Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,012 --> 00:00:15,062
I hope you flowers are enjoyingthis fine morning.
2
00:00:18,977 --> 00:00:21,187
Good morning, inchworm.
3
00:00:21,271 --> 00:00:23,271
Oh! Good morning, flowers.
4
00:00:23,857 --> 00:00:27,527
How about a nice drink of waterto start your day?
5
00:00:29,112 --> 00:00:29,952
Blah.
6
00:00:31,031 --> 00:00:32,451
Toad, is that you?
7
00:00:32,950 --> 00:00:33,950
Yes, Frog.
8
00:00:36,537 --> 00:00:38,617
I am tangled up in your flowers.
9
00:00:39,164 --> 00:00:41,754
Oh, dear. Well, let me help you.
10
00:00:45,754 --> 00:00:46,844
Thank you, Frog.
11
00:00:46,922 --> 00:00:48,172
You're welcome, Toad.
12
00:00:49,299 --> 00:00:53,549
Whoa. What a fine garden you have, Frog.
13
00:00:53,637 --> 00:00:56,847
Thank you. It takes lots of hard workto have a garden.
14
00:00:58,308 --> 00:01:02,348
Oh, I wish I had a garden.
15
00:01:02,437 --> 00:01:04,477
Why, Toad, you can have a garden.
16
00:01:04,565 --> 00:01:05,645
I can?
17
00:01:05,732 --> 00:01:06,862
You can.
18
00:01:06,942 --> 00:01:09,952
But I do not know the first thingabout growing a garden.
19
00:01:10,571 --> 00:01:11,571
Hmm.
20
00:01:12,447 --> 00:01:16,447
The first step togrowing a garden are these.
21
00:01:16,535 --> 00:01:19,035
What are these? Tiny pebbles?
22
00:01:19,663 --> 00:01:21,583
Those are seeds.
23
00:01:21,665 --> 00:01:25,125
Plant them in the ground,and soon you will have a garden.
24
00:01:25,210 --> 00:01:26,210
How soon?
25
00:01:27,337 --> 00:01:28,337
Quite soon.
26
00:01:28,922 --> 00:01:31,682
Does this mean my gardenwill be as nice as yours?
27
00:01:31,758 --> 00:01:34,218
It could be, or even nicer!
28
00:01:34,303 --> 00:01:35,303
Goodness.
29
00:01:44,438 --> 00:01:47,518
Well, I have a garden to grow.Goodbye, Frog.
30
00:01:47,608 --> 00:01:48,608
Good luck, Toad!
31
00:01:56,158 --> 00:01:57,408
What you doing, Toad?
32
00:01:57,492 --> 00:01:59,832
I've got something very important, Gopher.
33
00:02:02,080 --> 00:02:03,330
And what's that?
34
00:02:03,415 --> 00:02:04,995
I have a garden to grow.
35
00:02:07,169 --> 00:02:09,459
Ooh. How soon will it grow?
36
00:02:09,545 --> 00:02:10,755
Quite soon.
37
00:02:10,839 --> 00:02:12,339
Good luck, Toad.
38
00:02:16,595 --> 00:02:20,925
There you are, seeds.I hope you enjoy your new home.
39
00:02:24,937 --> 00:02:27,267
Quite soon, my garden will appear.
40
00:02:31,068 --> 00:02:34,318
Frog said a gardenwould appear quite soon.
41
00:02:34,404 --> 00:02:36,414
But how soon is "quite soon"?
42
00:02:42,162 --> 00:02:44,752
It has been soon enough.
43
00:02:45,332 --> 00:02:47,752
Seeds, why are you not growing?
44
00:02:48,669 --> 00:02:52,169
Aha! It must bebecause you do not know what to do.
45
00:02:52,256 --> 00:02:55,296
Not to worry, seeds.I will tell you what to do.
46
00:02:55,968 --> 00:03:00,308
Seeds, start growing now.
47
00:03:03,475 --> 00:03:06,685
Hmm. Maybe they cannot hear me.
48
00:03:06,770 --> 00:03:10,770
Of course! How can they hear mewhen they are buried under the ground?
49
00:03:11,275 --> 00:03:16,775
Hello down there!Now, seeds, start growing!
50
00:03:20,367 --> 00:03:23,197
Oh, seeds, why won't you grow?
51
00:03:23,287 --> 00:03:27,367
Seeds, you can tell me.Is it something I said?
52
00:03:27,457 --> 00:03:30,037
Toad, why are you shouting?
53
00:03:30,544 --> 00:03:32,174
Was that you seeds?
54
00:03:32,254 --> 00:03:35,384
No, it was me.I heard you all the way from my house.
55
00:03:35,465 --> 00:03:38,675
These seeds will not grow.
56
00:03:39,261 --> 00:03:41,351
That's because you are shouting too much.
57
00:03:42,389 --> 00:03:44,559
These poor seeds are afraid to grow.
58
00:03:45,058 --> 00:03:48,728
Oh, no. I do not wantthe seeds to be afraid.
59
00:03:48,812 --> 00:03:51,612
Why don't you leavethe seeds alone for a few days?
60
00:03:51,690 --> 00:03:54,940
The sun will shine on them,the rain will fall on them,
61
00:03:55,027 --> 00:03:58,157
and soon, your seeds will start to grow.
62
00:03:58,238 --> 00:04:00,158
This is all I have to do?
63
00:04:00,240 --> 00:04:02,080
This is all you have to do.
64
00:04:12,211 --> 00:04:16,551
Toad. It is time to sleep,which is your favorite thing to do.
65
00:04:17,173 --> 00:04:18,183
Now, sleep.
66
00:04:20,511 --> 00:04:22,431
Blah! I cannot.
67
00:04:28,727 --> 00:04:33,067
Maybe the seeds have not grownbecause they are afraid of the dark.
68
00:04:33,565 --> 00:04:35,935
I would be afraid out therein the dark too,
69
00:04:36,026 --> 00:04:37,946
with no one to keep me company.
70
00:04:38,028 --> 00:04:40,528
Oh, those poor lonely seeds.
71
00:04:44,743 --> 00:04:49,673
It is okay, seeds. You do not needto be afraid. Toad is here.
72
00:04:50,999 --> 00:04:52,039
Huh?
73
00:04:52,835 --> 00:04:54,795
Oh. Evening, Firefly.
74
00:04:54,878 --> 00:04:58,548
Hey there, Toad.Little past your bedtime, isn't it?
75
00:04:58,632 --> 00:05:00,932
I am growing a garden.
76
00:05:01,009 --> 00:05:04,179
A garden? How lovely.
77
00:05:04,263 --> 00:05:07,773
Except I think my seedsare too afraid of the dark to grow.
78
00:05:07,850 --> 00:05:12,860
Aw, I'm sorry to hear that.No one likes being afraid in the dark.
79
00:05:13,480 --> 00:05:17,230
Lucky for me,I got a built-in night-light.
80
00:05:19,820 --> 00:05:23,950
Oh! Can you and your friends light up myyard so the seeds will not be in the dark?
81
00:05:24,032 --> 00:05:26,122
Oh, we'd be happy to help with that.
82
00:05:26,201 --> 00:05:28,001
Thank you, Firefly.
83
00:05:28,078 --> 00:05:31,668
Friends and cousins,who are also my friends,
84
00:05:31,748 --> 00:05:35,588
time to light up the night. Let's dance.
85
00:05:37,171 --> 00:05:40,671
Yeah. All right.-Yeah. I love it.
86
00:05:40,757 --> 00:05:43,927
Ooh. That's nice.-Yeah, switch those things on.
87
00:05:46,847 --> 00:05:48,137
There you go, seeds.
88
00:05:48,640 --> 00:05:53,810
Now you do not have to beafraid of the dark. Good night.
89
00:05:59,359 --> 00:06:03,699
Now I am sure the seeds will grow.
90
00:06:08,827 --> 00:06:10,327
Good morning, morning!
91
00:06:10,412 --> 00:06:13,622
Now I am sure it has been soon enoughfor the seeds to grow.
92
00:06:19,129 --> 00:06:21,169
I must be missing something.
93
00:06:21,673 --> 00:06:24,593
If only these seeds could tell mewhy they will not grow.
94
00:06:28,847 --> 00:06:31,807
Oh! If you are afraid of the dark,
95
00:06:31,892 --> 00:06:34,602
then you seeds might alsobe afraid of the rain.
96
00:06:41,401 --> 00:06:44,401
I will read you seeds a story so grandthat you will forget
97
00:06:44,488 --> 00:06:47,068
all about being afraid while it rains.
98
00:06:47,157 --> 00:06:52,577
"Once upon a time, there wasa very valiant Sir Toad and Squire Frog."
99
00:06:55,874 --> 00:06:59,344
"They were two brave friendson a mighty big quest."
100
00:07:00,087 --> 00:07:05,257
"And with only their wits, gumption,some string, a stick, a few buttons,
101
00:07:05,342 --> 00:07:07,852
and also, a ladle and some old pants,
102
00:07:09,304 --> 00:07:13,354
that is how Sir Toad and Squire Frogoutsmarted the Green Knight."
103
00:07:17,563 --> 00:07:20,573
Not yet? Okay, I will keep reading to you.
104
00:07:21,483 --> 00:07:25,033
"At last, all brave Sir Toadand Squire Frog had to do
105
00:07:25,112 --> 00:07:30,532
was ask the fearsome troll if it wanteda cold glass of lemonade. The end."
106
00:07:33,078 --> 00:07:36,078
You still have not grown.Not even a little bit.
107
00:07:41,211 --> 00:07:42,381
Not even a little bit.
108
00:07:43,630 --> 00:07:47,510
You seeds must be awfully scared.Do not fear.
109
00:07:48,010 --> 00:07:52,100
I will stay here and keep you companyso you will not be afraid.
110
00:07:53,223 --> 00:07:56,643
Silly faces are sure to make you happy.Right, seeds?
111
00:08:05,110 --> 00:08:06,110
Hmm.
112
00:08:08,488 --> 00:08:12,238
I hope this poem fills youwith as much joy as it does me.
113
00:08:13,285 --> 00:08:18,285
There once was a very nice ToadWho lived in a lovely abode
114
00:08:18,874 --> 00:08:22,294
He made friends with a bugAnd they cut up a rug
115
00:08:22,377 --> 00:08:25,127
And enjoyed cherry pie à la mode
116
00:08:26,507 --> 00:08:27,337
Hmm.
117
00:08:29,635 --> 00:08:34,715
Still not growing.What else can I do?
118
00:08:36,140 --> 00:08:37,430
I know.
119
00:08:37,518 --> 00:08:38,768
Music.
120
00:08:47,402 --> 00:08:52,992
♪ Pop up and say helloLet the rhythm help you grow ♪
121
00:08:53,075 --> 00:08:56,535
♪ We're strumming a tuneAnd ready for sprouts quite soon ♪
122
00:08:59,373 --> 00:09:04,003
♪ Have no fearIt's perfectly lovely out here ♪
123
00:09:04,086 --> 00:09:07,706
♪ We've plenty of roomAnd ready for sprouts quite soon ♪
124
00:09:10,968 --> 00:09:15,718
Whew! Well, Toad, we're all song-ed out.That was quite the hootenanny!
125
00:09:15,806 --> 00:09:18,386
Be sure and tell uswhen it's been quite soon enough
126
00:09:18,475 --> 00:09:20,725
and your seeds decide to grow, Toad.
127
00:09:21,311 --> 00:09:22,771
So long, Toad.
128
00:09:22,855 --> 00:09:25,395
Bye now, Toad.-Good luck with those seeds, Toad.
129
00:09:26,108 --> 00:09:27,528
Thank you, everyone.
130
00:09:34,741 --> 00:09:36,661
What shall I do?
131
00:09:38,579 --> 00:09:41,999
These must be the most frightened seedsin the entire world.
132
00:09:42,791 --> 00:09:45,881
It is okay, seeds.
133
00:09:45,961 --> 00:09:50,171
Soon, you will be happy enough to grow.I promise.
134
00:09:50,257 --> 00:09:53,837
Good night, seeds.
135
00:10:06,356 --> 00:10:10,186
Toad. Toad! Look at your garden!
136
00:10:10,277 --> 00:10:13,027
Oh, no. The seeds! Are they all right?
137
00:10:13,113 --> 00:10:16,033
They're more than all right. Look!
138
00:10:17,034 --> 00:10:19,454
They are starting to grow.
139
00:10:22,289 --> 00:10:25,249
Hello. My name is Toad.
140
00:10:25,334 --> 00:10:28,554
It is very nice to meet you, tiny garden.
141
00:10:28,629 --> 00:10:33,009
The seeds stopped being afraid.I will finally have a nice garden.
142
00:10:33,509 --> 00:10:36,139
I am very happy for you, Toad.
143
00:10:36,220 --> 00:10:40,890
Maybe the seeds were not afraid after all.Maybe they just needed time to grow.
144
00:10:42,267 --> 00:10:47,227
But you were right, Frog.Growing this garden was very hard work.
145
00:10:47,314 --> 00:10:48,154
It was?
146
00:10:48,232 --> 00:10:52,492
Oh, yes. Firefly and his friendskept them company at night.
147
00:10:52,569 --> 00:10:56,619
I read the seeds stories in the rain,and recited them poetry,
148
00:10:56,698 --> 00:10:58,238
and even played them music.
149
00:10:58,325 --> 00:11:01,825
You did all that for your seeds?
150
00:11:01,912 --> 00:11:03,752
How else would I grow a garden?
151
00:11:04,331 --> 00:11:08,961
I am certain this is going to beone very happy garden indeed.
152
00:11:11,463 --> 00:11:12,463
Where are you going?
153
00:11:12,548 --> 00:11:14,928
I need a tuba to play for my garden.
154
00:11:15,008 --> 00:11:18,348
Yes! Can you play for my garden after?
155
00:11:24,268 --> 00:11:28,558
Whoo! Yay!
156
00:11:40,951 --> 00:11:43,251
Hmm.
157
00:11:43,328 --> 00:11:44,868
What do you smell, Toad?
158
00:11:44,955 --> 00:11:48,035
Ah, something sweet. Flowers.
159
00:11:51,587 --> 00:11:53,377
What do you smell, Frog?
160
00:11:53,463 --> 00:11:56,473
The sharp, fresh scent of pine needles.
161
00:11:57,551 --> 00:11:59,761
Oh!
162
00:12:00,262 --> 00:12:01,312
What is it, Toad?
163
00:12:01,388 --> 00:12:02,888
I smell something good.
164
00:12:06,894 --> 00:12:08,854
I would know this smell anywhere.
165
00:12:09,479 --> 00:12:12,069
It is a cake.
166
00:12:13,150 --> 00:12:14,530
Hello, Toad.
167
00:12:15,611 --> 00:12:19,531
Rabbit. This is a delicious smelling cakeyou have right here,
168
00:12:19,615 --> 00:12:22,775
and, uh, you might need someoneto try it for you.
169
00:12:23,285 --> 00:12:27,365
Very important to make sure a cakelike this tastes as good as it smells.
170
00:12:27,456 --> 00:12:29,786
Oh, I would loveto give you a taste, Toad,
171
00:12:29,875 --> 00:12:32,495
but this cake was bakedfor a very special day.
172
00:12:33,253 --> 00:12:37,593
Very special day?What very special day is it for?
173
00:12:37,674 --> 00:12:38,684
Tuesday.
174
00:12:39,176 --> 00:12:41,546
Tuesday is tomorrow.
175
00:12:41,637 --> 00:12:45,467
Yes, and you are welcome to come backand have a piece then.
176
00:12:54,733 --> 00:12:56,903
Hey. What is wrong, Toad?
177
00:12:56,985 --> 00:12:59,065
Now all I can think about is cake.
178
00:12:59,821 --> 00:13:02,161
I will never be ableto wait a whole entire day
179
00:13:02,241 --> 00:13:04,991
for Rabbit's "very special day"to get here.
180
00:13:05,661 --> 00:13:06,951
Blah.
181
00:13:07,037 --> 00:13:11,287
You have nothing to worry about, Toad.I have it all figured out.
182
00:13:11,375 --> 00:13:12,415
You do?
183
00:13:12,501 --> 00:13:15,091
Yes! I will bake you a cake.
184
00:13:15,170 --> 00:13:18,010
You will? Really? When?
185
00:13:18,090 --> 00:13:19,090
Right now.
186
00:13:21,635 --> 00:13:25,055
But you need a special occasionto bake a cake.
187
00:13:25,556 --> 00:13:27,716
Like Tuesday.
188
00:13:28,225 --> 00:13:30,515
Oh, but today is a special day.
189
00:13:30,602 --> 00:13:34,772
Today is Frog Bakes a Cake for Toad Day!
190
00:13:34,857 --> 00:13:38,737
Huh. That does sound like a special day.
191
00:13:38,819 --> 00:13:43,409
It is. And it only happens once a year,so I better get started.
192
00:13:51,206 --> 00:13:52,826
This is very exciting.
193
00:13:54,084 --> 00:13:55,544
What do I need to do?
194
00:13:55,627 --> 00:14:00,217
All you need to do is sit right hereand leave everything to me.
195
00:14:00,299 --> 00:14:04,969
This should be a real show.Frog is baking a cake just for me.
196
00:14:05,596 --> 00:14:07,556
Hmm, let's see.
197
00:14:07,639 --> 00:14:11,559
I will need a bowland something to mix with.
198
00:14:15,606 --> 00:14:16,606
Hmm.
199
00:14:18,192 --> 00:14:19,692
Toad.-Yes, Frog?
200
00:14:20,277 --> 00:14:22,197
What is in a cake?
201
00:14:22,779 --> 00:14:28,539
Simple. You will need flour, sugar,eggs, butter and a little milk.
202
00:14:28,619 --> 00:14:29,619
Right!
203
00:14:37,586 --> 00:14:38,706
Flour.
204
00:14:42,382 --> 00:14:45,342
Now, what is next? Oh, eggs!
205
00:14:51,600 --> 00:14:52,600
Oh.
206
00:14:53,644 --> 00:14:57,654
Uh, you were supposedto crack the eggs, Frog.
207
00:14:57,731 --> 00:14:58,731
Right.
208
00:15:03,487 --> 00:15:04,487
All cracked!
209
00:15:05,072 --> 00:15:06,492
Okay, mix that up.
210
00:15:07,074 --> 00:15:09,744
Uh…
211
00:15:12,246 --> 00:15:13,406
Seems kinda lumpy.
212
00:15:14,081 --> 00:15:16,501
Hmm. This does not look right.
213
00:15:17,125 --> 00:15:20,745
Maybe you should add a little bit of milkto get things moving, Frog.
214
00:15:20,838 --> 00:15:22,048
Ah! The milk.
215
00:15:29,346 --> 00:15:30,756
A little more.
216
00:15:34,434 --> 00:15:35,444
A little more.
217
00:15:38,105 --> 00:15:39,605
A little more?
218
00:15:45,612 --> 00:15:47,952
Uh…
219
00:15:57,207 --> 00:16:01,797
Relax, Toad. Frog is having fun.Frog is being kind.
220
00:16:05,174 --> 00:16:08,144
Frog is making the worst cake'I have ever seen.
221
00:16:08,218 --> 00:16:09,428
On to sugar.
222
00:16:09,928 --> 00:16:10,968
Ooh.
223
00:16:13,724 --> 00:16:16,064
That's not enough sugar.
224
00:16:16,143 --> 00:16:18,983
And a little butter.
225
00:16:19,479 --> 00:16:21,729
♪ Baking for Toad is something great ♪
226
00:16:21,815 --> 00:16:24,315
♪ And when Frog is done,We'll have some cake ♪
227
00:16:29,990 --> 00:16:32,410
Frog. That is not--
228
00:16:32,492 --> 00:16:36,502
You-- You cannot-- I do not think---
229
00:16:36,580 --> 00:16:38,500
This is not how you make a cake!
230
00:16:40,125 --> 00:16:45,205
I am sorry, Frog.I know you are having fun baking for me,
231
00:16:45,297 --> 00:16:47,627
but this is really hard for me to watch.
232
00:16:53,889 --> 00:16:56,929
Toad, I do not know how to bake a cake.
233
00:16:57,434 --> 00:16:58,274
No?
234
00:17:00,187 --> 00:17:02,857
No. Can you help me?
235
00:17:03,440 --> 00:17:07,150
I would love to help you!We will do it together.
236
00:17:07,236 --> 00:17:08,236
Together.
237
00:17:13,242 --> 00:17:16,242
First, we get all ofour ingredients ready.
238
00:17:16,828 --> 00:17:17,828
Butter.
239
00:17:18,955 --> 00:17:19,955
Butter!
240
00:17:20,749 --> 00:17:21,749
Eggs.
241
00:17:22,291 --> 00:17:23,461
Eggs!
242
00:17:23,544 --> 00:17:24,884
Flour.
243
00:17:24,962 --> 00:17:26,132
Flour!
244
00:17:26,213 --> 00:17:27,263
Milk.
245
00:17:28,006 --> 00:17:29,086
Milk!
246
00:17:29,174 --> 00:17:30,384
Sugar.
247
00:17:30,467 --> 00:17:31,637
Sugar!
248
00:17:32,135 --> 00:17:36,555
Good. That should be everything we need.Now we will bake.
249
00:18:13,760 --> 00:18:16,180
And now it bakes.
250
00:18:29,401 --> 00:18:30,441
Is it ready yet?
251
00:18:30,527 --> 00:18:32,147
No, Frog. Not yet.
252
00:18:34,281 --> 00:18:35,321
Is it ready now?
253
00:18:35,407 --> 00:18:37,327
No, Frog. Not yet.
254
00:18:38,911 --> 00:18:40,911
-Is it now?
255
00:18:40,996 --> 00:18:43,326
Yes. Now it is ready.
256
00:18:49,963 --> 00:18:53,973
Oh, Toad. It smells amazing.
257
00:18:54,051 --> 00:18:55,141
It does.
258
00:18:55,677 --> 00:18:56,927
Frosting now?
259
00:18:57,012 --> 00:18:59,012
Mmm. Not yet, Frog.
260
00:18:59,097 --> 00:19:02,767
We have to let the cake cool first,or all that frosting will melt.
261
00:19:02,851 --> 00:19:04,481
I like melted frosting.
262
00:19:04,561 --> 00:19:09,191
Well, I do not.You watch the cake. I will wash up.
263
00:19:13,529 --> 00:19:18,529
I had no idea that bakinga cake took so much waiting.
264
00:19:32,965 --> 00:19:35,375
Is it cool enough to frost now, Toad?
265
00:19:35,467 --> 00:19:36,887
I believe it is.
266
00:19:40,806 --> 00:19:42,976
All frosted! What do you think, Toad?
267
00:19:43,934 --> 00:19:46,854
Well, it is a little uneven on this side.
268
00:19:47,354 --> 00:19:51,784
And-- And this side. And up here.And-- And over there.
269
00:19:51,859 --> 00:19:53,189
Here let me.
270
00:20:01,451 --> 00:20:06,251
Look what you did, Toad.This cake looks wonderful!
271
00:20:07,124 --> 00:20:09,214
We will see if it tastes wonderful.
272
00:20:15,007 --> 00:20:18,967
Mmm.
273
00:20:19,052 --> 00:20:24,562
Frog Bakes a Cake for Toad Day is my newfavorite very special day of the year.
274
00:20:26,268 --> 00:20:27,848
Mm-mm-mmm!
275
00:20:34,651 --> 00:20:37,071
This is the mostdelicious cake ever, Toad.
276
00:20:37,154 --> 00:20:38,244
You have to try it.
277
00:20:45,704 --> 00:20:47,464
Don't you like your cake, Toad?
278
00:20:48,332 --> 00:20:51,172
No, I do not like my cake.
279
00:20:51,793 --> 00:20:54,963
In fact, this is the worst cakeI have ever had.
280
00:20:55,506 --> 00:21:00,506
It is? Seems fine to me.What don't you like about it?
281
00:21:00,594 --> 00:21:04,684
You wanted to bake me a cake,which was so kind of you.
282
00:21:04,765 --> 00:21:08,015
And then you asked me for my helpso we could do it together.
283
00:21:08,519 --> 00:21:11,269
And wasn't that fun? Baking together?
284
00:21:11,813 --> 00:21:15,323
But we did not bake together.I took over everything.
285
00:21:15,859 --> 00:21:20,609
It cannot be Frog Bakes a Cakefor Toad Day when Toad bakes the cake.
286
00:21:21,615 --> 00:21:24,195
Please, Frog, let me make things right.
287
00:21:26,912 --> 00:21:29,162
I would rather have your cake instead.
288
00:21:30,082 --> 00:21:32,752
This cake? Are you sure?
289
00:21:32,835 --> 00:21:37,005
I am positive. We will put it in the ovenand see what happens.
290
00:21:49,601 --> 00:21:52,021
This cake looks a little strange, Toad.
291
00:21:53,313 --> 00:21:55,573
The important thing is how it tastes.
292
00:22:17,171 --> 00:22:19,591
Well, how does it taste?
293
00:22:21,049 --> 00:22:23,139
This is…
294
00:22:24,845 --> 00:22:27,755
…the best cake I have ever had, Frog.
295
00:22:31,268 --> 00:22:35,518
Oh, I don't know, Toad.I-I still think I prefer yours.
296
00:22:35,606 --> 00:22:38,856
You can have it, Frog.This is the cake I want.
297
00:22:38,942 --> 00:22:40,782
The one you made for me.
298
00:22:40,861 --> 00:22:46,201
It may be hard and not very sweet,but it is a cake I will always remember.
299
00:22:50,495 --> 00:22:52,495
Would you like some milk to go with that?
300
00:22:52,581 --> 00:22:55,961
Yes, please.
301
00:23:03,425 --> 00:23:08,055
♪ We woke up and found a doorOnly us kids could explore ♪
302
00:23:08,138 --> 00:23:11,228
♪ So we opened it to see what was behind ♪
303
00:23:12,726 --> 00:23:18,686
♪ I will keep your secrets safeWith mine ♪
304
00:23:21,026 --> 00:23:25,486
♪ We can wish on shooting stars that fadeSleep inside the orchid shade ♪
305
00:23:25,572 --> 00:23:28,662
♪ I wouldn't change it even if I could ♪
306
00:23:29,993 --> 00:23:34,333
♪ There is magic in the placesWe'd least expect to look ♪
307
00:23:34,414 --> 00:23:38,544
♪ We can fill up all the pagesThere is no end to our book ♪
308
00:23:38,627 --> 00:23:42,667
♪ Be the wheels to my roadBe the Frog to my Toad ♪
309
00:23:42,756 --> 00:23:47,176
♪ We can be anything that we wanna be ♪
310
00:23:47,261 --> 00:23:53,771
♪ Now the sun is going downOn that other side of town tonight ♪
311
00:23:53,821 --> 00:23:58,371
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22960
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof