All language subtitles for (teaser)Indonesia ep.1.th_TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
ขายอะไรเนี้ย
เดี๋ยวเราลองเข้าไปดูว่าเขาขายอะไรกัน
2
00:00:03,800 --> 00:00:07,000
ถ้ามาหน้าร้านนะฮะ
ก็จะเป็นอะไรต่างต่างที่ทอดนะฮะ
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,800
อาจจะเป็นไก่หรืออะไรสักอย่างนะฮะ
ที่อินโดนีเซียเนี้ย
4
00:00:09,800 --> 00:00:13,500
ไปลองเข้าไปดูทุกคนไป
นี่ทุกคนดูน่ะ ผมสั่งน่ะ อะไร
5
00:00:13,500 --> 00:00:18,500
อะไรก็ตามที่มันดังของร้านนี้ผมถาม
อ่า
6
00:00:25,866 --> 00:00:30,166
ซินจัง ซินจัง อะไรคือซินจัง
ผมไม่รู้คืออะไรทุกคน
7
00:00:30,166 --> 00:00:33,400
อันนี้เอาตรงตรงน่ะ
ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
8
00:00:33,400 --> 00:00:37,366
ทุกคนดูอะไรก็ไม่รู้นะฮะที่ใส่ไปอ่ะ
9
00:00:40,266 --> 00:00:48,700
นี่นี่หนึ่งหมื่นหกพันรูปี
ทุกคนดูดิ เดี๋ยวเราไปกินกันน่ะ
10
00:00:54,500 --> 00:00:57,233
อ๋อ อันนี้
11
00:01:01,766 --> 00:01:08,900
มาดูดิ มาดูดิ โอ้โห
น่าจะแป้งทอด น่าจะเป็นแป้งทอด
12
00:01:08,900 --> 00:01:12,866
น่าจะเป็นมาม่าทอดมั้งทุกคน
เป็นเส้นอย่างเงี้ย
13
00:01:12,866 --> 00:01:16,500
ขนมขนมของอินโดนีเซียนะครับทุกคน
14
00:01:18,200 --> 00:01:20,500
เขาให้อ่ะ
15
00:01:25,400 --> 00:01:28,066
ไม่รู้คืออะไรนะครับทุกคน มันคือบักวัน
อ๋อ
16
00:01:33,700 --> 00:01:35,933
ใจดีมากเลยทุกคน
17
00:01:35,933 --> 00:01:39,100
อันนี้ก็จะเป็นชาหวาน
18
00:01:44,000 --> 00:01:47,800
ถ้าบ้านเราเขาเรียกว่า ข้าวเกรียบ
ทุกคนครับเดี๋ยวเราจะมาลองกินกันดูน่ะ
19
00:01:47,800 --> 00:01:51,500
ก่อนอื่นนะฮะ ไอนี้เป็นอ่าอาหารพื้นบ้าน
ของเขาน่ะทุกคน
20
00:01:51,500 --> 00:01:55,366
เดี๋ยวเรามาลองกินกันดูน่ะ
บิสมิลละฮฺ สาม สอง หนึ่ง
21
00:01:58,566 --> 00:02:06,800
ดื่มอะไรรึเปล่า ทุกคนไปดู
น้ําตาลอยู่ข้างล่างเขายังไม่ได้คน
22
00:02:07,200 --> 00:02:10,200
ทุกคนผมไม่ได้พูดเล่นอ่ะ
ดูลองดูลองดูนี่นี่นี่
23
00:02:10,200 --> 00:02:15,100
นี่นี่นี่น้ําตาลอ่ะเห็นปะ
เนี้ยทุกคนเห็นปะ ดูดิ
24
00:02:15,100 --> 00:02:17,400
น้ําตาลเป็นก้อนเลยอ่ะ
เขาไม่ได้คนให้ไง
25
00:02:17,400 --> 00:02:26,533
อ๋อเขาไม่ได้คนให้หรอ อ๋อ
นี่คือวิธีการ วิธี พูดเลย
26
00:02:26,533 --> 00:02:32,466
เคาน์เตอร์ช็อกนะฮะทุกคนไม่เคยเห็นการล้างมืออย่างงี้
ใครมาที่นี่น่ะอย่าอย่าใช้ซ้ํากันน่ะ
27
00:02:32,466 --> 00:02:40,466
หมายถึงว่าอย่าซดกินล่ะกัน ทุกคน
อันนี้เขาบอกว่า นี่หมายถึงไก่
28
00:02:40,466 --> 00:02:45,266
ไก่ย่าง ไก่ย่างนะฮะทุกคน
แต่ดูเหมือนไก่ทอดน่ะ
29
00:02:45,266 --> 00:02:49,100
ควรจะลองกินกันดูนะฮะ
แล้วก็จะมีผักมีน้ําพริกนะฮะ
30
00:02:49,100 --> 00:02:56,066
แล้วก็จะมีแกงเขียวเขียวนี่คล้ายคล้ายแกงไข่หวาน
คุณดมอ่ะ ไม่ไม่
31
00:02:56,066 --> 00:02:59,733
กลิ่นมันคล้ายคล้ายกับไม่ใช่แกงเขียวหวาน
กลิ่นมันคล้ายคล้ายกับแกงสมุนไพรอ่ะ
32
00:02:59,733 --> 00:03:03,766
ลองกินดูน่ะ
บิสมิลละฮฺ สาม สอง หนึ่ง ทุกคน
33
00:03:08,633 --> 00:03:14,700
โห เฮ้ย กับข้าวอร่อยว่ะ
34
00:03:16,033 --> 00:03:20,800
คล้ายคล้ายแกงเลียงภาคใต้
แกงเลียงอะไรใส่กระเทียม
35
00:03:20,800 --> 00:03:26,433
เออไม่ใช่ก็ได้ อะไรสักอย่าง
จะลองปะล่ะ เดี๋ยวป้อน
36
00:03:26,433 --> 00:03:33,400
บักไซลองดิ อ่ะดูความรู้สึกน่ะ
ลองลองบอกว่ามันเป็นไง บิสมิลละฮ์
37
00:03:36,900 --> 00:03:38,900
เป็นไงครับบักไซ
38
00:03:38,900 --> 00:03:40,466
อร่อยนะผมว่า...
39
00:03:40,466 --> 00:03:46,533
อ่ะแกงเหมือนเหมือนถ้าบ้านเราแกงอะไร
แกงหอยอ่ะ แกงหอย เออเออ
40
00:03:46,533 --> 00:03:49,200
หอยหอยที่ดูดดูดปะ
หอยจุ๊บอ่ะเหมือนเลย โอ้
41
00:03:49,200 --> 00:03:52,700
ใช่ใช่ใช่ เฮ้ยอร่อยน่ะ
อร่อยอร่อย
42
00:03:52,700 --> 00:03:57,100
อันนี้อันนี้อันนี้ถ้าคิดถึงอาหารไทยได้เลยน่ะ
หอยจุ๊บเลยอ่ะ
43
00:03:57,100 --> 00:04:00,933
แล้วก็มีน้ําพริกที่คนที่นี่ชอบกินเผ็ดน่ะทุกคน
น้ําพริกแบบเยอะมากนะฮะดูดิ
44
00:04:00,933 --> 00:04:03,933
อันนี้นะฮะ
เหมือนขนมข้าวเกรียบเขาน่ะ
45
00:04:03,933 --> 00:04:11,033
ที่เขาขาย ลองชิมดู กับ อืม
อันนี้ก็อร่อย โอ้มายก๊อด
46
00:04:11,033 --> 00:04:17,200
อยากกินหรอลองกินดู เออ อ่ะ
เหมือนไรดี
47
00:04:18,300 --> 00:04:21,933
แกงอร่อยน่ะ
นี้นะครับทุกคนใครมาที่อินโดนีเซีย
48
00:04:21,933 --> 00:04:26,400
จาร์กาต้าน่ะทุกคนลองหาดูน่ะ
นี่นะฮะเขาเรียกว่า นาซิปาดัง อายัม บาการ
49
00:04:26,400 --> 00:04:32,833
นะฮะทุกคน ข้าวปาดัง
อร่อยดีทุกคน
50
00:04:33,266 --> 00:04:36,733
สําหรับคลิปนี้ลาไปด้วยนาซิปาดังนะครับ
ทุกคนโชคดีครับ กินก่อนทุกคนไป
51
00:04:36,733 --> 00:04:39,766
อ่ะ กินกิน
เชิญครับเชิญ ได้เลยครับ
8746
