All language subtitles for JUY-281.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๆง‹ใชใŠ็‚นๅ‰ใงใ™

ๅนผ็ฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ใˆใˆ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃ

ใ†ใพใ„ไฟบใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ ใช ใ‚ใŠ่Œถใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้€€ๅฑˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅฟƒใŒ่ฝใก็€ใ

ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ไฝ“้จ“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸๆ˜ฏ้žใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใŠ่Œถใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใพใซ้‡‘ใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใ ใชใ‚“ใฆใŠ่Œถใฎไฝœๆณ•ใ‚‚ใพใ‚‹ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฝœๆณ•ใชใ‚“ใฆๆฅฝใ—ใฟๆ–นใฏไบบใใ‚Œใžใ‚Œใงใ™ใ—

ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ไฟบใฎๅ ดๅˆใฏ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒฉใ‚‚ใŠ่Œถใ‚‚ๅ…จ้ƒจใŠใ‚“ใชใ˜้ฃฒใฟๆ–นใ ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๆฅต็ซฏใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฏๅฟƒใงใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ็ฌ‘

้ฃฒใฟ็‰ฉใฏๅ–‰่ถŠใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ใฏใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใจๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‹้ข็™ฝใ„ใ‚ใ‚ˆใญใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ€งๆ ผใ‚‚่ถฃๅ‘ณใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎใซ

ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆไป–ๆดพใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใจใ€ไฟบใจ้‡‘ใ ใฃใฆ่ถฃๅ‘ณๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†ใญใ€ๅคซๅฉฆใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

่‹ฅ่‘‰ๅฎถใฏ็†ๆƒณใฎๅคซๅฉฆใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ‰้‡Žใฎใจใ“ใ‚ใฏไปฒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ ใพใ‚่ถฃๅ‘ณใฏ

ๅˆใฃใฆใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๅ‰้‡Žใƒใƒ„ใ‚คใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅญฆ็”Ÿ็ตๅฉšใงใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถใŸใคใฎใงๅคๆจนใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚ๆ–ฐใ—ใ„ๅซใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใจใชใ

ใ‚ใงใ‚‚ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆฅฝใงใ„ใ„ใ‹

ใช ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใˆใƒผใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠ่Œถใซใคใใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๆพๅฑฑใ‚’็ด ๆ•ตใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸๅฎถใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ—ใ€ใพใŸๅคœใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพ

ใงใ‚‚ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใซใŠๅ‹้”ใŒใ„ใŸใชใ‚“ใฆใญ

ไฟบใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฎไธ€็•ชใฎๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ใ„ใคใฏใ‚ใชใŸใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฃใฆๅ‰้‡Žใ•ใ‚“

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ ใพใŸ่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ็€็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ€ๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใŠๆ•ฃๆญฉใ‹

ๅคงๆดฅใงไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚คใ‚จใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„ใฏใ„ ใพใŸ

ๅ‰้‡ŽใซใชใฃใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ๅ‡บๅ‹คใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ็พจใพใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ฉฑใ‚’่žใใจใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็งๆ›ธใใ ใ‘ใงใ„ใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒๅŸบๆบ–ใฎใ•ใใ†ใ ใ—

ใใ†ใญ ๅฐ่ชฌใ‚’ๆ›ธใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใœใฒ่ชญใ‚“ใงใฟใŸใ„ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

็ตŒๆธˆ็ด™ใฎ่จ˜ไบ‹

่ชญใพใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญฃ็ฏ€ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ๅคใŒๅฅฝใใงใ™

ไฝ•ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใใ‹ใ‘ใฎๅฐ่ชฌใŒ็…ฎ่ฉฐใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ไฝœใ‚‹ใฎใฃใฆไฝ•

ใใ‚“ใชๅคงๅฑคใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠ่Œถ็ซ‹ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใ‚นใƒ”ใƒƒใƒ„ใงใ™

็ตๆง‹ใชใŠ็‚นๅ‰ใง

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

็›ฎใฎๅ‰ใŒใฑใฃใจ้–‹ใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ ใ•ใ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹่ชฟๆŸป็ทจใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ่Œถ้“ใฎๅฟƒใฏ

ไธ€ๆœŸไธ€ไผšใจ่žใใพใ—ใŸ

1ๅบฆใใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ ไธ€ๆœŸไธ€ไผšใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—

ใกใ‚ƒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชๅพŒๆ‚”ๅพŒๆ‚”ใ—ใŸใใชใ„

ไบบ็”Ÿใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Œใฐใ€ใ‚ใฎๆ™‚

ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ๅพŒๆ‚”ใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใฎๆ™‚ใ‹ใฃใ“ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

่€ƒใˆใพใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“

Wใ•ใ‚“ใฏ้ŽๅŽปใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃใ ใ‘ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฅณๆ€งใซใฏ

ๅˆถๆœใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใ‹ ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ—ใชใใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅƒ•ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฅณๅญใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ€

ๅƒ•ใŒๆ€ใ‚ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ•

ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™้ก›ๆœซใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใŸใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใŒใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏๆ€งๆฌฒใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใถใก่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใพใ›ใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใŠๅพ—ๆ„ŸใŒ่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‹ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅทฅๅคซใ—ใพใ™ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ€ใƒฌใ‚ข

ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚‹ใงๆทฑใ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใงใ‚‚

ใŠใ—ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นๅพ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจใ€ใฉใ‚“ใช

ใŠๅฐใ•ใ„ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚

ใ•ใ‚ใใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็…งใ‚Œใฆใพใ™ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใจใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใจใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚

่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚‰ๅค–ใธ

ใใ† ้›ทๆ–‡ใ•ใ‚“

ใŸใชในใƒ€ใƒกใ‚ˆ็ ดใฃใฆใ‚ˆ

่จณใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๅ†ทใ‚ใŸใ‚‰้Ÿณใ‚

ๆ™ฎ้€šใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›ž็ ด่ฃ‚้Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใฆใฆ

ๅนฒใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใปใ˜ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ€ๆข…้…’

ใ‚ใ‚ใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃ

ใˆใฃใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸใน

ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ•

ๆŠผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใŠใŠๆ„›ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใใŠ็”˜ใ„

ใ‚ใŠใฃใจใฃใจใ‚

ใŠใ“ใ“ใจใŠใŠใŠใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ–‡ๅญฆใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆ™ฎ้€šใ ใ‘

ใ—ใพใ™ ไธ€ๅบฆใ™ใ‘ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ€ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠใธใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็ฉบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ  ใ‚ใ‚

ๅฅฅๆง˜ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใ‹ใชใ„

ใฏใใ‚ใใ†ใญ

ใ‚ใใ‚ใจใŸ

ใ‚ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ไธ€ๅบฆใฏ

้ฃŸในใŸใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‹ใ€ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰

็™บ่ถณๅพŒใซใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŸใใ•ใ‚“ๅฅฝใใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใผใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ•ใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚้‹ใ  ใ‚

้บปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใˆ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ ใจใ‹ใ  ใ‚

ใ‚ใฃใฆใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ธฎ้€€็™บ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใผ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ ๅค–ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“ใซ้กใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆคœ่จŽใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใšใฃใจ้ŽๅŽปใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅŸน้คŠใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€้ฃ›ใณไธŠใŒใ‚‹

ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใˆใ‚ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ‚ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใฐใ„ใ†

ใ‚ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใŒใ€ใ‚ในใ‚ใจ

้’ใ–ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒšใƒผใ‚ธใงใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใฏใใ†ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจ

ใˆใ‚้•ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใคใ„ใงใธใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใŸใชใฎใซใ€ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใงใฒใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพ

ใƒ“ใƒผใƒซใ 

ใใฃใ‹ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใจใ‹ใ„ใ„ใซใŠใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ€ใ‚ใƒผ็ฑณไฟบใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใใ‚ƒใญ ใ‚

ๅ‰้‡Žใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฆ ใฒใจใ‚ใ ใ‘ใงใ‚‚้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็›ฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ไธปไบบใฎใ„ใชใ„ใจใใซ

ใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ็€็‰ฉใฏ็ด ๆ•ตใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฅๆœฌใฎๅฅณๆ€งใซใฏๅ’ŒๆœใŒไผผๅˆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

็‰นๅˆฅใซใ‚„ใฃใฆใพใ™ ๆธ…ๆฅšใง

ๆŽงใˆใ‚ใงใ€ใใ—ใฆๅ„ชใ—ใ„

่‰ฒๆฐ—ใจใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ ๅฅณๆ€งใฎๆ€งใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ€งใ‚’

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆใใฎใจไธ€็ท’ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆๅƒ•ใฏใ€ใใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่‰ฒๆฐ—ใซ

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ—ใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠไธŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใญ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใญๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฆใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใจๆ€ใฃใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฎใผใ›ใฆ

็ฌ‘ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๅธŒๆœ›

ใ‚ใ€ๅƒ•ใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใŸใงใ—ใŸ ใ‚ใฎ

ใ‚ๅŠๅˆ†ๅƒ•ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ใ—ใŸใ—

ใคใ‘ใฆใชใ„

ๅ…ตๅบซใ€ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ๅŒใ˜ใชไป–ใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ๆญฉ่กŒไธ€ๅคงใƒˆใƒฉใƒ™ใƒซใใ‚“ใชใซๅŠฉใ‘ใฆใˆ

ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ไฝœ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช็ง

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚7ๆ—ฅใฎๅคœใ€็ฆๅฒก

ใ‚ๅฅณๆ€งใฎๅ„ชใ—ใ•ใ‚

ใŠๅบ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ‚ใฟใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚

ใใ†ใชๅฅณใจใ“

ใชใ‚ๅคง่ฑ†ใˆใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใฟใ‚“ใช่ฉฆใ™ใŸใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใ†ใจใŠ็›ดใ—

ใ‚ใฟใชใ•ใ‚“ใŒๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ไธ€ๅ›žๆถˆใˆใŸใƒ’ใƒƒใƒˆ่€…ใฏใงใ‚‚

ๅƒ•ใฎใ“ใ“ใŒใปใ‚‰ใ€ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใฉๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ็”ณใ—่จณใชใ„

ไฟ่จผใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ ่ฝใจใ—ใพใ™

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ“ใจใ—ใŸใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใžใ‚Œ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใฃใ€ใŠใฐใ•ใพใŸใใ•ใ‚“้–‹ใ„ใฆ

ๅƒ•ใซใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใงใ—ใ‚‡่ฉฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใจใŠ้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใŸใใ—

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ่€ƒใˆใฆ

ใ‚ใตใใ‚ใŠ

ใŠใŠใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใ‚‰

้ ญใซใญ ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใŠใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใŠใŠใ†

ใ“ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใจๅฃใ‚’ใชใžใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚’ใ‚ใŠ

ใ‚ๅคงๅทใ‚ใŠใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ๆตทใ‚ใ‚

ใใ†ใ“ใ†่Ž็ธฎใ—ใฆ

ใจใใ€ใ‚ใ‚’ไฝœๆ›ฒ

ใ‚ใƒผๅผ•ๆ•ฐใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚’

็ฑณ็ฒ‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๆœŸไธ€ไผšใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใใ‚Šใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ 9ใซใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ€ๆœŸไธ€ไผšใŒใ‚ใ‚‹ ๅธธใซ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่ฆšๆ‚Ÿใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚ŒใŒไธ€ๆœŸไธ€ไผšใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไบบใงใ—ใŸใจๆ„ๅ‘ณใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ๅคงใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใ ใช ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ†ใปใ‚

ใ‚‚ใ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ ็ตๆžœใจใ—ใฆใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚ใจใ‚ๆฐ—ๆŒใก

80ๅซใ‚ใฆใ“ใ“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏๅคงๅฅฝใใจใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใช

ๅขจๆ›ธใงๆ—ฉใ

่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฉใ†ใ‚’ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใฟๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใฆใฆ

ใ‚ใƒผไธปไบบใซๅ†…็ท’ใง

ไฝณไนƒใ•ใ‚“ใจใฎๆƒ…ไบ‹ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบบใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใƒฏใ‚ฟใ‚ท

ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซ

ไฝณไนƒใ•ใ‚“ใฏๆฅใชใใชใฃใŸ

็งใฏใ‚‚ใ†้ฃฝใใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ ไผšใˆใชใ„ๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฆใใฆๅˆใ‚ใฆ

็งใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‚Šๅผทใใ€ไฝณไนƒใ•ใ‚“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใ“ใจใซ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ†ใ‚“

ใใ†ใใ† ใ‚ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‹

ใซใŠใ„ใฆใ€

ใ‚ใ‚ใšใฃใจ

ใ‚ใ“ใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใ ใ‘ใฉใ€ไฝณไนƒๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฐใฃใŸใ‚ŠไผšใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้ ญใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Šใ‚ใ„ใ€็งใซ

ใŠ่Œถใ‚’ใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใฎ่ฉฑใซใชใฃใŸ

็€็‰ฉใฎไธญใธ

ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€็‰ฉ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ ๆœใฏไปŠใฎใพใพใงใ‚ใ‚Œใ€่ชฐใ‹

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใใงใ‚‚้ฉšใ„ใŸใ‚ˆ

ใคใ„ใซๅฐ่ชฌๅŒ–ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆๅ‡บ็‰ˆ็คพใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๅคขใ‚’ๅฎŸ็พใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆง˜ๅญใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บ็‰ˆใ—ใŸใ‚‰

ใœใฒๆ€ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚ŒใŒใƒšใƒณใƒใƒผใƒ ใงๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆใ•

ใพใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅฎฃไผใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใช

ใƒฌใ‚ขใฏใ‚ใฎ่พบใฎๅ‡บ็‰ˆ็คพใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็™บๅฃฒใ•ใ‚Œใ‚‹ๆœฌ็ตๆง‹ๆŽขใ™ใฎๅคงๅค‰ใ ใช

JALใ†ใ‚“

SFใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ“ใจ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใฃใฆใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใพใ‚ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใŸไธญใ ใญ

ใใ†ใญใ€ใ‚ใไฝณไนƒๅŠ ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช่ฟ‘ใ„ใ—ใ€ใพใŸๆ‹ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใพใŸๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅคงใใ• ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใ‹ใ—ไปŠๆ—ฅใฎ้…’ใฏใƒ›ใƒณใƒˆๅ…ทๅˆใงๆ–‡่ฑชใซไนพๆฏ

ๅฐ่ชฌๅฎถใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใŠใ‚ใงใจใ†ใ„ใ„้‹่กŒ่€…ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไนพๆฏใ‚’

่ชฐใ‚‚ใŒ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใŸ

้ขจ้‚ช่‹ฅ่‘‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ“ใ†ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฃใฝใใชใฃใฆ็”ณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚‚ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ๆง‹ใˆใงใใš

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใพใŸ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ ็™ฝใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใกใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ไปŠ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใพใ™ ๅคงไบบใŒใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใง

็Ž„้–ขใพใง้€ใฃใฆใใพใ™

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚

่‹›ใ‚ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่„ฑๅ‡บใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใจใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใจใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใกใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ๅทปใšใ‚Œใ„ใ‚‹

ใปใใ•ใจๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใฆใใ‚ŒใŸ ๆŸ“ใฟๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ—ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ†

ใจใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚

ใŠใŠใ“ใ“ใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใ  ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้Šใณใจ

ใคใชใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้™ฅๅƒ•ใฏใ‚ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹ใŠใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใจๆณฃใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ใปใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใใ†

ใตใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใŠใผใ‚“ใจ

ใ‚ใ€ใŸใใ•ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใพใ™

ใใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸๅ“ไธญใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใผๅฑ…ใฆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ“ใธใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ซใƒœใƒใƒฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใกใ‚ƒใฐใฃใ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใพใšใพใšใ‚ใฏ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ๅคง้บปใจใ—ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใˆใˆใˆใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใจใชใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

็ชใๅˆบใ•ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใคใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒใญ ่ชฐใ ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

้Ÿณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใฃใฆ

ใจใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใจใ‚ˆใใฟใŸใ„ใงใ™ ใ‚ใใ†

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใˆใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ“ใ†

ใใ†ใฐใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใค

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใใ†ใงใ™ ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚ƒใƒผ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใšใฃใจใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฒ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ‹

ใจใ—ใพใฃใฆ

็ถฟๅผ•ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ„ใฎใปใญใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใงใ‚‚ใ—ใฆ

ๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใชใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๆŽขใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใ†ใใ†

็”˜ใ„ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚†ใ†ในใฏ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸ

็ตๅฑ€ๆœใพใงๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ไฝณไนƒใŒๅธฐใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใ„ใ‚ใ„ใ•ใคใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็งใจไผšใ‚ใชใ„ใชใฉใ€ใฉใ‚“ใชๅฐ่ชฌๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ†ใ‚“1ๅฆปใจๆ‹ใซ่ฝใกใ‚‹

ๅฐ่ชฌๅฎถใฎ่ฉฑๅซŒใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ›ธใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅฎ˜่ƒฝ

ๅฐ่ชฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญ ใ™ใ”ใ่ฉ•ๅˆคใง

ใพใ ๅ‡บ็‰ˆๅ‰ใชใฎใซ

็ถš็ทจใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ†ใชไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ็ถš็ทจ

ๆ˜ผไธ‹ใŒใ‚Šใฎๅคซๅฉฆใซๅ‡บใฆใ€ๅฝ“่ฉฒๅฅฝใใซ

ๅฐ่ชฌๅฎถใฎ็”ทใŒ

ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ไบบๅฆปใจใ‚ญใ‚นใ‚’่ฟซใ‚‹

ใ†ใกใ€ไบบๅฆปใฏ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ๅคซใธ

ๅค–ใฎ็”ทใฎ็”˜ใ„ใ‚จใ‚ญใ‚นใฎ่ช˜ๆƒ‘ใซ

ๆŠ—ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใญ

ใˆใˆ็”ทใˆใˆ

็งใฎๆทซใ‚‰ใชๆฌฒๆœ›ใฎ็ง˜ๅฏ†

ๅคซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.