanche leur vient en aide avec le

soutien de ses deux fils âgés de 15 et

11 ans

il fallait leur donner du pain donc ma

mère avait pris des contacts avec des

boulangers de dijon pour remorquer une

charrette de pain qu'ont livrée

directement sur le terrain des

prisonniers et de ce fait il y en a

d'autres qui ont dit et remédie dont moi

je voudrais je voudrais bien partir

battant je vais t'aider et voilà comment

le départ de lait des évasions de

prisonniers d'hyères se sont effectuées

blanche et transférer ses prisonniers à

l'hôpital général de dijon

une fois installés ils doivent quitter

là les militaires du bâtiment et gagner

la chapelle où il change de vêtements

puis il pénètre dans la partie civile de

l'hôpital ils sortent d'un lors du

bâtiment sans être contrôlé ils sont

libres mais pas hors de danger les

allemands occupent la ville

[Musique]

ils ont ensuite rendez vous aux 43 de la

rue saumaise chez blanche c'est là que

le rôle de jean son fils de 11 ans

commence à la demande de sa mère le

jeune garçon a quitté l'école et c'est à

plein temps qu'il s'investit dans le

réseau

ma mère me disait bombe à toi tu les

emmène à périgny directement à la à

l'entrepôt est légal bon je sortais

chérubins tu me suis et puis me suivez

moi je partais devant dit m et à trois

ou quatre il était un peu dissimulée

film suivait de loin

la mer leur disait attention si jamais

les flics vous arrête le gamin n'y est

pour rien il vous connaît pas alors

dites pas que c'est lui qui vous qui

vous guide parce que ça sert à rien vous

vous êtes un évadé faut assumer je

passais dans les petites rues pour être

tranquille

donc j'étais pas en plein centre de

circulation

gens traversent ainsi dijon avec son

groupe de prisonniers en esquivant la

police française et les troupes

allemandes

ensemble ils parcourent une douzaine de

kilomètres en direction du sud et harris

à la gare de triage du village de péri

moon est arrivé à un moment donné bon

bah je suis avait le contact qui se

faisait à périgny et puis

bon bah je lui ai glissé puis à ce

moment là c'était le cheminot qui sommes

des bouillet et là il les mettait dans

des trains dans des wagons elle passait

la douane

des centaines d'hommes vont ainsi

franchir secrètement la ligne de

démarcation cachés dans des trains de

marchandises

après

au même moment à la haye des cartes dans

la vienne le vétérinaire ondrais

goupille alias armand gourong comme

l'indiquent sa fausse carte d'identité

s'engage lui aussi dès l'été 40

[Musique]

avec l'aide de sa femme de ses quatre

enfants et de l'employée de maison il

met sur pied un des plus importants

réseaux d'indre-et-loire

la famille goupille fait passer des

soldats évadés des aviateurs a battu où

des familles entières en fuite

parfois les candidats sont plutôt

inattendus comme ce jeune homme qui veut

lui à l'est de la zone libre à la zone

occupée et dans sa lettre il pose des

questions bien surprenante monsieur est

il possible de passer à pied avec

quelques colis de passer la nuit par

exemple en vélo et remorques une fois en

zone occupée lescure est d'être

interpellées pour vérification de pièce

d'identité

y at il un service de cars ou de chemin

de fer peu après la limite susceptible

de mener vers angers j'aurais

l'intention de franchir la ligne le 6 ou

le 7 avril serait ce possible

[Musique]

à une soixantaine de kilomètres à l'est

les parents de monique à montrichard en

zone occupée décide aussi d'aider tous

ceux qui ont besoin de franchir la ligne

grossiste en alimentation il ravitaille

les villages des alentours dans les deux

zones grâce à l'or à ostwald petites

frontières

il circule donc facilement et sont peu

contrôlées

il ya eu un afflux de gens d'avant il y

avait les prisonniers évadés il y avait

les militaires qui voulaient rejoindre

londres et tous influait vers la vallée

du cher

c'était tout le temps tout le temps été

sollicité mais ça s'est fait presque

naturellement et il arrivait fallait

faire quelque chose

on recevait à l'époque des aliments ou

des trucs temps des grandes caisses en

bois alors on mettait la caisse en bois

dans le fond du camion le gars à passer

dedans et aux charges et les camions

devant et puis quand on arrivait à la

douane on leur laissait un petit paquet

bonjour yaya bon passer ça allait c'est

du polo jamais eu l'idée de vie des

habitants ont heureusement

il ya eu d

prisonnier qui avait du cran à ce moment

là on les habille et ans livreur vous

avez été au volant

et quand il arrivait à la douane il

descendait un paquet pour l'éloigner il

ya bon ça passait et on a eu beaucoup de

chance

[Musique]

ces réseaux locaux de passeurs comme

celui des parents de monique de la

famille goupille ou de la mère de jean

sont rapidement reliés les uns aux

autres pour former des filières actives

à travers tout le pays

[Musique]

pour les anéantir les allemands renforce

partout la surveillance le long de la

ligne

à partir de février 1941 ils déploient

leurs redoutables unités de douaniers

avec l'ordre de tirer à vue

et toute personne qui aide un fugitif à

franchir la ligne de démarcation devient

passible de la peine de mort

[Musique]

à dijon cette répression féroce des

allemands n'empêche pas rené 15 ans le

frère aîné de gens de prendre chaque

jour davantage de risques

sa mission au sein du réseau a mené en

train tous ceux qui veulent franchir la

ligne à plus de 50 kilomètres au sud de

dijon

avec le risque à chaque instant de se

faire contrôler et arrêter

bien sûr ma mère lui disait les stops de

celui qui allait et puis ennuyé enfin

favoriser l'évasion et tout pour

contredire le les allemands je pense

qu'ils étaient tous prêts à faire le

double même le triple si nécessaire

l'objectif est de rejoindre la zone la

rivière est alors sur la ligne de

démarcation

c'est là aux alentours du pont de

navilly que l'adolescent de 15 ans fait

passer en zone libre chaque jour des

hommes des femmes et les enfants à la

barbe des patrouilles allemandes

après la guerre blanche sa mère écrira à

son sujet pendant 25 mois

malgré son jeune âge de jour comme de

nuit ils étaient sur les routes

arras et sans jamais se plaindre a mené

sa tâche sous sa propre initiative sa

propre directives et sans jamais aucune

rétribution il avait vraiment le feu

sacré

je pense que l'hélice corps du héros

c'est bon dans les catalogues dans les

trucs comme ça mais non on pense pas du

tout à ça non c'était un enchaînement

qui se faisait qui était naturel on le

faisait parce que parce que c'était le

moment il fallait le faire c'est tout

j'en ai trop modeste sa mère blanche a

pu s'appuyer sur le courage exceptionnel

de ses deux fils pour développer le

réseau

surtout elle a appliqué une méthode

insolite et très efficace

recruter les hommes qui ont franchi la

ligne grâce à elle afin qu'ils allongent

à leur tour la chaîne des passeurs

plus de 200 correspondants disséminés

dans les deux zones serviront sous ses

ordres

en plus des armes des faux papiers et

des renseignements militaires on estime

que ce sont près de 8000 personnes qui

ont pu rejoindre la zone libre grâce au

réseau grenier godard

on les a jamais compté parce qu'ils

arrivaient et on les prenait et il

dégage et on savait plus combien il y en

avait j'ai pas ne pas en être fier j'ai

assumé

puis de toute façon avec le caractère de

ma mère j'avais pas le choix

j'aurais pleuré serait une fessée

donc je faisais ce qu'elle me disais et

je disais je le faisais de bon coeur

naturellement il n'y avait pas de

problème je savais que ça servait à

quelque chose quand même

cela fait presque un an maintenant que

la ligne de démarcation divise la france

elle est plus impopulaire que jamais

elle paralyse toujours les activités du

pays et elle est devenue extrêmement

dangereuse pour ceux qui essaient de la

franchir clandestinement

alors l'amiral darlan le nouvel homme

fort du régime de vichy s'est fixé un

objectif

tout faire pour obtenir son

assouplissement ce sera le meilleur

moyen de convaincre les français de le

suivre sur le chemin d'une collaboration

qu'il veut plus forte plus intense

il ne s'en cache pas il mise sur la

victoire finale des nazis où nous

favorisons les onglets et c'est notre

anéantissement total où nous restons

neutres et nous sommes presque autant

aplati où nous favorisons l'allemagne et

c'est notre seule chance de salut

le 6 mai 1941 l'occasion que d'arles on

attendait se présente enfin des

allemands ont besoin de lui

à paris otto abetz de l'ambassadeur du

reich en france lui annonce qu hitler

compte utiliser les aéroports français

de syrie en contrepartie il promet que

les courriers et les marchandises

françaises pourront passer plus

largement d'une zone à l'autre

d'arlon accepte aussitôt le marchandage

et rend publique l'information

une façon de mettre en scène sa réussite

lui seul est capable d'améliorer le

quotidien des français

il peut maintenant pousser son avantage

et ouvrir un nouveau cycle de

négociations avec la ligne comme monnaie

d échange

voilà ce qu'il propose son

assouplissement voire même sa

suppression contre un alignement complet

de vichy sur l'allemagne nazie

j'ai conscience d'avoir fait plus que

quiconque en faveur de la politique de

collaboration je ferai plus encore à

l'avenir car lorsque je me suis engagé

dans une voie je n'ai pas l'habitude

d'en changer

de retour à vichy l'amiral darlan reçoit

le soutien total du maréchal pétain et

pour obtenir l'assouplissement de la

ligne les deux hommes acceptent de

mettre leur police au service de la

persécution des juifs mené par les

allemands en zone occupée

en agissant ainsi les dirigeants

français ne mesurent pas les

conséquences concrètes que leur décision

va avoir sur la ligne

sur sa nature même

ils vont bientôt ouvrir un nouveau

chapitre de l'histoire de cette

frontière intérieure

le chapitre le plus douloureux

le plus tragique

dans le 20e arrondissement de la

capitale à belleville lucine mandelbaum

une jeune fille de 15 ans et demi ignore

tout des décisions de vichy

aujourd'hui 14 mai 1941 son frère aîné

jacques doit se rendre dans un

commissariat de police accompagnée de sa

mère motif invoqué

jacquet polonais et juifs

j'étais en classe mais quand je suis

rentré à la maison à l'heure du déjeuner

mon frère et ma mère n'était pas là ils

ont reçu une convocation

comme quoi il devait se rendre et je me

souviens sayebi devait y avoir une

caserne le rapport des lilas il avait

été convoqué là bas et en arrivant ma

mère a vu les gens et elle ne rentre pas

revient rentrer à la maison avec toi

mais maman ça va durer un quart d'heure

on va poser des questions je vais

répondre et puis c'est tout elle vient

avec moi il n'a pas écouté et il a été

donc commencer ce 14 mai 41

jacques lefrère de lucienne fait partie

des trois mille sept cent quarante sept

victimes de cette première rafle

parisienne appelé rafle du billet vert

en raison de la couleur verte de la

convocation

c'est la première fois que des hommes

juifs étrangers sont arrêtés en si grand

nombre par la police française nous en

occuper

beaucoup sont internés dans le camp de

pithiviers dans le loiret d'où jacques

parviendra à s'échapper

[Musique]

cette première rafle constitue un

véritable choc si lucienne reste à paris

d'autres famille juive commencent à fuir

la capitale

direction la ligne de démarcation pour

gagner la zone libre encore à l'abri des

rafles

ces familles vise le cher aux environs

de montrichard

c'est là que la ligne est la plus proche

de la capitale

alors il y avait des juifs qui arrivait

en costumes etc et on les repérer on les

camouflets et les gens de montrichard

qui est entièrement guettaient aussi aux

descente de car en descente de train les

gens qui pouvaient être opéré et se

débrouillait pour les camoufler pour

leur faire changer costumes pour les

rhabiller sicile besoin était on a cas

chez nous beaucoup de juifs dans une

chambre là haut et on leur montrait le

chemin dans la cour qui donne sur les

dessus en cas de contrôle ou filets par

là et on n'a jamais eu d'ennuis 8 jan

[Musique]

pendant ce temps à nantes un évènement

précipite d'autres familles juives vers

la ligne de démarcation

[Musique]

l'exécution le 20 octobre 1941 du

commandant allemand de la ville par la

résistance

une nouvelle occasion pour la propagande

vichyste de mettre en scène la politique

de collaboration

ils on sait que tu t'étonnes colonel

pacs sont célébrées aujourd'hui à nantes

en présence d'une foule émue qui par son

attitude e recueillies montrent que la

compris l'appel du maréchal pétain

commande entrants se dresser contre les

complots de l'étranger

et en représailles 50-otages juifs sont

désignés pour être fusillés

parmi eux joseph haïm un petit

commerçant sans histoire

prévenu de son arrestation il fut la

ville et s'installent en zone libre à

saint-etienne sa femme sa fille et son

fils victor âgé de 5 ans quitte nantes

quelques mois plus tard et traverse la

zone occupée d'ouest en est

il passe par tours bourges pour se

rendre à chalon sur saône en saône et

loire c'est là qu'ils espèrent franchir

la ligne et retrouver joseph

quel était le sentiment ma soeur et mon

sentiment c'est qu'on allait revoir mon

père

et que il nous envoyait des cartes

postales et nous on lui envoyait des

cartes postales et donc ce père absent

on avait hâte de le revoir donc c'était

notre seule préoccupation mais nous

enfants c'était un peu l'aventuré valeur

à la campagne on avait traversé les

champs d'aller voir des vaches j'ai le

souvenir que ça ne m'a pas angoissé ni

traumatisé

les allemands monter dans les trains

vous demander vos papiers donc on

s'appelait haïm et on a gratté le tréma

on ajouté un accent aigu nous sommes

devenus aimé imbeault non avec le hash

qui est resté

munis de leurs faux papiers victor et sa

famille descendent du train à chalon sur

saône et franchissent la ligne à travers

champs avec l'aide d'un passeur

avant d'atteindre la zone libre ils

doivent traverser une sorte de no man's

land où le danger permanent

et c'est là que tout à coup on a vu deux

allemands deux soldats avec un berger

allemand et qui disent halte et ma mère

s'arrête on s'arrête et aussitôt la

première question

les allemands disent à ma mère pas pire

est donc qui regardent les papiers et

disent pourquoi vous êtes là alors ma

mère dit ma fille

ainsi la montre

elle tousse malade malade il faut grand

air

respiré tout ça alors il s'écoute il

écoute et

ma mère on l'a dit après elle commence à

avoir une peur panique wade ils vont pas

nous lâcher

et c'est à ce moment là qu'on voit un

paysan qui arrive à bicyclette elle se

tourne vers cet homme est tournant le

dos

aux allemands est fait

elle fait un clin d'oeil comme ça pour

le bien venu dire je vais vous raconter

un baratin mais il faut être complice eh

oui monsieur vous connaissez monsieur

jayyous c'est une maison blanche avec

des volets verts et l'homme ce vieil

homme dit mais bien sûr madame n'y a pas

de problème j'ai vous conduire c'est par

là et tu prends ma mère par le bras et

il entraîne et nous on suit notre maman

il dira ma mère vous avez sans doute de

passeurs qui va revenir et qui va vous

dire ce qu'il faut faire

et le passeur à bicyclette nous a

dépassés

et nous a dit courez courez vite ya une

patrouille qui arrive courez vite est

entrée dans la ferme que vous verrez à

la lisière de la forêt entrer dans cette

ferme elle sera lue mais courait

alors on s'est mis à courir et on a

couru comme des dératés

on a vu se ferment la porte s'est

ouverte dès qu'on est entrée dans la

ferme ils ont éteint la lumière ma mère

s'est évanouie

victor et sa famille sont ans dans le

libre enfin

le lendemain ils partent pour

saint-etienne et victor retrouve son

père devenu lui aussi monsieur aimé avec

un h

pour le maréchal pétain c'est la

consternation aider les allemands à

pourchasser les juifs en zone occupée a

donc une conséquence aussi inattendu

qu'intolérable

les juifs affluent en zone libre

maintenant

alors pour empêcher cela il est un moyen

disponible c'est la ligne de démarcation

plutôt que de chercher la supprimer il

faut la conserver à tout prix pour en

faire un outil répressif un mur

infranchissable un filet pour ramasser

tous ceux qui essaient de la traversée

de nombreuses israélite étrangers en

provenance de la zone occupée franchi

clandestinement la ligne de démarcation

pour mettre un terme à cette situation

des instructions très strictes ont été

données aux préfets les invitant d'une

part à renforcer la surveillance de la

ligne de démarcation

d'autre part à appliquer aux intéressés

que deux sur presser

le raisin des fusions en effet créé et

organisé une police spéciale chargée de

la sécurité du territoire cette nouvelle

police dont le recrutement tient compte

à la fois des valeurs morales 21 eiffel

des physiques et jeunes ardente patriote

est prête à tous les sacrifices

la police de vichy reçoit donc l'ordre

en décembre 1941 d'internet les

israélites étrangers qui tentent le

passage

en réalité ce sont bien tous les juifs

quelle que soit leur nationalité qui

sont visés

la folie répressive de la police

française et des troupes allemandes

n'aura bientôt plus de limites

jean chauvin le dessinateur de tours en

zone occupée âgé maintenant de 17 ans

écrit le 31 mai 1942

désormais les juifs porteront un signe

distinctif

une étoile jaune sur la poitrine

c'est la dernière invention des

allemands ils ont de moins en moins de

liberté et sont de plus en plus en

danger ce n'est pas de leur faute

pourtant s'ils sont juifs

une nouvelle réalité est monstrueuse que

jean photographie aussi malgré

l'interdiction des allemands

cette jeune fille assise sur ce banc

ignore évidemment que les dignitaires

nazis ont décidé de mettre en place la

solution finale

quelques semaines plus tôt en janvier 42

elle ne peut donc pas savoir qu'une

arrestation sur la ligne de démarcation

c'est désormais la première étape de la

déportation vers les camps de la mort

la première étape de l'extermination

à paris au 14 de la rue de l'être dans

le quartier de ménilmontant henry hausse

trop vieilli âgés de 5 ans et au lit ce

matin du 16 juillet 42 il a la rougeole

j'ai réveillé et surtout réveillé en

sursaut par d'une part de mots ou vraie

police et après ma mère et à l'ouvrir

était en robe de chambre et là on avait

prévu

du lit dans lequel

gt3 trois hommes deux en uniforme la

police parisienne et un en civil celui

qui est en civil donner des ordres deux

autres comme quoi il fallait faire vite

très vite et donc le programme amer à

s'habiller rapidement ce que ce dont je

me souviens c'est de bruit ouvrez police

ça a été gravé immédiatement et ma vie a

basculé à ce moment là

organisée par le régime de vichy à la

demande des allemands est exécuté par la

police française la plus grande rafle de

l'histoire de l'occupation vient de

débuter à paris la rafle du vélodrome

d'hiver

près de 13000 juifs sont arrêtés ce jour

là et le lendemain

parmi eux henri et sa maman le petit

garçon ne sais pas où est son père

arrêté l'année précédente

à quelques rues de là lucienne est

également raflé aussi avec sa mère

son père et son frère cadet ont pu se

cacher dans les combles de leur immeuble

les deux femmes sont emmenés dans un

parking près du métro pyrénées il doit

être vers les 9 heures et on voyait les

gens

arriver et devant envoyait déjà des bus

c'était ces fameux bus qui sont allés au

vel d'hiv quand il ya voilà quand élise

cette rafle et envoyait des gens c'était

terrible parce que

on voyait le tempérament de chaque

personne des gens qui hurlaient et

d'autre je me souviens d'un monsieur qui

était assis par terre avec deux enfants

il avait un pot de confiture et du pain

leurs tartines est du pain il est

l'élite et il était dans l'acceptation

honnêtement je ne me rendais pas compte

je ne rendais compte que ma mère était

était là était forte et je sais pas

j'étais avec ma mère est alors à chaque

moment il y avait le haut parleur qui

disait dépêchez-vous monter dans les bus

sera du lait pour les enfants et à ma

mère elle avait déjà vécu une expérience

expo frère aldo disait on a le temps on

a le temps d'y aller au bus reste là

alors que lui signer sa mère attendant

leur parking chez henri les événements

s'accélèrent un des policiers prend le

petit garçon dans ses bras et l'emmène

avec sa maman square sorbier en haut de

la rue de ménilmontant

beaucoup d'autres familles juives du

quartier ils sont déjà pour être

embarqué au vel d'hiv et j'ai vu ma mère

est dans mon souvenir elle est montée

dans une espèce de fourgons dirait le

panier à salade où il y avait un

escalier métallique

je revois sont biaisés son regard est là

un phénomène un peu curieux j'avais

l'impression d'être dans une bulle de

silence ayant déjà y avoir des cris d

avec des dizaines ou des centaines de

personnes autour de moi et pour moi

c'est généreux je l' ai vécu comme étant

un moment d'isolement entre elle et moi

on était fasciné là elle par mois un

mois par l

tourner la tête d'un mois et a disparu

rien et ensuite dans mon souvenir le

yari d'audi l'ombre

sa mère est directement interné à drancy

en banlieue parisienne

90% des juifs déportés de france

transiteront par ce camp avant d'être

envoyé en allemagne ou en pologne

henry lui est conduit par la police à

l'hôpital rothschild pour soigner sa

rougeole c'est le seul établissement

parisien autorisés à accueillir des

juifs

que va-t-il devenir ce petit garçon de 5

ans qui est seule maintenant

at il la moindre chance de franchir la

ligne de démarcation est d'atteindre la

zone libre

de leur côté lucienne et sa mère sont

miraculeusement libéré par un inspecteur

de police qui les laisse quitter le

parking est rentrée chez elle il vient

de leur sauver la vie

deux jours après sur le boulevard de

belleville

évidemment j'avais mon étoile jaune

encore parce que on n'avait pas encore

compris qu'il fallait pas la garder et

l'inspecteur de police qui m'avait

laissé sortir il était avec un groupe

d'autres inspecteurs et il me voit il

s'est approché de moi il m'a dit mais

qu'est ce que tu fais là vous n'avez pas

encore quitté l'appartement faut partir

vous êtes en danger

et puis à partir de là il a fallu

trouver un passeur et comment trouver un

passeur 15 ans et demi je peux pas dire

que je fasse ce qui gêne étoiles quand

je sors

de nationalité polonaise ses parents

risquent de nouvelles arrestations à

tout moment alors ils se cachent en

banlieue c'est un lucienne que revient

l'immense responsabilité d'organiser la

fuite de toute la famille

[Musique]

les mandelbaum ne sont pas les seuls à

vouloir s'échapper par son ampleur sans

précédent la rafle du vel d'hiv entraîne

un véritable exode vers la ligne de

démarcation

au même moment à dijon un drame frappe

la famille de jean le 21 juillet 1942

rené son grand frère est arrêté par une

patrouille allemande au pont de la vigie

le jeune homme qui vient d'avoir 17 ans

faisait passer la ligne de démarcation à

une quinzaine de personnes

le 25 juillet à 6h du matin la gestapo

débarque 43 rue somme s

ils sont rentrés ils ont toqué je

dormais dans la salle à manger et ma

mère dormait dans une chambre au fond de

l'autre côté mon père comme il était

malade avait sa chambre de côté aussi

donc utilisons envahi est long il noir

interpellé dans ces coins là - immonde

ils n'ont pas touché il n'y a pas eu

d'éclat il n'y a pas eu de bagarre yahia

moi j'ai pas le souvenir de quoi que ce

soit

il un jour de l'arrestation il y avait

un prisonnier qui était dans notre

grenier donc les toilettes étaient dans

les escaliers en dehors de l'appartement

donc juge joe toilettes bon bah les deux

tombes ont laissé passer et puis là je

suis montée à pied je lui ai dit surtout

tu bouges pas un tueur

pas de bruit tu bouges pas qu'on

entendait ainsi tu entendu du monde où

des gens qui parlent tu t'écrases tu dis

rien

c'est en bas il bougeait pas

il n'avait pas été ré

genre descendu grenier et assistent

impuissants à l'arrestation de ses

parents

quelques heures plus tard il indique aux

prisonniers qu'il n'y a plus de danger

la voie est libre à seulement 13 ans il

vient de sauver la vie de cet homme

toute la famille de jean est entre les

mains de la gestapo l'adolescent est

seule maintenant

à paris lucienne a trouvé grâce à l'aide

de l'une de ses tantes le moyen de

franchir la ligne de démarcation dans un

camion de livraison de viande

à la mi août 42 c'est enfin le départ

c'était un camion énorme alors quand

nous sommes mon arrivée de venteuil nous

ont dit voilà pour les trois cartes du

voyage vous allez être cachés par des

rideaux

alors c'était des rideaux sanguinolent

puisqu'il transportait de la viande et

quand on arrivera près de la ligne de

démarcation

vous verrez ce qu'on fera à ce moment là

après plus de 250 km en direction du sud

une fois passée la ville de gouges la

ligne de démarcation approche enfin ils

nous font sortir de derrière et entre

les

immenses mais enfin ça c'est la grandeur

d'un un cercueil parce que c'était un

cercueil entre des roues des immenses

roues il y avait de chaque côté le

plancher qui sans lever et on s'allonge

et là pendant le passage de ligne de

marque de démarcation et ils ont stoppé

on a entendu parler en allemand on a

entendu les chevaux qui élit cei devait

y avoir des chevaux des cavaliers je ne

sais pas et puis on est parti 5 6 km

après et nous font descendre

lui signer sa famille sont en zone libre

sains et saufs pour le moment il marche

en direction de la petite ville de saint

florent sur cher

et à cinq gendarmes qui sont là où vous

allez papier alors ils prennent nos

papiers et puis nous emmener quand on

est arrivé au commissariat ils nous ont

fait un soir tout ce que vous avez vos

papiers l'argent les bijoux vous sortez

tous

il n'en restait pas beaucoup

alors on à mes parents tout donné et

puis ils ont dit bah voilà pour le

moment vous allez rester en résidence

forcée

en arrêtant lucienne et sa famille les

gendarmes applique les ordres ils font

de la ligne de démarcation

ce filet voulue par vichy pour ramasser

tous les juifs qui arrive en zone libre

je soussigné mme adam ostrow vietnam but

man actuellement internés au camp de

drancy bloc b escaliers neuf chambres 16

et demeurant avant son internement 14

rue de l'être toujours interné dans le

camp de drancy la mère d'henri écrit le

5 août 1942 à sa belle soeur charlotte

hausse trouviez qui pour l'autoriser à

récupérer son fils

mais le petit garçon sous la

surveillance de la police n'a pas le

droit de quitter l'hôpital rothschild

grâce à l'action d'un réseau d'évasion

au sein même de l'établissement henri

est exfiltré et retrouve sa tante

quelques semaines plus tard en saône et

loire il franchit avec elle la ligne de

démarcation

le passage de la ligne on a voulu me

mettre à mon choix dans la bouche pour

ne pas que je crie et j'ai regardé ma

cousine en iran non c'est pas la peine

je ne crierai pas

donc je vais conscience du danger dans

lequel on était je pense qu'à un an 35

ans il perçoit il capte il en est milan

depuis sa demande en plis fille

on m'a mis des chaussettes sur les

chaussures pour ne pas faire de bruit

donc si on m'apporte et on va pas porter

tout le temps elles seront là marcher

longtemps je suis en sait rien et on me

porte et je reçois des boulots il pleut

et dont et donc je me réveille donc

j'ai le souvenir d'être allongée sur une

banquette

je suis après que c'était un hôtel

henri est sauvé il vivra avec ses

cousins jusqu'à la fin de la guerre dans

un petit village de corrèze en zone

libre

[Musique]

pour lucienne et sa famille la situation

s'aggrave soudainement en septembre 42

[Musique]

si son frère cadet libéré par les

gendarmes son père est envoyé dans un

camp de travail en haute vienne

[Musique]

sa mère elle est internée dans un autre

camp celui de douadic dans la brenne

les siennes l'accompagnent

on dormait sur des paillasses 1 mais y

avait

une espèce de d'acceptation

que moi j'ai ressenti

c'était certainement pas dans six mois

je sortais mais j'étais je faisais pas

partie du camp j'ai été volontairement

je sortais acheter des pommes parce que

je pouvais pas manger autre chose c'est

tellement c'était dégueulasse

on ne savait pas exactement ce qui se

passait on se rendait bien compte que

c'était un rassemblement parce qu'il

arrivait des gens mais ce qu'on ne

savait pas s'exciter un camp de

recruter les gens pour les déportés ça

on le savait pas

le camp de douadic sert en effet à

l'automne 42 de centres de regroupement

des juifs arrêtés sur la ligne dans

l'indre par les autorités françaises

avant d'être envoyé à drancy

ces images du camp réalisé par jon

billard une jeune infirmière sont

postérieurs au séjour de lucienne et sa

mère

tourné entre avril et juillet 43 elles

sont uniques ce sont les seuls bobines

amateur connu à ce jour montrant

l'intérieur d'un des très nombreux camps

de vichy

[Musique]

durant cette période le quotidien reste

difficile bien que le ravitaillement se

soit améliorée

ses sourires ses danses d'enfants ces

moments de vie apparemment insouciant

surprennent interroge

[Musique]

jeanne billère a fixé comme dans un film

de famille le souvenir des rares moments

heureux de la vie d'un camp de vichy

mettant parfois en scène des internés et

le personnel d'encadrement comme c'était

à l'époque fréquents dans les films

amateurs

[Musique]

nombre d'hommes de femmes et d'enfants

qui sourit sur ces images ont été plus

tard déportés et assassinés dans les

camps de la mort

[Musique]

lorsqu'elles sont internés à douadic à

l'automne 42 lucienne et sa mère peuvent

subir ce sort à tout moment

[Musique]

8 novembre 1942 les troupes anglo

américaine débarque sur les côtes

marocaines et algériennes

c'est un des tournants majeurs du

conflit mondial

en prenant pied sur la rive sud de la

méditerranée

les alliés se rapproche de l'europe

trois jours plus tard hitler prend une

décision radicale

[Musique]

démarcation ligne doit être

une marche

[Musique]

quand ils ont passé la ligne en 42 7

après avec mon père allait la bouillie

laba n'est qu'un épisode coûtera entre

nous utilisons d'ateliers mouvement

jean dagnaux renflouement

importante que ceci soit me sortie on

nous dit que les allemands d'artland par

une photo d'amy des américano-cubains

pas leurs peintures de jeunes en a pris

car une copie à comprendre comprendre

glandon qu'un adulte 22 subissent de

tous bords

ils sont arrivés en grèce onu l officier

et le samu il enlevait la barrière et

c'était un serment écrit nous venons de

la part du maréchal pétain pour défendre

la france est la filiale de lever la

barrière et le camion qui sont passés

on

je

les français ne sont évidemment pas dupe

de la propagande allemande ils savent

que les troupes nazies ne poursuivent

qu'un seul objectif en envahissant la

zone libre protéger le troisième reich

contre une future attaque alliés pour

libérer l'europe

et il voit aussi que l'arrivée des

allemands n'entraîne pas la suppression

immédiate de la ligne de démarcation

andré goupille le vétérinaire est

passeur dans la vienne raconte

les douaniers n'en continuait pas moins

leur patrouille ils firent d'ailleurs

toujours quelques arrestations parmi les

passages et cela malgré la présence des

soldats allemands de chaque côté de la

ligne

les français doivent attendre encore

plus de trois mois pour voir la ligne

disparaître définitivement

sans sera alors fini des postes de

contrôle et déjà ausweis la vie

quotidienne retrouvera enfin une

certaine normalité

vichy s'empresse de présenter

l'événement comme un grand succès

politique

la ligne de démarcation établie depuis

la remise clip n'est plus à partir du

1er mars un obstacle au voyage même

privé au coup de téléphone à l' échange

de lettres les cartes interzone ne sont

plus

[Musique]

la france recueille les substances qui

est le résultat de sa collaboration à la

lutte contre le bolchevisme reconnu

ainsi par le reich

[Musique]

mais comment le maréchal pétain peut-il

espérer convaincre

sans ligne de démarcation ni zone libre

plus rien ne justifie son pouvoir

son autorité disparaît

si l'occupant conserver les deux zone

dénommée à présent au nord et zone sud

le régime de vichy est plus que jamais

une fiction politique absurde

déployé sur tout le territoire les

forces nazies font peser une menace

permanente

plus personne n'est à l'abri d'une

arrestation d'une déportation

avec la disparition de la ligne de

démarcation

c'est maintenant une nouvelle étape de

l'histoire de la france et des français

dans la guerre qui débute une étape

tragique parfois mais une étape décisive

bientôt viendra le temps des combats

menés par les maquisards les résistants

les défenseurs de la liberté pour la

victoire finale

la libération de la france pour laquelle

tant de passeurs devenus résistants

risqueront leur fille

[Musique]

mon père était l'initiateur de ces

parachutages et il avait recruté huit

autres personnes dont on était très sûr

évidemment il ya eu 2 parachutage dont

les gold était le mar se vend au poids

et venait quand même on s'arrangera et

chats on l'entendait dans le brouhaha de

londres et on savait que le lendemain il

fallait aux lieux précis récolter les

armes en tenant compte du couvre-feu du

soir et du matin il fallait que le

camion et se planquer avant le

couvre-feu et qu'il ressorte plein

d'armes au levée du couvre-feu

les conteneurs c'était ça les uns dans

les autres c'était comme des grands

tuyaux et c'était très lourd et les

garçons ont déposé les armes ont regardé

ce qu'il y avait dans des mitraillettes

il y avait beaucoup de plastique on

aurait pu faire sauter le département et

il les mettait dans ses cuves alors sécu

est creusée dans le roc ca vous êtes un

ancien pressoir et là où le vin marine

est si vous voulez c'était dans ses

cuves

quand les armes étaient 2 dont le masson

murray cet endroit et le décorateur

imitait les pierres que vous voyez et

patinait les pierres on se voyait pas du

tout et quand la gestapo est venue plus

tard avec des pics pour sonder notre

cave ll est il des raisons sont des

achats de la cloison

si j'avais son d un petit peu plus haut

je vous raconterai pas aujourd'hui

après ce parachutage le père de monique

échappe à la gestapo et rejoint le

maquis

arrêter sa mère est déportée à

ravensbrück elle retrouvera montrichard

fin mai 1945

comme les parents de monique andré

goupillé sa famille rejoignent la

résistance après la suppression de la

ligne

ils sont tous arrêtés en 1944 et

déportés

[Musique]

miraculeusement et se retrouveront tous

dans leur village de la vienne à la fin

de la guerre

vu

je

jean chauvin mais ses talents

d'observateur et de dessinateurs au

service de la résistance à partir de

1944

après guerre il deviendra médecin et

restera à tour

[Musique]

à dijon jean ne reverra pas son frère

rené morts dans le camp de concentration

de doha en allemagne le 25 mars 1945

blanche sa mère reviendra de déportation

après trente trois mois de captivité

le petit henry lui ne retrouvera jamais

ses parents exterminer tous deux à

auschwitz

[Musique]

lucienne parviendra à quitter le camp de

douadic avec sa mère en décembre 1942

toute la famille se retrouvera dans

l'aveyron et y restera jusqu'à la fin de

la guerre ils retourneront à paris après

la libération

et la vie reprendra

[Musique]

m

[Musique]

et

on