All language subtitles for DLDSS-169

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ›ใ‚ใฆ ไฝๅทใฎใ›ใ„ใ  ไฟบใ‚’่ฝใจใ—

ใ‚„ใŒใฃใŸ ไฝๅทใฃใฆใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใซๆฅใฆใŸ้ƒจ้•ทใฎ

ใใ†ใ  ใ‚ใ„ใคใŒไฟบใซใƒŸใ‚นใ‚’ใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

่ฟฝใ„่พผใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ไบบใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ™ใพใชใ„ไป•ไบ‹ใฏๆ€ฅใ„ใงๆŽข

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใŒใชใใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎใซๆœฌๅฝ“ใซใ™ใพใชใ„

ใพใ  ่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ— ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ

่Šฑๅฎฎ ใ‚จใƒžใ•ใ‚“

ใŠ่‹ฅใ„ใฎใซ ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

็ตๅฉš3ๅนด็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใชใฟใซใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ ๅƒ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ใŠ้‡‘ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆ

ไบ‹ๆƒ…ใฏใญ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซ ้€ฑไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅƒใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธญๅคใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใซๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใ‹

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚ ่‰ฒใ€…ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹่ณชๅ•ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™

่‰ฒใ€…ใงใ™ใญ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐ ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใจใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใใชใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅบ— ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œŸ้ข็›ฎใชใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใฎใ†ใกใฎ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใ‚‚่ชฐใ‚‚ใใ†ใ„ใ†

่ฉฑ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ› ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใฃใ‹ใงไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๅคšๅˆ† ่‰ฒ้•ใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใฃใ‹

ไธ–ใฎไธญใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใซๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใŠๅฎขใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

่Šฑๅฎฎใฎใ‚„ใค็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅง‹ใ‚

ใฏใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใŠ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไผšใ†ใจใฏใชใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใพใ‚ไธ€ๅฟœ

ๆœ€็ต‚ไธŠ ๅ…ˆ่กŒใฃใฆ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใพใ‚Šใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใฎๅซŒใ  ไฟบใช

ใ“ใกใ‚‰ใŒใƒœ

ใ†ใคไผใ›

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆไฝ•

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใชใ‚ˆ ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญ ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใคใ„ใ“ใชใ„ใ  ๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ไฟบ ๅˆใ‚ใฆใฎๅฎขใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใพใ‚

็ด ไบบใฃใฆใ“ใจใ ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅˆใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ„

ใ†ใคไผใ›ใง

ใใฎใพใพ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅก—ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ ไน—ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใจใ•

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

5ๅˆ†ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€†ๅดใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ๆฌกใ‚„ใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅๅฏพๅดใงใ™ใญ

ๆฌกใฏ

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณ

ไฟบใฎใ•ใฉใ†

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ๅฃฐ ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตถๅฏพๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ใจใ•

ๅ…ฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

7

ไฟบ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅบ—ใฎๆฑบใพใ‚Šใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑบใพใ‚Šใฏๆฑบใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคšๅˆ†ไปŠ ใ„ใคใพใ 

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใง้‡‘ใซใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชไธŠใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„›็Ÿฅ

ๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ ่…ฐ ไฝฟใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ๅฐ„็ฒพ ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใŠๅฐป ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅƒ•ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใปใ‚‰

ๅ”ๅŠ›ใ—ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็งใŒใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ 

ใƒใƒŠใƒŠใฆๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ YouTube

ไฟบ ไฝฟใˆใชใใชใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใกใ‚ƒใ†

ใตใจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใŒ้‡‘่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ‹

็ตๆง‹ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚ŒใŸ ใชใ‚“ใฆ

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๆฑบใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ็คพ้•ท ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไฝฟใ‚ใชใ„ใชใ

ใŠใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸ ใƒใ‚คใƒˆ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใญ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ‚„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใฎ้–“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ•

ใ“ใชใ„ใ ใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใฎใง

ใŠๅบ—ใ‚’ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฟบใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ็”ณใ—่จณใชใ„ใญ ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ†

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๆœ้ก”ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ• ใŠๅ‰ใซ

่ฌใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใฆใ• ็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใจใ—ใŸใจๆ€ใ†ใฆ

ใ„ใ‚„ ไปŠๅบฆใ•ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซไปปๅ‘ฝใ—ใฆใ‚‚้ฃŸใ‚

ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใฎใ‹ ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใชใŸ ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงไฟบ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŒ ๅฃๆป‘ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซ

ๆ—ฉใ ็„ก็†ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅคงใใ•ใซไผผๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ไฟบ ่ฒทใฃใจใ„ใŸใ‚“ใ 

็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๆฅใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธๅฎ‰ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ไฟบใŒๆ—ฆ้‚ฃใ ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ไฟบใจใ‹ๆฅใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธ‹็€ใงใใŸ

ใŸใพใŸใพใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใพใŸใพ

ๅพŒใ‚ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ‚Œ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

T ใƒใƒƒใ‚ฏ

้•ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใช

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ็›ธๆ‰‹ใ‚“ใจใ“้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‹ใ‚‰ใฎ่ฉฑใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็€ใ‚‹ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ ใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ็ง ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹ใ‚“ใง ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ ใใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฎใ“ใ“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใƒณ้ฃŸในใŸใช็ถบ้บ—ใชๅฅณใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ‚‰

็”ทใชใ‚‰ๅฝ“็„ถใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ ็ง

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใชใฎใง

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฟบใฎใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใก**ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŠๅบ—ใงใ‚ใ‚“ใชใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎ้ก”ใฎๅ‰ใซใŠ***ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณ ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆไบ‹ๅฎŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบ‹ๅฎŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ„ ๅ†…็ท’ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸๆ™‚ใฎใ“ใจ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚ƒใถใฆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

็ถšใ‘ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซๆ‰“ใŸใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ถšใ

ๅบ—ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใซใ•

ไนณ้ฆ– ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ‰‹ใงใก**ใ— ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้…ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ใก**่ˆใ‚ใฆ

่ฃ็ญ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฏใƒผใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใฎ้–“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

็ถšใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆทฑใใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็งใŸใกใซ้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ ไฟบใฎๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆ

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

ไฟบใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใงๆœใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ไป˜ใ„ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆใช

ใƒžใƒžใญใˆใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใงใฉใ“

่กจใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

่ฟ”ใ—ใฆ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ ่ฟ”ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ฌ้–‹

ใ“ใ“ใŒ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

่ชฐใ‹่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

ไฟบใ‚“ใกใ ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใญ

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

็พŽๅฐ‘ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใ ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

้ฃŸในใชใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚„

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

้ซ˜้€Ÿ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพ**ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ—ใ•ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฃใก่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ•

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็žฌ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ“

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใชใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญ ใฏใƒผใ„

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใ—ใฆใŠไบ’ใ„ ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ†ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚‚ใ† ่ฟ”ใ—ใฆ

ไฟบใŒใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใช

ๆฉŸใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆไธญใงใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บใ—ใŸใฎใซๅฅฅใ•ใ‚“

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅƒ•ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒกใƒขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใƒผใ„

ใชใ‚“ใง็งใŒ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ ๅ…ƒๆฐ—ใŒ ๅฐฑ่ทๅ…ˆ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ‚‰ๅ…จๅŠ›ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ— ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใใฎใพใพๅฏใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใŒๅ›ฐใ‚‹ใญ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ญใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใช

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ่ญฆๅฏŸๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ ๅ…จ้ƒจใฐใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไฟบใฎใก** ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใใ†ใ ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใชใ‚“ใฆๆฅใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠไป˜ใใ 

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ‚‰

่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†ใž ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง ๅ˜˜ใคใ‘

ๅฅฝใใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใช

ใฉใ†ใž ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใงใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใŒไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‹ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

้ƒฝใซใใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ ไฟบใŒๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ“ใจใซ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใŠใฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ ใฐใ‚‰ใ™ใž

ใฟใŠใŒ ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไฟบใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ๅธฐใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…จ้ƒจ ใฐใ‚‰ใ™ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

้ขจไฟ—ใงๅƒใ„ใฆใŸใ“ใจใชใ„ ใ—ใ‹ใ‚‚ใŸใพใŸใพ

ๅฎขใฎไฟบใจ

็”Ÿใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใพใ†ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใ ใฃ

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใจใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅบ—ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ†

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ ใฃใจ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ  ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ ๆนงใ„ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ๆทฑใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใญ

ๆ˜ ็”ป

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้šๅˆ†ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใคใ„ใช

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ•

ใพใŸ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใใ†

ใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใฏๅ…จ้ƒจใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใ ใ‚

ๅ…ƒๆฐ— ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.