Original subtitles

Today's the day!

The first day of Britain's Got Talent auditions!

I'm ready! I'm ready!

Hang on, have you two been here all night?

Cue the music!

♪ It's Saturday night

♪ And tonight We're gonna boogie down

♪ Everybody's been spreading The word! ♪

Shh!

♪ All over the neighbourhood

♪ So come on over

♪ And bring a friend

♪ This party has got to be good!

♪ Hey, hey, hey

♪ We're having a party

♪ Everybody gonna dance and play

♪ What I say now?

♪ We're having a party

♪ Yeah, yeah ♪ While the folks are away

♪ Well!

♪ We got the latest records

♪ The music up as loud as it can go

♪ Everybody out of your chair now

♪ It's time to hit the floor

♪ Hey, hey, hey, hey We're having a party

♪ Hey hey

♪ We're gonna dance and play.

♪ We're having a party

♪ Woo yeah

♪ While the folks are away

♪ And take a look at little brother

♪ He's a dancing fool

♪ Watch him do the locomotion

♪ Hey, man, be cool

♪ Hey, hey, hey, hey

♪ We're having a party

♪ We're gonna dance and play

♪ Everybody

♪ We're having a party

♪ While the folks are away

♪ We're having a party

♪ Everybody!

♪ We're gonna dance and play

♪ We're having a party

♪ Come on over

♪ While the folks are away

♪ We're having a party... ♪

Hey, hey, hey, hey.

We're here.

I just had the most fantastic dream.

Did you really? Well, we've got a show to do. Come on.

Come on, let's do this!

♪ We're having a party

♪ Yeah, yeah! if

Wow.

♪ I'm coming out

♪ I want the world to know... ♪

Oh, my God, I can't believe Britain's Got Talent is back!

Look around, all this talent.

If you won £25O,OOO, what would you do with it?

I would spend it on, er, several dogs.

Did you know there's a new judge on the panel?

Do you know who it is? Yes. Who?

Bruno!

Bruno! Bruno! Bruno!

Oh. my God! Hi!

I really feel under dressed now.

Bruno, I think you need to make more of an effort

Are you nervous?

I'm terribly... Because you know like kids?

You know, Christmas Day. What's it gonna be?

Hi, gang!

Bruno! Bruno! Bruno!

Welcome. My God, finally!

♪ This is where our dreams begin...

Welcome to Britain's Got Talent!

Are you ready to meet your judging panel for 2O23?

Alesha Dixon!

Amanda Holden!

Mr Simon Cowell!

And the brand-new boy, Bruno Tonioli.

I am thrilled to be here.

I tell you, really honestly, I'm thrilled to be here.

You're getting very emotional.

I am emotional. I'm very, very nervous.

Well, do you know what, Bruno?

I think you should have a go at pressing the buzzer.

Welcome to the show.

Thank you so much, my darling.

How are you? I'm getting nervous. Getting nervous.

All right, here we go.

Oh, God' Come on.

Are you excited?

Guys, guys, we have to find an act

Good enough to perform for the King of Great Britain.

I love talent. I really love talent.

I can sense it.

Smoke!

Oh!

'The Imperial March'

Hi there.

Hi. Are you ready to come on?

Welcome. So, you are...? Well, I know who you are

You're Darth Vader.

One breath for yes, two breaths for no.

Right, so, you're Darth Vader, from space.

Why are you here?

OK. We always say on this show,

Three minutes, it can change your life. Good luck.

I think he's gonna be great.

What's under there?

A destroyed member of me Rebel Alliance?

Oh. Oh...

How did he do that? The Force. He used the Force.

He used fishing wire.

"Star Wars Main Theme"

Welcome back. 2O23...

You think this is it? Yeah.

"Mad World'"

Press the buzzer' No.

Please!

Encore! Encore!

"Cantina Band"

Thank you, my darling. Torture.

Lasted longer than I thought, to be honest.

I really thought this was gonna be a great year.

Bruno, yes or no?

I am speechless.

I mean, definitely, the Force is not with you.

I don't thmk it's appropriate for the King. It's a no.

Alesha?

It's a no.

Amanda? No.

The idea of Darth Vader playing Star Wars songs

Is brilliant...

if you could play the keyboard.

I love Star Wars.

So I'm so disappointed.

♪ I got the music in me

♪ I got the music in me

♪ I got the music in me...

Well done, Darth. Yeah.

Thank you very much.

See you, Darth.

What is going on? I really haven‘t got a clue.

I feel quite embarrassed, actually, Bruno, that this is the first act.

♪ I got the music in

This is it, guys. We've made it.

I'm nervous. I'm really nervous.

Isn‘t this Show completely bonkers?

Oh, you've only just realised?

Well, I mean, isn't this just insane?

I can tell what you're doing. That's a recorder.

Let's get you on and entertain us. Stage is that way.

♪ I got the music in

♪ I got the music

♪ In me!

Hello. What's your name, sir?

My name is Mikko, and I'm all the way from Finland.

Wow.

And you're obviously gonna play that pink recorder?

Yeah, I guess so.

Love a recorder, don't we, Simon?

Howdy Wes a warden

Simon, come on, you'll love this.

Mikko, where want you to be in five years?

In Las Vegas, having my own show.

Got it, got it, Vegas, baby!

When you're ready, off you go.

Is the orchestra ready?

Yes. Yeah, let's go.

Oh, no, oh, no.

I knew it! I knew he was gonna shove it up an orifice.

How can he disrespect the recorder like this?

There's the twist, my friend.

Up his nose? Up his bugle. Oh, God.

I bet there's a few bogeys inside there.

Oh, God!

'Crazy In Love' by Beyonce

Tune!

'Sweet Caroline' by Neil Diamond

So good! So good! So good!

♪ Der! Der! Der!

Thank you.

Alesha? I mean, so many questions, and not enough time, really.

I can play trumpet with the other hole.

♪ Hit me with your best shot...

Bruno? Well, he's definitely original.

And your nose is gonna be perfectly clean.

No, it's a no from me.

You don't have to do that as well.

Explain me rules, will you?

You just say no. I don't have to do that as we“?

No, you don't have to do that. Oh, sorry!

Have you ever watched this show?

He's never watched the show!

He's never watched the show.

♪ Hit me with your best shot

♪ fire away

So, you don't have to press your buzzer...

Oh, no, I remember now.

After the act is finished.

After the act is finished. You do it when the act is on.

When the act is on.

They're going to sack me, you know that.

But I quite like the fact he's come and changed the rules.

Maybe he's right. Let's do that.

It's a no.

They're ready, if you are?

Yeah, we're ready. Good luck.

Come on, gang, let's do it.

Good luck. Good luck. Good luck.

Well, well, well.

And who have we got here?

We are The BIG Sing.

Come on. I wanna hear everything.

We're a community choir. We're just made up of normal people

Who love to sing.

And we sing really uplift jog music, to make you feel good.

OK. And what's your name, please?

My name's Gemma.

And did you put the choir together?

Yeah, along with my husband Howard.

Hello, Howard. How are you doing? I'm not too bad.

Good. OK. I actually know Howard very well.

How are you, Howard?

Mmm!

So, who's the youngest?

Cos I think I can guess.

This is our daughter Evelyn.

How om? She's three-My God.

So, what's the big dream here?

We want to get as many people singing as possible.

We just want people to come and join us,

And enjoy the love of singing.

OK.

How do you know him?

Cos We used to my hr M's-Tea.

♪ The tears are falling

♪ Every step

♪ Is on the edge

♪ And we're so confused

♪ We don't understand

♪ Feels like this night won't end

♪ There's gonna be brighter days

♪ Brighter days

♪ Though it seems distant The world will change

♪ To brighter days

♪ Oh-oh To brighter days

♪ Oh-oh To brighter days

♪ Oh-oh

♪ The world will change

♪ So don't you worry

♪ There's still hope there

♪ If the plague is heavy

♪ If you need a friend

♪ I'll be home this day

♪ My love won't end

♪ And I'll be counting the seconds

♪ Till we meet again

♪ It's gonna be brighter days

♪ Brighter days

♪ I'll keep you lifted When you're losing faith

♪ It's gonna be brighter days

♪ Brighter days

♪ Though it seems distant The world will change

♪ To brighter days

♪ Oh-oh to brighter days

♪ Oh-oh to brighter days

♪ Oh-oh The world will change

♪ of a sudden

♪ The sun will start to shine...

It really is a big sing!

♪ But now it's time For your breakthrough

♪ I'll tell you something

♪ It's not for nothing, it's true

♪ You'll see it, too

♪ Brighter days

♪ Brighter days

♪ I'll keep you lifted When you're losing faith

♪ It's gonna be brighter days

♪ Brighter days

♪ Though it seems distant The world will change

♪ To brighter days Oh-oh, to brighter days ♪

♪ Oh-oh To brighter days

♪ Oh-oh

♪ The world will change

♪ To brighter days.

♪ Wham

They got a standing ovation, I think...

♪ Oh, happy day

♪ When Jesus was When Jesus was... ♪

♪ When Jesus was

♪ Wham flay.

35O of us.

She said 35O, apparently!

Oh, my goodness.

My goodness.

We weren't expecting that.

Alesha, what do you think? Oh, how do we sum this up?

I just felt so joyful throughout the whole thing.

Outstanding audition.

Bruno?

This is the greatest surprise I've ever had, Simon. Thank you.

You wanted everyone to sing? You've got me singing!

♪ The brightest day! Oh-oh, the brightest day

♪ Oh-oh

♪ The worm will change.

This is it!

You made our day bright as could ever be.

♪ Oh, happy day... ♪ Amanda?

It kind of reminded me of that scene in The Wizard Of OZ

Where everything is black and white

and then suddenly it turns into colour! Yes!

And then the magic happened.

When you were talking and you said, "Oh, yeah, it's a community choir,"

"it's about bringing people together", I'm like...

It's not that big, is it?

And then you got me.

Bruno?

Oh, it's a definite yes, yes, yes!

♪ Wham

Alesha?

It's a big yes from me, guys.

It's a yes from me.

You've got four yeses.

Well done. Thank you

I was not expecting that.

So you were the BIG Sing!

You were big. You kept that quiet!

That was amazing. You were big.

Very big. Thank you. Thank you.

Right, come on, are you ready for it?

Oh, no, no, no!

You're absolute superstars.

You are the reason we make this show.

Oh, it's lovely to be back in Manchester.

This could be your day. You could be now the next great.

Come on, Manchester! Give it to me!

This looks exciting.

What's up, judges? It's the Parkour Collective.

We're running a bit late for our audition.

We'll be there in a minute!

♪ Fight about now

♪ Funk's your brother Check it out now

♪ Funk's your brother

♪ fight about now

♪ Funk's your brother Check it out now

♪ Punk's your brother...

♪ Had to have high, high hopes For a living

♪ Shooting for the stars When I couldn't make a killing

♪ Didn't have a dime But I always had a vision

♪ Always had high, high hopes

♪ Had to have high, high hopes For a living

♪ Didn't know how But I always had a feeling

♪ I was gonna be that one in a million

♪ Always had high, high hopes

♪ Had to have high, high hopes For a living

♪ Shooting for the stars... ♪

All right? All right?

♪ Didn't have a dime But I always had a vision

♪ Always had high, high hopes

♪ Had to have high, high hopes For a living

♪ Didn't know how But I always had a feeling

♪ I was gonna be That one in a million

♪ Always had high, high hopes

♪ Had to have high, high hopes For a living

♪ Didn't know how But I always had a feeling

♪ I was gonna be That one in a million

♪ Always had high, high hopes. ♪

♪ Let's go crazy, crazy, crazy Till we see the sun

♪ I know we only met But let's pretend it's love

♪ And never, never Never stop for anyone

♪ Tonight, let's get some

♪ And live while we're young...

Parkour!

That was honestly the best entrance I've ever seen on this Show.

Oh, I'll take that!

Ever' I'll take that.

Amazing.

Who are you?

We're the Parkour Collective. We're a group of free runners.

Brilliant. Honestly.

You're We the boy band of free runners.

It's like the Next Direction.

You reckon you could reach that? Nah!

If you were to win, what would it mean to you,

And where does this go?

To win would be amazing, and it would unlock so many opportunities.

We wanna go worldwide. That's the dream.

You are defying gravity.

It's like watching three Spider-Men. Yeah, that's true.

You see these things like CGI in computers, and you do it for real.

You choreographed it brilliantly.

Thank you so much.

It just felt so new, and so fresh. Thank you.

I love the energy of it, and the skill was exceptional.

Thank you. And I would imagine,

if this ever goes wrong, it's quite painful, right?

The first thing we learn is how to fall properly.

You could have told me that three years ago!

Right. Bruno?

Yes!

I'm saying yes.

It's a yes from me.

Parkour!

You've got four yeses.

♪ ..till we see me sun

♪ I know we only met But let's pretend it's love... ♪

That was amazing. That was incredible.

♪ Let's get some And live while we're young... ♪

Are you OK? Come round here so the camera can see your lovely face.

No, not on there. You're too early. Get back here.

Love you, Bruno'

Oh, love you, too. Thank you!

He'd like to stop the chat now, he wants to get on. He's ready to go.

Yeah, come on. Good luck.

♪ And live while we're young. ♪

Oh, a nice young chap. Hello. Hello.

What's your name? My name is Cillian O'Connor.

Nice to meet you, Cillian. How old are you, and where are you from?

I'm 13 was am, am“ came from Cum; mm, mm.

Amazing.

'Hello. When I grow up, I want to be a magician.

'What do I like about magic?'

It's just trying to make people smile.

Yay!

If I can make them believe in magic

and then perform at the Royal Variety Show,

I would legitimately cry.

Hm.

Before I had the magic, my social skills were very bad.

I would just be in the comer.

I didn't want to be within 5O feet of anyone.

Lots of people.

Just go in and enjoy the moment.

My mouth will be shaking, my arms will be trembling.

Aahh!

Good luck. When you're ready.

Simon.

Think of a playing card.

Got it.

What is it?

You don't mess around, do you? Erm, seven of diamonds.

Wrong!

Sometimes everything is not quite as it seems.

Watch.

The black hole.

A journey...

that begins where everything ends.

I'd like to bring you on my journey.

I've learned that having autism is not a disability.

It's an ability.

When I was younger, I was unable to interact with people.

I felt a bit empty.

Incomplete.

I felt invisible.

That was good, wasn't it?

After discovering magic, my life changed.

It was like a light switch coming on inside my head.

I found a way to interact with people.

Through my magic.

No way. The milk's not in there.

It is, you know!

Magic is my universe.

And my life...

is now whole.

He's great, isn't he? He's brilliant.

Really good.

I have a notepad here,

and written on each page are some of my favourite sweets.

Have a look and see.

Yeah...

Please, say stop.

Stop.

Could you please call out the treat you have stopped on?

Jelly beans.

Earlier, I left a special gift for you.

Could you please remove the lid and reveal the gift inside?

Sure.

Oh, my God.

How did he do that?

Wow.

Now, Simon, before you eat the sweets,

I'd like you to guess how many jelly beans are inside the jar.

OK, got it.

What is it?

I'm a bit slow here.

Erm... 2,5OO.

2,5OO.

Would you be impressed if I told you that you've guessed right?

Yeah.

That's impossible, isn't it?

Literally impossible.

Could you please remove the lid

and read the note I placed inside before the show?

What?

That is amazing.

Oh, my God!

That is amazing! Bless him.

Oh, wow.

That's unbelievable.

Earlier, I asked you to think of a playing card.

Could you please remind everyone what that card was?

Seven of diamonds.

Could you please remove the one face-down card? Yep.

Got it.

Please, show it to everyone.

Here we go.

Thank you.

♪ You with the sad eyes

♪ Don't be discouraged...

Oh, look what it means to him!

Oh!

He got me.

♪ The darkness inside you...

Why am I crying?!

Why am I crying?

You make us cry!

Oh, my God. Wonderful.

Wow, wow.

You are unbelievably talented.

Seriously.

I love him. I love him.

That absolutely freaked me out, when I saw that.

There's something really, really incredible about you.

And I do believe in magic.

And you're such an amazing performer.

Thank you.

Brilliant. Brilliant.

Yeah, you've made me and Alesha a mess.

You were amazing. Thank you.

I mean absolutely phenomenal. Great showmanship.

I'm really glad that magic has changed your life,

And given you so much confidence.

But above all of that, you are a little superstar, so well done.

Thank you.

I loved everything about it.

But I especially love you, your passion, your personality.

Thank you. And it's clear to everyone

Just how much this means to you,

which makes this extra special.

I was totally, totally captivated by what you were doing.

And for somebody so young, it's an incredible quality.

You have a fantastic future in front of you. I agree.

OK. We're gonna take a vote. Bruno?

It's a yes from me.

Alesha? The same. Yes.

It's a yes from me'

Four yeses.

♪ I see your true colours shining through...

Oh, bless his heart.

♪ Your true colours

♪ And that's why I love you

♪ So don't be afraid...

Oh, is that his mum up?

♪ You're beautiful...

Amazing! Wonderful.

That was brilliant.

How do you explain that?

It's magic.

It's magic, and he's himself. He doesn't try to be anyone else.

Well done. That couldn't have gone any better.

Proud of you.

♪ Gonna make this A night to remember...

That's funny.

Yeah, he's quite funny.

He'll probably get up and do lots of movement and jump around.

That's his sort of character, isn't it?

You must be Jane. I am.

I've heard a lot about you. All bad, I expect.

No, it's all amazing.

My name is Jane McKenna.

I started dancing at quite a young age,

And I did quite well,

but I am beginning to feel a little bit nervous now.

I brought some of mat Rescue Remedy.

The whole bottle. No, I haven't! No, I haven't!

Oh, right. I've got a bit of mascara there.

I've come on Britain's Got Talent

because it's a huge opportunity for me to prove to other people

That you don't have to be 20, 30 to have fun.

You can be in your sixties, and you can still have fun.

Hello. Hi.

What's your name? I'm called Jane McKenna.

Nice to meet you. Where are you from, Jane?

I'm from Plymouth in Devon.

Jane, do you mind me asking how old you are?

Yes, I'm 64.

OK, are you ready? I am.

OK, let's do it.

I'll get myself ready.

Oh, I think she's gonna start doing some backflips or something.

Oh, no, she's gonna dance.

'Bad Girl' by Dave James & Keith Beauvais

Oh, there's stuff on the screen. Stapler.

Oh, she's being a stapler. Oh, she's a stapler.

Is that it? We can... We can do that.

Hang on... sharpener.

Rubber. Here we go' Rubber.

Sourdough? Sourdough?

She just looks like angry bread.

Baguette. Baguette.

How's that the brioche?

Washing machine! Washing machine!

It doesn't make any sense at all. Look.

Spaghetti?

Macaroni?

This is our job, watching this.

How do you differentiate between the different breads?

Between brioche... No, seriously.

It's a good question.

I don't know, I just sort of read and find out about them.

It is nuts, but it's very Britain's Got Talent.

I mean, if you hadn't shown us the pictures...

..I wouldn't have had a clue, I'll be honest with you.

Bruno, what do you think? Yes or no?

It's a no for me, my darling. Alesha?

It's great fun, but it's a no today, Jane.

That's fine. Simon?

Well, I'm gonna say no, but thank you, Jane.

That's all right.

Yes, thank you, Jane. It's a no today.

♪ Murder on the dance floor

♪ But you better not Kill the groove...

Good start to the evening session.

♪ Murder on the dance floor... - That didn't go very well, did it?

It didn‘t go very well, Jane. No, it didn't. Thanks, though.

But it was like nothing we've ever seen before.

What's going on in this show?

Did you not realise what happens on this show?

Well, I have now.

This is BGT!

Amy Lou, nice to see you. How are you?

How are you? I'm very well.

This is so strange. Oh, my God.

Right, come on. Are you ready for it?

It is all yours, have fun out there. Best of Nick

Good to go. Enjoy.

♪ I will prove you wrong Hear me when I say

Hello, darling. Hello.

What's your name, and where are you from?

My name is Amy Lou.

I'm 34, I'm from a little place called Tipton in the West Midlands.

You might tell by my accent.

And do you have a day job, Amy?

I do. I work part-time in a sunbed shop.

Hence the little tan.

Toasty.

Have you performed in front of big audiences like this before?

No, this is my first ever.

At weekends, I sing in the local pubs,

Down me Duck and Goose, whoever'll have me, really.

Have you brought anyone with you today?

I have. I've got my mum, dad and my partner.

I have a four-year-old son,

and a "We have girl on the way. I am 30 weeks pregnant."

Oh!

Oh, we“ look, I don't know what you're gonna sing,

But good luck. Go for it. Thank you so much. Thank you.

Come on, Ame.

'Listen'

♪ Listen

♪ To the song here in my hear:

♪ A melody I start

♪ But can't complete... ♪

♪ Oh, the time has come

♪ For my dreams to be heard

♪ They will not be Pushed aside or turned

♪ Into your own All cos you won't listen

♪ Listen

♪ I am alone at a crossroads

♪ I'm not at home in my own home

♪ And I've tried and tried To say what's on mind

♪ You should have known

♪ Now I'm done believing you

♪ You don't know what I'm feeling

♪ I'm more than what you made of me

♪ I followed the voice You gave to me

♪ Now I've gotta find my own

♪ I don't know where I belong

♪ But I'll be moving on

♪ If you don't

♪ If you won't

♪ Listen

♪ To the song here in my hear:

♪ A melody I start

♪ But I will complete... ♪

♪ Now I'm done believing you

♪ You don't know what I'm feeling

♪ I'm more than what you made of me

♪ I followed the voice You gave to me

♪ Now I've gotta find

♪ My own

I?

'You Say' by Loren Allred

♪ You say I am loved

♪ When I can't feel a thing

♪ You say I am strong... ♪

What an audition that was.

♪ And you say I am he'd

♪ When I am falling short... ♪

That's how you do it.

The baby's going, llThank you ll.

Thank you Thank you

Amy...

that works in the sunbed shop.

That was by far my favourite audition so far.

Wow, thank you so much.

The minute you started singing, I was just covered in goose bumps.

And I was thinking,

your baby's probably really having a lovely little sleep in there,

And she's gone, "Oh, here we go!"

You are a star. I cannot wait to see what happens for you.

Thank you, Amanda. Thank you.

Really, the measure of a true artist is to take a songll

From Beyonce, I mean, it takes balls to take that on!

But you made it completely your own.

The interpretation was another level.

It was like a ray of sunshine, the power of your voice.

You really are a revelation.

That...

That doesn't happen.

Amy Lou from Birmingham.

By the way, my mum was from Birmingham, by the way,

So I am a Brummie. Yes!

But no, I'm sorry, this doesn't happen. You come out,

How many weeks pregnant are you? 3O.

I mean, I literally thought that baby might have dropped out.

I was thinking, yeah, we could actually have our first birth

On Britain's Got Talent, on the stage,

And I watched you watch the audience reaction.

I don't think I've ever seen anyone so connected

In all my years of doing this.

I mean, that was actually quite incredible.

Amy, look, this is your stage, this is your moment,

And whatever happens next is just gonna be amazing.

I promise. Thank you so much, Simon. Thank you.

Really, you deserve this.

Well, Amy, it's a no-brainer.

It's a yes from me. Thank you.

Yes from me. Yes from me.

I have calculated, there are 4,300 yeses,

Because that was astonishing.

Four yeses.

Thank you so much.

Thank you.

That actually was quite incredible.

I mean, seriously incredible.

Wow, what a moment.

I just never expected that. Never expected that.

And if you get through to the five shows,

We'll have a double act. Oh, yeah!

The two of you. Yeah, we'll bring her on.

You'll have to bring her, you‘ve got to bring her down.

We will, definitely. Yeah, make sure you do.

♪ Yes, I believe. ♪

Bruno! Bruno! Thank you!

I'm having a fantastic time. Are you?

♪ You've got The best of my love...

Hi! Hi! Hi!

Thought we'd get involved... We'd get involved in this.

- Welcome to Britain's Got Talent! - Thank you.

What are you called? Ghetto Kids.

Ghetto Kids? Yes.

And you're dancers? Yes.

Ah, I'm good at this, aren't I? I'm tired now. Let's calm down.

Do you think we should do a group selfie, guys?

Ready?

It's all yours.

Good luck! Enjoy. Good luck, good luck, good luck.

Aw, they look so cool!

Hello, mere! How are you?

Yeah, good, thank you.

Oh, nice! Aw, really?

How are you, guys?

Hi, Simon.

How are you doing? We are good. We are so excited.

So, tell everybody where you're from

And what brings you to Britain's Got Talent today.

OK. We are from Uganda, Kampala, Africa.

So we are going to dance for you guys, and for you judges.

Yes! Oh, thank you'

And have you brought anyone with you?

Mr Kavuma Daouda. Is he there? Yes.

Can he say hi? Can we say hi?

Yeah, go on, please, do. Hi!

Oh, welcome to the show. Thank you so much.

Tell us a little bit about this group.

I have 30 kids that I'm taking care of. Some are orphans.

We are using music and dance and drama to make lives better.

Oh, my god. It's amazing. Bless you, guys.

That's incredible.

Ghetto Kids is like an orphanage in Uganda.

We are 30 kids living in one house. We are one big family.

Before, I was living on the streets of Kampala.

Being part of the Ghetto Kids has given me a lot of opportunities.

They feed me, I go to school, they buy me clothes.

If this one is sad, we all be sad.

If we are happy, we all be happy.

♪ Over the hills and far away

♪ Take me to my happy place...

Mr Kavuma Daouda - we call him Dad.

He's not our real father,

but he's the one who takes care of all of us.

Ghetto Kids is all about making their lives better

Through paying their school fees, feeding, hospital bills -

All the basic needs that a child wants.

My dream is to build a very big home and help many kids as I can.

♪ Over the hills and far away...

It's a happy place

because it's all about making lives better through dance.

Because of him, that's why we go to school.

That's why we are healthy.

Because of him, that's why we are here.

It's the first time for the kids to be in London,

And they are so excited.

London, it's cold.

It's freezing!

♪ Oh, oh, oh...

I'll be so proud to watch all of them perform tonight.

Because of dance, we are here. We can't wait.

We are so happy! We are so excited!

♪ Take me to my happy place.

Well, we're all rooting for you, and the stage is yours.

Thank you!

Thank you so much!

We are the Ghetto Kids from the Pearl of Africa, Uganda.

Yeah! Ooh!

Ah, there's another one!

Yeah, yeah, yeah, yeah!

I have to do this now!

What?! In the middle of an act?!

Have it!

♪ Tsamina Mina, eh, eh ♪

♪ Waka waka, eh, eh

♪ Tsamina Mina zangalewa

♪ Anawa-a-a

♪ Tsamina Mina, eh, eh

♪ Wakawaka, eh, eh

♪ Tsamina Mina zangalewa

♪ This time for Africa

♪ Tango, eh, eh

♪ Tango, eh, eh

♪ Tsamina Mina zangalewa, Anawa-a-a

♪ Tango, eh, eh

♪ Tango, eh, eh

♪ Tsamina Mina zangalewa Anawa-a-a.

♪ There are wonders that are waiting

♪ Underneath the midnight sky

♪ We got the stars illuminating

♪ It's a place for you and I

♪ A little space for you and I

♪ At the top of the world tonight

♪ Where no-one ever has to hide

♪ At the top of the world... ♪

Come on! Yeah!

Yes, you've done it!

♪ Sitting safe and starry-eyed

♪ There is treasure you can find

♪ In something Someone left behind...

Well done, Bruno!

♪ At the top of the world tonight

♪ It can stay this way...

We've never had that before!

Look at that'

Oh, OK! Come on!

Oh!

Yeah, amazing. Hundred percent deserved.

That's never actually happened.

Normally, The Golden Buzzer is pressed afterwards.

Oh, I'm... I got it wrong!

Yeah, someone didn't explain

the rules of Britain's Got Talent to him.

We gave you the Golden Buzzer, and you performed with the confetti.

It was magical.

By the way, who's this little one?

My name is Josephine.

Hello, Josephine.

How old are you, Josephine? Five years.

Must want to say, you're absolute superstars,

Every singe one of you

What you're doing is absolutely incredible,

And we are honoured that you have come to Britain's Got Talent.

You have meet up the stage,

and the energy in the room and joy is incredible.

Thank you' Thank you so much.

Your talent is unbelievable.

It felt to me like you really raised the bar on Britain's Got Talent,

So well done.

I was literally exploding, I'm telling you.

You should be proud of yourself.

I can't wait to see you back. Yes!

I think it's incredible that you're so young,

You've flown a“ the way, and no fear.

This is an audition we're gonna remember.

And it was brilliant. That's what this show is all about,

And that's what the Golden Buzzer's for.

♪ At the top of the world tonight

♪ Where no-one ever has to hide

♪ At the top of the world tonight

♪ You're sitting safe And starry-eyed

♪ There is treasure You can find...

So, normally... I had no idea.

..we kind of talk, and then, they sort of wait for our reaction,

And then you press that.

You don't normally do it while they're performing.

Well, we've never had somebody press me Golden Buzzer

In the middle of a performance.

You are that good, they couldn't wait till the end.

Where are the kids?

Hey!

Oh! You were all amazing!

Mean, your confidence'

Guys, you're professionals. You should come to Hollywood.

Yeah, let's. I mean, I'm telling you.

I mean, they are fantastic.

You know, when 1 you're a performer, you get inspired by other people,

But you always have to give your own imprint

That makes you unique and special.

Go and celebrate, you deserve it. Whoo!

And I cannot wait to see you again. You made my day.

Thank you. You made my day.

It's competition time

and your chance to win our ultimate family fun package...

Courtesy of...

one lucky winner will get their hands on

This brand-new, three-bedroom ABI Windermere holiday home

Worth over a whopping...

You can choose from one of seven holiday parks

Located all over the UK

with all of your site fees and running costs paid up for two years.

Plus, you could be driving up in style to 1 your new holiday pad

With this brand-new Hybrid Jeep Compass...

It comes with all the mod cons you need.

To round off this incredible prize, there's also...

in tax-free cash

to spend on anything you want.

So, for your chance to win the holiday home,

the cash and the car...

Good luck!

♪ Tonight I'm gonna have myself a real good time...

When do you actually do the Golden Buzzer?

After everyone has spoken?

Well I'm... It doesn't matter, darling.

It's never happened while they're performing.

So, what are the rules, because...? There are no rules.Oh, OK.

It doesn't matter now. The horse bolted.

Hello. Hello. Welcome.

Nice to meet you. Nice to meet you, too.

So, Ichikawa? Yeah.

I'm a wind musician.

Oh, wind musician. Yeah.

'Eine Kleine Nachtmusik' by Mozart

Hello.

Ichikawa, onto the star. Good luck.

Hello. Hello.

Hello, how are you? I'm fine.

Good. What's your name? Ichikawa.

Why have you come on Britain's Got Talent?

Britain's Got Talent is famous all over me world.

Yes, it is. Yeah.

So, where are you from?

I'm from Japan. Yes! Amazing.

Thank you very much for joining us today. Thank you.

I'm not gonna ask you what you're gonna do,

I'm gonna say good luck. Good idea.

Yeah!

What do you think it is? Clarinet? Yeah. Clarinet.

They come in sections, obviously you just put them together.

My worst instrument is the flute.

I can't bear it.

Music, start!

'Also Sprach Zarathustra' by Richard Strauss

What?!

Oh, no, no, no, no. Oh, no, no, no.

This is the act I've been waiting for, guys... all my life!

It's my birthday. Can you sing birthday song?

♪ Happy birthday to you

♪ Happy birthday to you

♪ Haw; birthday dear Ichikawa?

If he blows out birthday candles with a fart, put him through.

♪ Happy birthday to you

♪ Happy birthday to you

♪ Happy birthday

♪ Ichikawa

♪ Happy birthday...

'Happy Birthday' by Stevie Wonder

Oh! Oh, my God! He did it!

One more? One more?

Oh, it's torture.

Oh, I can take more.

Last performance!

What?! He's gonna burst the balloon.

What is that? A dart, I think.

Oh, no!

Oh, no, he missed!

He missed! He missed!

Get one more. Go again, do again. Yeah.

Let's go!

One more? Yes!

Come on.

Come on!

This is it. Yes!

Oh, no! He missed again.

Must. Must want him to do it now!

Come on, again. Let's go!

Let's go!

Again, again, again, again!

One more?

'We Are The Champions' by Queen

We've gotta get this to work.

Can I help? Yeah.

Let's get this a bit closer.

♪ I've taken my bows...

Come on, let's go!

♪ And my curtain calls...

Come on!

♪ I consider it a challenge Before the whole human race

♪ And I ain't gonna lose

♪ And we mean to go on and on And on and on...

♪ We are the champions, My friends...

Yeah!

Yes! At last!

♪ And we'll keep on fighting Till the end

♪ We are the champions...

Yes! You did it.

♪ We are the champions

♪ No time for losers Cos we are the champions

♪ Of the World

♪ We are the champions, my friends

♪ And we'll keep on fighting Till the end

♪ We are the champions...

Ichikawa, Congratulations. Thank you.

There's no other place for you, really, than this Show.

I can assure you one thing, it's not fake, it's real.

I am literally speechless, it's like an out-of-body experience.

Listen, one series on this show, that will become normal.

Oh, my God!

I can't believe that I enjoyed that.

I actually really enjoyed it.

What I'm most looking forward to is potentially saying,

"Your Royal Highness King Charles, may we proudly present"

"the winner of Britain’s Got Talent."

♪ We are the champions...

We're gonna take a vote, Ichikawa.

It's a yes from me. Thank you!

Alesha?

I enjoyed that, but I don't know if I want to see again, though.

What?!

You wanna see it again?

'Wind Beneath My Wings' by Bette Midler

OK, for the potential, it's a yes. Yes!

Bruno?

Oh, it's a no from me, I'm really...

Oh, me a baddie, says no, I mean...

Here we go'

Simon?

Well, I didn't know what was going on.

I genuinely hadn't got a clue...

and then I understood.

I remember watching Rocky for the first time thinking,

“One of the most suspenseful, exciting

end of a movie I've ever seen."

And that was up there.

I've never wanted a balloon to burst so much in my life.

Take that buzzer away.

♪ You are the wind Beneath my wings...

I am thrilled to give you your third yes.

♪ Did I ever tell you You're my hero?

♪ You're everything, everything I wish I could be...

Thank you! Thanks so much.

♪ You are the wind Beneath my wings... ♪

Ichikawa! Congratulations. Come over here.

How bizarre.

What do you think of the show, Bruno?

I'm literally... cannot believe it.

That went well, it was good. Good, good, good.

Yeah. Simon was good.

Yeah. Simon loved it. Wow.

When you go home tonight and people say,

"What did you see today?" think about that.

Thank you so much, all of you.

♪ The wind beneath my wings.

You've got to be kidding me

I've never seen anything like that in my life.

You were working it.

The most stupid act we've had this year.

There's or fly one word to describe that.

Golden.

Subtitles by accessibility©itv.com

-=OCR subtitles from DVBSUB by Misiek666=-