Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,097 --> 00:00:17,097
Hmm. I wonder what is keeping Frog.
2
00:00:21,480 --> 00:00:24,400
Hmm. He should be here by now.
3
00:00:27,861 --> 00:00:29,531
Sorry to be late, Toad.
4
00:00:32,073 --> 00:00:35,203
Frog, you are looking quite green.
5
00:00:35,285 --> 00:00:40,075
Hmm. But I always look green. I am a frog.
6
00:00:40,165 --> 00:00:43,415
Today you look very green,even for a frog.
7
00:00:43,502 --> 00:00:45,422
You must get in bed right away.
8
00:00:45,504 --> 00:00:47,674
I must?-Yes, you must.
9
00:00:55,764 --> 00:00:57,774
I'll be right back with tea.
10
00:01:01,645 --> 00:01:03,145
Here you are, Frog.
11
00:01:04,147 --> 00:01:07,067
Aw, thank you, Toad.
12
00:01:09,403 --> 00:01:13,663
Now, is there anything else I can get you?More blankets? E-Extra pillows?
13
00:01:13,740 --> 00:01:17,290
Actually, a story would be nicewhile I am resting.
14
00:01:17,369 --> 00:01:19,449
You want me to read you a story?
15
00:01:19,538 --> 00:01:23,748
No, tell me a story.You know, one you make up.
16
00:01:23,834 --> 00:01:25,714
Make up from where?
17
00:01:25,794 --> 00:01:27,304
From your imagination.
18
00:01:29,965 --> 00:01:32,585
I know. What about a story about us?
19
00:01:33,468 --> 00:01:37,638
Oh, all right. I will think ofa story to tell you about us.
20
00:01:39,391 --> 00:01:44,651
Hmm. Hmm.
21
00:01:44,730 --> 00:01:45,810
The story.
22
00:01:48,442 --> 00:01:54,662
The story. The story.
23
00:02:01,038 --> 00:02:03,368
I cannot think of what should come next.
24
00:02:03,457 --> 00:02:06,747
Well, try starting with"Once upon a time."
25
00:02:08,211 --> 00:02:12,841
Once upon a time… Hmm.
26
00:02:12,925 --> 00:02:18,675
Once upon a time… …Aha!
27
00:02:18,764 --> 00:02:20,104
Did you think of a story?
28
00:02:20,182 --> 00:02:23,852
No, but I will go out on the front porchand walk up and down.
29
00:02:23,936 --> 00:02:26,096
Perhaps that will help meto think of a story.
30
00:02:26,188 --> 00:02:30,188
Fantastic idea, Toad.I will stay here and rest.
31
00:02:32,402 --> 00:02:34,862
Ah.-
32
00:02:36,406 --> 00:02:40,576
Hmm. A story for Frog,a story for Frog. Hmm.
33
00:02:41,203 --> 00:02:43,413
This is not working.
34
00:02:45,123 --> 00:02:48,093
Maybe a walk to the mailboxwill help me think of a story.
35
00:02:49,211 --> 00:02:55,341
Oh, hi there, Toad.Sorry, no mail today.
36
00:02:55,425 --> 00:02:59,925
Oh, I'm not looking for mail, Snail.I am looking for a story to tell Frog.
37
00:03:00,013 --> 00:03:02,603
Ooh. How exciting.
38
00:03:02,683 --> 00:03:06,943
Yes, it would be.If only I could think of one.
39
00:03:07,020 --> 00:03:12,190
Well, I always find storiesin the most unexpected places.
40
00:03:12,985 --> 00:03:15,315
Hmm. I wonder.
41
00:03:18,448 --> 00:03:20,738
Why are you lookingin that flowerpot, Toad?
42
00:03:20,826 --> 00:03:24,746
I am looking in unexpected placesfor a story, of course.
43
00:03:24,830 --> 00:03:28,290
I would never expect to finda story in a flowerpot.
44
00:03:28,375 --> 00:03:30,535
Oh. Find any?
45
00:03:31,587 --> 00:03:34,627
No, there are no stories in here.
46
00:03:34,715 --> 00:03:37,715
Just this old keyI have not seen in a while.
47
00:03:38,969 --> 00:03:43,469
Hmm. I will search in otherunexpected places to find a story.
48
00:03:43,557 --> 00:03:45,177
I'll help you look.
49
00:04:04,828 --> 00:04:08,418
Blah. No stories anywhere.
50
00:04:08,498 --> 00:04:12,998
On the bright side,you did find a lot of great stuff.
51
00:04:15,088 --> 00:04:19,218
I must keep lookingand find a story for Frog. Goodbye, Snail.
52
00:04:19,301 --> 00:04:20,841
Good luck, Toad.
53
00:04:24,306 --> 00:04:27,136
Hmm. No stories here.
54
00:04:30,854 --> 00:04:32,274
Oops. Pardon me.
55
00:04:33,524 --> 00:04:35,864
Hi-ho, neighbor. Lose something?
56
00:04:35,943 --> 00:04:39,403
Oh, hello, Dragonfly.No, I have not lost anything,
57
00:04:39,488 --> 00:04:43,448
but I do need to find a storyto tell Frog. And I cannot.
58
00:04:43,534 --> 00:04:50,084
I see. Maybe you just needto lay back and let the stories flow.
59
00:04:50,165 --> 00:04:51,375
Flow?
60
00:04:51,458 --> 00:04:55,588
Sure! It's like the waterthat rushes out of that old pump there.
61
00:04:55,671 --> 00:04:59,681
Once a story gets started,it can flow right out too.
62
00:05:00,342 --> 00:05:04,352
Hmm. Flow right out. I will try it.
63
00:05:05,889 --> 00:05:08,179
Oh, let me help.
64
00:05:10,769 --> 00:05:11,849
Here it comes!
65
00:05:14,147 --> 00:05:17,987
Stories?
66
00:05:19,319 --> 00:05:22,109
Are the stories flowing now, Toad?
67
00:05:22,197 --> 00:05:26,697
No. I am just all wet.
68
00:05:26,785 --> 00:05:29,995
And I still cannot think ofa story to tell Frog.
69
00:05:30,080 --> 00:05:35,000
Don't worry, Toad. Stories are in the air.Just let them come to you.
70
00:05:36,879 --> 00:05:42,889
Stories, come to me! Stories!
71
00:05:42,968 --> 00:05:48,138
Stories, I am here! Where are you?
72
00:05:48,807 --> 00:05:50,767
Stories!
73
00:05:50,851 --> 00:05:53,351
Ooh. Why all the shouting, Toad?
74
00:05:53,437 --> 00:05:57,437
Oh, sorry, Gopher.I am trying to find a story to tell Frog.
75
00:05:57,524 --> 00:06:01,614
Hmm. Maybe you justneed to shake the stories loose.
76
00:06:02,196 --> 00:06:05,026
Hmm. Shake them loose.
77
00:06:09,203 --> 00:06:12,623
Um, Toad, why are you standingon your head?
78
00:06:12,706 --> 00:06:14,996
I am trying to shake the stories loose.
79
00:06:15,083 --> 00:06:16,293
Is it working?
80
00:06:16,376 --> 00:06:20,796
I am not sure.W-W-Whoa!
81
00:06:21,298 --> 00:06:23,968
Any stories?
82
00:06:24,051 --> 00:06:27,011
No. I just feel dizzy.
83
00:06:27,095 --> 00:06:30,095
Oh, sorry to hear that, Toad.Well, good luck.
84
00:06:39,650 --> 00:06:41,570
Looking for some ice cream, Toad?
85
00:06:41,652 --> 00:06:45,912
No, Mink. I am searching fora story to tell Frog.
86
00:06:45,989 --> 00:06:49,989
A story for Frog?Why, I love telling stories!
87
00:06:50,077 --> 00:06:52,287
I know just how toget those stories started.
88
00:06:52,371 --> 00:06:56,001
Really?-Yes, sirree. With a little music.
89
00:06:57,042 --> 00:07:02,302
♪ When a story's what you needBut nothing comes to mind ♪
90
00:07:02,381 --> 00:07:07,801
♪ Follow these simple stepsAnd a story you'll soon find ♪
91
00:07:09,721 --> 00:07:13,141
♪ You gottaHop, jump and run ♪
92
00:07:13,767 --> 00:07:18,857
♪ And add a cartwheel just for funNow, hop, jump and skip ♪
93
00:07:19,606 --> 00:07:22,186
♪ And top it off with a backwards flip ♪
94
00:07:22,276 --> 00:07:23,606
Whoa!
95
00:07:23,694 --> 00:07:26,664
Whew! Well, any stories?
96
00:07:26,738 --> 00:07:27,738
Not yet.
97
00:07:27,823 --> 00:07:31,493
No problem, Toad.We'll get those stories moving. Follow me.
98
00:07:33,829 --> 00:07:35,749
♪ You gottaHop, jump and run ♪
99
00:07:35,831 --> 00:07:38,001
That's right!♪ And add a cartwheel just for fun ♪
100
00:07:38,083 --> 00:07:40,293
You got it!♪ Now, hop, jump and skip ♪
101
00:07:40,377 --> 00:07:43,127
Perfect!♪ And top it off with a backwards flip ♪
102
00:07:47,259 --> 00:07:51,049
Whew.
103
00:07:53,473 --> 00:07:57,353
Getting a story movingis a lot of hard work.
104
00:07:57,436 --> 00:07:59,766
That it is, Toad. That it is.
105
00:07:59,855 --> 00:08:03,815
Blah. I will never think ofa story to tell Frog.
106
00:08:03,901 --> 00:08:05,491
Oh… …don't say that.
107
00:08:05,569 --> 00:08:08,449
Sometimes, stories just tumbleright out of you.
108
00:08:08,530 --> 00:08:12,240
Tumble out? Very well.
109
00:08:13,619 --> 00:08:16,959
Tumble out, stories.
110
00:08:39,561 --> 00:08:43,321
What a lovely rest.I am feeling much better now.
111
00:08:45,150 --> 00:08:47,650
Toad, you look green.
112
00:08:47,736 --> 00:08:51,196
I never look green. I'm a toad.
113
00:08:51,281 --> 00:08:53,871
Today you look very green.
114
00:08:53,951 --> 00:08:57,581
Hmm. You would look green tooif you were me.
115
00:08:57,663 --> 00:09:01,543
The things I have been throughtrying to find a story.
116
00:09:01,625 --> 00:09:03,995
Really? Like what?
117
00:09:04,086 --> 00:09:08,466
I walked up and down on the porch,but I could not think of a story.
118
00:09:08,549 --> 00:09:12,969
I searched the garden and got all wet.I called for the stories.
119
00:09:13,053 --> 00:09:18,733
I stood on my head to shake thestories loose, but none came out.
120
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
Oh, my.
121
00:09:22,229 --> 00:09:27,649
That is not all. I also hopped, ran,jumped, skipped, flipped
122
00:09:27,734 --> 00:09:32,414
and rolled all the way down the big hill,hoping the stories would tumble out,
123
00:09:32,489 --> 00:09:35,579
but I still could not think of a story.
124
00:09:37,244 --> 00:09:40,664
You know, Toad, since I am feelingso much better,
125
00:09:40,747 --> 00:09:43,327
I do not think I need a story anymore.
126
00:09:43,417 --> 00:09:46,667
Then can you get out of bedand let me get into it?
127
00:09:46,753 --> 00:09:48,923
Because now I feel terrible.
128
00:09:51,425 --> 00:09:52,585
You get comfortable.
129
00:09:55,846 --> 00:09:57,926
Here you are, Toad. Drink this.
130
00:09:58,515 --> 00:10:02,185
Ah.
131
00:10:02,936 --> 00:10:06,726
I am sorry I could not thinkof a story to tell you.
132
00:10:06,815 --> 00:10:10,145
Quite all right.Thank you for giving it such a good try.
133
00:10:11,612 --> 00:10:13,822
Would you like meto tell you a story, Toad?
134
00:10:14,364 --> 00:10:16,874
Hmm. Yes. If you know one.
135
00:10:16,950 --> 00:10:19,620
Once upon a time,there were two good friends.
136
00:10:19,703 --> 00:10:21,373
A frog and a toad.
137
00:10:21,455 --> 00:10:23,245
The frog was not feeling well.
138
00:10:23,332 --> 00:10:26,252
He asked his friend the toadto tell him a story,
139
00:10:26,335 --> 00:10:30,375
but the toad could not think of a story.He walked up and down the porch.
140
00:10:30,464 --> 00:10:34,184
He searched the garden.But he could not think of a story.
141
00:10:34,259 --> 00:10:37,509
The toad got all wetand called to the stories
142
00:10:37,596 --> 00:10:40,346
and stood on his headto shake the stories loose.
143
00:10:40,432 --> 00:10:44,142
He hopped, ran, jumped,skipped and flipped.
144
00:10:44,228 --> 00:10:48,358
He even rolled all the way downa big hill to tumble the stories out.
145
00:10:48,440 --> 00:10:51,280
But he could still not think of a story.
146
00:10:51,860 --> 00:10:56,450
Then the toad did not feel so well,and the frog was feeling better.
147
00:10:56,532 --> 00:11:01,452
So, the toad went to bed,and the frog got up and told him a story.
148
00:11:01,537 --> 00:11:02,957
The end.
149
00:11:04,998 --> 00:11:06,288
How was that, Toad?
150
00:11:11,421 --> 00:11:13,841
Good night, Toad. I will see you tomorrow.
151
00:11:40,325 --> 00:11:44,745
Another morning.
152
00:11:44,830 --> 00:11:50,040
And so much to do today.Eat breakfast. Get dressed.
153
00:11:50,127 --> 00:11:51,547
Walk to Frog's house.
154
00:11:53,088 --> 00:11:56,008
And then there are even more thingsto do with Frog.
155
00:11:56,091 --> 00:12:02,261
Go for a walk. Eat lunch.Blah. This is too much to remember.
156
00:12:03,599 --> 00:12:06,729
Hi-ho, Toad. Something wrong?
157
00:12:06,810 --> 00:12:11,320
Oh, Dragonfly. My mind is filled upwith all the things I have to do today.
158
00:12:11,815 --> 00:12:15,395
What if I forget something?Where do I even start?
159
00:12:15,485 --> 00:12:17,645
Well, have you tried making a list?
160
00:12:18,697 --> 00:12:22,617
A list? Hmm. What kind of list?
161
00:12:25,412 --> 00:12:30,212
A list of things to do today.When I need to remember lots of things,
162
00:12:30,292 --> 00:12:33,712
it helps to take a piece of paperand write everything down.
163
00:12:33,795 --> 00:12:35,375
Really?
164
00:12:35,464 --> 00:12:39,974
Yes, really. Then when each task is done,you can cross it off your list.
165
00:12:40,469 --> 00:12:42,139
That's the best part.
166
00:12:42,221 --> 00:12:43,641
I like this idea.
167
00:12:44,139 --> 00:12:47,849
I will give it a try right away.Thank you, Dragonfly.
168
00:12:47,935 --> 00:12:49,265
Anytime, Toad.
169
00:13:01,323 --> 00:13:05,913
Hmm. A list. What to write down first?
170
00:13:06,954 --> 00:13:08,004
Hmm.
171
00:13:10,874 --> 00:13:12,044
Hmm.
172
00:13:14,461 --> 00:13:19,421
Aha! "Wake up."
173
00:13:21,760 --> 00:13:25,010
I have already woken up.I can cross that off.
174
00:13:26,265 --> 00:13:29,015
Huh. Making a list is easy.
175
00:13:36,191 --> 00:13:40,701
There. Now everything I must do todayis all written down.
176
00:13:41,196 --> 00:13:44,196
"Make a list." I have already done this.
177
00:13:45,951 --> 00:13:51,961
What is next? "Make breakfast."
178
00:13:55,502 --> 00:13:58,012
Oh. Mmm.
179
00:14:02,551 --> 00:14:06,931
There. I can cross off "Make breakfast."What is next?
180
00:14:09,558 --> 00:14:14,398
"Eat breakfast." Mm-hmm. Mmm. Mm-mmm.
181
00:14:15,522 --> 00:14:20,442
I have done so much already.What is next on my list?
182
00:14:20,986 --> 00:14:22,816
Ah. Get dressed.
183
00:14:33,165 --> 00:14:36,075
"Get dressed." I can cross that out.
184
00:14:37,336 --> 00:14:39,916
What is next on my list?
185
00:14:43,967 --> 00:14:47,217
"Say goodbye to Dragonfly." Ah, yes.
186
00:14:47,763 --> 00:14:49,183
Goodbye, Dragonfly.
187
00:14:49,264 --> 00:14:50,724
Farewell, Toad.
188
00:14:50,807 --> 00:14:52,057
I can cross that off.
189
00:14:52,601 --> 00:14:54,141
Are you going to Frog's house?
190
00:14:54,228 --> 00:14:57,518
Why, yes, I am. That is next on my list.
191
00:14:57,606 --> 00:15:02,106
Oh, that looks like a good list.Give my best to Frog.
192
00:15:20,754 --> 00:15:22,264
"Go to Frog's house."
193
00:15:24,091 --> 00:15:25,091
And I am here.
194
00:15:26,635 --> 00:15:29,135
Crossing things out really does feel good.
195
00:15:32,808 --> 00:15:33,808
Hello, Toad.
196
00:15:33,892 --> 00:15:35,892
Hello, Frog. Hold on, please.
197
00:15:36,395 --> 00:15:38,435
"Say hello to Frog."
198
00:15:38,522 --> 00:15:41,022
Hmm. What do you have there, Toad?
199
00:15:41,108 --> 00:15:43,528
I've made a list of thingsI have to do today.
200
00:15:43,610 --> 00:15:47,700
Oh, that is a great idea.Certainly is a long list.
201
00:15:48,907 --> 00:15:50,577
Yes, it is.
202
00:15:50,659 --> 00:15:53,039
It looks like we have much to do today.
203
00:15:53,120 --> 00:15:54,870
We do indeed.
204
00:15:54,955 --> 00:15:56,535
So, what will we do first?
205
00:15:57,791 --> 00:16:01,801
My list tells me thatwe will go for a walk.
206
00:16:02,296 --> 00:16:04,296
All right. I am ready.
207
00:16:09,261 --> 00:16:10,971
We are walking.
208
00:16:11,054 --> 00:16:12,974
Yes, we are.
209
00:16:13,056 --> 00:16:14,976
And now we have walked our walk.
210
00:16:15,601 --> 00:16:17,901
It was not a very long walk.
211
00:16:17,978 --> 00:16:22,398
True, but it was a walk.And now I may cross it off the list.
212
00:16:22,983 --> 00:16:25,073
"Go for a walk with Frog."
213
00:16:25,736 --> 00:16:27,106
Done.
214
00:16:27,196 --> 00:16:29,316
What else do you have in storefor us today?
215
00:16:29,406 --> 00:16:32,946
Huh. Hmm. Follow me.
216
00:16:42,669 --> 00:16:44,509
Hooray!-Hooray!
217
00:16:44,588 --> 00:16:47,588
"Skip stones in pond." Done.
218
00:16:51,512 --> 00:16:52,932
"Eat lunch."
219
00:16:53,013 --> 00:16:55,523
Tee-hee!-
220
00:16:58,727 --> 00:17:02,227
"Play on swing." There.
221
00:17:02,814 --> 00:17:05,904
What is next on my list?"Wave at a friend."
222
00:17:06,527 --> 00:17:08,107
Squirrel.
223
00:17:13,659 --> 00:17:15,579
Blueberries!
224
00:17:16,453 --> 00:17:19,873
Hmm. Blueberries. Blueberries.
225
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
Wait!
226
00:17:22,709 --> 00:17:27,049
Wait! "Eating a blueberry"is not on the list.
227
00:17:29,007 --> 00:17:32,047
Whew! That was a close one, Frog.
228
00:17:32,135 --> 00:17:35,305
Thank goodness for the list. What's next?
229
00:17:38,267 --> 00:17:42,267
Whoo-hoo! "Play games with Frog."
230
00:17:42,354 --> 00:17:46,694
Toad, could I cross somethingoff the list? It looks so satisfying.
231
00:17:47,442 --> 00:17:50,572
Hmm. I'm very sorry, Frog.
232
00:17:50,654 --> 00:17:54,994
"Letting Frog cross somethingoff the list" is not on the list.
233
00:17:55,659 --> 00:17:56,659
Oh.
234
00:17:59,830 --> 00:18:01,670
Whoo-hoo! I win.
235
00:18:01,748 --> 00:18:03,208
Oh.
236
00:18:08,589 --> 00:18:10,629
What is next on the list, Toad?
237
00:18:10,716 --> 00:18:12,256
Mmm. Let me see.
238
00:18:13,135 --> 00:18:15,795
Ah! It is time for a break.
239
00:18:16,388 --> 00:18:17,638
I could use a break.
240
00:18:18,140 --> 00:18:19,640
Then we shall have one.
241
00:18:19,725 --> 00:18:23,225
I think it would be niceto cool down by going for a swim.
242
00:18:23,312 --> 00:18:25,362
Hmm.
243
00:18:25,439 --> 00:18:29,359
Uh, sorry, Frog, but no.A swim is not on the list.
244
00:18:30,027 --> 00:18:32,737
That is okay.A break with my friend, Toad,
245
00:18:32,821 --> 00:18:36,451
even without swimming,is a nice way to pass the time.
246
00:18:36,533 --> 00:18:39,373
I think so too, Frog.
247
00:18:48,086 --> 00:18:49,836
I am glad you made a list today.
248
00:18:50,506 --> 00:18:52,836
I am also happy I made a list.
249
00:18:54,968 --> 00:18:57,008
Toad.
250
00:18:57,095 --> 00:18:58,305
Yes, Frog?
251
00:18:58,388 --> 00:19:01,808
When will it be time to cross"Take a break" off your list?
252
00:19:03,352 --> 00:19:05,772
Mmm. I think now is a good time.
253
00:19:07,022 --> 00:19:09,322
So, what is next?
254
00:19:09,399 --> 00:19:11,239
Let me see.
255
00:19:13,737 --> 00:19:16,657
Oh, no! My list.
256
00:19:17,491 --> 00:19:19,031
I have it!
257
00:19:19,117 --> 00:19:21,497
No, I have it!
258
00:19:21,578 --> 00:19:23,788
I do not have it.
259
00:19:24,748 --> 00:19:26,668
What will I do without the list?
260
00:19:26,750 --> 00:19:29,550
We will run and catch it.-
261
00:19:30,420 --> 00:19:33,920
Toad, we must run after the list.It is flying away.
262
00:19:34,466 --> 00:19:37,466
But running after the list is noton my list of things to do.
263
00:19:38,428 --> 00:19:42,468
Hmm. Well, I did not write a list.
264
00:19:42,558 --> 00:19:45,308
So, I can run after your list.
265
00:19:45,811 --> 00:19:48,521
Frog, you are the kindest friend.
266
00:19:55,237 --> 00:19:59,987
Please let me catch you.
267
00:20:03,328 --> 00:20:04,328
Aha!
268
00:20:07,875 --> 00:20:08,875
Aw.
269
00:20:14,673 --> 00:20:18,343
Oh, list. Please come back!
270
00:20:20,888 --> 00:20:24,218
Goodbye forever, list.
271
00:20:24,308 --> 00:20:26,478
Now I must go back and tell Toad.
272
00:20:32,149 --> 00:20:35,739
Oh. Frog.
273
00:20:36,278 --> 00:20:42,028
Toad, I am sorrythat I could not catch the list.
274
00:20:42,826 --> 00:20:45,746
Hmm. Thank you for trying.
275
00:20:46,705 --> 00:20:47,865
What should we do now?
276
00:20:48,415 --> 00:20:52,335
I cannot rememberwhat else was on the list.
277
00:20:52,920 --> 00:20:54,170
Not a single thing?
278
00:20:54,963 --> 00:20:56,763
I'm afraid not, Frog.
279
00:20:57,466 --> 00:21:01,796
Therefore, the only thing to dois to sit and do nothing.
280
00:21:03,430 --> 00:21:05,350
Then that is what we shall do.
281
00:21:16,693 --> 00:21:20,783
Toad, it is getting dark.We should go to sleep soon.
282
00:21:21,823 --> 00:21:26,453
Go to sleep. "Go to sleep"was the last thing on my list.
283
00:21:28,288 --> 00:21:30,788
"Go to sleep."
284
00:21:32,292 --> 00:21:36,302
There. Now my day is all crossed out.
285
00:21:36,380 --> 00:21:37,460
Hooray!
286
00:21:38,841 --> 00:21:41,131
Toad?-Yes, Frog?
287
00:21:41,218 --> 00:21:43,508
Could I add one more thing to your list?
288
00:21:44,179 --> 00:21:48,139
Hmm. Well, I suppose so.
289
00:21:48,767 --> 00:21:51,267
"Say good night."
290
00:21:51,770 --> 00:21:55,520
Ah, yes. Good night, Frog.
291
00:21:56,233 --> 00:21:57,233
Good night, Toad.
292
00:22:15,210 --> 00:22:19,670
♪ We woke up and found a doorOnly us kids could explore ♪
293
00:22:19,756 --> 00:22:23,176
♪ So we opened it to see what was behind ♪
294
00:22:24,553 --> 00:22:31,523
♪ I will keep your secrets safeWith mine ♪
295
00:22:32,769 --> 00:22:37,149
♪ We can wish on shooting stars that fadeSleep inside the orchid shade ♪
296
00:22:37,232 --> 00:22:40,402
♪ I wouldn't change it even if I could ♪
297
00:22:41,737 --> 00:22:46,157
♪ There is magic in the placesWe'd least expect to look ♪
298
00:22:46,241 --> 00:22:50,451
♪ We can fill up all the pagesThere is no end to our book ♪
299
00:22:50,537 --> 00:22:54,497
♪ Be the wheels to my roadBe the Frog to my Toad ♪
300
00:22:54,583 --> 00:22:59,513
♪ We can be anything that we wanna be ♪
301
00:22:59,588 --> 00:23:01,168
♪ Now the sun is going down ♪
302
00:23:01,256 --> 00:23:06,176
♪ On that other side of town tonight ♪
303
00:23:06,226 --> 00:23:10,776
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof