All language subtitles for KTRA-165

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚้–“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใ‚“ๅฎถใฎใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใƒ ใ‚นใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซๆฉŸๅซŒๆ‚ชใ„ใฎ

่ฆช็ˆถใจๅ–งๅ˜ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใˆ

ๅฃๅ–งๅ˜ฉ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไธ€ๅˆ‡่กŒใใ—ใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใใชใ‚Š้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Šใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

่ฆช็ˆถๅฅณใ„ใ‚‹ใ—

ใƒžใ‚ธ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ไผš็คพใฎๅฅณ

็ง˜ๆ›ธใฃใฆใ‚„ใค

ใˆใˆ

็คพ้•ทใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‚็คพ้•ทใซใชใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Šใฆใˆ

ใ‚“ใ ใœ

ใง

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆตฎๆฐ—็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฃใฅใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใชใ‚“ใ 

ไฟบใŒๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‚

็„ก่ฆ–ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฏใฏ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠๅ‰้ ญๆ‚ชใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๆฏ่ฆช

้ ญๆ‚ชใ„ใฃใฆใฒใฉใใญใˆ

ใ ใฃใฆ้ ญ

ๆ‚ชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ไฟบใซ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ„

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ไฝ•

ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ‹ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ–

ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใˆ

ใ‚

ใ‚„ในใˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ ใ‚ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใฏใฃ

ใชใ‚“ใ‹้ก”ๆœจใฃใฆไฝ•

ใ‚้ก”ๆœจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ็œผๅ™จ

้ก”้ข้จŽไน—ใฃใฆๆ„ๅ‘ณ

ใธใƒผ

ใพใ‚ๆกˆๅค–้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

้›ฃใ—ใ„ๆผขๅญ—่ชญใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใƒผใ‹ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‘ใฉ

ใธใƒผ

ใ‚„ในใƒผใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚„ในใˆใ ใ‚

ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚“ใž

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ—ใ“ใ‚Šใฆใˆ

ใ—ใ”ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒˆใ‚คใƒฌใซๆŒใฃใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฆฌ้นฟใ‚„ใ‚ใŠๅ‰

ใ—ใ‚‡ใ‚“ใน

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ใชใ‚‚ใฎ

ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้€ฒใ‚€ใ‚

ใƒˆใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™

ใ†ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸไฝ•ไฝ•

ไฝ•ไฝ•

ใŠใ„ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆจใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚

ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใชใ‚“ใงใƒใƒฌใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใƒ‰ใ‚ข้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ้–“็›ธ่ซ‡

ไฝ•

ใ‹ไฟบๆฐ—ใพใšใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‚ๆˆด

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ„ใจใใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้š ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใชใŸใŒ็”˜ใ„ใฎใ‚ˆใ‚ใฎๅญใซ

ใฉใ“ใŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅค‰ใชๅ‹้”ใฐใฃใ‹

้€ฃใ‚Œใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅค‰ใชๅ‹้”ใฃใฆใช

่‡ชๅˆ†ใŒ้ธใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–‡ๅฅใฏใชใ„ใ ใ‚

ๆ–‡ๅฅใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใกใ„ใก

ไบบใฎใ“ใจใซๅนฒๆธ‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ็ธพ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ็ธพใใ‚‰ใ„ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใพใจใ‚‚ใชๆ™‚ใซ้€ฒ

ๅญฆใงใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใพใจใ‚‚ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใจใ‚‚ใชไบบ้–“ใซใชใ‚‹ใจ้™ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

้‡‘็จผใ„ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๅญฆๆญดใ‚ˆ

ๅญฆๆญด

ใŠๅ‰ใ‚’่€ƒใˆๆ–นใฏๅคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎไธ–ใฎไธญใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ‘จใ‚ŠใŒใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅดใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅดใฃใฆ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใฃใŸๅ•้กŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฏใšใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใคใซไปปใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใฎใ“ใจใจใ‹้€ฒๅญฆใฎใ“ใจใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ—ใคใ‘ใชใ„ใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ‚ใฎๅญ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใง

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ‚‰ๆณณใŒใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ผใƒญใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

้€ฒใ‚€ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบใฎใ“ใจใŒๅคงๅซŒใ„ใ 

ใ†ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใง

ใ“ใฎ้–“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็‚นๆ•ฐใŒๆ‚ชใใฆ

ใ•ใ™ใŒใŠๅ‰ใจใ‚‚ใชใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚“ใ 

้ ญใ„ใ„ๅฅดใฏ้•ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ“ใฎ้–“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

้ ใ‹ใฃใฆใใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆใ•

ๆ˜จๆ—ฅ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚„ใค

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใœ

ใ ใ‹ใ‚‰ไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‚

ๆ—ฉใ‚ใซ้ฟ้›ฃใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใช

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚“ๅฎถ่กŒใใฎ

ใ‚ใ‚

ไฟบ้ž„ใจไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใ ใช

้€ฒใ‚€ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใ‚ซใ‚บ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๆจใฆใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใƒžใ‚ธใง

ๆœ€ๆ‚ช

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไฝ•ใฎ็”จ

ใ„ใ‚„

่ฒธใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ ใ‘ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใฎ

ใ‚นใƒ ใƒผใƒณ

ไฝ•ใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผทไปฅๅค–ใฎใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใฏ

ๆฅใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใ„ใกใ„ใกใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ 

ไฝ•

่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅญฆๆ กใฏ

ใ‚ตใƒœใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฎ็”จ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใญ

ใ™ใ™ใ‚ใซๅ–‹ใฃใŸใฎ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใชใ“ใจ

ใใ‚Œใง

ไฝ•ใฎ็”จ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใฆใˆใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใ™ใ‹

ๅญฆ็”Ÿใฎใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ไธ‹ๅ“ใชๅ˜่ชžใ‚’ไฝฟใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชไธ่‰ฏใซ

ใ†ใกใฎๅจ˜ใŒ

ๆ‚ชใ„ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ใ‚ใฎๅญใซ้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

้Šใณใซๆฅใชใ„ใง

็„ก็†ใฃใ™

ๆฅใฆใ‚‚่ฟฝใ„่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใๅธฐใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณ

ใพใ ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใใ‚Œใง

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™

ๅธฐใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅธฐ

ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่จฑใ•ใ›ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๅธฐใฃใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ƒใƒ€ใƒกๅธฐใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅๅฏพๅๅฏพใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

้›ขใ—ใฆ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅ›žใ‚“ใญใˆ

ใƒฏใƒณใƒใ‚ขๅˆใ‚ใ›

ใญใˆใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“

ๅผ•ใฃ่พผใฟใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ไบ‹ๆ•…ใซ่กŒใฃใฆ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคšๅˆ†ใญ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใœใ‚ใ‚ๅคšๅˆ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚ใŠๆ•ฃๆญฉ

ๆญขใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ–ญใ‚“ใญใˆ

ๆญขใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใ‚ใฃใŸใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจไปŠๆ—ฅใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ด

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใพใšใ„

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใŠใฃใฑใ„ใญ

่ตทใ“ใ›

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆธฉๆณ‰ๅต

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใใญ

ใ ใ‚ˆใญใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆฐ—้ฃใ‚

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑใญใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฑˆ่พฑใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ้ŸณใŒใŸใพใ‚“ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

็œ ใฃใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใจใ‚ใฆๅ–‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚้ป™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ๆ€–

ใ„

ๆ€–

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

้ก”

ๅๅ››ๆ™‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้›จ

้›จ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚

ใใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใพใ ๆฎ‹ๅฟต

ไปฒใฏไปฒใฏใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŠใ„ใง

foooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅธฐใฃใฆ

ใพใŸใ‚„ใ‚Šใซๆฅใฆใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฏ่ขซๅฎณ่€…ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใˆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ไธๆฉŸๅซŒใชใ™ใ™ใ‚€ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ‚จใƒญใ„ใƒžใƒณใ‚ณใง

่ฆชใฎใกใ‚“ใฝใซใ‚ใ„ใงใ„ใŸ

ใพใŸใ‚„ใ‚Šใฆใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

amp

ใ‚“

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไบŒๅบฆใจ้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹้”ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใฐใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ†ใฃใ›ใˆใช

ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใŠใ„

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใŠใ„

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ญใƒฃ

ใƒณ

ใ—ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ƒใŠใ‚

ใ—ใ‚ƒใŠใ‚

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใ‚ฝใ—ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใŒใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใญ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใงๆŠœใใฆใˆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚“ใญใˆใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๅฏ’ใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌ้ŸณใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ๅ››ๅ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้‡ใŸใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใพใŸๆฅใŸใ‹ใ‚“ใญ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆใ™

ใ’ใˆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆๅธฐใ‚Šใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆถ้™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใŒๅซŒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆถ้™ใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฎๅญใฏไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅˆถ้™ใ™ใ‚‹ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

็พใซใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใŒๅผทใ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ไฝ•ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใŠๅ‰ใŒใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ็™บใ—ใฆไฝ™่จˆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆถ้™ใ™ใ‚‹ใจใ‹

ๅผทใ่จ€ใ†ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใŒใ‚ฎใ‚นใ‚ฎใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚

้€ฒใ‚€ใ‚‚ไฟบใ‚‚

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆป…ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

็งใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆ

ไผš็คพใฎๅฅณใฎๅญใจ

ๆฏŽๆ—ฅ้ฃฒใฟๆญฉใ„ใฆ

ๅฎถใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ไฝ•

ใซใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใ‚นใ‚ฎใ‚นใ—ใŸๅฎถใซ

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅค–ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใใ‚‰ใ„็™บๆ•ฃใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Œใฐ

้€ฒใ‚€ใซ่žใ„ใŸใŒ

้›ขๅฉš็ง’่ชญใฟใ‚‰ใ—ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

่ชฐใŒๆฅใฆใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ‚ใชใใชใฃใŸ

ใ—ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒณใ‚ทใƒฃใ‚ชใƒญใƒผใƒณ

ใ‚ทใƒฃใ‚ชใƒฉ

ใ‚ช

ใƒฉใ‚ก

ๆฑบใพใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่…น็—›ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใพใŸใ‹ใ‚ˆใ“ใฎใ†ใ‚“ใ“้‡Ž้ƒŽ

ใŠใ„ๆฌกใ‚„ใ‚‹ใœ

ใ‚„ใฐใ„

้€ฒใ‚€ใฏ้™ใ‚Šใฆใ“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹้”้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ

็ถšใใ‚„ใฃใจใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ไฟบใŒๆฅใ‚‹ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‹

ๅˆ‡ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใฉใ„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตถๅฏพใใ†ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใพใกใ‚ƒใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆใ‚„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใŸใพใ‚“ใญ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ‚“

ใ‚ใจใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๅ†ท่”ตๅบซใ‚„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ“ใฎ่‰ฒใงใ™

ใฏใ

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไนๅ

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒ้ป„่‰ฒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฏ

ใ„ใฎๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠใŠ

ใฃใจใฃใจใญ

ๆญฏใฏๆญขใพใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใใ†

ใ‚„ในใˆใช่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅผฑใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚“ใช

ใ—ใŠใ„ใง

ใ‚“

ๅธ่ก€้ฌผ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ในใˆใช

ใ‚ผใƒญใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ้”ๆˆใฏใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฟบใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œ

ๅ……้›ป

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆใ†ใพใ„

ใŠ

้ป„่‰ฒใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚จใƒญใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใช

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ฌใƒ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตฐใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ‚‹

ๅ›ใ‚‚ๆถˆใˆใ‚‹

ใ‚“

ๅ››ไธ‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใŠใŠๅ‰ใฉใ“ใพใง่กŒใใ‚“ใ 

ใŠใ™ใ’ใˆใชใŠๅ‰

ใˆใใ“ใพใง่กŒใฃใŸใฎใˆใ“ใ“็ตๆง‹้›ฃ

ใ—ใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใˆใใ‚“ใชใซใˆ

ใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใญใˆใช

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ใงใใชใ„ใชใ‚

ไปปใ›ใ‚‹

ไบŒใ‹ๆœˆๅพŒ

้€ฒใ‚€ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใใ†ใ 

ๅ›

ใ‚“

me

ใ‚“

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.