Original subtitles

ขายอะไรเนี้ย เดี๋ยวเราลองเข้าไปดูว่าเขาขายอะไรกัน

ถ้ามาหน้าร้านนะฮะ ก็จะเป็นอะไรต่างต่างที่ทอดนะฮะ

อาจจะเป็นไก่หรืออะไรสักอย่างนะฮะ ที่อินโดนีเซียเนี้ย

ไปลองเข้าไปดูทุกคนไป นี่ทุกคนดูน่ะ ผมสั่งน่ะ อะไร

อะไรก็ตามที่มันดังของร้านนี้ผมถาม อ่า

ซินจัง ซินจัง อะไรคือซินจัง ผมไม่รู้คืออะไรทุกคน

อันนี้เอาตรงตรงน่ะ ไม่รู้ว่ามันคืออะไร

ทุกคนดูอะไรก็ไม่รู้นะฮะที่ใส่ไปอ่ะ

นี่นี่หนึ่งหมื่นหกพันรูปี ทุกคนดูดิ เดี๋ยวเราไปกินกันน่ะ

อ๋อ อันนี้

มาดูดิ มาดูดิ โอ้โห น่าจะแป้งทอด น่าจะเป็นแป้งทอด

น่าจะเป็นมาม่าทอดมั้งทุกคน เป็นเส้นอย่างเงี้ย

ขนมขนมของอินโดนีเซียนะครับทุกคน

เขาให้อ่ะ

ไม่รู้คืออะไรนะครับทุกคน มันคือบักวัน อ๋อ

ใจดีมากเลยทุกคน

อันนี้ก็จะเป็นชาหวาน

ถ้าบ้านเราเขาเรียกว่า ข้าวเกรียบ ทุกคนครับเดี๋ยวเราจะมาลองกินกันดูน่ะ

ก่อนอื่นนะฮะ ไอนี้เป็นอ่าอาหารพื้นบ้าน ของเขาน่ะทุกคน

เดี๋ยวเรามาลองกินกันดูน่ะ บิสมิลละฮฺ สาม สอง หนึ่ง

ดื่มอะไรรึเปล่า ทุกคนไปดู น้ําตาลอยู่ข้างล่างเขายังไม่ได้คน

ทุกคนผมไม่ได้พูดเล่นอ่ะ ดูลองดูลองดูนี่นี่นี่

นี่นี่นี่น้ําตาลอ่ะเห็นปะ เนี้ยทุกคนเห็นปะ ดูดิ

น้ําตาลเป็นก้อนเลยอ่ะ เขาไม่ได้คนให้ไง

อ๋อเขาไม่ได้คนให้หรอ อ๋อ นี่คือวิธีการ วิธี พูดเลย

เคาน์เตอร์ช็อกนะฮะทุกคนไม่เคยเห็นการล้างมืออย่างงี้ ใครมาที่นี่น่ะอย่าอย่าใช้ซ้ํากันน่ะ

หมายถึงว่าอย่าซดกินล่ะกัน ทุกคน อันนี้เขาบอกว่า นี่หมายถึงไก่

ไก่ย่าง ไก่ย่างนะฮะทุกคน แต่ดูเหมือนไก่ทอดน่ะ

ควรจะลองกินกันดูนะฮะ แล้วก็จะมีผักมีน้ําพริกนะฮะ

แล้วก็จะมีแกงเขียวเขียวนี่คล้ายคล้ายแกงไข่หวาน คุณดมอ่ะ ไม่ไม่

กลิ่นมันคล้ายคล้ายกับไม่ใช่แกงเขียวหวาน กลิ่นมันคล้ายคล้ายกับแกงสมุนไพรอ่ะ

ลองกินดูน่ะ บิสมิลละฮฺ สาม สอง หนึ่ง ทุกคน

โห เฮ้ย กับข้าวอร่อยว่ะ

คล้ายคล้ายแกงเลียงภาคใต้ แกงเลียงอะไรใส่กระเทียม

เออไม่ใช่ก็ได้ อะไรสักอย่าง จะลองปะล่ะ เดี๋ยวป้อน

บักไซลองดิ อ่ะดูความรู้สึกน่ะ ลองลองบอกว่ามันเป็นไง บิสมิลละฮ์

เป็นไงครับบักไซ

อร่อยนะผมว่า...

อ่ะแกงเหมือนเหมือนถ้าบ้านเราแกงอะไร แกงหอยอ่ะ แกงหอย เออเออ

หอยหอยที่ดูดดูดปะ หอยจุ๊บอ่ะเหมือนเลย โอ้

ใช่ใช่ใช่ เฮ้ยอร่อยน่ะ อร่อยอร่อย

อันนี้อันนี้อันนี้ถ้าคิดถึงอาหารไทยได้เลยน่ะ หอยจุ๊บเลยอ่ะ

แล้วก็มีน้ําพริกที่คนที่นี่ชอบกินเผ็ดน่ะทุกคน น้ําพริกแบบเยอะมากนะฮะดูดิ

อันนี้นะฮะ เหมือนขนมข้าวเกรียบเขาน่ะ

ที่เขาขาย ลองชิมดู กับ อืม อันนี้ก็อร่อย โอ้มายก๊อด

อยากกินหรอลองกินดู เออ อ่ะ เหมือนไรดี

แกงอร่อยน่ะ นี้นะครับทุกคนใครมาที่อินโดนีเซีย

จาร์กาต้าน่ะทุกคนลองหาดูน่ะ นี่นะฮะเขาเรียกว่า นาซิปาดัง อายัม บาการ

นะฮะทุกคน ข้าวปาดัง อร่อยดีทุกคน

สําหรับคลิปนี้ลาไปด้วยนาซิปาดังนะครับ ทุกคนโชคดีครับ กินก่อนทุกคนไป

อ่ะ กินกิน เชิญครับเชิญ ได้เลยครับ