Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
(verwronge rockmusiek)
00:00:11,582 --> 00:00:14,499
(gespanne rockmusiek)
00:00:23,833 --> 00:00:25,642
♪ En dit is hoe dit voel ♪
00:00:25,642 --> 00:00:29,602
♪ As ek die
woorde ignoreer wat jy met my gepraat het ♪ ♪
00:00:29,602 --> 00:00:32,434
En dit is waar ek myself verloor ♪
00:00:32,434 --> 00:00:35,289 position:58%
♪ Wanneer ek aanhou weghardloop van jou af ♪
00:00:35,289 --> 00:00:38,192
♪ En dit is wie ek is wanneer ♪
00:00:38,192 --> 00:00:41,018 position:56%
♪ Wanneer ek myself nie meer ken nie ♪ ♪
00:00:41,018 --> 00:00:46,018
En dit is wat ek kies
wanneer dit alles aan my oorgelaat word ♪ ♪
00:00:46,701 --> 00:00:49,692
Asem jou lewe in my ♪
00:00:49,692 --> 00:00:51,871
♪ Ek kan jou nie voel nie ♪
00:00:51,871 --> 00:00:56,871
Ek is val, val vinniger ♪
00:00:58,289 --> 00:01:01,247
♪ Asem jou lewe in my ♪ ♪
00:01:01,247 --> 00:01:03,393
Ek het jou nog nodig ♪ ♪
00:01:03,393 --> 00:01:08,216
Ek val, val ♪ ♪
00:01:08,216 --> 00:01:10,818
Asem in my ♪
00:01:10,818 --> 00:01:15,818
♪ Asem in my ♪
00:01:15,946 --> 00:01:17,760
♪ En dit is hoe dit lyk ♪
00:01:17,760 --> 00:01:21,828
die rand ♪
00:01:21,828 --> 00:01:24,352
♪ En dit is hoe ek uitmekaar breek ♪
00:01:24,352 --> 00:01:27,382
♪ Toe ek uiteindelik die grond tref ♪ ♪
00:01:27,382 --> 00:01:29,247
En dit is hoe dit seer is ♪ ♪
00:01:29,247 --> 00:01:33,237 position:63%
As ek maak asof ek geen pyn voel nie ♪
00:01:33,237 --> 00:01:38,237
♪ En dit is hoe ek verdwyn
as ek gooi myself weg ♪
00:01:38,890 --> 00:01:41,754
♪ Asem jou lewe in my ♪
00:01:41,754 --> 00:01:44,034
♪ Ek kan jou nie voel nie ♪ ♪
00:01:44,034 --> 00:01:49,034
Ek val, val vinniger ♪ ♪
00:01:50,395 --> 00:01:53,274
Asem jou lewe in my ♪ ♪
00:01:53,274 --> 00:01:55,289
Ek het jou nog nodig ♪
00:01:55,289 --> 00:02:00,289
♪ Ek val, val
00:02:00,291 --> 00:02:03,338
♪ asem in my ♪
00:02:03,338 --> 00:02:05,875
♪ Asem in my ♪
00:02:05,875 --> 00:02:08,647
♪ Asem in my ♪ ♪
00:02:08,647 --> 00:02:11,480
Asem in my ♪ ♪ Asem
00:02:36,778 --> 00:02:39,658
jou lewe in my ♪ ♪
00:02:39,658 --> 00:02:41,914
Ek kan jou nie voel nie ♪ ♪ Ek
00:02:41,914 --> 00:02:46,914
val, val vinniger
00:02:48,255 --> 00:02:51,157
in ♪ ♪ asem in my
00:02:51,157 --> 00:02:53,236
Ek het jou nog nodig ♪
00:02:53,236 --> 00:02:57,940
♪ Ek val, val ♪ ♪
00:02:57,940 --> 00:03:00,046
Asem in my ♪ ♪
00:03:00,046 --> 00:03:04,858
Asem jou lewe in my ♪ ♪
00:03:04,858 --> 00:03:09,858
Ek val, val vinniger ♪ ♪
00:03:11,501 --> 00:03:16,501
Asem jou lewe in my ♪ ♪
00:03:17,008 --> 00:03:21,145
Val, val, val
00:03:21,145 --> 00:03:23,894
in my ♪
00:03:23,894 --> 00:03:26,849
♪ Asem in my ♪
00:03:26,849 --> 00:03:29,873
♪ Asem in my ♪
00:03:29,873 --> 00:03:32,699
♪ Asem in my ♪
00:03:32,699 --> 00:03:34,866
♪ Asem ♪
3024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof