All language subtitles for Cold.Case.S02E12.Yo.Adrian.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

♪ I used to be
a rolling stone you know ♪

♪ If the cause was right ♪

♪ I'd leave to find
an answer on the road ♪

♪ I used to be a heart
beating for someone ♪

♪ But the times have changed ♪

♪ The less I say
the more my work gets done ♪

♪ 'Cause I live and breathe ♪

♪ This Philadelphia freedom ♪

♪ From the day that I was born ♪

♪ I've waved the flag ♪

♪ Philadelphia freedom
took me knee-high to a man.. ♪

- Break, break, break, break!
- I'm okay, I'm okay.

I'm not going down, Mo.

Attaboy, Jerry, attaboy!
Come on, now.

You're my great white hope.

♪ Shine a light shine a light ♪

That's it. That's it!

- Stop it.
- No more!

I love you, Jerry.

You're killing him,
don't you see?

That's it!

Doctor! We need a doctor.

- Holy Christ!
- My God!

I arrived for
morning visits when

Sonny had taken
a turn for the worst.

- Sonny Carroll?
- Yes.

He has information on a prize
fighter who was killed?

That's right.

Sonny hasn't made
a last confession.

He wanted to talk
to you first.

- 'Sonny?'
- 'Hmm?'

The police are here.

This is Detective Rush
and Lieutenant Stillman.

Hi, Sonny.

'Course, you'd have to
be a pretty, young gal.

Serves me right.

Sonny, you officiated at
a boxing match back in 1976?

And that kid
died in the ring.

Who died?

Jerry Stone.

'What a gutless wonder.'

Jerry was gutless?

No, me.

I should've
stopped the fight.

Stopped it because
Jerry was hurt?

Real bad.

'Why didn't you?'

My hand was in the pot.

Someone paid you off, Sonny?

Fifteen hundred dollars.

That was the deal.

To not stop a fight
that should've been stopped?

Sonny?

Do you really think
he'll forgive?

So, someone wants
to do Jerry harm.

And pays Sonny 1500

to let the fight go on
longer than it should.

But Sonny didn't say who.

And he's not going to.

- Hey.
- How's it going?

What's up?

On my way in.

Thought I'd stop by.
I called, but..

Ah, I must have
been in the shower.

I hit your cell phone
a couple of three times, too.

Yeah, my cell.
I think I left it at work.

Mind if I come in?

Yeah, okay.
If you want.

Have a seat.

What's up with
your furniture?

What do you mean?

Your setup is horrible.

Couldn't be more...awkward.

I was about
to skip some rope.

Gotcha.

So how long have you
been doing this?

Since, uh... Pee-Wees.

Wrestling.

No, I mean pushing back
the furniture.

Huh.

Eh, I don't like the gym.

What, too much room?

Nah, just too many people.

Listen, Scotty, I, uh..

...just wanted to say
when my wife died..

Well, I've been
where you've been.

Yeah, I know.

So, if you ever
want to talk..

I guess, you'll let me know.

Jerry Stone, 24, died in the
ring after going 15 rounds

with Maurice "Mad Mo" Bell.

Autopsy showed massive swelling
on the brain as cause of death.

So, no question the punches
he took, killed him.

"Top Dog Boxing Club.
December 19, 1976.

Rocky vs. Apollo,
the real thing."

Hmm, what's that about?

The idea of the fight
was to try

'and recreate"Rocky"

'the hot movie at the time.'

Sort of gimmicky, huh?

Ah, supposedly,
it lived up to the hype.

Till someone got killed.

Nick, the other fighter, Mo

was he questioned
first time around?

The assigned put him
through his paces but..

...boxer dies in the ring,
what are you gonna do?

But knowing the referee
was on the take

that changes everything.

So we figure out
who paid Sonny.

Maybe, Gina will know.

- Who's that?
- Sonny's daughter.

And Jerry's girlfriend.

Says here she was ringside
when Jerry died.

So Gina looks on,
as her own dad

allows her boyfriend
to get beat to death.

Mm-hmm. Maybe, explains why
she wasn't ringside today.

- Mmm.
- She wasn't at the hospital?

Start with her.

Jerry was short on talent.
Big on heart.

He said, that's why
they picked him for the fight.

Because, they knew
he'd never quit.

No matter how
badly he was hurt?

No, he'd stay in and take
the punishment, like Rocky did.

'Now you add a referee who's
willing to let that happen.'

Gina, any idea
on who could've

paid your dad that money?

No.

Well, how about someone
who had a problem with Jerry?

- Besides Sonny, you mean?
- Yeah.

Nah.

So, Sonny didn't
care for Jerry?

At 15, he made it very clear
that I wasn't to see him.

He said he was a bum.

How so?

He dropped
out of school.

Didn't work.

But he could always
hustle up money to drink.

So how is it
you two got together?

Just another Friday night
going nowhere, and..

Then I saw something
that my father couldn't.

'Drinking those eggs
was so gross.'

- What about his apartment?
- Yeah, that too.

♪ I want to be your partner
can't you see.. ♪

'Isn't that Jerry Stone?'

Sshh.
Hi, Jerry.

Hey.

Oh, my gosh.

What happened to your face?

My face?

Gina here can't
stop looking at it.

Okay!

Hey, I'll see you
in a minute.

Did you like the movie?

Uh, the love story part.

You sort of look like Adrian.

I do?

Me, I've seen the
flick three times.

Yeah, 15 bucks for
a locker and a corner man.

Five dollar charge for
shower and towel.

Hmm..

And very true to life.

So, uh..

...my looks are
comin' on, huh?

I said you look...different,
that's all.

- Yeah?
- Yeah.

'Cause I feel different.

Oh?

This movie's got me thinking..

...if some bum wants to be
President of the United States..

...he really can be.

President, huh?
Hmm?

Well, I guess, I better work
on winning a few fights first.

My record's not so hot.

I gotta go do my roadwork.

Jerry..

Are you...looking
for your own Adrian?

Are you for real?

Uh-huh.

So that was..

...the beginning
of me and Jerry.

And the end of you
and Sonny?

Yeah, I...I told him
that Jerry had changed.

I said, there was
no stopping him now.

But Sonny didn't believe it.

Gina, just so you know..

...your dad was genuinely
sorry about Jerry.

Yeah, too bad
he didn't feel that way

before he let
Mad Mo kill him.

Detective Will Jeffries, Mo.

My partner,
Detective Vera.

Hmm. Where y'all
park the car, man?

Up on the corner.
We're good.

Yo, Booger.

Some good looking out
for Philly's finest.

You snug as
a bug now, baby.

- Let's talk about Jerry Stone.
- Come on.

At the weigh-in, you said,
you were gonna murder Jerry.

For real, then you did.

Hey-hey,
just talking bads, man.

Selling them tickets.

What about the press
conference when you were

talking up some
black and white stuff?

Ah, just pointing up
the differences.

Our people was
into James Brown.

Jerry Stone and y'all might have
rather been square dancing.

- That ain't racist.
- It is, a little bit.

Still, it don't mean
I murdered him.

'Mo, we looked into
your juvenile records.'

Arrested nine times
before you were 15.

Two years in lockup for
putting step-pops in a coma?

Those records supposed
to be sealed.

Don't worry.

We taped 'em back up.

I didn't even know
who Jerry Stone was.

I-I didn't want to take
that fight in the first place.

- Why not?
- Well, cat was what?

15-18-3, something
terrible like that.

What's beating a chump
like that gonna do for me?

- So whydidyou fight him?
- Tommy Sugar.

The promoter of the fight.

Man could sell you a house
in the Atlantic Ocean.

That's him,
in the maroon trunks.

♪ We're gonna tear the roof off
the mother sucker ♪

♪ You've got a real type
of thing going down..♪

Don't nobody care
about this cat.

Wait, wait a minute. Look, how
many fights you won in a row?

All of 'em.

And 21 outta 22
was knockouts.

And what one of 'em was
against a top-five contender?

Ain't no top-five
giving me a fight, man.

You want to know why?

- Why?
- Publicity!

You are a wrecking machine
but nobody knows you.

But after I get done
with this fight, they will.

And fighting this fool
is gonna raise my status?

Come on.

Let me introduce you to one of
the great bleeders of all time.

'Jerry Stone.'

I've opened up faces
many a time.

But he bleeds like this tonight,
imagine what you'll do to him.

Oh..

It's like you said,
nobody cares about this cat.

'I know I don't.'

Buteverybody..

...is gonna care about you.

Yeah.

Come on, Mo.
Huh?

- Yeah.
- Yeah.

Come on.

So you agreed to the fight
and took Jerry apart.

The ref should've stopped it.

I could tell white boy's
brain got wet.

I'm killing him,
and he's hollering

"He took the ring back,"
this kind of nonsense.

Thing is, Mo,
your career didn't rise.

It went downhill
after that fight.

Killing somebody has a way
of throwing a man off-track.

'Not for Tommy Sugar.'

He's been Philly's top boxing
promoter the last 25 years.

Well, that's some truth.
And here's some more.

The night Jerry Stone died
Tommy Sugar was born.

It was 1976, the Bicentennial.

And"Rocky"was as
American as it gets.

And you saw a way
to exploit that.

Saw opportunity.
For one and all.

That kinda timing
don't come twice.

Well, so the pressure was on.

- This fight had to live up.
- No doubt.

One thing for an underdog to go
15 rounds on the silver screen

another to make that
happen in real life.

A tribute to the young
men who fought.

And you did nothing
to help it along?

Like what?

Jerry would bleed a lot,
which was a good thing, right?

'But if you were trying
to re-make"Rocky"'

you need Jerry
to go 15 rounds.

So you don't want
too much of a good thing.

So maybe, as insurance, you paid
the referee to keep it going.

No matter what.

- Sonny took a deal like that?
- Yep.

I wish I'd known
he was open for business.

You know, where you ought
to be looking, is the CYO.

- Catholic Youth Organization.
- Where I plucked Jerry from.

About half a dozen fighters
came to me crying the blues

after being overlooked.

So one of these sore losers
from the CYO paid Sonny $1500

to see Jerry take
the beating of his life?

Your best fighters
always hold a grudge.

The CYO was at its
height in the '70s.

Instead of a kid sucking
on cigarettes all day long

he had a place to go.

And Jerry Stone participated
in the boxing program?

Jerry would serve mass
for me on Sunday mornings

and then fight for
me on Sunday nights.

Which eventually lands him
this bout with Mo.

Right.

Heard not everyone
was overjoyed by that.

You gotta remember that
these kids had their noses

pressed right up against it.

And along comes Jerry.

He's got a chance at
a real professional fight.

Well, anyone so jealous
they might wanna see

real harm come to Jerry?

Pay the ref off
to see that happen?

Deep down, these guys knew they
were not better than Jerry.

It's just a bunch of
ham and eggers.

Except, uh,
one of them, I guess.

- Who?
- Bucky Lowsen.

- Best fighter we had.
- Better than Jerry?

They wanted more of an underdog.
He had too good a record.

And how'd he deal with that?

Bucky didn't like coming
in second to Jerry.

And that seemed to be
happening quite a lot.

Hey.

Hey, can I borrow
the keys to the gym, Father?

I wanna work
the bags a little.

Mr. Carroll.

Must think Rome
was built in a day.

Go play some records.

I'll be right over.

You just won't give him
a chance, will you?

Why should I?
A bum is a bum is a bum.

Hey..

Hey, I've been
looking for you.

- Buck.
- Don't "Buck" me, boy.

'You get the message
I left you?'

Look, Buck, this is
Mr. Sugar's fight.

- You should talk to him.
- I did.

My only way in that ring
is if you're out.

I'm sorry,
I'm staying put.

- We're not through here.
- Buck, Buck, back off.

You want to start a donnybrook,
start with me.

Fine.

Hey, Sonny?

You seen Jimmy,
the jeweler lately?

What are you talking about?

Jerry purchased
a fancy engagement ring.

'He seems to think
he's gonna marry Gina.'

Bucky, give it a rest.

Or maybe, you fighting Mo

ain't such a bad thing.

'After he puts you in a coma'

guess whose brawny
shoulder's gonna be there

for Gina to cry on.

- So Buck and Gina had history.
- Sweethearts.

- In high school?
- Elementary.

He'd been carrying a torch
for her since the fifth grade.

How do you know that?

Around here, if you
didn't get the story

on some kid after the mass

you believe your butt,
you will at the bar.

So between losing both the fight
andthe girl toJerry..

Buck was having a rough go.

Alright, Scotty,
I'll see you then.

- Valens?
- Yeah.

- H-he alright?
- We're gonna grab some drinks.

Good.
Doing better than yesterday.

- You talked to him?
- Yeah.

Buck Lowsen's got a record.
Two days before the fight

Buck robbed a
convenience store.

This says he was arrested
in '78, not '76.

It took that long
to catch him.

How much did
Buck get away with?

Two thousand and a thing
of peanut butter.

And two whole years
to spread it around.

Yeah, but maybe,
he only took two days

before he burned off
1500 of it.

Right, 1500,
Sonny's asking price.

I don't know what
you're talking about.

Buck, I might even believe you
if not for the timing.

I mean, you never stole
anything else in your life.

That's the God's
honest truth.

Nothing before
that day or after.

Yeah, but that day's
the problem, Buck.

Because it was two days
before the fight.

- How do you explain that?
- I can't.

Start with the money.
What did you do with it?

Buck, we know
you wished Jerry ill.

And that you and Gina
go way back.

Let him call a lawyer.

I don't want a lawyer.
I can't afford one.

Fine, I'll make sure
you get a PD.

If you're lucky,
you might even get a good one.

You think a public defender's
gonna care about me?

Alright, maybe not, but Buck,
if you're not gonna talk

about the money,
what arewesupposed to do?

Besides, if you're so innocent,
what are you hedging for?

Because I don't
want to hurt her.

Hey, Buck.

What are you doing here?

What areyoudoing here?

I'm waiting for Jerry.

He's running, too.

So suddenly he's humping
early morning runs, huh?

- Mm-hmm.
- Priceless.

Well, Buck, here he is.
So..

Relax.
He ain't gonna see us. Look.

'Got his head in the clouds.'

What a clown.

He could run these steps
like Rocky all day.

It's gonna mean zip.

No, he has been
working real hard.

♪ You ain't seen nothin' yet ♪

♪ B-b-baby you just ain't seen
n-n-nothin' yet ♪

- Gina, the fix is in.
- What?

Mo's taking a dive first round.
Jerry's gonna win.

It won't be a real fight?

That'll hurt Jerry real bad.

'Hey, there's nothing
youcan do about it..'

...except take advantage.

What do you mean?

You know what the odds
are of Jerry winning

in a first round knockout?

- What?
- Twenty to one.

That's why I ain't busting
Balboa's bubble just yet.

There's some real dough
to be made first.

♪ And he told me of a cure ♪

♪ He said that any love
is good love ♪

♪ So I took what I could get ♪

♪ Yes I took what I could get ♪

♪ And then she looked at me ♪

♪ With those big brown
eyes and said ♪

♪ You ain't seen nothin' yet ♪

♪ B-baby, you just
ain't seen n-nothin' yet.. ♪

Gina couldn't resist
a sure thing.

She was a gambler?

I robbed that store so
I could get her betting money.

Did you tell her
how you got it?

No, I wanted
to impress her

not tell her I was scum.

Had it bad for her,
huh, Buck?

My whole stupid life.

So Gina acts
all broken up for Jerry

that the fight's
gonna be a fake.

But dries her eyes
pretty quick

and places her
own bet on it.

Hey, boss.

- Can I talk to you a minute?
- Scotty. Hey. Sure.

What happened
in that interview

was 100 percent
the wrong way.

I mean, thumpin' on anybody
it doesn't matter who.

You can't do it.

Okay.

I assure you

itwill nothappen again.

Well, that's good,
Scotty, 'cause it can't.

Anything else?

I..

Well, I was hoping
the, uh, suspension

could be lifted...early.

I didn't suspend
you, Scotty.

I encouraged you
to take time off.

Well, I'd like you to
encourage me to come back.

Well, how are you feeling?

Great.

Sorry, Scotty,
I can't do it.

What do you mean? Why?

I'll ask you again.
How're you feeling?

I said fine.

You're not ready yet.

- Boss--
- How do you feel, Scotty?

Not..
Not that good.

Hey.
Come next week.

We'll get you
back on the job.

Thought Jerry was the
big love of your life, Gina.

He was.

So, why let him
go ahead with a fight

you knew was rigged?

Because you had money
on that fight.

Yeah, I did.

You took the
dough from Buck

and the 20-to-one odds
that came with it.

Thirty-to-one by the time
I placed my bet.

Hmm, couldn't resist it, huh?

I have a bit
of a problem.

So, all that talk
about Jerry's big heart

and how there was no
stopping him...just words?

No.

But why should
all the other shlubs

make money off of Jerry,
and not us?

So you did it
for the both of you?

- Yeah.
- Why are we gonna believe you?

Because Ididtell Jerry,
and it cost me.

- Nervous about tomorrow?
- No.

No?

Well, not like tonight.

What's so big
about tonight?

♪ Prima donna Lord you really
should've been there ♪

♪ Sitting like a princess
perched in her electric chair ♪

♪ And it's one more beer ♪

♪ And I don't hear
you anymore.. ♪

What do you say?

Jerry.

Mo's gonna fall down
in the first round.

You're gonna win.

What? Are you
jokin' me or not?

Mm-mm.

We're gonna
make some money.

♪ You nearly had me
roped and tied ♪

Are you saying
you put a bet down?

Baby, just go
along with it.

There's nothing
that you can do.

- It's all set, huh?
- Jerry, this is our chance.

We can get out of
this stinking neighborhood.

What, by being a bum?

That's exactly what
I'm trying not to be.

I thought you believed
in what I was doing.

Jerry...we're stuck.

And when we are 50,
we will still be stuck.

We're not gonna get a
break like this again.

We'll make our own breaks.

You really believe that?

That's why I want
this fight.

To prove it.

♪ I never realized
the passing hours ♪

♪ Of evening showers ♪

♪ A sip noose hanging
in my darkest dreams ♪

I guess I should
take that back.

♪ I'm strangled by
your haunted social scene ♪

♪ Just a pawn out-played
by a dominating queen ♪

Well, we see it all
so different now.

♪ It's four o'clock
in the morning ♪

♪ Damn it
listen to me good.. ♪

Hmm, short engagement.

To make matters worse,
then I had to go

tell Frank Shavers
what I'd done.

- Who's Shavers?
- From the old neighborhood.

I worked in his bingo parlor.

If anyone had a bet
on this fix, it was him.

So you told him
Jerry knew about it?

And to take his bet back
before it was too late.

And what'd he say?

There is no taking bets back.

'So, Frank, you bet
big money on this fix'

then Gina opens up
her mouth to Jerry.

And I wasn't pleased.

So, did you retaliate?

How would I have done that?

How about paying the
referee 1500 bucks

to not stop the fight?

No matter how bad
off Jerry was.

Gettin' me what?

Jerry ends up
maimed or dead

the boxing world
gets the message.

"Don't mess
with Frank Shavers."

Look, I'm not a thug.

I'm a businessman.

And it was a bad
day at the office.

So, you never
tampered with Sonny?

I never suspected
anyone had.

Until now.

We're listening.

Jerry lasted 15 rounds.

That's incredible, really.

But what's more
incredible is

only one person bet
on Jerry to do just that.

There you go, Frank.

It finally hit you, huh?

What's that?

Three years from
now Mo Bell may be

Heavyweight Champion
of the World.

That's what
you're tangling with.

There's no shame in
knowing when to walk away.

No?

It's the same
in respect to Gina.

'Return the ring, Jerry.'

Let my daughter be.

Drinking the night
before a fight.

Put it down.

Every reflex has to be right,
your mind clear.

Father, it don't
matter anymore.

What, are you freezing up?

- No.
- Well, then fight.

Then you'll
have tomorrow night

for the rest of your life.

You really think
I can do it, Father?

Son, I got money on you.

You, too, Father?

You bet on the fight?

Now I need you
in that ring.

- Father.
- Son.

I've raised you from a pup.

If you won't do this
for yourself, do it for me.

♪ Just take me down a river.. ♪

So, Father needs Jerry
to go the distance.

But that night,
he sees Jerry's wobbly.

And I didn't stick
around, but..

the Father was huddled up
with Sonny when I left.

Maybe Father bought
some insurance from him.

Made sure his pup got
to the finish line.

Putting money
on Jerry not to win

but to make
it 15 rounds.

That's a pretty
specific bet, Father.

That's because Jerry
set that goal for himself.

I thought he would make it.

And your winnings
must have been sweet.

I threw in the towel,
for Pete's sake.

Yeah, with 20 seconds
remaining.

Because of what
I saw in his eyes.

Jerry always looked bad,
but this time

I could see
he was cooked.

Or maybe throwing that towel

was just an act,
huh, Father?

Look, I can't force
you two to believe me.

Did you know
the fight was fixed?

Fixed?

Mo made a deal
to let Jerry win

in the first round,
and Jerry knew about it.

No kidding?

But didn't wanna
go along with it.

I wouldn't think
he would.

And if so,
that explains why--

Why what?

That's why Round One.

He's been standing
around for two minutes.

What the hell is
going on out there?

Come on.
Come on, hit me.

- Come on.
- Oh, wonderful, the boo birds.

- Boo.
- Boo.

- 'Come on, throw a punch.'
- Come on.

Show me something, chump.
Come on.

No way, Mo.

Throw a punch.
Come on. Come on.

- What's the matter?
- Stop it now.

You gotta fight me now, Mo.

- What are you doing?
- Give me water.

What, is your mind mush?

You want water? I'll give you
your damn water, huh?

You got the rest of your life
to make eyes at that girl.

- That's not happening.
- What are you talking about?

I took the ring back.

Alright, alright.
Come here.

Get up.
You, wake up, okay?

You get it on with this guy.
Get in there.

Nowyou want a fight,
huh, Father?

Well take a look,
'cause we got one.

You're dead, you hear?
Dead.

'So the entire first round'

Jerry never threw a punch.

Making it impossible
for Mo to fake a knockout.

I told Jerry I put
some money on him, but..

He must have thought
I'd taken this other bet.

The fix.

That poor kid.

At the end, he must
have thought that

evenI didn't believe in him.

Hey.

Hey, my man.

Where you been?

Ah, per usual, long day.

Oh, you're here now
and we're celebrating.

We got a cause
or are we better without?

I'm back on
the job next week.

No kiddin'.
Yeah.

- Way to go.
- That's good, right?

Tops.
Tops, brother, tops.

What?

Just that simple?

It'd be simpler if I can get
rollin' here a little bit.

Yo, Christina.

I'll go again.
Get Nicky, too.

How you doin'?

Good, I didn't know
you worked here.

Yeah, it's fun for now.

Although I find
some of the guys

who come in here
are sort of..

...half-ass.

No kiddin'?

Half-ass, huh?

Uh, but that was before
you two came in.

Perfect.

I got it.

Thank you, kind sir.

You know, taking it
back a sec

you were telling me
you're happy I'm back

not asking how I'm doing.

Thanks for that.

When the hard stuff happens

I say walk it off
any way you can, whatever.

You're the goods, Nicky.

But what you can't do..

...is Rush's sister.

You know what I mean?

What do you think?
What are you talking about?

Scotty, serious.

Anyone but that, right?

Mo said Jerry kept yelling
he took the ring back

thinking he was talking
about the boxing ring.

But now we think Jerry meant

the engagement ring
he bought for Gina.

From Jimmy the jeweler.

Jimmy's still in business?

Well, on the day
of the fight

Jerry took the ring in

and asked for his money back.

How much was it worth?

Eighteen hundred.

But Jimmy wouldn't
give him that.

Said the ring
had depreciated

over the three days
he had had it.

So, what did Jerry
get for it?

Fifteen hundred, even.

So, we know
who paid off Sonny, Mo.

Oh, yeah?

Yeah. Jerry.

Now, how does
that make sense?

Jerry knew you'd open up
his face bad.

And the way he bleeds,
he figures

the ref will T-K-O him.

It did pour out,
sure enough.

He wanted to prove he could go
the whole 15 with you.

Yeah, that sounds
like old Jerry.

Mo, could some of
the things he was saying

during the fight have been
meant for Sonny and not you?

Yeah, it didn't make
sense comin' my way.

'And I'll tell
you what else.'

I never seen a guy change

so much over
the course of a fight.

- You mean Jerry?
- No, man, Sonny.

Before the fight,
he hadn't an ounce of respect

for that Jerry.

But by the end?

Brother had tears
in his eyes.

Get over there.

Jerry, I gotta call it.

No, you can't.

A deal is a deal.

'Attaboy, Jerry. Attaboy.
Come on now.'

'You're my great white hope,
attaboy.'

Break, break, break.

I gotta call it, Jerry.

I did like you wanted.

Please don't take
from me this.

Please..

That's it. That's it.
Stop it. No more.

- I took the ring back.
- No more, Jerry.

- I took the ring back.
- You gotta stop. Please.

'A deal's a deal.
I took the ring back.'

Let's go.

Hang on, kid.
Hang on, kid.

Ten seconds.

Hang on, Jerry.

That's it. That's it.

- My son..
- I'm not a bum.

I know, Jerry.

- I'm not a bum.
- Hell no, kid.

Doctor.

'Call the Doctor.'

♪ Shadows grow so long
before my eyes ♪

♪ And they're moving
across the page ♪

♪ Suddenly the day
turns into night ♪

♪ Far away from the city ♪

♪ But don't hesitate ♪

♪ Because your love won't wait ♪

♪ O-oh baby I love
your way everyday ♪

♪ Wanna tell you
I love your way everyday ♪

♪ Wanna be with
you night and day ♪

♪ Moon appears to shine
and light the sky ♪

♪ With the help ♪

♪ Of some firefly ♪

♪ Wonder how they have ♪

♪ The power to shine,
shine shine ♪

♪ I can see them ♪

♪ Under the pine ♪

♪ But don't hesitate ♪

♪ Because your love won't wait ♪

♪ O-oh baby I love
your way everyday ♪

♪ Wanna tell you
I love your way o-oh ♪

♪ Wanna be you night
and day o-oh yeah ♪

♪ Well don't hesitate ♪

♪ Because your love ♪

♪ won't wait.. ♪

Stay tuned for scenes
from our next episode