Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:27,770 --> 00:02:30,100
♪ What a country ♪
2
00:02:30,470 --> 00:02:32,770
♪ What a country ♪
3
00:02:34,840 --> 00:02:38,110
♪ This is God's country ♪
4
00:02:38,380 --> 00:02:40,880
♪ What a mess ♪
5
00:02:41,150 --> 00:02:43,480
♪ What a mess ♪
6
00:02:45,480 --> 00:02:48,750
♪ God is laughing at this mess ♪
7
00:02:49,120 --> 00:02:52,420
♪ Different flags rule this country ♪
8
00:02:52,460 --> 00:02:55,060
♪ All the flags flutter high in the sky ♪
9
00:02:55,160 --> 00:02:59,130
♪ Down below its utter chaos ♪
10
00:03:14,980 --> 00:03:17,749
♪ Like somebody said in the past ♪
11
00:03:17,750 --> 00:03:20,150
♪ Even if the sky caves in;
Our politicians are least bothered ♪
12
00:03:20,180 --> 00:03:21,889
♪ When sharks are caught
Using khaddar nets ♪
13
00:03:21,890 --> 00:03:22,850
♪ Who cares if the fishes die? ♪
14
00:03:22,890 --> 00:03:25,520
♪ Who cares when the fuel prices
Go up like Kohli's centuries ♪
15
00:03:25,560 --> 00:03:26,860
♪ What is there if lies are told? ♪
16
00:03:26,890 --> 00:03:28,129
♪ What is there
If the lies are irrational? ♪
17
00:03:28,130 --> 00:03:30,730
♪ Nothing happens upon
Shouting slogans on the road. ♪
18
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
♪ What is there
If the paddy fields are raised? ♪
19
00:03:32,060 --> 00:03:33,399
♪ What is there
If the lakes are encroached? ♪
20
00:03:33,400 --> 00:03:34,829
♪ What is there
If people are tied in red tapes? ♪
21
00:03:34,830 --> 00:03:36,100
♪ What is there
If you spend somebody else's money? ♪
22
00:03:36,130 --> 00:03:37,640
♪ Is it not for the country,
Is it not for the citizens ♪
23
00:03:37,670 --> 00:03:38,840
♪ Is it not to fill up the treasury ♪
24
00:03:38,870 --> 00:03:41,669
♪ Is it not to serve the countrymen,
That we call for strikes? ♪
25
00:03:41,670 --> 00:03:42,939
♪ If this mockery is over sir ♪
26
00:03:42,940 --> 00:03:44,380
♪ Please leave
Without making this a hellhole ♪
27
00:03:44,510 --> 00:03:47,040
♪ My dear sir, why can't you do
something useful to the people... ♪
28
00:03:47,140 --> 00:03:47,680
Eh...?
29
00:03:49,410 --> 00:03:51,820
♪ We shall go around wearing coats ♪
30
00:03:51,980 --> 00:03:54,550
♪ We shall buy seats with money ♪
31
00:03:54,720 --> 00:03:57,390
♪ In a single night
We will forget our obligations ♪
32
00:03:57,560 --> 00:03:59,420
♪ And sit proudly in the TV ♪
33
00:03:59,520 --> 00:04:06,600
♪ Let the flyovers fall down one by one ♪
34
00:04:10,030 --> 00:04:17,680
♪ Let the money value go down day by day ♪
35
00:04:21,510 --> 00:04:23,850
♪ What if there is no job or pay? ♪
36
00:04:24,150 --> 00:04:26,420
♪ What if there is no water or air? ♪
37
00:04:26,780 --> 00:04:29,520
♪ These are how things run
In our cucumber town ♪
38
00:04:29,590 --> 00:04:31,890
♪ Those who wear white have no problem ♪
39
00:04:32,120 --> 00:04:34,730
♪ My dear!!! ♪
40
00:05:00,050 --> 00:05:03,020
'VELLARI PATTANAM'
(Banana Republic)
41
00:05:19,300 --> 00:05:23,370
The helicopter that went by just now
has no role in this story or panchayat.
42
00:05:24,340 --> 00:05:26,380
After all who bothers
what happens in the sky?
43
00:05:26,980 --> 00:05:29,850
Unless the sky caves in we are all safe.
44
00:05:30,480 --> 00:05:33,580
And with this same belief
the villagers live here.
45
00:05:35,950 --> 00:05:40,590
[Lottery vendor selling tickets]
46
00:05:43,130 --> 00:05:44,260
Namaste.
47
00:05:44,430 --> 00:05:45,460
I'm not late, am I?
48
00:05:46,000 --> 00:05:48,770
Our panchayat lacks an airport too.
49
00:05:49,300 --> 00:05:50,470
Good morning... Good morning...
50
00:05:51,000 --> 00:05:52,940
Ah... Even Varkey sir
has come from the Gulf.
51
00:05:53,100 --> 00:05:54,209
Where is that girl?
52
00:05:54,210 --> 00:05:55,210
Varkey sir,
53
00:05:55,270 --> 00:05:57,039
during your absence of five years
54
00:05:57,040 --> 00:05:59,210
I saw that none in your ward
should have any problem.
55
00:05:59,480 --> 00:06:02,179
As the mandalam president Alexji
took care of Varkey sir's absence,
56
00:06:02,180 --> 00:06:03,980
Neena Koshy didn't have to know anything.
57
00:06:04,180 --> 00:06:06,220
Uh... umm...
58
00:06:06,380 --> 00:06:07,689
Whoever comes, stands, or sits...
59
00:06:07,690 --> 00:06:10,450
there should be a verdict
over the bridge construction scam.
60
00:06:10,590 --> 00:06:11,590
Baburaj,
61
00:06:11,860 --> 00:06:13,720
your opposition group
wants to walk out, right?
62
00:06:14,020 --> 00:06:15,289
Let Sunanda come.
63
00:06:15,290 --> 00:06:17,460
That can't be.
This should be settled right now.
64
00:06:17,490 --> 00:06:18,660
Please calm down.
65
00:06:18,800 --> 00:06:20,760
Why should we wait for Sunanda?
66
00:06:20,970 --> 00:06:23,330
She may be bathing her cow
or selling vegetables.
67
00:06:23,630 --> 00:06:24,870
You proceed, president.
68
00:06:24,940 --> 00:06:27,840
Don't you know what will happen
if we take a decision in her absence?
69
00:06:28,210 --> 00:06:29,640
That's Alexji's group.
70
00:06:29,940 --> 00:06:31,210
K.P. was enough.
71
00:06:31,610 --> 00:06:33,580
Why did we bring Sunanda in?
72
00:06:35,580 --> 00:06:36,580
Hello president...
73
00:06:37,150 --> 00:06:38,250
I'll be there right away.
74
00:06:39,050 --> 00:06:40,220
Eh, me?
75
00:06:40,680 --> 00:06:41,720
I'm in the ward.
76
00:06:42,190 --> 00:06:43,220
In a Kudumbasree meeting.
77
00:06:45,190 --> 00:06:46,190
You begin
78
00:06:46,360 --> 00:06:47,420
I've arrived.
79
00:06:48,260 --> 00:06:50,900
(Laughs)
Even if the rocket is at Thumba,
80
00:06:51,130 --> 00:06:52,900
Sunanda will say that it's in the orbit.
81
00:06:52,930 --> 00:06:54,570
It's no use waiting anymore.
Let's begin.
82
00:06:54,600 --> 00:06:56,100
That's what I had told you.
83
00:07:03,140 --> 00:07:04,210
Member's snake gourds.
84
00:07:04,340 --> 00:07:05,410
22.200 per Kg
85
00:07:05,510 --> 00:07:07,210
Brother, round it up and write it as Rs 20.
86
00:07:07,410 --> 00:07:08,879
The price has gone a little low.
87
00:07:08,880 --> 00:07:09,880
Sixty.
88
00:07:09,910 --> 00:07:11,020
That is conventional.
89
00:07:11,080 --> 00:07:12,080
This is organic!
90
00:07:12,220 --> 00:07:13,880
In this even the worms are natural.
91
00:07:14,020 --> 00:07:15,020
This can be trusted.
92
00:07:15,120 --> 00:07:16,850
It can fetch you even Rs 80 for a kilo.
93
00:07:16,890 --> 00:07:18,120
Aw... how is it possible...?
94
00:07:18,890 --> 00:07:20,360
Brother, you write it for Rs 45.
95
00:07:20,520 --> 00:07:22,160
- Are you sure, member?
- Yes, I am.
96
00:07:22,330 --> 00:07:25,400
If you don't have the money now
I'll collect it when I come in the evening.
97
00:07:25,830 --> 00:07:28,730
And listen, if Suresh comes
asking for money don't give him any.
98
00:07:28,830 --> 00:07:30,530
And this spinach... you can take it for free.
99
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
Thank you.
100
00:07:31,940 --> 00:07:33,440
Eh? Who's this? Sunanda?
101
00:07:33,500 --> 00:07:34,869
Mmmm... What happened to our member?
102
00:07:34,870 --> 00:07:36,470
She has cut down the weight and the price.
103
00:07:36,510 --> 00:07:37,940
Don't you know the election is near?
104
00:07:38,040 --> 00:07:39,080
Didn't you hear?
105
00:07:39,210 --> 00:07:40,539
Don't give any money to K.P.
106
00:07:40,540 --> 00:07:42,009
They may be brother and sister.
But what's the use?
107
00:07:42,010 --> 00:07:43,210
Both are different groups.
108
00:07:44,150 --> 00:07:45,980
Stop exploitation by Kerala Government.
109
00:07:46,050 --> 00:07:48,450
Inquilab zindabad...
110
00:07:48,520 --> 00:07:51,590
Stop exploitation by Kerala Government.
Inquilab zindabad...
111
00:07:51,690 --> 00:07:57,590
[Commotion of the mob]
112
00:08:06,940 --> 00:08:08,010
Charge!
113
00:08:36,270 --> 00:08:40,770
[Slogans]
114
00:08:40,940 --> 00:08:44,380
Police abide by the laws.
Green pepper: Used as painkiller
115
00:08:54,020 --> 00:08:55,950
Come on...
blast my chest with the water cannon...
116
00:08:56,020 --> 00:08:57,350
What? The water is over?
117
00:08:57,760 --> 00:08:59,060
Make it quick, please sir.
118
00:08:59,090 --> 00:09:00,360
Give me a nice jet, please.
119
00:09:00,420 --> 00:09:01,530
- Please...
- You...
120
00:09:02,030 --> 00:09:03,130
Run away...
121
00:09:03,160 --> 00:09:04,730
Yeow...
Come on... give me...
122
00:09:04,800 --> 00:09:05,930
Catch...
123
00:09:06,660 --> 00:09:07,830
Ahh...
124
00:09:07,900 --> 00:09:09,600
Ooh... the police have smashed my head...
125
00:09:09,630 --> 00:09:12,300
Newspaper guys... please take my photo
and put it in the front page...
126
00:09:12,340 --> 00:09:14,710
Hey! There's some problem.
The fingers look like skeleton.
127
00:09:14,770 --> 00:09:15,770
Isn't it so?
128
00:09:15,771 --> 00:09:16,970
There's nothing wrong in this.
129
00:09:17,310 --> 00:09:18,840
Still... please plaster my hand, sister.
130
00:09:19,010 --> 00:09:22,150
Let people know about the police repression
unleashed upon us.
131
00:09:22,350 --> 00:09:23,380
Repression?
132
00:09:24,150 --> 00:09:26,680
Repression or compression...
whatever be it... please put a plaster.
133
00:09:26,850 --> 00:09:28,120
No, that's not required.
134
00:09:28,590 --> 00:09:29,850
So you won't cooperate?
135
00:09:30,350 --> 00:09:31,459
We are lacking beds.
136
00:09:31,460 --> 00:09:33,560
Even those with broken limbs
are not able to get beds here.
137
00:09:33,590 --> 00:09:35,090
Now leave without wasting our time.
138
00:09:35,390 --> 00:09:37,130
Can you at least give
something to wipe this?
139
00:09:37,230 --> 00:09:38,660
Just wash your face. It'll go away.
140
00:09:39,330 --> 00:09:40,800
Can you give me at least a band-aid?
141
00:09:41,000 --> 00:09:44,270
You'll get it outside in the medical store.
Buy it and apply it wherever you want.
142
00:09:46,940 --> 00:09:49,540
Uh! the entire health ministry is pathetic!
143
00:09:50,810 --> 00:09:51,810
Hello,
144
00:09:52,110 --> 00:09:53,310
leader, this is Radhan.
145
00:09:53,710 --> 00:09:56,180
Ah, how was my performance on TV?
Did you see it?
146
00:09:56,350 --> 00:09:58,220
Yes... but while your show
was moving to climax
147
00:09:58,250 --> 00:10:00,880
came to know that Naxal Mathaikutty Mappila
passed away.
148
00:10:00,920 --> 00:10:01,949
In the fourth ward.
149
00:10:01,950 --> 00:10:04,789
Last day when I saw him he had
agreed to give me a loan of thousand rupees
150
00:10:04,790 --> 00:10:06,260
Now you won't get it. He has kicked
the bucket. Bad luck.
151
00:10:06,290 --> 00:10:07,519
Not at all. This is a chance.
152
00:10:07,520 --> 00:10:09,159
I want to become
more popular than Sunanda.
153
00:10:09,160 --> 00:10:12,000
Last time when Dakshayani died
in the seventh ward she scored better.
154
00:10:12,300 --> 00:10:13,600
This time I want to fare well.
155
00:10:14,770 --> 00:10:16,770
Leader, you tell me.
I'll do just as you say.
156
00:10:16,900 --> 00:10:19,340
Listen. Place a wreath at Mappila's feet.
157
00:10:19,370 --> 00:10:20,370
Okay.
158
00:10:20,371 --> 00:10:22,140
Wait. Place the wreath on his chest itself.
159
00:10:22,610 --> 00:10:24,370
Only then people will know about K.P.
160
00:10:24,440 --> 00:10:26,879
Eh, but... won't the wreath
to be placed on the chest cost more?
161
00:10:26,880 --> 00:10:28,409
From where can we arrange the money?
162
00:10:28,410 --> 00:10:30,580
Don't mock
the five trillion Indian economy.
163
00:10:30,710 --> 00:10:31,850
We'll find a way.
164
00:10:31,880 --> 00:10:34,590
Whatever be it, we must discuss
about the bridge construction.
165
00:10:34,920 --> 00:10:37,550
Come on, your accusation
is totally invalid.
166
00:10:37,590 --> 00:10:39,419
'Bridgeman', mason E. Bhaskaran has agreed
167
00:10:39,420 --> 00:10:41,260
to come and check
the strength of the bridge.
168
00:10:41,290 --> 00:10:42,459
- Let that be over.
- Yes, yes
169
00:10:42,460 --> 00:10:44,060
We don't need any 'Bridgeman'.
170
00:10:44,390 --> 00:10:46,330
The bridge sways
even when a bicycle goes across.
171
00:10:46,400 --> 00:10:48,429
As per documents 600 bags of cement
have been used.
172
00:10:48,430 --> 00:10:49,770
Perhaps only 6 were used.
173
00:10:49,800 --> 00:10:52,770
Panchavadi Bridge... Palarivattom Bridge...
and now... Pattarukadavu Bridge.
174
00:10:52,800 --> 00:10:54,370
Earlier we were using river sand.
175
00:10:54,470 --> 00:10:55,540
Now it is M sand.
176
00:10:55,610 --> 00:10:57,669
So that slight difference
strength will be there.
177
00:10:57,670 --> 00:10:58,910
There's no scam here.
178
00:10:59,310 --> 00:11:00,540
- Is it not, Sreeja?
- Ummm...
179
00:11:00,580 --> 00:11:02,080
Ha... ha... ha... That's it.
180
00:11:02,480 --> 00:11:04,920
All the new street lights that we put up
are working well.
181
00:11:04,980 --> 00:11:06,180
Ah, that's the next scam.
182
00:11:07,250 --> 00:11:10,250
The complaints so far were that
the street lights were not glowing.
183
00:11:10,450 --> 00:11:12,690
Huh! The entire line blew up
when they were turned on.
184
00:11:12,960 --> 00:11:14,630
This is scam... scam... scam...
185
00:11:15,030 --> 00:11:17,659
To protest against the scams of UDP
we are walking out.
186
00:11:17,660 --> 00:11:18,730
Yes.
187
00:11:18,760 --> 00:11:19,800
All right. As you wish.
188
00:11:20,000 --> 00:11:23,100
Let CBI investigate
the bridge construction scam.
189
00:11:23,670 --> 00:11:25,140
Inquilab zindabad.
190
00:11:25,170 --> 00:11:27,200
They are only three people after all.
What a pity!
191
00:11:27,370 --> 00:11:30,540
[People talking]
192
00:11:32,510 --> 00:11:34,480
Brother, K.P... wreath...
193
00:11:34,880 --> 00:11:36,550
Oh yes... I was told to keep it ready.
194
00:11:36,580 --> 00:11:37,750
- Eh?
- The wreath, right?
195
00:11:38,880 --> 00:11:40,380
- Yes.
- Here, take it.
196
00:11:41,390 --> 00:11:42,450
Thank you.
197
00:11:45,390 --> 00:11:47,220
Member, what about my matter?
198
00:11:51,130 --> 00:11:53,459
Brother, give me the wreath I ordered.
199
00:11:53,460 --> 00:11:54,600
Make it quick.
200
00:11:54,630 --> 00:11:56,300
But your wreath was already collected.
201
00:11:57,070 --> 00:11:58,200
Eh? By whom? K.P. Suresh?
202
00:11:58,300 --> 00:12:00,470
No, no... Not leader K.P,
Radhan.
203
00:12:00,970 --> 00:12:03,440
Oho...
So they have become cleverer!
204
00:12:04,310 --> 00:12:07,010
Take a bigger wreath than
the one that went just now.
205
00:12:07,210 --> 00:12:08,550
The chrysanthemum one over there...
206
00:12:08,580 --> 00:12:10,749
Okay, please wait.
207
00:12:10,750 --> 00:12:11,880
Take that marigold wreath.
208
00:12:11,920 --> 00:12:15,690
The funeral of our dear Mathaikutty
Mappila, who fought against
209
00:12:15,720 --> 00:12:20,460
religions, clergy, feudalism,
superstitions and blind beliefs,
210
00:12:20,520 --> 00:12:23,389
will be conducted ceremonially
by Mar Metronews Cleatus Ivanios.
211
00:12:23,390 --> 00:12:24,560
Suresh, give me that thread.
212
00:12:27,430 --> 00:12:28,430
What a pity...
213
00:12:28,470 --> 00:12:29,770
How many wreaths went, brother?
214
00:12:29,800 --> 00:12:32,839
Who'll lay a wreath for Naxal Mappila?
215
00:12:32,840 --> 00:12:34,840
Even the communists
haven't given a damn concern.
216
00:12:34,870 --> 00:12:36,140
You have bought two.
217
00:12:36,610 --> 00:12:38,380
Then one more fellow. That's all.
218
00:12:38,980 --> 00:12:40,810
For such matters... Kerala Congress... Whew!
219
00:12:41,140 --> 00:12:42,810
What lot of fans!
220
00:12:43,010 --> 00:12:44,250
What lot of followers!
221
00:12:44,510 --> 00:12:46,080
Wreaths sell like hot cakes.
222
00:12:46,880 --> 00:12:49,790
And my boy, type 'K.P. Sunanda'
in a big font.
223
00:12:55,090 --> 00:12:57,430
My dear brother, are you playing games
at a timeless time?
224
00:12:57,460 --> 00:12:58,730
Type it in a single line.
225
00:13:01,800 --> 00:13:03,000
- Here you are.
- Thanks.
226
00:13:13,710 --> 00:13:15,080
Why are you not speeding?
227
00:13:15,150 --> 00:13:17,380
No wonder why the death rate
is high in our panchayat.
228
00:13:17,550 --> 00:13:20,350
Make this fellow fly and give it
the status an ambulance deserves.
229
00:13:21,850 --> 00:13:23,450
Is the screaming a bit feeble?
230
00:13:28,590 --> 00:13:31,260
With fearlessness, loyalty and power,
24 X 6.
231
00:13:31,300 --> 00:13:32,560
I am Nimisha.
232
00:13:32,800 --> 00:13:35,500
We are at the house of
the Naxal leader Mathaikutty
233
00:13:35,570 --> 00:13:37,499
who lived to paint the world red
234
00:13:37,500 --> 00:13:40,370
by valiantly walking
through the fires of protest.
235
00:13:43,840 --> 00:13:47,010
His son who was with him
during his last moments is here now.
236
00:13:47,410 --> 00:13:48,510
Mr. Moscow Sunny.
237
00:13:49,380 --> 00:13:52,680
What did he tell you before
he breathed his last?
238
00:13:53,220 --> 00:13:55,290
Come on, say it. No need to think.
239
00:13:55,390 --> 00:13:57,049
Police firing at Wayanad.
240
00:13:57,050 --> 00:13:59,960
The Maoists who came in search
of rice were shot by the Thunderbolt.
241
00:14:00,060 --> 00:14:03,890
You bourgeois, you will never progress...
242
00:14:04,060 --> 00:14:06,460
Papa... papa... what happened papa?
243
00:14:08,100 --> 00:14:09,170
Papa...
244
00:14:09,970 --> 00:14:11,170
Father was a naxalite.
245
00:14:11,270 --> 00:14:14,270
Till the last moment he believed that
a revolution will come.
246
00:14:15,110 --> 00:14:16,540
And in the end...
247
00:14:17,440 --> 00:14:18,640
Inquilab Zindabad...
248
00:14:18,980 --> 00:14:20,140
Victory to the revolution.
249
00:14:21,180 --> 00:14:22,250
Were his last words.
250
00:14:22,580 --> 00:14:24,920
How has the demise
of your father affected you?
251
00:14:25,080 --> 00:14:26,650
It has affected deeply.
252
00:14:26,920 --> 00:14:28,550
Was your father sleeping well?
253
00:14:28,950 --> 00:14:30,450
He always wanted to sleep.
254
00:14:30,720 --> 00:14:32,690
Was he eating well?
255
00:14:33,460 --> 00:14:35,190
Yes, he used to... Shawarma and the like.
256
00:14:44,530 --> 00:14:45,700
Eh, from where?
257
00:14:47,500 --> 00:14:48,840
Misfired.
258
00:14:49,310 --> 00:14:50,540
Did she sleep here yesterday?
259
00:14:51,540 --> 00:14:54,850
- Don't cry, mother.
- Anyhow I'll place it here.
260
00:14:59,080 --> 00:15:00,750
Only our wreath should be visible.
261
00:15:04,020 --> 00:15:06,060
If you have any requirement,
don't hesitate to ask.
262
00:15:06,120 --> 00:15:07,460
Well, don't topple the pandal.
263
00:15:08,930 --> 00:15:09,960
I'm leaving...
264
00:15:12,400 --> 00:15:15,770
To put it short, now we can
add one more defeat to our diary
265
00:15:18,800 --> 00:15:20,670
Don't allow anybody more to place a wreath.
266
00:15:21,370 --> 00:15:24,710
That's right. Let the dead Naxalite
get some breathing space.
267
00:15:24,780 --> 00:15:25,880
Yeah... yeah...
268
00:15:26,840 --> 00:15:30,250
Don't sit here feeling sad.
Go, keep these in the refrigerator.
269
00:15:30,310 --> 00:15:31,720
It'll come in handy soon.
270
00:15:34,550 --> 00:15:36,189
Will there be a delay to take the body?
271
00:15:36,190 --> 00:15:39,060
The panchayat meeting is proceeding.
I have some urgent work over there.
272
00:15:39,090 --> 00:15:41,290
It will take time.
We are waiting for the judge.
273
00:15:41,730 --> 00:15:44,090
And the MLA also has informed
that he will be arriving.
274
00:15:45,100 --> 00:15:46,160
In that case let me...
275
00:15:46,830 --> 00:15:48,400
- You're going?
- I'll be back.
276
00:15:49,600 --> 00:15:52,870
In brief, we can write about
one more failure in our diary.
277
00:15:54,500 --> 00:15:59,310
[People talking]
278
00:16:04,480 --> 00:16:06,719
Sunanda member,
please get my matter done at least today.
279
00:16:06,720 --> 00:16:08,890
Of course, an egg laying hen
in every house, right?
280
00:16:09,020 --> 00:16:10,050
How can I forget?
281
00:16:10,620 --> 00:16:12,760
No... My daughter's treatment fund.
282
00:16:12,960 --> 00:16:15,529
The doctor says the operation should be
performed as early as possible.
283
00:16:15,530 --> 00:16:17,230
Oh... Dhanyamol's treatment.
284
00:16:17,590 --> 00:16:20,560
It's on the president's table...
Will get it done today.
285
00:16:20,760 --> 00:16:23,300
Please do. I have nowhere else to go.
286
00:16:23,500 --> 00:16:25,440
Please don't say so and make me sad.
287
00:16:25,640 --> 00:16:28,539
Please tell your ward member Pushkaran
about this.
288
00:16:28,540 --> 00:16:31,640
It's just because he doesn't like
other ward members interfering.
289
00:16:33,680 --> 00:16:34,810
Uh... sorry.
290
00:16:35,480 --> 00:16:37,310
- Hello brother Pillai.
- You're late today too...
291
00:16:39,050 --> 00:16:43,220
Let CBI investigate
the Pattarukadavu bridge scam.
292
00:16:44,020 --> 00:16:46,920
Scam king Pushkaran...
293
00:16:46,960 --> 00:16:49,659
Resign and go out...
294
00:16:49,660 --> 00:16:52,100
Sunanda, because you weren't here
the opposition walked out.
295
00:16:52,130 --> 00:16:53,460
- And we grew roots.
- Oh really?
296
00:16:53,830 --> 00:16:55,600
As soon as the Kudumbasree meeting got over
297
00:16:55,630 --> 00:16:58,299
came to know that the old Naxalite
Mathaikutty Mappila passed away.
298
00:16:58,300 --> 00:17:00,600
Is not humanity bigger?
So I paid a visit to his house.
299
00:17:00,770 --> 00:17:03,270
But it is not Sunanda's ward
to show this much humanity.
300
00:17:03,540 --> 00:17:06,680
Ha... ha... Can we show humanity
based on wards?
301
00:17:06,710 --> 00:17:08,510
How is it possible to die so secretly?
302
00:17:08,550 --> 00:17:10,680
Even I didn't know
in spite of it being my ward.
303
00:17:11,010 --> 00:17:13,580
There wasn't even a call.
Not even a message.
304
00:17:13,850 --> 00:17:15,250
Let's have the meeting in the afternoon.
305
00:17:15,390 --> 00:17:16,449
Let's go till there.
306
00:17:16,450 --> 00:17:17,750
Isn't the election approaching?
307
00:17:17,790 --> 00:17:18,890
That's good.
308
00:17:19,020 --> 00:17:21,090
Hey, where are you people going?
Everybody sit here.
309
00:17:21,390 --> 00:17:24,260
Just because some Naxal died
how can we give a holiday to the panchayat?
310
00:17:24,390 --> 00:17:26,730
Don't we have hundreds of matters
to be passed here?
311
00:17:26,760 --> 00:17:27,800
Yes, that's right.
312
00:17:27,830 --> 00:17:30,770
Varkey sir needs to raise an acre of
paddy field and a corner of the lake
313
00:17:30,800 --> 00:17:32,940
Kunjappan's sister-in-law needs a house,
314
00:17:33,170 --> 00:17:35,310
rainwater harvesting in president's ward,
315
00:17:35,340 --> 00:17:38,380
Neena has rat eradication
in the tapioca farm,
316
00:17:38,440 --> 00:17:41,340
I have Yasoda's daughter's treatment fund,
317
00:17:41,380 --> 00:17:43,410
then dividing of flood relief fund,
318
00:17:43,480 --> 00:17:46,050
auctioning of the leftovers
from the relief camps,
319
00:17:46,080 --> 00:17:47,479
drinking water, toilets...
320
00:17:47,480 --> 00:17:48,790
Who will take care of all these?
321
00:17:48,920 --> 00:17:50,690
I was about to mention all these.
322
00:17:50,750 --> 00:17:51,920
And...
323
00:17:51,960 --> 00:17:56,390
at least this time please pass
the treatment fund for Yasoda's daughter.
324
00:17:56,560 --> 00:17:58,760
It's a long time since
that request came to your table
325
00:17:58,960 --> 00:18:01,300
Ummm... No way.
We don't have the money for that.
326
00:18:01,400 --> 00:18:03,470
Ask them to conduct
a roadside stage programme.
327
00:18:03,500 --> 00:18:05,470
Don't put this too
on the head of the panchayat.
328
00:18:05,670 --> 00:18:07,040
Let's discuss other matters.
329
00:18:07,340 --> 00:18:08,940
This is the case of a little girl, sir
330
00:18:09,040 --> 00:18:11,640
Sunanda, don't interfere in the matters
of my ward. Understand?
331
00:18:14,180 --> 00:18:16,710
When I try to avoid matters like these
they keep coming again.
332
00:18:17,350 --> 00:18:19,520
[People talking]
333
00:18:19,550 --> 00:18:22,190
Sister... it didn't pass even today.
334
00:18:22,790 --> 00:18:23,790
Don't worry.
335
00:18:23,791 --> 00:18:26,590
Collect the money required to take your
daughter to hospital from the milk society.
336
00:18:26,690 --> 00:18:27,690
I'll call them
337
00:18:30,330 --> 00:18:32,300
Today's duper prime time is about a village
338
00:18:32,400 --> 00:18:36,100
where the panchayat stuns us
by building a dam where there is no river,
339
00:18:36,270 --> 00:18:39,700
constructing a bridge
without cement or sand,
340
00:18:39,940 --> 00:18:44,440
and making a waiting shed in a road where
even an auto can't go, let alone a bus.
341
00:18:44,470 --> 00:18:46,380
Daughter, here, it's from the channel.
342
00:18:46,410 --> 00:18:48,080
Ow... that fellow's duper prime time!
343
00:18:48,180 --> 00:18:49,310
Won't even allow us to work.
344
00:18:52,550 --> 00:18:53,820
- Talk... talk...
- Hello...
345
00:18:54,080 --> 00:18:57,119
When the opposition accuses
of a huge scam as several schemes
346
00:18:57,120 --> 00:18:59,589
are decided to be taken ahead
347
00:18:59,590 --> 00:19:02,260
just days before declaring the election,
is there a truth in it?
348
00:19:02,290 --> 00:19:03,290
Sabu...
349
00:19:03,490 --> 00:19:05,300
Don't think this is flattery.
350
00:19:05,800 --> 00:19:09,330
We are not a party who blocks the way.
We build the way.
351
00:19:09,670 --> 00:19:11,670
I'm interfering, I'm interfering...
352
00:19:11,770 --> 00:19:13,340
Let the matter of the scam remain there.
353
00:19:13,470 --> 00:19:16,470
We hear that there is a group face-off
between you and K.P. Is it true?
354
00:19:16,610 --> 00:19:17,870
The panchayat wants to know.
355
00:19:18,110 --> 00:19:19,280
Aiyyee...
356
00:19:19,340 --> 00:19:22,050
Yes, that's exactly what I'm asking,
about 'I' and 'A'.
357
00:19:22,410 --> 00:19:24,310
We don't have any group face-off
between us.
358
00:19:24,580 --> 00:19:27,080
After all, it was I who gave
the travel expenses for him
359
00:19:27,150 --> 00:19:29,720
to go and participate
in the Secretariat march today.
360
00:19:29,920 --> 00:19:30,950
Noo...
361
00:19:31,620 --> 00:19:34,590
Look... look... how she is pushing me down.
Says I took money from her...
362
00:19:34,620 --> 00:19:36,760
[TV playing in the background
with Sunanda criticizing K.P.]
363
00:19:36,790 --> 00:19:38,290
Leader, you didn't take any money?
364
00:19:38,330 --> 00:19:40,230
But I take money
for my expenses from her daily
365
00:19:40,260 --> 00:19:42,270
Why should she say that,
that money is for this?
366
00:19:42,730 --> 00:19:44,830
Hmmm... if Gandhiji is wearing specs
you can take it.
367
00:19:44,900 --> 00:19:47,100
Oh, I remembered just now.
Tomorrow is Gandhi Jayanthi.
368
00:19:48,170 --> 00:19:49,770
Isn't that on August 15th?
369
00:19:50,310 --> 00:19:53,140
At least tomorrow we should be able
to outshine Sunanda
370
00:19:53,210 --> 00:19:55,510
I need some votes.
I need to win a seat in this election.
371
00:19:55,550 --> 00:19:56,880
Did you arrange for that thing?
372
00:19:57,380 --> 00:19:59,820
A wheel to pull thread...
373
00:20:00,180 --> 00:20:02,090
You oaf! Not just any wheel.
374
00:20:02,790 --> 00:20:03,920
Where is it, my God!
375
00:20:04,090 --> 00:20:05,920
Ah, there, that thing over there.
376
00:20:06,260 --> 00:20:07,690
Oh! The spinning machine.
377
00:20:08,630 --> 00:20:09,830
Say so clearly.
378
00:20:10,390 --> 00:20:11,959
It's there in our cooperative society.
379
00:20:11,960 --> 00:20:13,600
We'll take it... and turn it whirr... whirr...
380
00:20:14,900 --> 00:20:18,700
It is spinning the charkha now, or milking
the cow at home for the rest of my life!
381
00:20:19,840 --> 00:20:20,970
- Good night.
- Bye.
382
00:20:23,140 --> 00:20:24,310
Uh... ah...
383
00:20:29,010 --> 00:20:30,080
Ah, so you have come.
384
00:20:30,710 --> 00:20:33,319
This is for a gentle wash and ironing.
385
00:20:33,320 --> 00:20:36,349
Well... change into colour dress like
the new leaders as early as possible.
386
00:20:36,350 --> 00:20:38,960
My shoulders have worn off washing
this khaddar and rinsing it in rice water.
387
00:20:39,120 --> 00:20:40,590
If your shoulders have worn off
it's well and good.
388
00:20:40,620 --> 00:20:42,359
Didn't you ruin my reputation
in front of the villagers
389
00:20:42,360 --> 00:20:43,429
by spilling out our account matters?
390
00:20:43,430 --> 00:20:44,930
Who ruined whose reputation?
391
00:20:44,960 --> 00:20:46,599
Weren't you the one who stole my wreath?
392
00:20:46,600 --> 00:20:48,429
What? Is it my fault that the shopkeeper
gave me the withering wreath
393
00:20:48,430 --> 00:20:49,900
that you had ordered
in place of the grand wreath
394
00:20:49,930 --> 00:20:51,330
that I had ordered
by paying the full amount?
395
00:20:51,400 --> 00:20:53,200
I want the cost of my wreath back.
396
00:20:53,270 --> 00:20:56,870
Oh, so you were trying
to settle this score over the TV today.
397
00:20:57,540 --> 00:21:00,910
Huh! You can't defeat K.P. my girl;
K.P. is leader... leader...
398
00:21:00,980 --> 00:21:02,850
Shall I take a hot black coffee
for the leader?
399
00:21:03,010 --> 00:21:06,019
No, we the youths had a wonderful biryani.
400
00:21:06,020 --> 00:21:08,020
After a march it is a must for us youths.
401
00:21:08,420 --> 00:21:11,450
Huh... huh... ooh... ouch...
402
00:21:12,590 --> 00:21:13,759
So you have come...
403
00:21:13,760 --> 00:21:16,829
Father, did you see how many likes
we got for the video of today's protest?
404
00:21:16,830 --> 00:21:18,730
Sister must be itching
all over because of it.
405
00:21:18,760 --> 00:21:21,060
The likes given by the police
still look fresh.
406
00:21:21,600 --> 00:21:26,470
Well jealousy is in the blood of UDP,
be it father... or daughter
407
00:21:26,500 --> 00:21:29,670
In small small freedom struggles
won't there be marks like this?
408
00:21:30,940 --> 00:21:32,210
It's bruised badly.
409
00:21:32,610 --> 00:21:34,480
Come, I'll apply Murivenna.
410
00:21:35,210 --> 00:21:36,350
Come on...
411
00:21:38,050 --> 00:21:39,050
Mmm... I think I must go.
412
00:21:39,220 --> 00:21:40,350
Go.
413
00:21:42,050 --> 00:21:44,549
Sister, don't take it too hot.
My skin will burn.
414
00:21:44,550 --> 00:21:45,560
I'll see to that.
415
00:21:46,390 --> 00:21:48,420
Use egg with special leaf mix!
416
00:21:48,690 --> 00:21:51,290
And listen... I can't do like this daily.
417
00:21:51,730 --> 00:21:52,960
You get married soon.
418
00:21:53,600 --> 00:21:55,800
I can't come to sit like this daily either.
419
00:21:56,070 --> 00:21:58,330
First give me my seat.
How can I get married without it?
420
00:21:58,400 --> 00:22:00,200
What's the relationship between
a seat and marriage?
421
00:22:00,300 --> 00:22:02,810
There is a relation. I'll get married
only after becoming the president
422
00:22:03,010 --> 00:22:05,879
You were given the seat meant for me
on a temporary compromise.
423
00:22:05,880 --> 00:22:07,180
Now there won't be any compromise
over that matter.
424
00:22:07,210 --> 00:22:08,210
That was long ago.
425
00:22:08,240 --> 00:22:11,550
Now my seat is my own.
And I'm not willing to part with it.
426
00:22:11,580 --> 00:22:13,750
You can wrap that idea and
keep it in the refrigerator.
427
00:22:14,050 --> 00:22:16,420
Why do you insist
that you want the panchayat only?
428
00:22:16,450 --> 00:22:18,090
You try to become an MLA or MP.
429
00:22:18,590 --> 00:22:20,390
First you give me what I deserve.
430
00:22:20,890 --> 00:22:22,930
That's what I told you... get married.
431
00:22:26,230 --> 00:22:27,660
Uh... everybody here is...
432
00:22:28,630 --> 00:22:30,770
Take a bath and go to sleep.
433
00:22:30,800 --> 00:22:32,100
Huh... can't that thing sleep?
434
00:22:32,840 --> 00:22:34,200
Your jewels are safe, aren't they?
435
00:22:34,270 --> 00:22:35,540
Uh... just.
436
00:22:38,880 --> 00:22:40,140
Oh, she's here...
437
00:22:43,310 --> 00:22:44,810
Umm... So the protest leader has come.
438
00:22:44,850 --> 00:22:45,880
It's all dusty here.
439
00:22:46,150 --> 00:22:47,480
This fellow's up to something...
440
00:22:50,290 --> 00:22:52,759
Sister, do you have a 500 rupee note
that will fit into this?
441
00:22:52,760 --> 00:22:53,859
What? Come again.
442
00:22:53,860 --> 00:22:55,360
Well, in that case Rs 1000
is sufficient.
443
00:22:55,390 --> 00:22:56,730
But you asked only for Rs 500.
444
00:22:56,760 --> 00:22:58,430
It's enough that you give what you heard.
445
00:22:58,460 --> 00:22:59,899
What? How?
446
00:22:59,900 --> 00:23:02,569
K.P. is asking only because
he doesn't have stealing in his blood.
447
00:23:02,570 --> 00:23:03,599
- Oho...
- Yes.
448
00:23:03,600 --> 00:23:05,940
So it means that it is in my blood.
And I'm a thief.
449
00:23:07,170 --> 00:23:10,610
Uh... when you get angry I doubt whether
your nose is slightly bending to the left.
450
00:23:10,810 --> 00:23:12,440
That's because your eyesight is bent.
451
00:23:13,180 --> 00:23:14,380
Uh... What else shall I ask?
452
00:23:14,710 --> 00:23:16,880
Mullappally sir had enquired
a lot about you.
453
00:23:17,210 --> 00:23:19,350
About what? About the bending of my nose?
454
00:23:19,880 --> 00:23:22,850
Don't change the topic!
What do you want? Money, right?
455
00:23:23,590 --> 00:23:24,950
Just wait there. Don't come here.
456
00:23:25,590 --> 00:23:28,020
Oh, so it was there.
I didn't check that place.
457
00:23:28,760 --> 00:23:29,790
There is plenty...
458
00:23:31,660 --> 00:23:33,330
This place is only for today.
459
00:23:35,470 --> 00:23:37,630
I don't trust you much.
460
00:23:37,800 --> 00:23:40,540
Give me with your right hand sister.
I'm not taking a loan, am I?
461
00:23:44,870 --> 00:23:46,840
So you are writing everything.
462
00:23:50,150 --> 00:23:51,350
Don't check, it's over.
463
00:23:52,480 --> 00:23:54,580
Father, it's time to paint the house.
464
00:23:54,750 --> 00:23:56,420
It's full of cobwebs and fungus.
465
00:23:57,250 --> 00:24:00,120
Hey, why do you want to squeeze her
every time like this?
466
00:24:00,890 --> 00:24:04,430
It's because I don't have the time to make
and sell KIIFBs and Masala Bondas.
467
00:24:04,630 --> 00:24:06,000
That's why I do like this.
468
00:24:06,230 --> 00:24:08,230
You don't want to know
about household matters.
469
00:24:08,500 --> 00:24:11,970
When fathers live only for politics
and earn the title 'corrupt politician'
470
00:24:12,000 --> 00:24:13,539
what else can the children become?
471
00:24:13,540 --> 00:24:15,810
It's quite natural.
That's exactly what's happening here.
472
00:24:15,970 --> 00:24:17,870
Don't bother with donkeys, father.
Let it go.
473
00:24:18,210 --> 00:24:20,410
I'm going. You take rest father.
474
00:24:23,980 --> 00:24:26,220
Rs 500 today!
475
00:24:27,420 --> 00:24:29,390
[Crowd talking]
476
00:24:29,690 --> 00:24:30,750
Yeow!
477
00:24:30,850 --> 00:24:34,060
- Can't you take them to some paddy field?
- Take them away.
478
00:24:34,360 --> 00:24:35,960
You are ruining my good day.
479
00:24:37,590 --> 00:24:39,730
Great! All of you are here,
let the shooting be on
480
00:24:40,500 --> 00:24:42,099
You're on live TV, watch your tongue!
481
00:24:42,100 --> 00:24:43,170
I'm not you.
482
00:24:44,800 --> 00:24:45,800
Where?
483
00:24:45,940 --> 00:24:47,670
Come, get into this.
484
00:24:49,770 --> 00:24:50,940
Your hand.
485
00:24:52,440 --> 00:24:54,210
Ready one, two, three...
Begin.
486
00:24:54,240 --> 00:24:56,350
The Mahatma is an emotion for me.
487
00:24:56,710 --> 00:24:58,510
What nice songs has he sung.
488
00:24:59,180 --> 00:25:00,650
'Raghupati Raghava Rajaram...'
489
00:25:00,850 --> 00:25:02,750
and then 'Pateeta Pavana Sitaram...'
490
00:25:03,090 --> 00:25:05,920
With devotion I remember him.
491
00:25:06,760 --> 00:25:07,790
You too should remember.
492
00:25:14,100 --> 00:25:16,970
Once we come to power
we will bring this note back.
493
00:25:18,130 --> 00:25:20,300
Gandhiji is not just a picture
on the currency note.
494
00:25:20,840 --> 00:25:25,440
The Harithakarmasena of our panchayat
functions by adhering to his policies.
495
00:25:25,640 --> 00:25:26,640
Still...
496
00:25:26,810 --> 00:25:29,350
the usage of plastic
is increasing day by day.
497
00:25:30,010 --> 00:25:31,850
This should change.
498
00:25:32,420 --> 00:25:37,220
The first step taken to eradicate plastic
is the cloth bag given to all of you.
499
00:25:44,230 --> 00:25:45,730
Music is on, too.
500
00:25:46,930 --> 00:25:48,930
[Crowd murmuring]
501
00:25:50,800 --> 00:25:52,640
Excuse me please.
Brothers, please move aside.
502
00:25:52,700 --> 00:25:55,270
I have come to do PR for KP Suresh
503
00:25:56,340 --> 00:25:58,940
As are the leaders, so are the disciples.
504
00:25:59,110 --> 00:26:01,879
[Commotion of the crowd]
505
00:26:01,880 --> 00:26:03,210
Move aside, I said.
506
00:26:05,080 --> 00:26:06,650
K.P... K.P...
507
00:26:07,320 --> 00:26:08,520
What's this leader?
508
00:26:08,920 --> 00:26:11,950
What's this?
It looks like a spider vomited over me.
509
00:26:12,760 --> 00:26:13,860
I'll remove it.
510
00:26:14,020 --> 00:26:15,590
Don't break it. It is rented.
511
00:26:15,860 --> 00:26:18,330
Jumping into the sea was far better.
Or feeding a peacock.
512
00:26:18,630 --> 00:26:20,130
It could fetch a way better coverage.
513
00:26:20,400 --> 00:26:25,470
And... next is honouring a very
hardworking resident of our panchayat.
514
00:26:25,770 --> 00:26:28,500
Shasi doesn't need to be introduced to you.
515
00:26:29,010 --> 00:26:31,139
He, who lives
for the sake of coconut trees,
516
00:26:31,140 --> 00:26:33,510
will be presented
with the Kerasreshta Award now.
517
00:26:34,010 --> 00:26:36,179
I also recommend his name to the position
518
00:26:36,180 --> 00:26:39,750
of the brand ambassador
for Kerala Government's coconut products.
519
00:26:41,080 --> 00:26:42,350
Brother Shasi, come...
520
00:26:44,120 --> 00:26:45,120
The silk shawl.
521
00:26:46,390 --> 00:26:47,420
Please come.
522
00:26:58,400 --> 00:27:02,210
When my father died
after falling down from a coconut tree,
523
00:27:03,470 --> 00:27:05,010
my family began to starve.
524
00:27:05,510 --> 00:27:08,640
So I started climbing coconut trees
from then.
525
00:27:09,010 --> 00:27:12,010
For calling a person like me
to be honoured...
526
00:27:13,680 --> 00:27:15,620
Aye... it's okay...
527
00:27:15,920 --> 00:27:18,590
The ball of thread has been paid.
Spinning wheel is on credit.
528
00:27:18,960 --> 00:27:20,260
Oh, this is still there?
529
00:27:22,530 --> 00:27:23,530
Bah!
530
00:27:23,990 --> 00:27:26,460
Sister played an idea
we couldn't even imagine.
531
00:27:26,630 --> 00:27:28,830
Leader, yes,
small investment and big profit.
532
00:27:29,000 --> 00:27:31,830
By getting the cloth bags stitched
by those Hanuman Jewellery guys
533
00:27:31,930 --> 00:27:33,940
your sister must've pocketed
at least Rs 2000/-
534
00:27:34,600 --> 00:27:35,710
Aw, come on.
535
00:27:35,810 --> 00:27:39,280
What I don't understand is why was
that coconut climber Shasi honoured.
536
00:27:39,640 --> 00:27:42,579
My sister who doesn't give me
a blanket even in freezing cold
537
00:27:42,580 --> 00:27:44,210
gave him a gold-laced silk shawl.
538
00:27:44,510 --> 00:27:46,820
There is some big plan in this.
I'm sure of it.
539
00:27:47,250 --> 00:27:49,850
We must deal with this blow somehow.
540
00:27:51,350 --> 00:27:54,460
Why not we put up
a Facebook post to mock her
541
00:27:54,620 --> 00:27:56,890
through the anganvadi teacher Deepa Nirash,
542
00:27:57,390 --> 00:28:02,430
stating that Sunanda placed her picture
along with Gandhiji's on her bags?
543
00:28:03,570 --> 00:28:04,570
What's your opinion?
544
00:28:05,700 --> 00:28:06,870
- That's enough.
- Ah... right?
545
00:28:07,370 --> 00:28:09,510
Yes, enough... enough...
546
00:28:09,810 --> 00:28:10,940
Will get it done.
547
00:28:11,170 --> 00:28:13,040
God... Not a single number is matching!
548
00:28:14,810 --> 00:28:15,850
Eh, who?
549
00:28:15,910 --> 00:28:17,180
Greetings...
550
00:28:18,650 --> 00:28:20,520
We have come to invite
for the temple pongala.
551
00:28:20,550 --> 00:28:22,289
So pongalas have started
in the temples too?
552
00:28:22,290 --> 00:28:24,290
Just light the hearth and inaugurate.
That's all.
553
00:28:24,350 --> 00:28:25,860
That's good.
When is the date?
554
00:28:26,190 --> 00:28:28,860
- It's on the coming 22nd.
- 22... Um...
555
00:28:29,560 --> 00:28:31,290
Too many commitments recently...
556
00:28:32,560 --> 00:28:35,060
Oh no! On 22nd it's not possible.
557
00:28:35,160 --> 00:28:36,770
I have another programme on that day.
558
00:28:37,000 --> 00:28:38,430
Youth wing's buffalo distribution.
559
00:28:38,470 --> 00:28:39,470
But...
560
00:28:39,500 --> 00:28:41,870
It's okay. You send a vehicle. I'll come.
561
00:28:42,440 --> 00:28:46,309
As per high command's new instruction
the matters of devotees cannot be ignored.
562
00:28:46,310 --> 00:28:48,680
But it's not you whom we want.
We came for Sunanda member.
563
00:28:55,890 --> 00:28:58,450
Didn't I tell you I'm not free on 22nd?
Now what will she think?
564
00:28:58,790 --> 00:29:01,860
Four of them have come in the morning
itself from the temple to eat my head.
565
00:29:02,190 --> 00:29:04,160
For cancer, Sunanda...
for organic farming, Sunanda...
566
00:29:04,230 --> 00:29:06,300
cow distribution, Sunanda...
chicken feed, Sunanda...
567
00:29:06,330 --> 00:29:09,330
what more... even to make a women's
organization, Sunanda... what's going on?
568
00:29:09,900 --> 00:29:11,770
Eh? What's the matter?
What's going on outside?
569
00:29:12,170 --> 00:29:14,100
People from the Palliyara temple have come.
570
00:29:14,170 --> 00:29:17,110
They want Sunanda to pull up the
temple elephant's first underwear.
571
00:29:17,210 --> 00:29:20,510
Here, have it.
My bowels are moving due to grief.
572
00:29:20,540 --> 00:29:22,350
We never thought he would think like that.
573
00:29:22,480 --> 00:29:24,410
- Greetings...
- [Brother cursing from inside]
574
00:29:24,480 --> 00:29:27,250
Please come to inaugurate
the pongala at our temple.
575
00:29:27,380 --> 00:29:28,720
I'm sorry, please do come in.
576
00:29:28,750 --> 00:29:31,520
It's okay, we are in a hurry.
It's enough that you agree to come.
577
00:29:31,590 --> 00:29:33,290
Of course, why not? I'll come.
578
00:29:33,390 --> 00:29:35,730
Who doesn't know about
the Devi's benevolence?
579
00:29:35,790 --> 00:29:37,830
She is always there for her devotees...
Devi...
580
00:29:38,460 --> 00:29:40,229
Father, instead of getting her married off
581
00:29:40,230 --> 00:29:42,300
we kept her here
like a queen of the panchayat.
582
00:29:42,330 --> 00:29:45,000
And now? I'm left to wear the khaddar
and get beaten. And I'm still a zero.
583
00:29:45,030 --> 00:29:49,140
- We'll send a vehicle on 22nd morning.
- Oh, no need. I'll come on my vehicle.
584
00:29:49,510 --> 00:29:52,009
But please don't forget my matter
when the election comes.
585
00:29:52,010 --> 00:29:54,310
Please do tell about that
to the Karayogam members too.
586
00:29:54,340 --> 00:29:55,340
We'll do that anyhow.
587
00:29:56,310 --> 00:29:57,380
- Thank you...
- Bye...
588
00:30:01,180 --> 00:30:04,090
Has she ever become the prefect
of any class in Devi Vilasom School?
589
00:30:04,220 --> 00:30:05,590
Have you become?
590
00:30:05,620 --> 00:30:07,890
When we are talking about Sunanda,
talk about Sunanda.
591
00:30:07,960 --> 00:30:09,590
Don't change the topic.
592
00:30:09,630 --> 00:30:11,489
Huh! In politics
these are not what you need.
593
00:30:11,490 --> 00:30:12,629
- Then?
- You need wisdom.
594
00:30:12,630 --> 00:30:13,830
You should know how to keep your feet.
595
00:30:13,900 --> 00:30:17,400
If he was wise, would he quarrel
with a community with a huge vote bank?
596
00:30:18,770 --> 00:30:19,970
Hello... one minute.
597
00:30:20,470 --> 00:30:22,269
Here's the money
I borrowed from you yesterday.
598
00:30:22,270 --> 00:30:24,640
Leader K.P never keeps his reputation
at stake.
599
00:30:24,770 --> 00:30:25,980
Whom did you cheat?
600
00:30:26,110 --> 00:30:27,840
May be poor Aleena.
601
00:30:28,080 --> 00:30:29,409
Or did you beg this from Neena?
602
00:30:29,410 --> 00:30:31,409
I myself will have to repay this loan too,
right?
603
00:30:31,410 --> 00:30:32,720
Huh? Don't talk nonsense.
604
00:30:32,820 --> 00:30:35,280
Let me tell you something.
Neena is not like Aleena.
605
00:30:35,420 --> 00:30:39,020
Any financial dealing with her
will put you in peril. Just watch.
606
00:30:39,120 --> 00:30:41,520
From whoever I took this,
It is as a pay for my hard work.
607
00:30:41,560 --> 00:30:44,260
Pooh... For you hard work means
giving false promises
608
00:30:44,290 --> 00:30:48,000
to deal with quarrel cases, transfers, and
the like... and collect money from people.
609
00:30:48,330 --> 00:30:51,270
Father, her number of scams
cannot be counted even by Pythagoras.
610
00:30:51,430 --> 00:30:54,940
Distribution of chicken, plants...
building road, bridge... employment...
611
00:30:55,140 --> 00:30:56,940
flood relief... storm... tsunami...
612
00:30:56,970 --> 00:31:00,140
even the skirt she is wearing now
is from the last flood relief.
613
00:31:00,480 --> 00:31:02,650
Show me a proof... rather than blabbering...
614
00:31:02,910 --> 00:31:05,350
- I will... I will, when time comes.
- Then let me see that.
615
00:31:05,380 --> 00:31:06,380
Yes, I will show that then.
616
00:31:06,420 --> 00:31:08,279
Then I will have to see you
run away from the panchayat.
617
00:31:08,280 --> 00:31:09,790
Father, you know what this is?
618
00:31:09,850 --> 00:31:13,360
The typical jealousy of men when
women attain something out of hard work.
619
00:31:13,520 --> 00:31:15,220
Oowww... jealousy...
620
00:31:15,260 --> 00:31:19,100
Is this a thing that somebody will feel
jealous about? Go away you piglet
621
00:31:19,560 --> 00:31:20,900
Go away you buffoon.
622
00:31:21,060 --> 00:31:23,929
What? Me buffoon?
Who's the buffoon?
623
00:31:23,930 --> 00:31:25,500
You are a monkey.
624
00:31:25,630 --> 00:31:26,640
Bandicoot.
625
00:31:26,800 --> 00:31:27,940
Bandicoot, huh?!
626
00:31:28,040 --> 00:31:30,840
You bring me your khaddar shirt next time.
I'll...
627
00:31:30,870 --> 00:31:31,940
You blockhead.
628
00:31:32,010 --> 00:31:33,140
You called me blockhead?!
629
00:31:33,280 --> 00:31:37,980
Lazy fellow. First return the
Rs 4000 you borrowed from me.
630
00:31:38,180 --> 00:31:40,020
- Then come to play with me.
- Don't stamp me.
631
00:31:41,020 --> 00:31:43,550
For what she did to me now,
she owes me four thousand rupees.
632
00:31:45,020 --> 00:31:48,860
I'll show you.
I'll come early for lunch today.
633
00:31:48,890 --> 00:31:52,090
- You go and start preparing right now.
- Very well... I'll keep your food ready.
634
00:31:52,230 --> 00:31:54,230
You give some to that temple elephant too.
635
00:31:54,630 --> 00:31:55,930
Move aside chicken...
636
00:31:56,430 --> 00:31:57,770
Or I'll stamp you!
637
00:31:59,600 --> 00:32:03,110
Ali, do you know whom all
an average politician should fear?
638
00:32:03,370 --> 00:32:05,810
WhatsApp, Facebook,
newspaper, milkman, people,
639
00:32:06,340 --> 00:32:11,180
father-in-law, political satires over TV...
so many...
640
00:32:11,310 --> 00:32:12,420
Who is scared?
641
00:32:12,480 --> 00:32:15,280
Till now father used to laugh at your story
of going to Trivandrum to get beaten.
642
00:32:15,350 --> 00:32:16,550
Now it's about Gandhi Jayanthi.
643
00:32:16,590 --> 00:32:18,850
You are making new reasons
to get father scorn you.
644
00:32:20,520 --> 00:32:22,360
All these are social media tricks, dear.
645
00:32:22,630 --> 00:32:25,760
Your father who believes that politics
is nothing but goondaism
646
00:32:25,800 --> 00:32:27,730
doesn't know
the tricks of the new generation.
647
00:32:27,830 --> 00:32:29,730
But I didn't tell you
to learn from my father.
648
00:32:29,930 --> 00:32:31,500
You learn the tricks from Sunanda.
649
00:32:31,630 --> 00:32:33,800
- Oh! Sunanda... Sunanda... Sunanda...
- K.P!
650
00:32:34,270 --> 00:32:35,370
Don't quarrel.
651
00:32:35,470 --> 00:32:37,010
I came to say something.
652
00:32:37,110 --> 00:32:40,180
Father is going ahead with the alliance
proposal of that panchayat secretary.
653
00:32:40,580 --> 00:32:42,480
Fathers can do anything.
654
00:32:42,810 --> 00:32:46,150
And that fellow is after me asking
whether I have WhatsApp or Messenger.
655
00:32:46,320 --> 00:32:48,480
Don't worry, I'll deal with him.
656
00:32:49,020 --> 00:32:50,950
If this leader K.P.
becomes a panchayat member,
657
00:32:51,020 --> 00:32:52,290
we'll get married on that spot.
658
00:32:52,350 --> 00:32:54,690
These are not the words of a politician.
These are the words of a lover.
659
00:32:54,720 --> 00:32:56,260
Hmm... You broke your word right now.
660
00:32:56,590 --> 00:32:57,790
All these days you were saying that
661
00:32:57,830 --> 00:32:59,599
you will marry me after becoming
the panchayat president.
662
00:32:59,600 --> 00:33:01,000
Why only a member now?
663
00:33:01,560 --> 00:33:03,830
My dear Aleena, you and your father
should learn
664
00:33:03,900 --> 00:33:06,700
to adapt to the Indian politics
like Rahulji.
665
00:33:07,000 --> 00:33:08,140
Only then can we grow.
666
00:33:08,300 --> 00:33:10,540
- But you need not grow.
- K.P.
667
00:33:11,710 --> 00:33:12,810
Oh no! Papa!
668
00:33:12,840 --> 00:33:13,880
Mmm... Papa.
669
00:33:14,480 --> 00:33:15,740
Oh! Papa!
670
00:33:15,810 --> 00:33:17,650
What are you doing here? Go home.
671
00:33:18,680 --> 00:33:23,620
[Alexji's propaganda vehicle mentioning
about his protest against fuel price hike]
672
00:33:27,220 --> 00:33:30,360
Brother, can you give me a lift?
I'm in a hurry. Need to go to the bank.
673
00:33:30,390 --> 00:33:32,830
In this? I got in one week ago.
674
00:33:32,930 --> 00:33:34,960
Go ahead! Don't stop anywhere.
675
00:33:35,430 --> 00:33:37,630
[Slogans in favour of Alexji]
676
00:33:37,930 --> 00:33:40,140
Come on, this way...
677
00:33:40,470 --> 00:33:42,340
There is sharbat in that house.
678
00:33:43,610 --> 00:33:45,170
I am looking after the matters here.
679
00:33:47,380 --> 00:33:48,540
Come on.
680
00:33:48,980 --> 00:33:50,650
Move...
Is there a roadblock ahead?
681
00:33:52,180 --> 00:33:53,580
The pickle is good.
682
00:33:53,880 --> 00:33:55,920
Your Sunanda is in real trouble!
683
00:33:56,850 --> 00:33:59,460
She along with C.I. Sivan confiscated
three loads of mine.
684
00:33:59,960 --> 00:34:01,190
Lost a hefty amount too.
685
00:34:02,190 --> 00:34:03,360
Sunanda must be kept at bay.
686
00:34:03,830 --> 00:34:05,330
Let that be there.
687
00:34:06,800 --> 00:34:08,300
Ani, leave Sunanda alone.
688
00:34:08,800 --> 00:34:12,330
She won't be there
for more than two months.
689
00:34:12,640 --> 00:34:14,370
This time the seat is for me.
690
00:34:14,770 --> 00:34:15,800
Of course.
691
00:34:16,010 --> 00:34:19,210
Once I become the member
you can mine sand, sea...
692
00:34:19,280 --> 00:34:20,510
And smuggle...
693
00:34:21,040 --> 00:34:23,010
Then no Sunanda will come to ask.
694
00:34:23,210 --> 00:34:24,350
Correct.
695
00:34:25,310 --> 00:34:26,850
Right?
696
00:34:29,350 --> 00:34:31,120
Yeah... I'll come. I'll come.
697
00:34:34,960 --> 00:34:36,429
You go ahead with your programme.
698
00:34:36,430 --> 00:34:39,730
Three four loads are coming for me
from Tamil Nadu. I need to escort it. Bye.
699
00:34:39,760 --> 00:34:40,760
Bye.
700
00:34:51,510 --> 00:34:55,240
Sunanda has created such a situation
that I can't look at others.
701
00:34:56,510 --> 00:34:59,320
She even blocked
702
00:35:00,250 --> 00:35:02,850
Neena Koshy who was my ATM.
703
00:35:05,550 --> 00:35:06,620
Let's finish...
704
00:35:09,090 --> 00:35:10,130
K.P!
705
00:35:10,830 --> 00:35:12,060
My sister...
706
00:35:12,130 --> 00:35:13,630
I was telling about finishing this.
707
00:35:13,730 --> 00:35:15,260
Oh dear!
708
00:35:15,630 --> 00:35:16,900
It's okay.
709
00:35:17,130 --> 00:35:20,170
Sunanda may not like me.
But I can't be like that.
710
00:35:21,100 --> 00:35:23,110
Is she not my sibling?
711
00:35:24,010 --> 00:35:25,980
Still everybody knows that
you are like snake and mongoose
712
00:35:26,010 --> 00:35:27,180
when it comes to politics.
713
00:35:27,410 --> 00:35:28,640
Ah... a shot of dry...
714
00:35:31,510 --> 00:35:35,150
I'm not a mushroom like her who
sprouted one fine morning into politics.
715
00:35:35,550 --> 00:35:37,720
You very well know my political history,
don't you?
716
00:35:39,460 --> 00:35:41,389
So you are going to replay
that flashback again.
717
00:35:41,390 --> 00:35:42,420
Let go...
718
00:35:43,290 --> 00:35:45,830
A little is cliché...
719
00:35:47,060 --> 00:35:48,100
But we need to recall...
720
00:35:49,000 --> 00:35:50,070
All right.
721
00:35:51,100 --> 00:35:52,230
Long ago...
722
00:35:52,430 --> 00:35:53,600
in the college...
723
00:35:53,700 --> 00:35:57,310
Long ago means
before Kinder Joy and Kit Kat!
724
00:35:57,470 --> 00:36:00,310
[Commotion of the violent mob]
725
00:36:00,640 --> 00:36:01,640
Is the path over?
726
00:36:02,880 --> 00:36:04,210
I don't know what the matter is,
727
00:36:04,250 --> 00:36:06,520
but those who were beaten yesterday
shouldn't be beaten today.
728
00:36:06,550 --> 00:36:08,020
Make way, make way, make way...
729
00:36:09,950 --> 00:36:11,020
Pit... pit... pit...
730
00:36:11,050 --> 00:36:12,760
Careful while jumping.
You'll break your leg.
731
00:36:14,290 --> 00:36:15,390
Hey, whose is this?
732
00:36:15,520 --> 00:36:16,530
Whose is this?
733
00:36:16,590 --> 00:36:17,760
Hello... Brother...
734
00:36:17,960 --> 00:36:19,060
Brother, take this too.
735
00:36:19,290 --> 00:36:21,830
Aye... take this.
736
00:36:22,500 --> 00:36:23,730
What is this?
737
00:36:25,630 --> 00:36:27,300
Make way, make way, make way.
738
00:36:38,350 --> 00:36:40,150
Eh! This is our flag.
739
00:36:45,290 --> 00:36:46,590
Where is it?
740
00:36:57,230 --> 00:36:58,330
Let it flutter.
741
00:36:58,630 --> 00:36:59,640
Move aside.
742
00:37:00,970 --> 00:37:04,469
Eh! KSA zindabad...
KSA zindabad...
743
00:37:04,470 --> 00:37:05,810
What's your name? What's your name?
744
00:37:05,840 --> 00:37:08,640
- K.P. Suresh.
- K.P. Suresh ki jai. K.P. Suresh ki jai.
745
00:37:08,710 --> 00:37:10,179
Let this blue flag flutter.
746
00:37:10,180 --> 00:37:11,509
K.P. Suresh ki jai.
747
00:37:11,510 --> 00:37:12,510
Let our flag flutter... flutter.
748
00:37:12,511 --> 00:37:13,680
What are you looking at? Thrash them.
749
00:37:13,720 --> 00:37:16,050
- Wait, wait. What's the matter?
- Stop it. Stop it.
750
00:37:18,190 --> 00:37:19,350
Move aside.
751
00:37:21,090 --> 00:37:22,290
I am the unit secretary here.
752
00:37:22,930 --> 00:37:24,060
Don't try to show off here.
753
00:37:24,090 --> 00:37:26,629
Just because they tied a blue rag here
nothing is going to happen here.
754
00:37:26,630 --> 00:37:27,999
Our red fort shall remain
as strong as it is.
755
00:37:28,000 --> 00:37:29,600
But Baburaj, they are trying to...
756
00:37:29,830 --> 00:37:32,030
Our party believes in
freedom of action and speech.
757
00:37:32,470 --> 00:37:34,640
Let them tie their flag.
Let's see what will happen.
758
00:37:35,940 --> 00:37:37,170
For now, you disperse.
759
00:37:47,250 --> 00:37:48,350
Where is he?
760
00:37:48,380 --> 00:37:49,520
Father, here.
761
00:37:49,550 --> 00:37:50,850
Oh dear! Sister!
762
00:37:51,520 --> 00:37:53,420
Dear, what happened?
Who did this?
763
00:37:53,720 --> 00:37:56,430
- Oh, this is nothing.
- I'm okay sister. Nothing to worry about.
764
00:37:56,630 --> 00:37:59,390
It's good to get beaten
and go to jail in politics.
765
00:37:59,600 --> 00:38:00,660
You'll grow.
766
00:38:00,900 --> 00:38:03,400
You have entered politics
with your right foot.
767
00:38:04,100 --> 00:38:05,170
No, no.
768
00:38:05,470 --> 00:38:07,440
We lost all we had because of politics.
769
00:38:07,540 --> 00:38:08,870
You too need not get into this.
770
00:38:09,000 --> 00:38:11,610
Life and peace of mind is greater.
771
00:38:12,510 --> 00:38:13,780
Stop it today itself.
772
00:38:16,150 --> 00:38:18,010
Don't be afraid, come in.
773
00:38:18,050 --> 00:38:19,850
- Is it a strike?
- Yes. All Kerala.
774
00:38:19,880 --> 00:38:22,420
It was for tying a flag, right?
I called father...
775
00:38:23,250 --> 00:38:24,350
How are you now?
776
00:38:24,390 --> 00:38:25,850
It's very beautiful to see.
777
00:38:39,400 --> 00:38:41,040
She's a fan of K.P.
778
00:38:41,770 --> 00:38:43,610
It's an autograph, sister.
779
00:39:04,960 --> 00:39:10,400
♪ The moment I saw you
Drops of honey filled my dreams ♪
780
00:39:10,800 --> 00:39:16,270
♪ When I roamed in search of lyrics
Happiness filled my heart ♪
781
00:39:16,610 --> 00:39:21,980
♪ The fragrance of breeze
Fills up afresh ♪
782
00:39:22,580 --> 00:39:27,820
♪ My burning heart
Is turning to snow ♪
783
00:39:28,850 --> 00:39:34,360
♪ The flame of love
Makes all fall in at the right time ♪
784
00:39:34,720 --> 00:39:40,460
♪ The more it burns
The more it changes us ♪
785
00:39:40,660 --> 00:39:46,370
♪ Even the days and nights are
Music to the ears ♪
786
00:39:46,500 --> 00:39:52,170
♪ It's a music that breaks
The rhythm of heart ♪
787
00:40:14,930 --> 00:40:16,770
Here, eat...
788
00:40:18,170 --> 00:40:19,670
You idiot! What're you doing?
789
00:40:19,800 --> 00:40:21,140
Do you give hay to goats?
790
00:40:21,300 --> 00:40:22,440
Give it some jackfruit tree leaves.
791
00:40:23,270 --> 00:40:24,310
See.
792
00:40:24,510 --> 00:40:25,940
Oh... so this fellow is
from League! Our team!
793
00:40:32,750 --> 00:40:38,620
♪ You threw a sweet smile
And caressed my eyelashes ♪
794
00:40:38,690 --> 00:40:44,560
♪ When I faltered
You entered deep and showered kisses ♪
795
00:40:44,930 --> 00:40:47,800
♪ In the dreams that
I saw without watching ♪
796
00:40:47,830 --> 00:40:50,430
♪ You were my colours ♪
797
00:40:50,830 --> 00:40:53,670
♪ Of the desires that
I didn't have till today ♪
798
00:40:53,700 --> 00:40:55,940
♪ You became my first imagination ♪
799
00:40:57,110 --> 00:41:02,210
♪ Our story came true... ♪
800
00:41:02,580 --> 00:41:08,220
♪ Will you be the fluttering jasmine? ♪
801
00:41:08,420 --> 00:41:13,890
♪ Will you tell me
Honey dripping stories? ♪
802
00:41:49,590 --> 00:41:51,290
So pass that matter.
803
00:41:51,830 --> 00:41:55,230
For the time being let Suresh
sit playing at home.
804
00:41:55,300 --> 00:41:56,300
Let's see.
(commotion)
805
00:41:59,500 --> 00:42:00,800
I have a nature call.
806
00:42:06,640 --> 00:42:07,880
- Hey, don't create any trouble.
- (Commotion)
807
00:42:07,910 --> 00:42:08,910
Calm down.
808
00:42:08,910 --> 00:42:09,910
Stop it.
809
00:42:09,980 --> 00:42:11,050
- What are you doing?
- Stop it.
810
00:42:11,080 --> 00:42:12,149
Alexji, move away.
811
00:42:12,150 --> 00:42:13,419
Nepotism shouldn't be allowed.
812
00:42:13,420 --> 00:42:15,550
- Throw them away.
- Move aside! Don't dare to touch.
813
00:42:15,580 --> 00:42:17,090
Alexji, please go.
814
00:42:17,520 --> 00:42:19,620
Peethambaran kicked me out
with his groupist games.
815
00:42:19,690 --> 00:42:21,620
Now his son is after my daughter.
816
00:42:21,720 --> 00:42:24,030
We'll handle this.
Alexji, please go
817
00:42:24,060 --> 00:42:26,160
I will not allow him
to become anybody in the party.
818
00:42:26,330 --> 00:42:26,930
Alexji, please go.
819
00:42:27,800 --> 00:42:29,300
As part of the group fight,
820
00:42:29,560 --> 00:42:31,800
Alex's goons threw
country bombs at my house.
821
00:42:33,540 --> 00:42:34,700
In that my mother was killed.
822
00:42:36,040 --> 00:42:38,770
And father being a Gandhian...
823
00:42:39,880 --> 00:42:42,010
Forgave the culprits.
824
00:42:45,050 --> 00:42:47,680
Father became the president
breaking LDP's stronghold.
825
00:42:47,980 --> 00:42:50,690
Alex again began to work against my father,
826
00:42:50,850 --> 00:42:53,390
who was becoming
a stalwart in Kerala politics.
827
00:42:54,890 --> 00:42:58,630
- He along with Gunapal, Pushkaran...
- Pushkaran.
828
00:42:59,330 --> 00:43:02,000
Yeah, they trapped my father
with the help of vigilance.
829
00:43:04,570 --> 00:43:07,470
They couldn't accept me
in place of my father.
830
00:43:09,500 --> 00:43:11,810
You know why.
831
00:43:14,880 --> 00:43:17,180
So... they placed Sunanda,
who doesn't know even the ABCD
832
00:43:18,150 --> 00:43:19,480
of politics, in that place.
833
00:43:20,080 --> 00:43:23,690
Now she, sitting in that seat
is working against me.
834
00:43:24,250 --> 00:43:25,890
Everybody together...
835
00:43:28,360 --> 00:43:31,730
Yesterday also the same story.
So was day before yesterday too.
836
00:43:31,930 --> 00:43:34,330
For many years,
this is the same story you tell.
837
00:43:35,630 --> 00:43:38,400
Your story.
My fate. Phew!
838
00:43:38,800 --> 00:43:40,200
Yeah.
839
00:43:43,000 --> 00:43:46,010
'Scam queen Sunanda: Resign'
840
00:43:51,510 --> 00:43:53,010
They don't even know how to write.
841
00:43:55,220 --> 00:43:56,350
Radhan's handwriting.
842
00:44:04,030 --> 00:44:05,330
- Contractor.
- Yes madam
843
00:44:05,560 --> 00:44:06,900
- Where are you?
- I am at...
844
00:44:06,930 --> 00:44:08,400
- Come to Illikkuzhy now.
- Right away.
845
00:44:11,330 --> 00:44:13,870
Who raised this hoarding
to defame Sunanda member?
846
00:44:14,000 --> 00:44:15,100
This is too bad.
847
00:44:15,140 --> 00:44:17,510
This is by somebody
who is jealous of the member.
848
00:44:18,770 --> 00:44:20,379
How can you blame the ones who did this?
849
00:44:20,380 --> 00:44:21,540
The road is full of potholes.
850
00:44:21,580 --> 00:44:23,980
So these guys are serious.
There is one more here.
851
00:44:24,010 --> 00:44:26,520
Brake, brake.
852
00:44:26,880 --> 00:44:30,190
What can be the matter now?
My God, protect me.
853
00:44:30,890 --> 00:44:32,190
Why did you call me, madam?
854
00:44:32,220 --> 00:44:34,460
For how long am I telling
you to repair this road?
855
00:44:34,520 --> 00:44:36,420
- Road?
- If you don't close each and every pothole
856
00:44:36,630 --> 00:44:38,729
I'll cancel your license and blacklist you.
857
00:44:38,730 --> 00:44:40,600
I won't pass even
a single bill from the panchayat.
858
00:44:40,630 --> 00:44:42,730
Madam, I don't understand anything.
859
00:44:43,400 --> 00:44:45,470
Oh! Acting!
Yes, yes.
860
00:44:45,930 --> 00:44:48,770
Madam has told me a thousand times.
861
00:44:48,800 --> 00:44:50,710
Madam, please don't forsake me.
My loan,
862
00:44:50,810 --> 00:44:54,410
my JCB, my tipper, my blacklist, my...
863
00:44:54,640 --> 00:44:57,350
- Don't overact and ruin this.
- Isn't my acting correct?
864
00:44:57,410 --> 00:44:59,680
- Madam.
- Okay, get to repair this road..
865
00:44:59,710 --> 00:45:02,350
In the evening when I come
there shouldn't be a single pothole.
866
00:45:02,380 --> 00:45:04,350
- Understand?
- Yes, madam. I'll do it.
867
00:45:04,390 --> 00:45:05,550
It'll be repaired right away.
868
00:45:05,620 --> 00:45:07,460
Didn't I tell you Sunanda member was super?
869
00:45:07,690 --> 00:45:09,690
Careful member.
Don't go missing into a pothole.
870
00:45:09,720 --> 00:45:11,960
Groupism has reached its peak.
871
00:45:12,760 --> 00:45:14,500
There are hints that it was
872
00:45:14,660 --> 00:45:17,300
Suresh and his men
who raised posters against Sunanda.
873
00:45:17,400 --> 00:45:19,400
So groupism cannot be tolerated anymore.
874
00:45:19,430 --> 00:45:22,300
The scientist who invented
groupism is talking against it now.
875
00:45:22,340 --> 00:45:24,670
Everything is clear from CCTV footages.
876
00:45:24,770 --> 00:45:27,710
And there are also people
who saw Suresh there the previous night.
877
00:45:28,010 --> 00:45:29,740
- We're done for.
- CCTV cameras in a village
878
00:45:29,810 --> 00:45:32,209
that doesn't even have street lights?
879
00:45:32,210 --> 00:45:34,550
Who said so?
My home is equipped with CCTV.
880
00:45:34,580 --> 00:45:37,090
My husband can see everything from Congo.
881
00:45:37,850 --> 00:45:40,760
Whatever be it,
at this time when the election is near,
882
00:45:40,860 --> 00:45:42,790
Sunanda's timely action
883
00:45:42,960 --> 00:45:46,090
has saved the party from a big shame.
Isn't it so?
884
00:45:46,390 --> 00:45:49,230
I am not ashamed to say that
Sunanda is the
885
00:45:49,330 --> 00:45:51,270
Indira Gandhi of our panchayat.
886
00:45:51,430 --> 00:45:53,130
Shameless fellow!
887
00:46:00,880 --> 00:46:02,480
Ask about this time's.
888
00:46:03,040 --> 00:46:06,350
The party activists want to know
this time's list of candidates.
889
00:46:06,380 --> 00:46:08,420
It will be announced officially
at the right time.
890
00:46:08,480 --> 00:46:09,520
Okay, enough.
891
00:46:09,850 --> 00:46:11,790
Everybody note it, this time it's my turn.
892
00:46:11,890 --> 00:46:13,590
There is no such obligation here.
893
00:46:15,090 --> 00:46:17,090
On a particular situation Sunanda came.
894
00:46:17,460 --> 00:46:20,560
As Sunanda has proven her ability
we don't need anybody else.
895
00:46:21,660 --> 00:46:23,430
Sunanda, what do you say?
896
00:46:24,600 --> 00:46:28,200
Well... I am obliged to listen
what the party says.
897
00:46:28,670 --> 00:46:31,010
- Still those who are capable...
- Yes, capability.
898
00:46:31,540 --> 00:46:34,179
Even Sunanda is not interested
in giving a seat to Suresh.
899
00:46:34,180 --> 00:46:36,480
- No... I...
- Come on, let's go.
900
00:46:36,510 --> 00:46:38,010
Why not go after the tea and snacks arrive.
901
00:46:38,050 --> 00:46:39,810
Snacks, at a time like this?
902
00:46:40,980 --> 00:46:44,020
Let them go.
Will they create some trouble?
903
00:46:44,050 --> 00:46:46,090
Taking into consideration
the emotions of Sunanda,
904
00:46:46,120 --> 00:46:47,889
Suresh is hereby suspended
for three days, under pending
905
00:46:47,890 --> 00:46:51,290
investigations, for raising posters
against Sunanda.
906
00:46:58,800 --> 00:47:01,770
The proposal that came for you
from Nooranad also got dropped.
907
00:47:02,670 --> 00:47:05,440
I was expecting that to get settled.
908
00:47:05,470 --> 00:47:08,080
Oh, I'm happy.
909
00:47:08,480 --> 00:47:10,750
Many flowers are not turning into seeds.
910
00:47:11,150 --> 00:47:14,520
It's due to climatic changes.
Timeless rains.
911
00:47:15,380 --> 00:47:16,890
The bees are growing less in number.
912
00:47:17,520 --> 00:47:19,750
Even the golden shower tree
blossoms out of schedule.
913
00:47:20,060 --> 00:47:22,460
Changes have been noted
in the matters of humans too.
914
00:47:23,730 --> 00:47:27,730
It was not at all proper of you
to take a stand against Suresh today.
915
00:47:28,500 --> 00:47:29,900
Oh, so it has come to you too.
916
00:47:30,070 --> 00:47:33,640
Father, don't take this to heart
after listening to him.
917
00:47:34,200 --> 00:47:36,840
That Alex said something.
I gave him a reply.
918
00:47:37,140 --> 00:47:39,610
Before I could finish Alex intervened.
919
00:47:39,870 --> 00:47:42,710
He just explained that
my stand is against Suresh.
920
00:47:42,740 --> 00:47:44,310
You should know
even without me telling you.
921
00:47:44,350 --> 00:47:46,850
Be careful of Alex.
He is venomous.
922
00:47:49,050 --> 00:47:51,050
Well, working against
one another, groupism and
923
00:47:51,090 --> 00:47:53,790
the like are the main forms of
entertainment in our party.
924
00:47:54,960 --> 00:47:57,430
Ha... ha...
let these fellows learn from the LDP guys.
925
00:47:57,460 --> 00:48:00,230
Their discipline, planning, tactics...
926
00:48:01,260 --> 00:48:03,100
Ah, they have the benefit of it.
927
00:48:03,570 --> 00:48:05,500
I know an egg breaking is pending.
928
00:48:05,570 --> 00:48:07,870
Please don't act keeping that in mind.
It's because I don't have any money.
929
00:48:07,940 --> 00:48:10,170
Comrade, Bijoy sir has come.
930
00:48:10,270 --> 00:48:12,810
Eh? The moment I mentioned
about money the money man has come?
931
00:48:19,250 --> 00:48:21,980
The beedis now smell like incense sticks.
What can we do?
932
00:48:22,020 --> 00:48:23,350
Go, go...
933
00:48:25,390 --> 00:48:27,420
Comrade Kunjambu, Shasi, Oleena. Aha,
934
00:48:27,690 --> 00:48:29,520
everybody except Baburaj is here.
935
00:48:29,720 --> 00:48:31,260
- Greetings.
- Greetings.
936
00:48:33,290 --> 00:48:36,770
I welcome our dear comrade
Moonlight Bijoy
937
00:48:37,500 --> 00:48:39,800
with a 100 red salutes.
938
00:48:40,000 --> 00:48:43,299
Sit down.
And...
939
00:48:43,300 --> 00:48:47,510
I will tell you later
how Bijoy came into this movement.
940
00:48:50,680 --> 00:48:52,710
Hmm...
If we remain hugging Karl Marx's ideals
941
00:48:53,380 --> 00:48:56,020
it will be difficult for our party
to go ahead in this modern era.
942
00:48:56,180 --> 00:48:59,750
These kind of decisions will
weaken the party, comrade Chenthamarakshan.
943
00:49:00,020 --> 00:49:02,390
Is not the party supposed to
stand with the poor?
944
00:49:03,290 --> 00:49:06,390
That's right. We are now
not attending weddings and funerals.
945
00:49:06,590 --> 00:49:08,930
The party is not
a scavenger crow to go everywhere.
946
00:49:09,760 --> 00:49:12,470
After the fall of the USSR
and the Bengal plenum
947
00:49:12,600 --> 00:49:15,170
we have changed our style.
Are you not aware of that?
948
00:49:16,270 --> 00:49:18,540
You want a reprimanding or a demotion?
949
00:49:19,010 --> 00:49:20,710
Eh? So there is a fear. Right?
950
00:49:21,110 --> 00:49:23,650
And...
the style is designed by the leadership.
951
00:49:23,980 --> 00:49:27,650
For those who cannot follow that,
the doors are open. They can go.
952
00:49:29,080 --> 00:49:30,220
Ah, Pillai.
953
00:49:35,060 --> 00:49:37,730
Though the party is against
puffs philosophically,
954
00:49:39,090 --> 00:49:40,830
we'll have two as it is non-veg.
955
00:49:42,260 --> 00:49:44,570
We can deal with
communalism only like this, right?
956
00:49:45,170 --> 00:49:47,470
The promoters of communalism
are feeding each other
957
00:49:47,670 --> 00:49:49,440
and growing very fast.
958
00:49:49,500 --> 00:49:51,340
Unless the people develop
959
00:49:51,470 --> 00:49:54,510
scientific temperament
this cannot be solved.
960
00:49:55,210 --> 00:49:56,410
We'll see.
961
00:49:58,080 --> 00:50:00,420
(people talking)
962
00:50:00,820 --> 00:50:02,150
Pillai, aren't you aware that
963
00:50:02,320 --> 00:50:04,420
We are implementing Paradesi mode
in our panchayat.
964
00:50:04,520 --> 00:50:05,690
Really? When?
965
00:50:05,750 --> 00:50:07,890
All the Bengalis will be deported to Assam.
966
00:50:07,920 --> 00:50:10,630
Mitrame!
967
00:50:12,430 --> 00:50:15,130
We have taken that decision
in today's Chintan Baithak.
968
00:50:15,460 --> 00:50:18,000
What? If this fellow's not here
I'll have to shut down my shop.
969
00:50:18,070 --> 00:50:20,370
That's not our matter.
The country is important.
970
00:50:20,540 --> 00:50:22,799
Yato dharma stato jaya.
971
00:50:22,800 --> 00:50:25,370
Ma faleshu katha jana.
972
00:50:25,770 --> 00:50:28,510
Greetings. Now you can listen to
the news from Mahesh Kumar.
973
00:50:28,980 --> 00:50:30,710
First of all
there is an important message.
974
00:50:30,980 --> 00:50:34,680
Key dignitary to address
the nation today!
975
00:50:35,380 --> 00:50:36,780
The headlines.
976
00:50:37,050 --> 00:50:40,520
Chalo mitron.
Something big is about to come.
977
00:50:40,590 --> 00:50:44,460
So we will leave the Bengalis
alone this time.
978
00:50:44,630 --> 00:50:49,130
(news running in the radio)
979
00:50:49,160 --> 00:50:52,270
I have taken care of the cow
very well just as you said.
980
00:50:52,600 --> 00:50:55,000
I have spent Rs 5000 for hay,
oil cakes and
981
00:50:55,040 --> 00:50:57,370
leftovers so far. I want that money.
982
00:50:57,640 --> 00:51:00,279
But Thankamma, isn't that a bit too much.
983
00:51:00,280 --> 00:51:02,210
Reduce the cost of at least the leftovers.
984
00:51:02,340 --> 00:51:04,050
I'm even giving this the rice gruel water
985
00:51:04,080 --> 00:51:05,750
meant for my children and their father.
986
00:51:05,850 --> 00:51:08,380
All right, you need not discount anything.
987
00:51:08,650 --> 00:51:10,620
I'll give you Rs 2500.
988
00:51:10,790 --> 00:51:12,620
Please don't talk so heartlessly, member.
989
00:51:12,750 --> 00:51:14,720
I looked after this like my own child.
990
00:51:14,890 --> 00:51:16,860
Once my chit-funds are passed,
I will give you Rs 2500.
991
00:51:17,190 --> 00:51:19,230
- Let this be here.
- Please don't say so. From now on
992
00:51:19,260 --> 00:51:21,830
you need not add Boost or Horlicks
in the rice gruel water.
993
00:51:23,330 --> 00:51:25,170
Here, take. This is 4500 rupees.
994
00:51:25,230 --> 00:51:26,499
- What shall I say?
- Take it.
995
00:51:26,500 --> 00:51:28,000
Brother Gopal, here. Now
remove the old rope and
996
00:51:28,040 --> 00:51:30,310
tie it auspiciously
with this new one and give it to me.
997
00:51:30,340 --> 00:51:31,970
- Do it my beauty.
- You have defeated me.
998
00:51:32,310 --> 00:51:34,610
- One more MP lost.
- What a score.
999
00:51:34,880 --> 00:51:37,550
Don't touch that.
That is high command.
1000
00:51:38,080 --> 00:51:41,249
Can you give me 100 rupees?
I'm in a hurry.
1001
00:51:41,250 --> 00:51:42,680
Can't you go for some work?
1002
00:51:43,150 --> 00:51:46,020
100 rupees! That too with me!
I haven't seen one in months.
1003
00:51:51,290 --> 00:51:53,600
- Eh! Sunanda!
- Sunanda has gone home with another cow.
1004
00:51:55,160 --> 00:51:56,800
She is playing the same
Chinese game of
1005
00:51:56,830 --> 00:51:59,169
subduing other nations
after becoming economically stable.
1006
00:51:59,170 --> 00:52:01,039
That's right. This is the
same thing that happens
1007
00:52:01,040 --> 00:52:02,299
in the
Kundara cashew office too.
1008
00:52:02,300 --> 00:52:04,770
- Kundara?
- The same thing.
1009
00:52:05,270 --> 00:52:06,470
Uh, there also...
1010
00:52:06,610 --> 00:52:08,880
If Choudharyji is happy!
Our prospects will change.
1011
00:52:09,240 --> 00:52:11,580
He will.
Ah, there he is.
1012
00:52:12,510 --> 00:52:14,580
- Come, come.
- How are you, bhai?
1013
00:52:14,680 --> 00:52:16,920
You are so late.
How long have we been waiting.
1014
00:52:17,220 --> 00:52:18,890
Take this.
1015
00:52:19,620 --> 00:52:23,690
Apply glue like this, like this... like this...
1016
00:52:24,060 --> 00:52:29,400
- And stick it like this.
- Yes, I got it.
1017
00:52:29,660 --> 00:52:33,600
Then turn to the other side and paste it.
1018
00:52:34,370 --> 00:52:36,440
You understand?
That was the third one.
1019
00:52:36,970 --> 00:52:39,040
The fourth one is not here.
1020
00:52:39,210 --> 00:52:41,640
This place is to draw.
1021
00:52:41,780 --> 00:52:43,810
Over there. Come.
1022
00:52:44,310 --> 00:52:46,680
Brother, this is my work.
I'll do it, please.
1023
00:52:46,710 --> 00:52:49,020
That's right. We would've pasted
the whole thing ourselves!
1024
00:52:49,050 --> 00:52:52,850
- Hold it. - Take this and stick
these wherever you see.
1025
00:52:52,890 --> 00:52:55,920
- Yes, I'll do it. - What a fellow!
He who doesn't do any work made us work!
1026
00:52:56,560 --> 00:52:58,730
When 'may' comes 'hum', 'hai', 'ho'.
1027
00:52:58,990 --> 00:53:01,900
Get down.
1028
00:53:03,330 --> 00:53:05,170
- I'm going.
- Okay.
1029
00:53:06,900 --> 00:53:08,840
Huh, you sit like this here.
1030
00:53:10,510 --> 00:53:12,210
When the Indian politics is swaying
1031
00:53:12,310 --> 00:53:13,810
how can you sit here doing nothing?
1032
00:53:14,180 --> 00:53:16,080
All others are worn out sticking posters.
1033
00:53:16,510 --> 00:53:18,880
Let me see Choudhary.
I need to tell him something.
1034
00:53:19,410 --> 00:53:23,080
- What'll you say?
- You can see that when I say. (mocking)
1035
00:53:23,350 --> 00:53:25,420
You sit here reading stories.
(mocking)
1036
00:53:25,890 --> 00:53:28,120
Father, I'm hungry.
Where's the glue? I mean dosa.
1037
00:53:31,030 --> 00:53:32,560
Choudhary is coming.
(commotion of the crowd)
1038
00:53:32,590 --> 00:53:34,100
- Choudharyji. Make way.
- He has come because I called.
1039
00:53:34,130 --> 00:53:35,330
Kunjoonj, make way.
1040
00:53:35,460 --> 00:53:37,669
Make way, make way, make way.
(commotion of the crowd)
1041
00:53:37,670 --> 00:53:40,270
Make way, make way.
1042
00:53:40,440 --> 00:53:42,940
- Make way, make way.
- Come, come.
1043
00:53:43,000 --> 00:53:45,940
What sort of cheating is this!
Instead of my photo their photo!
1044
00:53:47,310 --> 00:53:52,680
(crowd cheering)
1045
00:53:52,750 --> 00:53:55,080
- Namaste, Namaste...
- Choudharyji,
1046
00:53:55,320 --> 00:53:57,719
Choudharyji, Choudharyji,
we are here in the back.
1047
00:53:57,720 --> 00:53:59,790
Here, here, in the back, K.P.
and Radhan, K.P. and Radhan.
1048
00:53:59,850 --> 00:54:01,190
Choudharyji, Choudharyji.
1049
00:54:01,620 --> 00:54:03,760
Wait;
let me put a shawl on him. Choudharyji.
1050
00:54:04,060 --> 00:54:05,960
Greetings.
1051
00:54:06,090 --> 00:54:10,230
- Welcome. This is Neena Koshy.
- Neenaji, hi.
1052
00:54:10,400 --> 00:54:12,900
Come, come.
This is my daughter, Aleena.
1053
00:54:12,970 --> 00:54:16,700
- Aleenaji, why don't you join the youth wing?
- Come, come.
1054
00:54:17,540 --> 00:54:19,440
And ji, is this Kerala or America?
1055
00:54:19,710 --> 00:54:22,040
- No, no. This is Chakkarakkudam.
- I know that.
1056
00:54:22,080 --> 00:54:24,249
- But why have these people come
in this dress? - Come, come.
1057
00:54:24,250 --> 00:54:26,250
Today is Kerala's birthday, right?
1058
00:54:26,410 --> 00:54:29,780
I have come wearing
a dhoti though being from Delhi.
1059
00:54:29,850 --> 00:54:31,890
Oh dear! All these are Malayalis.
Not Bengalis.
1060
00:54:31,950 --> 00:54:34,890
- I'm also a Malayali.
- Of course, I know.
1061
00:54:35,060 --> 00:54:37,290
- Choudhary ki...
- Jai, jai...
1062
00:54:37,460 --> 00:54:40,800
(crowd cheering Choudhary)
1063
00:54:48,140 --> 00:54:50,170
- Who is this?
- Member...
1064
00:54:59,380 --> 00:55:02,020
I am Sunanda.
A member of this panchayat.
1065
00:55:02,050 --> 00:55:04,390
Our party is beautiful.
Beauty.
1066
00:55:04,590 --> 00:55:07,120
- Thank you.
- (crowd cheering Choudhary)
1067
00:55:11,090 --> 00:55:12,160
Kidhar gaya?
1068
00:55:12,430 --> 00:55:13,460
Where did (he/it) go?
1069
00:55:14,260 --> 00:55:17,570
Went somewhere.
1070
00:55:19,100 --> 00:55:21,700
Went somewhere.
1071
00:55:21,800 --> 00:55:27,140
- We offer you a warm welcome here.
- Oh, thank you so much.
1072
00:55:27,280 --> 00:55:30,910
We need a dhoti.
(crowd cheering Choudhary)
1073
00:55:32,010 --> 00:55:34,520
So many balloons.
You've spent a lot.
1074
00:55:34,550 --> 00:55:36,149
- Please take your seat.
- And your seat?
1075
00:55:36,150 --> 00:55:37,719
- Just wave this dhoti and they'll
allow you on the stage. - Really?
1076
00:55:37,720 --> 00:55:40,050
- Are you sure?
- Of course.
1077
00:55:40,560 --> 00:55:41,889
Greetings, greetings.
1078
00:55:41,890 --> 00:55:43,889
Go up, go up.
1079
00:55:43,890 --> 00:55:44,960
Where are you going?
1080
00:55:45,030 --> 00:55:47,330
Only the leaders and
party officials are allowed on the stage.
1081
00:55:47,400 --> 00:55:49,560
- Party workers down there.
- I am youth wing's...
1082
00:55:49,600 --> 00:55:51,730
What youth? Go and sit there.
1083
00:55:51,800 --> 00:55:53,230
I'll be translating.
1084
00:55:53,840 --> 00:55:56,170
Neena, what are you looking at?
Bring the garland.
1085
00:55:56,300 --> 00:55:59,440
- Yes, bring the garland. - So you have
brought all the flowers from Tamil Nadu.
1086
00:56:00,110 --> 00:56:02,310
- Move aside.
- I invite the national leader
1087
00:56:02,380 --> 00:56:05,210
Shri Harirai Choudhary
to speak a few words.
1088
00:56:05,310 --> 00:56:07,850
We would like to invite
Shri Harirai Choudharyji.
1089
00:56:08,250 --> 00:56:09,720
Come, come.
1090
00:56:11,220 --> 00:56:14,220
I love Chakkarakkudam.
Ha... ha... ha...
1091
00:56:15,690 --> 00:56:17,390
Respected Alexji,
1092
00:56:17,560 --> 00:56:19,590
Pushkaranji, Kanappanji,
1093
00:56:19,760 --> 00:56:22,000
and Sunandaji.
1094
00:56:23,430 --> 00:56:25,500
All those balloons contain our breath.
1095
00:56:25,830 --> 00:56:28,700
Ahem, Neenaji, Binduji, Sindhuji,
1096
00:56:28,770 --> 00:56:32,140
Antonyji, Kottayamji and
to every ji of Kerala,
1097
00:56:32,370 --> 00:56:34,510
I offer my heartfelt wishes.
1098
00:56:35,040 --> 00:56:37,350
Greetings to everybody gathered here
1099
00:56:37,680 --> 00:56:42,680
including Sunanda, Sindhu and Bindu.
1100
00:56:42,850 --> 00:56:45,420
- My name? - The great crowd
that has assembled here for us...
1101
00:56:45,450 --> 00:56:47,389
- It was better to go home and
watch Chhota Bheem. - Thousands of people
1102
00:56:47,390 --> 00:56:48,790
have come here.
1103
00:56:48,960 --> 00:56:50,630
So in all your hearts
1104
00:56:50,760 --> 00:56:52,990
there is so much love for us.
1105
00:56:53,060 --> 00:56:55,230
We can understand your love also.
1106
00:56:55,930 --> 00:56:58,400
I would like to thank you all for the same.
1107
00:56:58,500 --> 00:57:00,840
This love's...
1108
00:57:01,370 --> 00:57:03,099
Want to thank you.
1109
00:57:03,100 --> 00:57:04,510
Ah, yes. My greetings.
1110
00:57:05,770 --> 00:57:08,110
- I'm not able to hear.
- You... You... Sunandaji...
1111
00:57:08,210 --> 00:57:11,550
- please come closer.
- Sunanda, please come closer.
1112
00:57:11,810 --> 00:57:15,250
You come here.
This mic captures very well.
1113
00:57:15,320 --> 00:57:17,250
This fellow is not a leader.
He is a Casanova.
1114
00:57:17,520 --> 00:57:20,620
What good translation are you doing?
It's even better than the original.
1115
00:57:20,960 --> 00:57:24,630
- Come closer. Comfortable?
- Yes.
1116
00:57:27,560 --> 00:57:28,630
In North India
1117
00:57:29,900 --> 00:57:32,000
we are facing lots of trouble.
1118
00:57:33,000 --> 00:57:36,300
In North India
our situation is a bit pathetic.
1119
00:57:37,810 --> 00:57:40,680
India has
slipped off from our hands, like wet soap.
1120
00:57:41,880 --> 00:57:45,550
We lost India from our hands,
like wet Chandrika soap.
1121
00:57:46,550 --> 00:57:51,350
But we shall bring India back.
1122
00:57:53,890 --> 00:57:56,220
But we shall capture India back.
1123
00:57:56,290 --> 00:57:59,430
- Yes, that's it.
- In our country
1124
00:57:59,660 --> 00:58:01,230
there are only two problems.
1125
00:58:02,730 --> 00:58:03,900
One of bread,
1126
00:58:04,470 --> 00:58:06,270
and the other of dhoti.
1127
00:58:07,270 --> 00:58:10,470
The second one, the dhoti, I'm also
having problems keeping it around my waist.
1128
00:58:10,500 --> 00:58:13,170
In our land there are two problems.
1129
00:58:13,340 --> 00:58:16,410
One is rice and the other is dhoti.
1130
00:58:16,580 --> 00:58:19,850
Bah! During our college days we should've
taken Hindi as the second language.
1131
00:58:19,880 --> 00:58:22,550
- How shall we get rice?
- The sponsors are on the other side.
1132
00:58:22,580 --> 00:58:25,449
- With the ruling party - I had purchased
T-shirts so that my photo gets printed.
1133
00:58:25,450 --> 00:58:28,459
But all the other blockheads have
printed their photos. It's your fault.
1134
00:58:28,460 --> 00:58:29,789
Not a ruling party, but fooling party.
1135
00:58:29,790 --> 00:58:31,029
Our men can't be trusted
even for their slogans.
1136
00:58:31,030 --> 00:58:32,630
But today itself I'll print
a new receipt book.
1137
00:58:32,660 --> 00:58:34,459
Our party shall give a square meal
1138
00:58:34,460 --> 00:58:36,460
including pickle, papad and payasam.
1139
00:58:37,100 --> 00:58:38,770
MLA and MP are only dreams now.
1140
00:58:39,130 --> 00:58:40,600
I'm clinging here only with the hope
1141
00:58:40,630 --> 00:58:43,100
that I can become something
at least in this panchayat.
1142
00:58:44,370 --> 00:58:46,010
Now it seems even that won't be possible.
1143
00:58:47,110 --> 00:58:48,409
And Choudhary just whooshed by.
1144
00:58:48,410 --> 00:58:50,480
Once somebody gets a place
he doesn't leave it till he dies.
1145
00:58:50,510 --> 00:58:52,380
And if we try to live
by doing some other work...
1146
00:58:52,880 --> 00:58:54,080
What other work do you know?
1147
00:58:55,220 --> 00:58:57,950
He wears a khaddar
and carries a leather purse.
1148
00:58:58,120 --> 00:58:59,950
But the purse doesn't have even a coin.
1149
00:59:00,120 --> 00:59:01,189
Poverty!
1150
00:59:01,190 --> 00:59:03,220
Nobody is calling
even for a channel discussion!
1151
00:59:03,420 --> 00:59:05,590
They want only advocates
and political peeping toms.
1152
00:59:05,960 --> 00:59:07,260
Political peeping toms?
1153
00:59:07,290 --> 00:59:08,500
Political analysts.
1154
00:59:08,630 --> 00:59:09,630
Oh!
1155
00:59:11,330 --> 00:59:12,800
And I have a lot of loans.
1156
00:59:12,830 --> 00:59:15,940
This time don't try to dupe anybody
like we did last time to purchase T shirts.
1157
00:59:16,000 --> 00:59:18,269
You people motivate me somehow.
1158
00:59:18,270 --> 00:59:20,470
- Make leader K.P. active.
- We will.
1159
00:59:21,040 --> 00:59:23,680
- Brother, 10 parathas and 2 BDF.
- As parcel?
1160
00:59:23,710 --> 00:59:26,049
- No, to have it now.
- I didn't mean to be made active this way.
1161
00:59:26,050 --> 00:59:28,580
Don't ask him to make you active again.
He'll order again.
1162
00:59:37,590 --> 00:59:38,790
No way!
1163
00:59:39,230 --> 00:59:41,630
Gopalan will have to squeeze this
after he finishes milking.
1164
00:59:41,830 --> 00:59:44,229
Daughter, it's that woman
in front of the panchayat office.
1165
00:59:44,230 --> 00:59:45,600
It's some money matter.
1166
00:59:49,500 --> 00:59:50,810
Come.
1167
00:59:54,540 --> 00:59:56,810
- Move aside, chicken.
- What happened to him?
1168
00:59:57,340 --> 00:59:59,580
You scared that poor thing
in the morning itself, father.
1169
00:59:59,650 --> 01:00:00,750
When you said money matter
he must've thought
1170
01:00:00,820 --> 01:00:03,549
that it is somebody who has come
to ask their money back.
1171
01:00:03,550 --> 01:00:05,550
- It's not to identify the person.
- I see.
1172
01:00:06,220 --> 01:00:07,250
Come.
1173
01:00:12,430 --> 01:00:14,130
It's because I have nowhere else to go.
1174
01:00:14,630 --> 01:00:15,630
I know sister.
1175
01:00:16,130 --> 01:00:18,100
The matter has not yet passed
in the panchayat.
1176
01:00:19,000 --> 01:00:21,300
I'm mentioning this in every meeting.
But...
1177
01:00:23,700 --> 01:00:25,210
Sister, don't cry.
1178
01:00:25,710 --> 01:00:27,170
I will find a way.
1179
01:00:28,110 --> 01:00:29,210
Don't worry.
1180
01:00:42,790 --> 01:00:45,030
Daughter, I know her,
she was in the PSC rank list.
1181
01:00:45,460 --> 01:00:47,460
Somebody took up her place
through unfair means.
1182
01:00:47,760 --> 01:00:49,430
Her life has been in turmoil since then.
1183
01:00:49,960 --> 01:00:51,100
Poor thing.
1184
01:00:51,970 --> 01:00:55,639
In our party, acquiring a seat
is like catching a bull.
1185
01:00:55,640 --> 01:00:57,300
What leader? Catching a bull?
1186
01:00:57,940 --> 01:01:00,170
Haven't you seen that movie, Jallikkattu?
1187
01:01:00,210 --> 01:01:02,410
Just like you go after a bull
in that movie,
1188
01:01:02,480 --> 01:01:06,710
you need to go after everybody saying,
' Give me a seat, Ji.'
1189
01:01:10,080 --> 01:01:11,390
You carry on.
1190
01:01:11,850 --> 01:01:15,120
The election date for the local
self-governing bodies has been announced.
1191
01:01:15,560 --> 01:01:18,790
Well, now there won't be time
even to breathe.
1192
01:01:20,460 --> 01:01:22,300
Leader, my cloth!
1193
01:01:22,400 --> 01:01:25,230
However I wipe this is not going away.
There are people in the shop.
1194
01:01:25,270 --> 01:01:26,270
What?
1195
01:01:26,300 --> 01:01:28,100
Oh this? When did this
come over my shoulder?
1196
01:01:28,200 --> 01:01:30,970
Didn't you remove this?
Here, the bat cloth. Go.
1197
01:01:31,470 --> 01:01:33,670
Hey, give me a lift. I'll get a seat.
Hey!
1198
01:01:33,940 --> 01:01:35,310
Uh! I must've run a mile.
1199
01:01:36,180 --> 01:01:37,550
We are terribly late.
1200
01:01:37,650 --> 01:01:39,080
Remove all the dry leaves.
1201
01:01:41,550 --> 01:01:42,650
Me too?
1202
01:01:46,250 --> 01:01:47,450
Enough, enough.
1203
01:01:48,190 --> 01:01:49,260
Greetings.
1204
01:01:51,390 --> 01:01:53,490
Can I get at least a small seat this time?
1205
01:01:53,730 --> 01:01:55,460
It's no use holding my legs.
1206
01:01:55,800 --> 01:01:59,500
The party has no plan to give seats
to two people from the same house.
1207
01:02:01,270 --> 01:02:04,040
What if Sunanda gives a letter
stating that she is ready to withdraw?
1208
01:02:04,640 --> 01:02:06,810
If that was the matter Sunanda
could've done it earlier.
1209
01:02:07,110 --> 01:02:08,710
She is not interested in your growth.
1210
01:02:09,310 --> 01:02:10,640
I will show you some compassion.
1211
01:02:10,810 --> 01:02:12,880
I will include you in the second list.
1212
01:02:13,250 --> 01:02:14,349
Ah, that's enough.
1213
01:02:14,350 --> 01:02:15,820
But, I have a condition.
1214
01:02:15,880 --> 01:02:19,020
Didn't you and this fellow break off
an alliance that came for my daughter?
1215
01:02:19,050 --> 01:02:20,350
- We weren't those guys.
- Remember?
1216
01:02:20,390 --> 01:02:21,960
With that panchayat secretary.
1217
01:02:22,390 --> 01:02:26,990
Go there, fall at their feet, and tell them
that what you said was all lies.
1218
01:02:28,600 --> 01:02:29,960
Don't dream of marrying my daughter
1219
01:02:30,000 --> 01:02:32,500
when you cannot even afford
to dip your khaddar in rice water.
1220
01:02:32,730 --> 01:02:34,670
You just forget her.
1221
01:02:34,700 --> 01:02:35,800
Now go.
1222
01:02:36,700 --> 01:02:37,970
- Come.
- K.P.
1223
01:02:38,640 --> 01:02:40,210
- Will Aleena forget K.P?
- Go away.
1224
01:02:40,370 --> 01:02:41,480
- Go away.
- I'm going.
1225
01:02:41,510 --> 01:02:42,880
- What happened? You got a seat?
- I got a bench.
1226
01:02:42,910 --> 01:02:43,980
Close that gate.
1227
01:02:55,420 --> 01:02:56,520
You...
1228
01:02:56,720 --> 01:02:59,430
I came to know that you fell at Alex's feet
to get a seat.
1229
01:02:59,790 --> 01:03:01,060
Aren't you ashamed?
1230
01:03:01,760 --> 01:03:04,230
How many times I fell at your feet
asking you to move aside.
1231
01:03:04,270 --> 01:03:06,930
You didn't. That's why I had to fall
at that monkey's feet.
1232
01:03:07,330 --> 01:03:09,270
Your name is in Choudhary's list.
1233
01:03:09,670 --> 01:03:12,210
But Alex may not give you a seat.
1234
01:03:12,510 --> 01:03:14,110
You very well know the reason for it.
1235
01:03:14,340 --> 01:03:17,580
What reason? I know both of you
are playing a game together.
1236
01:03:17,650 --> 01:03:20,380
You and I, both are the children
of his enemy, our father.
1237
01:03:20,480 --> 01:03:21,920
Then why is he avoiding only me?
1238
01:03:22,050 --> 01:03:24,180
I know this is a group game
played by both of you.
1239
01:03:24,250 --> 01:03:25,450
What do you know?
1240
01:03:25,620 --> 01:03:27,860
You must've forgotten what Alex has done.
1241
01:03:28,060 --> 01:03:29,290
But I can't.
1242
01:03:30,360 --> 01:03:33,430
I have more memories
of our mother than you.
1243
01:03:34,230 --> 01:03:35,800
I won't let him go free.
1244
01:03:38,100 --> 01:03:41,340
So, I'm going to read the list
of UDP candidates.
1245
01:03:42,700 --> 01:03:44,510
Ward 4 - M.K. Gunapal.
1246
01:03:45,140 --> 01:03:47,040
Ward 5 - K.P. Sunanda.
1247
01:03:47,140 --> 01:03:48,810
7 - P.K. Kunjappan.
1248
01:03:48,980 --> 01:03:50,380
9 - Sukumaran Nair.
1249
01:03:50,680 --> 01:03:51,910
11 - Rasheeda.
1250
01:03:52,150 --> 01:03:53,810
14 - P.P. Tonykuttan.
1251
01:03:54,150 --> 01:03:57,350
Why have been the candidates declared
only for six seats?
1252
01:03:57,380 --> 01:04:00,590
Is it because of group disagreement that
the rest of the seats are not declared?
1253
01:04:00,620 --> 01:04:01,690
There is no disagreement.
1254
01:04:02,360 --> 01:04:04,360
The trend
is to declare it step by step.
1255
01:04:04,390 --> 01:04:05,660
You can write it that way.
1256
01:04:05,790 --> 01:04:08,730
K.P. is not in this list.
Is groupism the reason behind it?
1257
01:04:09,060 --> 01:04:10,099
Sorry. No comments.
1258
01:04:10,100 --> 01:04:12,000
Everything will be decided
by the high command.
1259
01:04:12,070 --> 01:04:14,600
Another person is contesting
in C.M. Pushkaran's regular ward.
1260
01:04:14,670 --> 01:04:16,340
Will Pushkaran be there in the next list?
1261
01:04:18,540 --> 01:04:22,110
Did Alex cut off
his own group member, Pushkaran?
1262
01:04:22,340 --> 01:04:23,539
What tactic is this?
1263
01:04:23,540 --> 01:04:24,910
That is not Alex's tactic.
1264
01:04:25,510 --> 01:04:26,810
It's my tactic.
1265
01:04:27,750 --> 01:04:29,720
That's the hand
which threw a bomb at my mother.
1266
01:04:29,880 --> 01:04:31,690
We don't want that
in the panchayat anymore.
1267
01:04:34,390 --> 01:04:37,020
Do you know how many blows
I received for the sake of this party?
1268
01:04:37,060 --> 01:04:38,560
Do you know how many posters I stuck here?
1269
01:04:38,590 --> 01:04:39,590
See, the smell.
1270
01:04:39,630 --> 01:04:40,760
The smell of maida.
1271
01:04:40,790 --> 01:04:42,500
Smell, brother.
It is still there, see.
1272
01:04:42,560 --> 01:04:44,260
- Did you expect this?
- What?
1273
01:04:44,400 --> 01:04:46,830
- Sir, is this because of group quarrels?
- Not at all.
1274
01:04:47,000 --> 01:04:49,440
We want K.P. to lead Chakkarakkudam.
1275
01:04:49,470 --> 01:04:52,370
If K.P. does not get a seat,
we 50 supporters, will commit suicide.
1276
01:04:52,440 --> 01:04:53,840
Come on, get over K.P.'s terrace.
1277
01:04:53,870 --> 01:04:56,140
- What's this?
- Yeah! We'll suicide. Kerala will burn.
1278
01:04:56,580 --> 01:04:58,550
Don't think
anybody can make K.P. cry like this.
1279
01:04:58,580 --> 01:05:01,180
- Don't think K.P. can be enfeebled either.
- Won't be enfeebled.
1280
01:05:02,180 --> 01:05:03,680
Yeah, come.
My brain is exploding.
1281
01:05:05,520 --> 01:05:09,360
Well, is Varkey capable
of saving you, K.P.?
1282
01:05:09,720 --> 01:05:13,960
After all in his absence weren't we
the ones who looked after his ward?
1283
01:05:15,000 --> 01:05:18,400
- Um... drop that idea.
- Just give it a thought.
1284
01:05:19,100 --> 01:05:21,440
No need.
Or yeah, I'll give it a thought.
1285
01:05:21,470 --> 01:05:23,770
- Hey, you.
- Eh? Oh!
1286
01:05:24,610 --> 01:05:25,840
Come here.
1287
01:05:26,710 --> 01:05:29,979
The rural employment people should be
called to weed out the grass here.
1288
01:05:29,980 --> 01:05:31,709
- Come here, I'm calling you.
- Let me go there.
1289
01:05:31,710 --> 01:05:32,750
All right.
1290
01:05:34,080 --> 01:05:37,020
Honestly sister, I didn't ask for
any money. You can ask her.
1291
01:05:37,280 --> 01:05:40,020
Did I ask for any money?
Did I?
1292
01:05:40,420 --> 01:05:42,360
- See.
- Did you see Shasi?
1293
01:05:42,520 --> 01:05:43,620
Shasi? No.
1294
01:05:44,760 --> 01:05:45,890
Who is that?
1295
01:05:45,930 --> 01:05:47,630
- Hey! From inside this?
- Here, up here.
1296
01:05:47,800 --> 01:05:50,000
Up? Ah!
There you are sister, Shasi.
1297
01:05:50,560 --> 01:05:52,070
Brother Shasi, please come down.
1298
01:05:52,270 --> 01:05:53,330
Shasi is coming down.
1299
01:05:53,470 --> 01:05:55,170
My God! He was on top of this!
1300
01:06:02,740 --> 01:06:05,479
You plucked only three coconuts.
And you're taking one out of it.
1301
01:06:05,480 --> 01:06:06,750
You will earn a lot this way.
1302
01:06:06,880 --> 01:06:08,580
I plucked your coconuts only last week.
1303
01:06:09,720 --> 01:06:10,920
- Let me see.
- Count it.
1304
01:06:12,350 --> 01:06:15,360
I don't want to hear about renaissance,
fascism and political theories.
1305
01:06:15,590 --> 01:06:17,589
I want a seat to contest this time.
1306
01:06:17,590 --> 01:06:20,730
The party has not forgotten
the contributions of comrade Shasi.
1307
01:06:20,790 --> 01:06:22,630
But, fancying a seat in the Parliament...
1308
01:06:23,500 --> 01:06:25,630
That does not suit a true party activist.
1309
01:06:25,970 --> 01:06:28,870
You do understand in every sense
what I mean, right Shasi?
1310
01:06:29,200 --> 01:06:31,970
The privileged have seats.
The poor party worker doesn't.
1311
01:06:32,770 --> 01:06:35,640
At your requirement in how many cases
have I become the accused?
1312
01:06:35,980 --> 01:06:39,650
Comrade, comrade Shasi has a point.
It needs to be considered.
1313
01:06:39,880 --> 01:06:44,920
The place for those
who disobey the party is outside.
1314
01:06:46,290 --> 01:06:49,060
One sows and another reaps.
1315
01:06:49,260 --> 01:06:54,630
And then, comrade Kunjappan's beard
is growing like fascism.
1316
01:06:55,730 --> 01:06:58,900
Doesn't that require
a considerable trimming down?
1317
01:06:59,970 --> 01:07:03,770
O Goddess, be compassionate
and offer me a seat.
1318
01:07:06,440 --> 01:07:08,980
Savadhan.
Savadhan, savadhan...
1319
01:07:09,140 --> 01:07:10,310
What is that?
1320
01:07:10,510 --> 01:07:13,210
So those who are not regular
have started to come to the temple.
1321
01:07:13,310 --> 01:07:16,050
If your name does not come in the new list
even after you plead here,
1322
01:07:16,750 --> 01:07:17,950
you join us.
1323
01:07:18,520 --> 01:07:21,860
When you are such a believer
your ideal place is in our party.
1324
01:07:22,290 --> 01:07:23,560
Don't be hesitant.
1325
01:07:23,590 --> 01:07:27,259
All patriots from every party
are flowing into BRP.
1326
01:07:27,260 --> 01:07:29,800
Even if you get forsaken in the panchayat
it's not a problem.
1327
01:07:29,900 --> 01:07:32,070
We will take K.P. to the cabinet
through Rajya Sabha.
1328
01:07:32,130 --> 01:07:34,470
And even if that too fails
the north-east is lying idle.
1329
01:07:35,800 --> 01:07:36,970
I'll call you.
1330
01:07:37,000 --> 01:07:39,210
Don't call, don't call.
Just leave a missed call.
1331
01:07:39,710 --> 01:07:41,480
- Salutations, O mother.
- All right.
1332
01:07:43,810 --> 01:07:45,510
Are they out to fish?
1333
01:07:47,710 --> 01:07:50,020
Drat! Bah! Cow dung!
1334
01:07:55,690 --> 01:07:57,789
[Propaganda] A grand red salute to
all the new comrades who are joining us
1335
01:07:57,790 --> 01:07:59,589
after disowning their party upon
realizing their mistakes.
1336
01:07:59,590 --> 01:08:02,500
Why the hell has he decided to join BRP?
1337
01:08:03,430 --> 01:08:06,430
He won't hesitate to wear shorts
of any colour to defeat me.
1338
01:08:06,600 --> 01:08:10,040
You are only about to witness
the battles of K.P. Suresh, father.
1339
01:08:12,710 --> 01:08:14,610
Bah! Aren't these guys ashamed?
1340
01:08:14,780 --> 01:08:17,040
Will anybody born to a single father
change their party?
1341
01:08:17,880 --> 01:08:21,080
Even this Gulmohar here blossoms in red.
1342
01:08:21,550 --> 01:08:23,080
What should we learn from that?
1343
01:08:23,320 --> 01:08:26,720
Even nature is showing love and
compassion to our movement.
1344
01:08:27,720 --> 01:08:30,620
Let me tell you something more.
1345
01:08:30,690 --> 01:08:32,460
Do you know how well China is developing?
1346
01:08:32,530 --> 01:08:34,560
Do you know the reason
for China's development?
1347
01:08:34,660 --> 01:08:36,499
It is the red colour comrades,
the red colour.
1348
01:08:36,500 --> 01:08:41,030
Our movement was born out of
India's cultural heritage.
1349
01:08:41,270 --> 01:08:43,439
I have held some
talks with China.
1350
01:08:43,440 --> 01:08:45,670
I believe the wise people
of this land will believe that.
1351
01:08:45,710 --> 01:08:49,410
What I would like to say is,
by realising their follies,
1352
01:08:49,480 --> 01:08:54,480
there are thousands who wish
to join us from other parties.
1353
01:08:54,580 --> 01:08:56,080
That is why I tell you...
1354
01:08:59,790 --> 01:09:03,360
So based on that
I have a long list with me.
1355
01:09:03,690 --> 01:09:06,730
I am handing it over to
our illustrious leader, comrade Baburaj.
1356
01:09:06,760 --> 01:09:10,500
The 35 paisa obtained as GST
goes to the central government.
1357
01:09:10,560 --> 01:09:12,730
These guys cannot tolerate that.
1358
01:09:13,470 --> 01:09:15,800
Read it, read it.
1359
01:09:15,970 --> 01:09:17,840
Those who go to that global party
1360
01:09:17,870 --> 01:09:20,710
which remains only
in the corner called Kerala...
1361
01:09:20,940 --> 01:09:22,340
Dear comrades,
1362
01:09:22,480 --> 01:09:27,049
Dear comrades, first I invite Priyanka
who is coming from UDP to LDP.
1363
01:09:27,050 --> 01:09:28,720
- I welcome Priyanka.
- Comrade Priyanka.
1364
01:09:28,820 --> 01:09:30,880
I welcome comrade Priyanka.
1365
01:09:31,790 --> 01:09:35,120
The next person to join us
1366
01:09:35,190 --> 01:09:39,030
is the son of a revolutionary leader,
Shri. Moscow Sunny.
1367
01:09:39,430 --> 01:09:41,289
Salutations to you, Mother India!
1368
01:09:41,290 --> 01:09:42,499
Lal salam.
1369
01:09:42,500 --> 01:09:43,760
Yes, go.
1370
01:09:44,560 --> 01:09:46,100
- Welcome.
- Thank you.
1371
01:09:46,600 --> 01:09:53,269
Next we invite to LDP, the former member
of UDP, P.P. Kunjumon.
1372
01:09:53,270 --> 01:09:55,380
Now comrade P.P. Kunjumon.
1373
01:09:55,440 --> 01:09:57,080
- Come Kunjumon.
- Friend, before you leave
1374
01:09:57,210 --> 01:09:59,650
think once.
1375
01:09:59,680 --> 01:10:03,719
Listen, at the most a cashew factory.
There is nothing more to expect there.
1376
01:10:03,720 --> 01:10:05,090
That's true.
1377
01:10:05,220 --> 01:10:07,890
Everybody, clap and cheer Kunjumon.
1378
01:10:08,360 --> 01:10:10,260
- Come K.P. Kunjumon.
- Patriots,
1379
01:10:10,290 --> 01:10:12,430
-beginning from the position of MPs,
-Kunjumon come...
1380
01:10:12,530 --> 01:10:14,389
do you know
how many opportunities are here?
1381
01:10:14,390 --> 01:10:16,560
Come Kunjumon. Come.
1382
01:10:17,000 --> 01:10:19,600
Don't get confused.
Come Kunjumon.
1383
01:10:20,800 --> 01:10:22,340
Kunjumon, come. Come here.
1384
01:10:22,800 --> 01:10:24,300
Salutations to you, Mother India!
1385
01:10:24,340 --> 01:10:26,809
Kunjumon has thus proved
that he is a patriot.
1386
01:10:26,810 --> 01:10:28,340
The MP position is confirmed, right?
1387
01:10:29,740 --> 01:10:31,010
Call the next person.
1388
01:10:34,820 --> 01:10:37,520
And next I invite former UDP members,
1389
01:10:37,680 --> 01:10:39,920
and my dear friends,
1390
01:10:40,120 --> 01:10:46,129
K.P. Suresh and Radhan.
1391
01:10:46,130 --> 01:10:48,960
For a khaddar free India
we too invite K.P. Suresh and Radhan.
1392
01:10:49,000 --> 01:10:53,630
We welcome K.P. Suresh and Radhan to LDP.
1393
01:10:55,300 --> 01:11:00,010
Dear patriots who come to our party,
more of the picture is remaining.
1394
01:11:14,220 --> 01:11:15,260
Hey bro, where are we going?
1395
01:11:15,290 --> 01:11:17,389
Getting fed-up with the heat. It's been
a long time since we have been driving.
1396
01:11:17,390 --> 01:11:18,930
Please tell! Dont
keep the suspense.
1397
01:11:19,060 --> 01:11:20,160
Please be patient, Suresh.
1398
01:11:20,230 --> 01:11:22,260
We are going for a study
tour in a Party Village.
1399
01:11:22,330 --> 01:11:23,830
Can't we go to Veega Land for that?
1400
01:11:23,930 --> 01:11:26,169
That's where we were
before our Party Meet in Ernakulam.
1401
01:11:26,170 --> 01:11:27,230
It's a great place to be.
1402
01:11:27,270 --> 01:11:29,700
Baburaj, these two will
be an asset to the Party.
1403
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
Hmm, yes.
1404
01:11:32,210 --> 01:11:34,170
Stop! Stop! Stop
Oooh!
1405
01:11:34,210 --> 01:11:36,280
My dear! I'd been thrown
out of the car just now.
1406
01:11:36,510 --> 01:11:38,310
Should've taken a helmet.
1407
01:11:38,350 --> 01:11:40,580
- It's so dusty.
- Get down, everyone.
1408
01:11:41,310 --> 01:11:42,580
Let's get up, KP
1409
01:11:42,980 --> 01:11:45,120
Hmmm... my slippers.
1410
01:11:45,190 --> 01:11:48,460
- My niece's toys.
- So is this Party Village?
1411
01:11:50,620 --> 01:11:51,690
No.
1412
01:11:52,660 --> 01:11:55,400
It's questions that have given
rise to each and every revolution.
1413
01:11:55,600 --> 01:11:57,100
Doubts? It's all so good.
1414
01:11:57,300 --> 01:11:59,569
It's the sign of a good Party worker.
1415
01:11:59,570 --> 01:12:01,099
But when you clear a doubt
by posing a question,
1416
01:12:01,100 --> 01:12:02,670
you need to take
cognisance of the time and situation,
1417
01:12:02,700 --> 01:12:04,770
the person to whom questions are posed,
and so on.
1418
01:12:05,170 --> 01:12:07,340
And yes, there is a little
more to go for the Party Village.
1419
01:12:07,370 --> 01:12:08,839
This car can take us there.
1420
01:12:08,840 --> 01:12:10,710
But if we go in this car,
and get off from this,
1421
01:12:10,740 --> 01:12:13,680
our followers will start thinking!
Are we toeing the bourgeois line?
1422
01:12:13,880 --> 01:12:17,180
We should never let them think.
The moment they start thinking,
1423
01:12:17,350 --> 01:12:18,590
our game is over.
1424
01:12:18,620 --> 01:12:19,719
That's true!
1425
01:12:19,720 --> 01:12:22,020
We've seen what happened after followers
started thinking in Bengal and Tripura!
1426
01:12:22,060 --> 01:12:24,190
You still have that right-wing
poison inside you, heh?
1427
01:12:24,290 --> 01:12:25,459
Don't worry.
1428
01:12:25,460 --> 01:12:28,059
We are going to a wizard who will
make you spit the poison all by yourself.
1429
01:12:28,060 --> 01:12:29,560
See, our vehicle has arrived. Come.
1430
01:12:29,600 --> 01:12:31,930
- Let's go.
- Come, newcomers.
1431
01:12:33,300 --> 01:12:35,300
- Please turn.
- KP, grab a seat!
1432
01:12:35,370 --> 01:12:38,710
- One minute.
- I want the side seat.
1433
01:12:38,970 --> 01:12:40,970
Park the car in the shade.
It's my money that's at stake.
1434
01:12:41,010 --> 01:12:43,040
I'll call you and tell you
when to bring the car.
1435
01:12:44,080 --> 01:12:45,179
Ok!
1436
01:12:45,180 --> 01:12:46,650
So you've understood the
things that have been said, right?
1437
01:12:46,680 --> 01:12:47,710
Such a big house!
1438
01:12:47,910 --> 01:12:49,250
Let me call Mash (Sir).
1439
01:12:49,420 --> 01:12:51,590
-It might be a hideout
-Mashe
1440
01:12:51,790 --> 01:12:53,190
Kunjikannan Mash.
1441
01:12:53,420 --> 01:12:57,060
Can't he give some rest to his tongue,
started yapping so long ago. So much noise!
1442
01:12:57,720 --> 01:13:00,590
Look at this.
It's all open! It's an open university!
1443
01:13:00,890 --> 01:13:03,800
- Have you reached?
- Come on in, Suresh!
1444
01:13:04,330 --> 01:13:06,070
Come in, Come, Come.
1445
01:13:06,100 --> 01:13:07,329
- Put your right foot forward to enter.
- Eh!
1446
01:13:07,330 --> 01:13:09,040
There is no need to remove shoes.
Just step in.
1447
01:13:09,100 --> 01:13:10,699
Hey, I think he got confused,
we are now in the Left.
1448
01:13:10,700 --> 01:13:12,440
We need to put our left foot forward.
1449
01:13:12,640 --> 01:13:15,180
- Left, the foot on the other side of right.
- Don't confuse me!
1450
01:13:15,210 --> 01:13:17,240
- You have only two legs, right?
- Is it correct now?
1451
01:13:17,410 --> 01:13:18,580
God!
1452
01:13:18,750 --> 01:13:21,510
Lal Salam! Lal Salam! Lal Salam! Lal Salam!
1453
01:13:22,050 --> 01:13:23,050
Please sit.
1454
01:13:23,980 --> 01:13:26,390
-Sir, Lal Salam
-Lal Salam
1455
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
Suresh,
1456
01:13:31,860 --> 01:13:33,260
do you know them?
1457
01:13:33,590 --> 01:13:34,730
How can he?!
1458
01:13:34,930 --> 01:13:37,060
The first is Comrade P Krishna Pillai,
1459
01:13:37,430 --> 01:13:38,900
second Padyam Gopalan,
1460
01:13:38,930 --> 01:13:40,570
third is Chadayan Govindan.
1461
01:13:41,800 --> 01:13:44,270
- Is there no "Ji" in our Party?
- Yes, there is!
1462
01:13:44,640 --> 01:13:46,540
There is only one 'Ji'.
AKG!
1463
01:13:49,480 --> 01:13:50,580
Goosebumps!
1464
01:13:51,580 --> 01:13:53,010
Is it 1'0 clock?
1465
01:13:55,220 --> 01:13:57,050
In our old Party, everybody is a Ji.
1466
01:13:57,250 --> 01:13:59,520
Chandiji, Rameshji, Njanji, Monji...
1467
01:13:59,850 --> 01:14:01,190
What if it's shivers and fever?
1468
01:14:01,690 --> 01:14:05,060
Comrade, this is Kunjikannan Mash.
Our Party's Trainer.
1469
01:14:06,290 --> 01:14:08,160
During the coming two weeks
you will have incentive, no...
1470
01:14:08,330 --> 01:14:09,400
Intensive!
1471
01:14:09,730 --> 01:14:12,100
I mean, rigorous coaching will happen.
1472
01:14:15,270 --> 01:14:17,270
Ok, then. Now that Rahur timing is past,
1473
01:14:17,640 --> 01:14:20,510
I am handing these two to
your untiring devilish arms.
1474
01:14:21,210 --> 01:14:23,710
Rahur muhurt, devilish arms, eh?
1475
01:14:24,080 --> 01:14:27,980
Looks like the Local Committee
Secretary needs a study class.
1476
01:14:29,180 --> 01:14:31,050
Okay, then!
Start with them, Sir.
1477
01:14:31,580 --> 01:14:33,850
Start your lessons. Let's
make a move, then, right?
1478
01:14:34,520 --> 01:14:36,120
- Lal Salam!
- Lal Salam!
1479
01:14:38,860 --> 01:14:40,760
- Go on, get to your studies.
- No, I am not in.
1480
01:14:41,130 --> 01:14:44,459
- Go on, be good with your studies, ok?
- What? Where're you going? Wait.
1481
01:14:44,460 --> 01:14:46,730
- Us!
- Come, sit, both of you.
1482
01:14:46,900 --> 01:14:48,270
- I just!
- Sit.
1483
01:14:50,670 --> 01:14:52,840
Gopalan, there's no sugar in the tea.
1484
01:14:55,380 --> 01:14:58,010
What he's committed now is really grievous.
1485
01:14:58,710 --> 01:15:01,080
How will I face these great souls now?
1486
01:15:01,250 --> 01:15:02,880
Why are you being diffident, father?
1487
01:15:03,420 --> 01:15:05,220
He wants a seat and wants to defeat me.
1488
01:15:05,550 --> 01:15:06,690
His move is for that.
1489
01:15:10,060 --> 01:15:12,190
I don't even feel like having tea!
1490
01:15:12,960 --> 01:15:14,790
I feel a heavy load, a lump on my chest.
1491
01:15:14,930 --> 01:15:16,830
Don't pull that much load onto your chest.
1492
01:15:17,130 --> 01:15:18,500
Haven't we witnessed much more?
1493
01:15:18,730 --> 01:15:19,969
Car trade!
1494
01:15:19,970 --> 01:15:21,030
Visa trade!
1495
01:15:21,300 --> 01:15:22,340
Scrap trade!
1496
01:15:22,600 --> 01:15:24,670
This is his next trick. Communism.
1497
01:15:24,970 --> 01:15:27,340
We are starting on the
syllabus from the very first step.
1498
01:15:27,440 --> 01:15:29,309
Looks come first.
1499
01:15:29,310 --> 01:15:31,210
Once your looks are set, you are half done.
1500
01:15:31,240 --> 01:15:32,650
Don't we look ok?
1501
01:15:32,680 --> 01:15:34,810
- Come, Suresh!
- Go, go.
1502
01:15:35,350 --> 01:15:37,580
- Is my look not fine?
- Hmm..
1503
01:15:37,950 --> 01:15:39,690
- Unclad your dhoti.
- Eh!
1504
01:15:40,450 --> 01:15:41,890
Unclad, go on.
1505
01:15:46,960 --> 01:15:49,560
Shame! What's this?
This is not allowed here!
1506
01:15:49,930 --> 01:15:52,100
Khaki!
Go and sit.
1507
01:15:54,130 --> 01:15:56,600
Let me show a demo.
1508
01:15:57,140 --> 01:15:58,540
Watch carefully.
1509
01:16:00,540 --> 01:16:02,010
- Siiir!
- Green!
1510
01:16:02,540 --> 01:16:04,640
- Shame!
- When all UDP guys wear dhotis
1511
01:16:04,840 --> 01:16:08,150
the border will be to the right side.
1512
01:16:10,980 --> 01:16:12,620
In our Party, it is different.
1513
01:16:12,950 --> 01:16:17,020
The border should exactly be in the middle.
1514
01:16:19,060 --> 01:16:20,990
- Ok, will it be fine?
- You will get used to it.
1515
01:16:24,460 --> 01:16:26,070
Come over here, please.
1516
01:16:27,100 --> 01:16:29,040
Me? Do I need to remove my dhoti?
1517
01:16:29,500 --> 01:16:31,140
Are you wearing underwear? Hey!
1518
01:16:31,640 --> 01:16:33,610
You have to manage your hair like
1519
01:16:34,870 --> 01:16:36,709
you manage the followers in the Party
1520
01:16:36,710 --> 01:16:38,710
ensuring complete allegiance
and discipline.
1521
01:16:42,350 --> 01:16:44,680
Can't you see revolution arriving?
1522
01:16:45,290 --> 01:16:47,120
Then you become a real comrade Lightning!!!
1523
01:16:47,620 --> 01:16:50,920
Eh.
We, KP and I, have only one heart!!
1524
01:16:51,360 --> 01:16:53,230
- Will that pose a problem?
- That's right.
1525
01:16:53,330 --> 01:16:56,400
- Will that be an issue?
- Radhan, go and sit there.
1526
01:16:57,430 --> 01:16:59,230
When you work with firmness
1527
01:16:59,730 --> 01:17:01,470
and with conviction,
1528
01:17:01,870 --> 01:17:03,000
without wavering,
1529
01:17:03,640 --> 01:17:05,710
the second heart will
1530
01:17:06,440 --> 01:17:08,440
sprout all by itself!
1531
01:17:12,580 --> 01:17:14,480
If you are wearing a full-sleeve shirt,
1532
01:17:15,720 --> 01:17:18,450
it has to be folded above the elbow.
1533
01:17:18,890 --> 01:17:22,020
You can keep country-cigarettes, matchbox,
1534
01:17:22,060 --> 01:17:23,560
or any chewable here, if you want.
1535
01:17:23,690 --> 01:17:25,290
That's correct.
1536
01:17:25,360 --> 01:17:27,330
Why is Comrade Sir
not adhering to all these?
1537
01:17:27,560 --> 01:17:30,460
Ideologues can do anything they want!
1538
01:17:30,660 --> 01:17:33,630
- Silly boys.
- Comrade Sir is a notch above!
1539
01:17:33,730 --> 01:17:34,829
Write!
1540
01:17:34,830 --> 01:17:37,200
Our panchayat has prepared
this oil palm plantation project
1541
01:17:37,270 --> 01:17:40,140
in response to the
Centre Governments hike in oil prices!
1542
01:17:40,470 --> 01:17:43,540
It is UDP's biggest achievement
during its tenure!
1543
01:17:43,680 --> 01:17:45,080
That's it.
1544
01:17:46,980 --> 01:17:48,520
Today has another significance.
1545
01:17:48,720 --> 01:17:50,420
Panchayats Employment Guarantee Scheme
1546
01:17:50,580 --> 01:17:55,260
completes 2,25,301 work-days today.
1547
01:17:55,720 --> 01:17:57,060
With everybody's permission,
1548
01:17:57,190 --> 01:18:00,329
I am inaugurating the celebration
to mark the remarkable date.
1549
01:18:00,330 --> 01:18:01,960
- Where?
- Give me that spade, please.
1550
01:18:06,230 --> 01:18:07,400
Please do it everybody.
1551
01:18:09,140 --> 01:18:10,300
Wait, wait.
1552
01:18:10,340 --> 01:18:12,340
Where are the sunglasses
that I've provided you all
1553
01:18:12,370 --> 01:18:13,870
as part of the 'Azhaku Mizhi Yojana'?
1554
01:18:13,940 --> 01:18:16,480
Please wear those.
Please everybody wear your sunglasses.
1555
01:18:16,680 --> 01:18:18,340
Awesome!
1556
01:18:21,550 --> 01:18:22,850
Go ahead and finish this, folks!
1557
01:18:23,150 --> 01:18:24,680
I have to inaugurate a culvert.
1558
01:18:26,290 --> 01:18:28,619
Hey, it is ok if you all
work with sunglasses,
1559
01:18:28,620 --> 01:18:31,020
don't leave at 3
pm assuming that it is the end of the day!
1560
01:18:31,060 --> 01:18:32,859
Otherwise too, the complaint
that goes on in the panchayat
1561
01:18:32,860 --> 01:18:34,890
is that it is actually
a Laziness-Guarantee Scheme!
1562
01:18:34,930 --> 01:18:37,560
Want to see the sincerity
of your laughter in work too, ok?
1563
01:18:46,110 --> 01:18:47,510
Stop!
1564
01:18:49,540 --> 01:18:51,310
Is this a road-blockade strike?
1565
01:18:51,340 --> 01:18:53,980
I will show you for sucking up
with Harirai Chaudhary
1566
01:18:54,180 --> 01:18:55,349
and making me lose my seat.
1567
01:18:55,350 --> 01:18:58,350
Is it my fault that the Party realised
that you're not fit for the seat?
1568
01:18:58,380 --> 01:19:01,850
There is a lore that
I am behind the end of your mother,
1569
01:19:02,020 --> 01:19:03,860
I know that it is your revenge for that.
1570
01:19:04,120 --> 01:19:06,360
I harbour revenge too.
1571
01:19:06,730 --> 01:19:08,730
It's tit for tat. Beware!
1572
01:19:08,960 --> 01:19:10,730
- Is it? Come on, then.
- Don't you show off.
1573
01:19:10,760 --> 01:19:12,899
Crushers can be used to
crush bones as well, and not only rocks.
1574
01:19:12,900 --> 01:19:14,529
Hey, don't you dare display
the arrogance of the money
1575
01:19:14,530 --> 01:19:15,970
amassed by smuggling soil
from river-beds!
1576
01:19:16,100 --> 01:19:18,270
- Hey, I will!!
- What?
1577
01:19:19,870 --> 01:19:21,470
Ani, get in.
1578
01:19:21,870 --> 01:19:23,410
- I've plans for you.
- GO AWAY, YOU!
1579
01:19:32,190 --> 01:19:34,119
Pinch your ears,
your destruction is underway!
1580
01:19:34,120 --> 01:19:35,190
Let's see!
1581
01:19:45,800 --> 01:19:48,100
We've completed Renaissance,
1582
01:19:48,270 --> 01:19:50,500
the Creation of a new Kerala
1583
01:19:50,640 --> 01:19:52,810
and Survival.
1584
01:19:53,110 --> 01:19:54,509
Any doubts?
1585
01:19:54,510 --> 01:19:55,710
No. Where have we reached?
1586
01:19:55,880 --> 01:19:58,510
Public speeches are
the lifeline of a politician.
1587
01:19:58,980 --> 01:20:00,649
Let's practice public speaking.
1588
01:20:00,650 --> 01:20:02,219
KP is super when it comes to bragging.
1589
01:20:02,220 --> 01:20:03,820
- Yes.
- Is it? Start then.
1590
01:20:04,180 --> 01:20:07,720
Lets speak a few
words about the increased petrol prices.
1591
01:20:10,290 --> 01:20:12,130
Dear Brothers and Sisters,
Children,
1592
01:20:12,230 --> 01:20:15,130
the story I am going to say here is...
Oh! Sorry. What's it about?
1593
01:20:15,230 --> 01:20:16,260
Petrol, petrol
1594
01:20:16,300 --> 01:20:18,059
I am going to speak about
1595
01:20:18,060 --> 01:20:19,930
- the increase in the price of petrol.
- Hmm.
1596
01:20:20,170 --> 01:20:23,170
If the prices of petrol increase like this.
1597
01:20:23,370 --> 01:20:25,710
Everyday the price of petrol is increasing.
What's this?
1598
01:20:26,110 --> 01:20:29,140
If this goes on like this, won't the
price of petrol increase in our life?
1599
01:20:29,680 --> 01:20:32,580
If this is becoming like this,
won't the price increase
1600
01:20:32,650 --> 01:20:34,310
when we go and wait
at the petrol station to fill petrol?
1601
01:20:34,350 --> 01:20:35,380
What's this? Is this how this goes on?
1602
01:20:35,480 --> 01:20:37,220
If petrol price hike continues
like this, what will happen to our lives?
1603
01:20:37,250 --> 01:20:38,790
Stop! Stop!
1604
01:20:39,090 --> 01:20:41,290
- What is this?
- This is petrol.
1605
01:20:41,390 --> 01:20:42,690
- What is this?
- Listen,
1606
01:20:43,390 --> 01:20:46,630
Our Party has its own style
of approaching a speech.
1607
01:20:46,930 --> 01:20:47,990
What's that?
1608
01:20:48,090 --> 01:20:50,060
I'll tell you. Listen carefully.
Sit! Sit!
1609
01:20:50,500 --> 01:20:52,630
Sorry, Comrade. Thank you.
1610
01:20:52,900 --> 01:20:59,810
Comrades. Internationally
the price of crude oil is $63 per barrel.
1611
01:21:00,840 --> 01:21:02,210
Look at our nation.
1612
01:21:03,010 --> 01:21:06,680
Here the cost of a litre of petrol
is 91 rupees and 50 paise.
1613
01:21:08,210 --> 01:21:12,420
Centre government is hands in glove
with the monopolistic oil companies.
1614
01:21:13,020 --> 01:21:15,390
And for that, the
Centre is squeezing the working class.
1615
01:21:15,420 --> 01:21:18,190
The GDP is a mere 2%.
1616
01:21:18,420 --> 01:21:22,330
They are trying to help
the bourgeoisie and corporates.
1617
01:21:22,560 --> 01:21:26,230
Here people are
getting thirsty for freedom.
1618
01:21:26,270 --> 01:21:28,400
- Give me a moment.
- Water, there is water here.
1619
01:21:30,940 --> 01:21:33,270
Comrade, where can we get
the price of crude oil?
1620
01:21:36,280 --> 01:21:37,510
Where can you get it?
1621
01:21:38,140 --> 01:21:40,580
Just blurt the details
that come to your mouth!
1622
01:21:41,350 --> 01:21:42,880
Ration, centre-aid,
1623
01:21:43,020 --> 01:21:46,190
GDP, ADGP, everything is like this!
1624
01:21:46,590 --> 01:21:48,120
What if it doesn't come to your mouth?
1625
01:21:48,620 --> 01:21:49,720
Don't get gitters!
1626
01:21:49,760 --> 01:21:52,360
Party will provide the
capsule needed for this.
1627
01:21:52,730 --> 01:21:54,330
- Justify everything!
- Done, I promise.
1628
01:22:06,840 --> 01:22:08,140
Let's go to the next point.
1629
01:22:08,670 --> 01:22:12,650
Timely corrections have
come to our vocabulary as well.
1630
01:22:13,050 --> 01:22:14,709
Dialectical materialism,
1631
01:22:14,710 --> 01:22:16,250
pitha, kapha etc, cannot be uttered.
1632
01:22:16,580 --> 01:22:17,880
We'll be trolled.
1633
01:22:18,020 --> 01:22:23,620
In turn use facism, Constituition,
intolerance, Periods,
1634
01:22:23,720 --> 01:22:28,160
freedom of expression,
hastag, that is all you need
1635
01:22:29,400 --> 01:22:30,730
How are you?
1636
01:22:31,730 --> 01:22:34,930
(Indistinct chatter)
1637
01:22:36,840 --> 01:22:38,170
Please come!
1638
01:22:40,610 --> 01:22:41,670
Brother, have cool drinks.
1639
01:22:41,870 --> 01:22:44,180
- Happy Married Life!
- Namaskaram
1640
01:22:46,310 --> 01:22:48,480
- Come, sister.
- When did you arrive?
1641
01:22:48,580 --> 01:22:51,380
- I'll just be back.
- (Indistinct chatter)
1642
01:22:53,190 --> 01:22:54,720
Wow. It's so beautiful.
1643
01:22:54,790 --> 01:22:56,190
- Kalyan!
- Did you like it?
1644
01:22:56,420 --> 01:22:58,590
- Didn't I tell, that's what sister!
- Sshh..
1645
01:22:58,620 --> 01:23:00,160
That's great
1646
01:23:05,470 --> 01:23:07,000
- Does Suresh call you?
- No, sister
1647
01:23:07,130 --> 01:23:08,270
I haven't been able to reach him
1648
01:23:08,330 --> 01:23:10,370
I tried calling him a number of
times, but he doesn't answer.
1649
01:23:10,500 --> 01:23:11,440
Let the complaints come...
1650
01:23:14,940 --> 01:23:18,040
Member, what brings you here today?
Have you started a rubber plantation?
1651
01:23:18,140 --> 01:23:21,150
Hey, where have you taken Suresh?
1652
01:23:21,480 --> 01:23:23,150
Sorry, I cannot tell
you. It's a Party's secret.
1653
01:23:23,550 --> 01:23:25,380
We can talk if it is about rubber.
1654
01:23:31,960 --> 01:23:34,490
It has been so many days, I am fed up.
1655
01:23:34,560 --> 01:23:36,430
I am fed up with all
this studying and writing.
1656
01:23:36,460 --> 01:23:37,830
It will not work.
1657
01:23:38,330 --> 01:23:41,970
Our Party where we never had to do
anything was heaven. It was heaven.
1658
01:23:42,000 --> 01:23:44,370
KP, this is our last hope.
1659
01:23:44,600 --> 01:23:45,610
Hope, blah!
1660
01:23:46,140 --> 01:23:48,710
Bloody class, exam, imposition and all!
1661
01:23:48,980 --> 01:23:52,080
I am asking Usman
for a visa, get it and go to the Gulf.
1662
01:23:52,140 --> 01:23:55,180
Even tilling the desert will
be more peaceful than this.
1663
01:23:55,750 --> 01:23:58,020
You can go to the Gulf to collect
funds even when you are a member.
1664
01:24:06,430 --> 01:24:08,060
- Oh-no!
- Wow!
1665
01:24:08,960 --> 01:24:11,499
Out of my sight and you both
started drinking heavily, right?
1666
01:24:11,500 --> 01:24:12,669
KP is with me.
1667
01:24:12,670 --> 01:24:15,170
Shameful, really!!
Don't worry.
1668
01:24:15,800 --> 01:24:17,670
Party is not against alcohol.
1669
01:24:17,840 --> 01:24:20,310
- Drinking provides food to many.
- True!
1670
01:24:20,340 --> 01:24:22,680
- It energizes the government too.
- That's right
1671
01:24:22,980 --> 01:24:25,510
Please fill a 50 ml for me then.
1672
01:24:27,880 --> 01:24:30,180
No, the Party has always been against
1673
01:24:30,720 --> 01:24:33,350
monopoly water-bottle companies!!
1674
01:24:33,790 --> 01:24:35,889
From today onwards
I will boycott water too!
1675
01:24:35,890 --> 01:24:37,860
- Touchings!
- Lal Salam!
1676
01:24:39,860 --> 01:24:42,090
- ♪ Comrades... ♪
- He drinks a lot!
1677
01:24:45,330 --> 01:24:49,670
LDP's District Secretary
Menacherry Manoharan has arrived!
1678
01:24:50,000 --> 01:24:52,640
- What's on the agenda?
- Let me get out of here first!
1679
01:24:53,940 --> 01:24:56,680
Comrade, it has been
days since UDP has declared its candidates,
1680
01:24:56,710 --> 01:24:58,080
will you be declaring yours today?
1681
01:24:58,180 --> 01:24:59,510
UDP does not declare candidates,
1682
01:24:59,810 --> 01:25:00,879
they share seats.
1683
01:25:00,880 --> 01:25:04,050
Will you give a seat to KP
Suresh who has recently joined the party?
1684
01:25:04,150 --> 01:25:06,950
- We have our conventions in the Party.
- We haven't received our answers!
1685
01:25:07,020 --> 01:25:08,050
Get out!
1686
01:25:09,090 --> 01:25:10,120
Lal Salam!
1687
01:25:11,920 --> 01:25:15,290
On 14, we have decided on going ahead with
1688
01:25:15,560 --> 01:25:16,900
Comrade Bijoy.
1689
01:25:17,330 --> 01:25:18,660
I disagree, Comrade.
1690
01:25:18,730 --> 01:25:21,470
Party should not support
bourgeois like him who owns a bar.
1691
01:25:21,500 --> 01:25:24,500
Comrade, you shouldn't speak like
those vile creatures who disturb the clan.
1692
01:25:24,540 --> 01:25:27,870
When we go with an empty bucket
to collect funds for programmes
1693
01:25:27,940 --> 01:25:29,679
like Party Congress and Womens Wall, its
people like Bijoy
1694
01:25:29,680 --> 01:25:31,310
who fill our buckets with lakhs of rupees,
1695
01:25:31,340 --> 01:25:33,350
not people like Shashi who climbs coconut
trees for life! You need to remember that!
1696
01:25:34,350 --> 01:25:36,819
Comrade, there is something like
internal democracy in the Party.
1697
01:25:36,820 --> 01:25:40,350
- Don't teach me about democracy, Comrade!
- I don't need teaching either!
1698
01:25:40,720 --> 01:25:42,690
Party believes in...
1699
01:25:43,720 --> 01:25:44,890
revolution.
1700
01:25:45,020 --> 01:25:46,860
Bijoy will contest from 14.
1701
01:25:47,130 --> 01:25:49,160
There is space on the wall. You can cough!
1702
01:25:49,560 --> 01:25:50,630
Hello...
1703
01:25:52,160 --> 01:25:53,170
Which channel?
1704
01:25:54,300 --> 01:25:55,330
Alright.
1705
01:25:55,670 --> 01:25:57,939
- Comrade, please switch on that channel.
- What? Kalari?
1706
01:25:57,940 --> 01:25:59,470
Not ours, theirs! Switch it on.
1707
01:26:00,870 --> 01:26:02,880
Breaking News, Breaking News!
1708
01:26:03,310 --> 01:26:05,580
District Secretary asks reporter
to 'get on' him,
1709
01:26:05,710 --> 01:26:09,420
uses words laced with sexual tones.
1710
01:26:09,820 --> 01:26:11,920
Womanhood through testing times.
1711
01:26:12,020 --> 01:26:14,350
What was that?
1712
01:26:14,420 --> 01:26:17,260
What I told her was to get out!
1713
01:26:17,290 --> 01:26:20,830
It's the media
syndicate who turned it upside down.
1714
01:26:21,390 --> 01:26:23,000
Everythings on me now!
1715
01:26:23,330 --> 01:26:26,230
Party knows that you don't know
anything of this sort, Comrade!
1716
01:26:27,430 --> 01:26:32,000
Menasheri Manoharan
who insulted womanhood Apologize!
1717
01:26:32,470 --> 01:26:36,040
LDP District Secretary resign!
1718
01:26:36,210 --> 01:26:39,680
- UDP Zindabad!
- UDP Zindabad! (chorus)
1719
01:26:39,910 --> 01:26:44,050
District Secretary
Menasheri Manoharan resign!
1720
01:26:44,350 --> 01:26:46,120
LDP Moordabad!
1721
01:26:48,790 --> 01:26:53,290
Menasheri Manoharan
should be arrested and jailed!
1722
01:26:54,430 --> 01:26:57,330
Menasheri Manoharan should be arrested!
1723
01:26:59,630 --> 01:27:02,870
LDP go back!
1724
01:27:04,800 --> 01:27:07,140
Menasheri Manoharan should be arrested!
1725
01:27:07,210 --> 01:27:10,280
These kinds of effigies
are not enough to scare the Party!
1726
01:27:11,180 --> 01:27:13,680
We've not feared full-barrel guns.
What can this effigy do!
1727
01:27:15,850 --> 01:27:17,380
- Hey!
- No!
1728
01:27:17,920 --> 01:27:19,120
We shouldn't create a ruckus!
1729
01:27:20,520 --> 01:27:24,120
UDP Zindabad!
1730
01:27:24,190 --> 01:27:28,060
Menasheri Manoharan should be arrested!
1731
01:27:28,660 --> 01:27:31,330
-UDP Zindabad
-Comrade KP Zindabad!
1732
01:27:31,830 --> 01:27:35,430
- Demand arrest now!
- LDP Zindabad!
1733
01:27:36,670 --> 01:27:38,540
Comrade KP Zindabad!
1734
01:27:38,600 --> 01:27:42,140
- UDP Zindabad!
- Menasheri Manoharan should be arrested!
1735
01:27:46,050 --> 01:27:48,309
'Elect PDDP candidate
Suliman's wife Fathima'
1736
01:27:48,310 --> 01:27:49,380
Raise!
1737
01:27:49,820 --> 01:27:50,820
Raise More!
1738
01:27:50,980 --> 01:27:52,050
Little more!
1739
01:27:52,150 --> 01:27:54,690
Turn it, Kabir.
To the left, yes.
1740
01:27:55,290 --> 01:27:58,260
My KP, it was a great entry!
1741
01:27:58,860 --> 01:28:01,490
Like the entry of Lalettan
in Narasimham movie.
1742
01:28:01,730 --> 01:28:03,800
I had goosebumps all over my body!
1743
01:28:03,830 --> 01:28:04,930
Don't tease me.
1744
01:28:05,260 --> 01:28:07,130
Your glamour is reduced a bit, but!
1745
01:28:07,830 --> 01:28:09,340
Face is all tanned!
1746
01:28:09,370 --> 01:28:12,200
There is no make-up allowed
in the new Party, they prefer the raw look!
1747
01:28:12,270 --> 01:28:15,470
But still... you should have called me
when you left the party.
1748
01:28:15,640 --> 01:28:17,080
I would have come had you asked.
1749
01:28:17,410 --> 01:28:20,980
I had no option then, other than leaving.
1750
01:28:21,310 --> 01:28:23,220
KP, whichever party you are in,
1751
01:28:23,480 --> 01:28:26,050
my gates will always be open for you.
1752
01:28:26,390 --> 01:28:27,920
Will keep my German Shepherd in chains!
1753
01:28:28,790 --> 01:28:29,790
Will you come, KP?
1754
01:28:30,060 --> 01:28:31,390
Eh! (incoherent) Germany!
1755
01:28:32,060 --> 01:28:33,530
Hitler! Madhavankutty!
1756
01:28:33,930 --> 01:28:36,600
Facism! Oh!
It is not allowed in this Party!
1757
01:28:36,630 --> 01:28:38,060
My heart doesn't beat for India,
1758
01:28:39,100 --> 01:28:40,470
it beats for KP!
1759
01:28:43,840 --> 01:28:45,140
- Father...
- What's it?
1760
01:28:45,470 --> 01:28:47,340
Oh... you've disturbed
the flow of my thoughts.
1761
01:28:48,040 --> 01:28:50,140
When will your party workers
improve themselves?
1762
01:28:50,710 --> 01:28:53,380
Just because some channels said something,
1763
01:28:53,410 --> 01:28:55,379
some shameless people brought an effigy!
1764
01:28:55,380 --> 01:28:56,519
Wah!
1765
01:28:56,520 --> 01:29:01,520
The Cuban secret sojourn has moulded an
excellent justification-agent out of him!
1766
01:29:01,620 --> 01:29:03,520
What a great finish!
1767
01:29:04,060 --> 01:29:05,120
You need shame!
1768
01:29:05,220 --> 01:29:08,390
There is salt here,
put as much as you want!
1769
01:29:08,790 --> 01:29:10,230
Let people develop gratitude!
1770
01:29:10,330 --> 01:29:11,330
Stop it!
1771
01:29:11,560 --> 01:29:13,100
Suresh! Will you get a seat?
1772
01:29:13,900 --> 01:29:16,300
It's socialism that is still our ideology!
1773
01:29:16,340 --> 01:29:21,010
We are not affected by the virus called
"parliamentary position!"
1774
01:29:21,310 --> 01:29:24,210
Party is supreme for the LDP! Not people!
1775
01:29:24,980 --> 01:29:26,810
Oh! This time also you've been ditched.
1776
01:29:26,880 --> 01:29:28,310
[Smirks]
1777
01:29:28,850 --> 01:29:29,920
Who told you?
1778
01:29:30,020 --> 01:29:31,080
I am contesting.
1779
01:29:31,350 --> 01:29:32,590
In our Ward No: 5.
1780
01:29:33,350 --> 01:29:35,420
UDP candidate KP Sunanda
1781
01:29:35,620 --> 01:29:38,620
heard this and started running
through the coconut grove.
1782
01:29:39,230 --> 01:29:41,390
My God!
What all I need to witness! My God!
1783
01:29:41,430 --> 01:29:42,490
Oh. God is not allowed!
1784
01:29:42,600 --> 01:29:46,230
Heard that Neena Koshy
is joining LDP with you. Is this correct?
1785
01:29:49,770 --> 01:29:51,870
Take all your tools away!
1786
01:29:52,100 --> 01:29:53,340
I don't want to see any of it!
1787
01:29:54,510 --> 01:29:55,810
Not that... this!
1788
01:29:56,640 --> 01:29:57,810
And that thing.
1789
01:29:58,580 --> 01:30:00,380
Father... Red Flag!
1790
01:30:00,550 --> 01:30:01,850
Let it be, Father.
Poor Guy!
1791
01:30:02,580 --> 01:30:04,050
I'll go only after finishing food!
1792
01:30:04,650 --> 01:30:05,650
Pass on a pappad, please.
1793
01:30:06,890 --> 01:30:08,390
Hope Party allows pappad!
1794
01:30:08,550 --> 01:30:11,290
It's allowed. Suppressing people
like earlier is not allowed, though.
1795
01:30:12,190 --> 01:30:14,130
Don't get into the shape of Pappad
in the end!
1796
01:30:15,230 --> 01:30:16,330
Eh!
1797
01:30:17,730 --> 01:30:19,930
Hah! Another head that carried this
is gone, in Wayanad!
1798
01:30:21,270 --> 01:30:22,300
Hey, Shashi!
1799
01:30:22,330 --> 01:30:24,600
- Sit, have some puffs!
- I don't want puffs.
1800
01:30:25,840 --> 01:30:29,310
Ok. Have all the flex boards been placed?
How's the work going?
1801
01:30:29,340 --> 01:30:31,080
Party is already behind in the campaign.
1802
01:30:31,340 --> 01:30:33,149
Let's park the issue of flex boards
for now.
1803
01:30:33,150 --> 01:30:34,710
Who is contesting from Ward No: 14?
1804
01:30:34,750 --> 01:30:36,420
What's there to ask? Comrade Bijoy.
1805
01:30:36,480 --> 01:30:37,720
I have asked for that Ward.
1806
01:30:39,690 --> 01:30:40,690
Awesome!
1807
01:30:40,691 --> 01:30:42,790
Is the seat something
like a welfare pension
1808
01:30:42,860 --> 01:30:45,019
that can be given
to all Party workers who ask for it?
1809
01:30:45,020 --> 01:30:47,059
Comrade, as disciplined Party workers,
1810
01:30:47,060 --> 01:30:51,000
isn't our duty to work for the victory of
anyone whom the party fields in any place?
1811
01:30:51,500 --> 01:30:54,969
Our Party will learn a lesson
only if people like Bijoy are defeated.
1812
01:30:54,970 --> 01:30:56,870
Shashi, you are speaking like somebody
who is against the Party!
1813
01:30:56,940 --> 01:30:59,869
Comrade, otherwise also our
modus operandi is to label those
1814
01:30:59,870 --> 01:31:02,210
who speak the truth
as those against the Party!
1815
01:31:03,280 --> 01:31:05,680
Time will demand an answer
for what you are doing.
1816
01:31:06,050 --> 01:31:07,180
I am leaving.
1817
01:31:08,150 --> 01:31:09,350
Lal Salam!
1818
01:31:09,680 --> 01:31:11,880
Comrade Shashi. Comrade!
1819
01:31:13,450 --> 01:31:14,790
Let him leave if he wants to.
1820
01:31:15,050 --> 01:31:17,020
We will get Bengalies
to put the flex boards up!
1821
01:31:17,060 --> 01:31:19,120
They will not demand a seat.
1822
01:31:20,460 --> 01:31:21,730
There is an issue though!
1823
01:31:21,960 --> 01:31:23,460
They will demand payment for work.
1824
01:31:23,830 --> 01:31:24,900
Hmm... There is a way!
1825
01:31:24,960 --> 01:31:27,270
We need to have the correct numbers.
1826
01:31:27,570 --> 01:31:30,100
There are around 1000 votes in my ward.
1827
01:31:30,140 --> 01:31:31,500
That's the old detail.
1828
01:31:31,540 --> 01:31:35,340
Right now there are 1338 votes.
1829
01:31:36,380 --> 01:31:42,750
LDP's Shiji won from that ward
by a margin of 350 votes.
1830
01:31:45,150 --> 01:31:48,750
It's a difficult ward to win if we consider
the undercurrents of caste.
1831
01:31:48,920 --> 01:31:50,690
Oh! I don't want to contest, then.
1832
01:31:50,960 --> 01:31:52,120
You will need to contest.
1833
01:31:52,190 --> 01:31:54,330
We will pull some games to win.
1834
01:32:00,570 --> 01:32:02,670
Be brave and contest. We're all with you.
1835
01:32:03,040 --> 01:32:05,670
We will win. Look at her,
she and all of us will support.
1836
01:32:06,210 --> 01:32:09,609
There's nothing to worry about.
Everything is set for the campaign.
1837
01:32:09,610 --> 01:32:11,010
Will make it fun!
1838
01:32:11,210 --> 01:32:12,580
See you then, Member.
1839
01:32:17,720 --> 01:32:18,880
Member!
1840
01:32:21,590 --> 01:32:24,190
What you said was correct.
They didn't give me a seat.
1841
01:32:24,260 --> 01:32:26,130
I've left the Party. Will it be an issue?
1842
01:32:26,360 --> 01:32:28,590
What will happen?
You will contest as a rebel.
1843
01:32:28,960 --> 01:32:30,160
Have you decided on a ward?
1844
01:32:30,500 --> 01:32:33,330
14th Ward where Bijoy is contesting.
1845
01:32:34,600 --> 01:32:36,970
It is a bit foolish.
1846
01:32:37,100 --> 01:32:39,970
He's rich
and can pull all the tricks to win.
1847
01:32:40,710 --> 01:32:42,670
Help me to decide, Member.
1848
01:32:44,410 --> 01:32:46,710
The safest bet is the 4th ward
where your home is.
1849
01:32:47,310 --> 01:32:49,550
LDP doesn't have enough supporters there.
1850
01:32:50,150 --> 01:32:54,420
Our candidate is Gunapal
and I'll manage that.
1851
01:32:55,120 --> 01:32:57,020
Are you sure?
1852
01:32:57,060 --> 01:32:59,289
Of course. People here won't be
able to manage without you
1853
01:32:59,290 --> 01:33:00,930
Tell them that you won't pluck coconuts
1854
01:33:00,960 --> 01:33:02,830
if they don't cast their votes
in your favour.
1855
01:33:03,100 --> 01:33:05,260
There is a condition.
Don't forget me after you win.
1856
01:33:05,500 --> 01:33:06,669
The position of President!
1857
01:33:06,670 --> 01:33:07,799
Coconut trees never fail you.
1858
01:33:07,800 --> 01:33:09,640
It is the same for people
who climb the trees too!
1859
01:33:09,700 --> 01:33:11,700
I promise! I will do anything
that Member says!
1860
01:33:12,100 --> 01:33:15,110
I love the punch dialogue!
Has to reflect on your actions too.
1861
01:33:15,640 --> 01:33:16,840
Promise!
1862
01:33:16,940 --> 01:33:18,139
Alright, then.
1863
01:33:18,140 --> 01:33:22,410
♪ Who's on the top of the coconut tree?
It's the Moon from the West! ♪
1864
01:33:22,650 --> 01:33:26,950
♪ It is actually I who is at the top
Me, PP Shashi, Me... ♪
1865
01:33:31,720 --> 01:33:33,960
When will you give the rest?
Shashi' poster as well...
1866
01:33:34,060 --> 01:33:35,760
- Evening!
- Ok, I will come in the evening.
1867
01:33:36,800 --> 01:33:38,000
Isn't the colour fine?
1868
01:33:40,500 --> 01:33:42,270
- Don't look at her!
- Ok! Don't look at her!
1869
01:33:42,400 --> 01:33:44,500
Don't look at her even if she calls you.
1870
01:33:45,200 --> 01:33:46,970
Hey, Castro!
Come over here!
1871
01:33:47,640 --> 01:33:48,840
Yes, you!
1872
01:33:50,840 --> 01:33:51,840
What is it?
1873
01:33:51,880 --> 01:33:54,380
Do you have enough funds for printing
and putting up posters and flex boards?
1874
01:33:54,410 --> 01:33:56,150
Don't hesitate to ask if you need money.
1875
01:33:56,980 --> 01:34:00,020
We are good with funds,
thanks to Karl Max God!
1876
01:34:00,120 --> 01:34:02,890
The party that belongs to the poor
is really rich!
1877
01:34:03,090 --> 01:34:04,890
Oh! the Red Bucket challenge!
1878
01:34:04,920 --> 01:34:06,460
That's also part of the party Policy.
1879
01:34:07,390 --> 01:34:09,390
I have made his favourite Mango Pullisseri.
1880
01:34:10,430 --> 01:34:12,260
If you can bring a container, I will give.
1881
01:34:12,970 --> 01:34:14,500
- What did she say?
- Mango Pulisseri...
1882
01:34:14,570 --> 01:34:15,629
What?
1883
01:34:15,630 --> 01:34:17,840
She asked if need money
for flex boards and posters.
1884
01:34:19,000 --> 01:34:20,210
She was pulling our leg.
1885
01:34:20,270 --> 01:34:21,270
I don't think so.
1886
01:34:21,970 --> 01:34:25,910
Looking at this, I feel a bit sheepish.
1887
01:34:26,080 --> 01:34:28,250
KP, it is sheepish
if one person is doing it,
1888
01:34:28,410 --> 01:34:31,750
if all the fools, candidates are doing it,
it becomes fashion.
1889
01:34:32,280 --> 01:34:33,620
- This is fashion.
- Say that!
1890
01:34:33,690 --> 01:34:34,720
It is very good.
1891
01:34:34,750 --> 01:34:36,420
Do all these guys look like me?
1892
01:34:36,520 --> 01:34:38,390
Looks like pappins candy to me!
1893
01:34:44,230 --> 01:34:45,830
Suresh, come over here, please.
1894
01:34:47,000 --> 01:34:49,500
What do you think about
our flex board, looks great, right?
1895
01:34:53,340 --> 01:34:55,140
Hey, there is an issue.
1896
01:34:55,770 --> 01:34:57,510
State committee decision has come.
1897
01:34:58,640 --> 01:35:01,810
LC has decided not to fend candidates
who have come from other parties
1898
01:35:02,150 --> 01:35:05,320
They said it will create depression
in followers and believers in the party.
1899
01:35:05,380 --> 01:35:06,520
So what?
1900
01:35:07,050 --> 01:35:10,390
In the given circumstances, LC has decided
against endorsing you as a candidate.
1901
01:35:13,560 --> 01:35:16,600
Did Party get enlightened after I pasted
all the posters and flex boards?
1902
01:35:16,730 --> 01:35:18,400
How will I face the people now?
1903
01:35:18,500 --> 01:35:19,630
I will not obey.
1904
01:35:19,670 --> 01:35:21,500
This is what you call fate,
the chair broke.
1905
01:35:21,570 --> 01:35:23,340
There is conspiracy behind this,
1906
01:35:23,600 --> 01:35:25,940
you lured a UDP candidate and ditched him.
1907
01:35:26,040 --> 01:35:27,470
Party never ditches anyone.
1908
01:35:27,940 --> 01:35:29,680
You have to take facts on its merit.
1909
01:35:29,980 --> 01:35:31,140
Who is being fielded now?
1910
01:35:32,680 --> 01:35:36,320
DC has asked to consider Kunjambu
who is a senior member.
1911
01:35:36,350 --> 01:35:39,150
DC, to hoot with them.
I'll contest alone like Shashi.
1912
01:35:39,220 --> 01:35:41,720
You are not like Shashi.
You have come from another party.
1913
01:35:41,920 --> 01:35:43,959
If you rebel,
they will label you an opportunist.
1914
01:35:43,960 --> 01:35:45,360
Don't antagonize the Party.
1915
01:35:45,560 --> 01:35:49,330
Hey Baburaj, look at all the work
I have done, I can't take it.
1916
01:35:50,000 --> 01:35:51,730
I can understand your situation.
1917
01:35:52,100 --> 01:35:54,970
Obey the Party decision for the time-being.
That's more important.
1918
01:35:56,200 --> 01:35:57,870
Can you drop me to the next site, please?
1919
01:35:58,440 --> 01:35:59,970
Babukka, this is ditching.
1920
01:36:17,090 --> 01:36:19,520
The Che Guvera of the poor and downtrodden
has arrived!!
1921
01:36:20,060 --> 01:36:21,390
You haven't got the seat, right?
1922
01:36:22,290 --> 01:36:24,060
Che Guvera has lost a bit of his sheen!
1923
01:36:24,500 --> 01:36:25,960
Now he has become quite ordinary!!!
1924
01:36:26,900 --> 01:36:28,400
Father, come here.
1925
01:36:28,830 --> 01:36:30,300
Father, have you seen who's arrived.
1926
01:36:30,970 --> 01:36:33,110
Your son who has left the Party.
1927
01:36:33,640 --> 01:36:36,980
Freedom. Socialism.
Squeeze in a bit of Democracy!
1928
01:36:37,680 --> 01:36:40,380
♪ Great mind, the match stick... ♪
1929
01:36:40,510 --> 01:36:42,980
♪ Burns when stricken,
blows when it burns ♪
1930
01:36:43,220 --> 01:36:44,749
It has all blown out now!
1931
01:36:44,750 --> 01:36:45,750
Hoot!
1932
01:36:46,290 --> 01:36:47,590
Such a shame.
1933
01:36:50,390 --> 01:36:52,120
Stop, Suresh.
1934
01:36:52,260 --> 01:36:53,790
Wait! Let me tell you.
1935
01:36:54,230 --> 01:36:55,230
Suresh...
1936
01:36:56,430 --> 01:36:57,800
What's got on to you, Sunanda?
1937
01:36:58,460 --> 01:36:59,830
He really felt bad.
1938
01:37:01,130 --> 01:37:02,230
Poor thing!
1939
01:37:15,050 --> 01:37:16,080
KP...
1940
01:37:20,050 --> 01:37:21,050
KP...
1941
01:37:30,230 --> 01:37:33,730
Can you see this,
the one that is burning is KP's pyre.
1942
01:37:36,300 --> 01:37:38,770
F**, everybody is out to make me
lose my self worth!
1943
01:37:39,600 --> 01:37:40,610
Stop KP!
1944
01:37:40,640 --> 01:37:42,510
Move, man!!!
1945
01:37:43,140 --> 01:37:44,210
KP, listen to me.
1946
01:37:44,510 --> 01:37:46,210
KP, my foot!
1947
01:37:50,580 --> 01:37:52,750
The relatives of the Panchayat Secretary
came again.
1948
01:37:53,590 --> 01:37:56,690
When Pappa increased the dowry, they
forgot everything about my love affair,
1949
01:37:57,260 --> 01:37:58,520
informed the church.
1950
01:37:58,560 --> 01:37:59,930
The wedding is scheduled
after the election.
1951
01:37:59,960 --> 01:38:01,430
Let's leave for somewhere, please.
1952
01:38:01,560 --> 01:38:03,230
I'm not in a situation to go somewhere.
1953
01:38:03,330 --> 01:38:06,230
I want you to escape,
I don't want you to share my failure.
1954
01:38:06,260 --> 01:38:07,400
Let it go.
1955
01:38:08,270 --> 01:38:10,800
I have realized
that you are a typical politician,
1956
01:38:11,670 --> 01:38:14,640
it is easy for politicians to defect
whenever they want, I cannot do that.
1957
01:38:14,710 --> 01:38:16,270
That's what I told you. Leave me.
1958
01:38:28,690 --> 01:38:29,790
Comrade!
1959
01:38:30,520 --> 01:38:32,890
What are you shouting in the morning?
1960
01:38:33,390 --> 01:38:36,400
Comrade Kunjambu is adorning
the Party Office wall now!
1961
01:38:36,500 --> 01:38:37,630
On the wall? How?
1962
01:38:37,660 --> 01:38:39,500
He went home after candidature
was declared.
1963
01:38:39,600 --> 01:38:41,670
He fell. He didn't get up after that.
1964
01:38:42,500 --> 01:38:45,870
Let's get a wreath. Otherwise, let's not.
1965
01:38:47,370 --> 01:38:48,540
It's not the wreath.
1966
01:38:52,740 --> 01:38:55,080
Who will contest from the 5th ward?
1967
01:38:56,010 --> 01:38:57,380
Comrade KP will contest.
1968
01:38:57,520 --> 01:38:59,080
Hahaha, KP!
1969
01:39:01,020 --> 01:39:02,590
I don't want any seat or chair.
1970
01:39:02,750 --> 01:39:04,420
I called Usman yesterday,
1971
01:39:04,560 --> 01:39:06,090
I have decided to leave for the Gulf.
1972
01:39:06,120 --> 01:39:09,390
I will do facebook politics now, it's safe.
1973
01:39:09,560 --> 01:39:11,659
Leave me alone. Let me sleep.
1974
01:39:11,660 --> 01:39:12,999
KP, why don't you give it another thought.
1975
01:39:13,000 --> 01:39:14,829
I have thought about it
and I am going back to sleep.
1976
01:39:14,830 --> 01:39:15,930
You go.
1977
01:39:22,140 --> 01:39:25,210
He will get his chance
as Kunjambu is dead now.
1978
01:39:26,340 --> 01:39:28,150
You will have to help me to stop that.
1979
01:39:28,180 --> 01:39:29,250
Jesus! Me?
1980
01:39:29,510 --> 01:39:31,680
You have to raise
a sexual allegation against him.
1981
01:39:32,380 --> 01:39:33,920
Call for a press conference tomorrow.
1982
01:39:34,420 --> 01:39:38,220
Don't say things that are against God, Sir.
KP loves me like his sister.
1983
01:39:38,390 --> 01:39:41,060
I have obeyed everything
that you told me for the party.
1984
01:39:41,590 --> 01:39:44,100
I will not do
such a grievous thing like this.
1985
01:39:44,130 --> 01:39:46,770
This is not for the Party, it is for me.
1986
01:39:47,130 --> 01:39:49,470
If he wins, the future of my daughter
will be jeopardized.
1987
01:39:50,540 --> 01:39:51,540
I cannot, Sir.
1988
01:39:51,770 --> 01:39:53,539
KP will be a good husband
for your daughter.
1989
01:39:53,540 --> 01:39:54,640
Stop it, You!
1990
01:39:55,870 --> 01:39:57,380
Good husband, my foot!
1991
01:39:59,910 --> 01:40:02,880
As Comrade Kunjambu has become
a martyr due to advanced age,
1992
01:40:02,910 --> 01:40:04,380
let Suresh contest from Ward no: 5.
1993
01:40:04,420 --> 01:40:05,780
Contest, right?
1994
01:40:06,520 --> 01:40:09,219
Because the campaign has started,
it is better that Suresh contests,
1995
01:40:09,220 --> 01:40:11,290
otherwise Party will lose its face
among the public.
1996
01:40:11,360 --> 01:40:14,430
The decision of the leadership is not
a big deal. There is a way.
1997
01:40:15,130 --> 01:40:19,060
I will appraise them
of the special situation here.
1998
01:40:19,230 --> 01:40:20,270
Right.
1999
01:40:20,800 --> 01:40:22,400
Why are you silent, Comrade Suresh?
2000
01:40:23,170 --> 01:40:24,600
Comrade Chenthamarakshan.
2001
01:40:25,340 --> 01:40:26,640
- What?
- You, Comrade.
2002
01:40:26,670 --> 01:40:28,670
What have you thought of me?
2003
01:40:28,940 --> 01:40:32,040
Am your toy to obey when saying contest
and backtrack when you want me to?
2004
01:40:32,380 --> 01:40:34,410
I am not in for any of the contests
from now on.
2005
01:40:34,480 --> 01:40:36,579
I will justify my defeat,
my sense of shame will remain as it is.
2006
01:40:36,580 --> 01:40:40,550
I am a failed politician and
I am ready to live with that label.
2007
01:40:40,690 --> 01:40:42,550
Fine, right? Lal Salam!
2008
01:40:47,790 --> 01:40:50,959
Baburaj, this is what
happens when you bring people
2009
01:40:50,960 --> 01:40:52,930
doesn't know the rhythm
of working of our Party.
2010
01:40:53,470 --> 01:40:55,630
It's your duty to solve the issue amicably.
2011
01:40:58,800 --> 01:41:00,540
How come there are no posters on this side?
2012
01:41:00,640 --> 01:41:02,170
- It has to be written, right?
- Yes.
2013
01:41:02,210 --> 01:41:03,640
We have to write on these walls.
2014
01:41:05,210 --> 01:41:07,250
You go ahead. I will come on my own.
2015
01:41:07,310 --> 01:41:08,510
Let's meet in the morning.
2016
01:41:11,550 --> 01:41:12,950
Hey, why don't you drop me home?
2017
01:41:13,020 --> 01:41:14,120
My legs are in pain.
2018
01:41:42,910 --> 01:41:49,350
♪ Silence flows like a river... ♪
2019
01:41:49,520 --> 01:41:53,260
♪ We become two heart ♪
2020
01:41:56,900 --> 01:42:02,830
♪ In moments of grief ♪
2021
01:42:03,340 --> 01:42:09,140
♪ Embers that pour non-stop ♪
2022
01:42:09,670 --> 01:42:15,810
♪ Someone is singing ♪
2023
01:42:16,150 --> 01:42:22,350
♪ Tunes are raining in my ears ♪
2024
01:42:22,520 --> 01:42:28,560
♪ Nightly hours humming ♪
2025
01:42:28,890 --> 01:42:34,100
♪ Like a lullaby on my ears ♪
2026
01:42:48,150 --> 01:42:54,220
♪ I have written all the pain in my life
in these hearts ♪
2027
01:42:54,550 --> 01:43:00,690
♪ I have tried telling you many times,
through my choked words ♪
2028
01:43:46,140 --> 01:43:52,010
♪ Wherever you are ♪
2029
01:43:52,640 --> 01:43:57,520
♪ I seek you with all my heart ♪
2030
01:43:58,880 --> 01:44:05,260
♪ Words have become dreams
And the childhoods ♪
2031
01:44:05,390 --> 01:44:09,960
♪ that we have kept through
Many unfulfilled wishes ♪
2032
01:44:11,260 --> 01:44:17,270
♪ All those days that are gone ♪
2033
01:44:17,770 --> 01:44:23,880
♪ The smiles that are gone
spring is waiting, will visit again ♪
2034
01:44:24,110 --> 01:44:30,520
♪ We are in moments
when silence sings its own songs ♪
2035
01:44:30,580 --> 01:44:36,760
♪ Someone is singing ♪
2036
01:44:36,960 --> 01:44:42,090
♪ Tunes are raining in my ears ♪
2037
01:44:43,330 --> 01:44:49,400
♪ Nightly hours humming ♪
2038
01:44:49,770 --> 01:44:55,040
♪ Like a lullaby on my ears ♪
2039
01:45:10,690 --> 01:45:11,860
Oh! She's come.
2040
01:45:12,720 --> 01:45:14,230
Wait!
2041
01:45:15,390 --> 01:45:17,460
Don't try that old trick
of bringing your own chit
2042
01:45:17,500 --> 01:45:18,900
that has been kept in the fridge
2043
01:45:18,930 --> 01:45:21,229
and select the same
by getting with the cool temperature.
2044
01:45:21,230 --> 01:45:22,330
Let me check!
2045
01:45:22,570 --> 01:45:26,099
You have a member position, and a
pickle factory and milk-yielding cows.
2046
01:45:26,100 --> 01:45:28,609
Do you need the money from
this chit-scheme for livelihood?
2047
01:45:28,610 --> 01:45:30,840
Won't the Party give the money
needed for the election?
2048
01:45:31,210 --> 01:45:33,710
Thankamma, sister, I cannot make ends meet.
2049
01:45:33,910 --> 01:45:36,920
Fathers legal suit and his medicines,
brother's loan.
2050
01:45:37,080 --> 01:45:40,050
I didn't come when the chit was selected
during the last two months.
2051
01:45:40,450 --> 01:45:43,190
This time, things are really tough.
I need this money, that's what.
2052
01:45:43,220 --> 01:45:46,089
I've promised Yasodha
that I will give her the money.
2053
01:45:46,090 --> 01:45:48,890
That's why I have come
even when the campaign heat is on.
2054
01:45:50,060 --> 01:45:51,629
No, no!
2055
01:45:51,630 --> 01:45:53,500
Let somebody else
select the person this time,
2056
01:45:55,270 --> 01:45:56,630
Fathima here.
Let Fathima select.
2057
01:46:02,440 --> 01:46:04,510
Sunanda Member has won.
2058
01:46:11,680 --> 01:46:12,880
Let me make a move then.
2059
01:46:13,180 --> 01:46:15,050
You continue your chit-chat.
2060
01:46:18,390 --> 01:46:20,120
-'Fathima'
-Did you give me the Rs 500?
2061
01:46:20,760 --> 01:46:22,960
If Sunanda Member casts an eye on it,
she will take it.
2062
01:46:23,330 --> 01:46:25,760
Bindu, where is the money
that you borrowed from me.
2063
01:46:25,830 --> 01:46:27,400
I have to buy a blouse.
2064
01:46:29,300 --> 01:46:32,040
There's some mistake, I think.
Please check.
2065
01:47:11,840 --> 01:47:15,350
I went after everybody and nobody bothered.
2066
01:47:16,650 --> 01:47:18,350
Didn't get your fill now?
2067
01:47:19,680 --> 01:47:20,950
My child...
2068
01:47:25,190 --> 01:47:26,360
Sister...
2069
01:47:29,260 --> 01:47:32,730
Listen everybody. She killed the child.
2070
01:47:33,830 --> 01:47:36,530
She hid the application for treatment aid.
2071
01:47:36,830 --> 01:47:38,870
She didn't give it even after I persisted.
2072
01:47:39,800 --> 01:47:42,540
Can't you see how she's standing here now.
She's merciless!
2073
01:47:44,380 --> 01:47:46,180
Why don't you make her responsible, people?
2074
01:47:46,510 --> 01:47:51,180
Why did you cheat me like this?
My child is gone.
2075
01:47:57,390 --> 01:47:59,290
I don't want to see anybody now.
2076
01:48:00,730 --> 01:48:02,130
Leave me.
2077
01:48:56,350 --> 01:48:57,850
Rain, all of a sudden!
2078
01:49:02,750 --> 01:49:05,590
I got to know, a little while ago.
2079
01:49:07,060 --> 01:49:08,930
Nothing is in our hands.
2080
01:49:09,130 --> 01:49:10,400
Destiny cannot be changed.
2081
01:49:10,630 --> 01:49:13,970
The child had only this much to live
That's what God had decided.
2082
01:49:14,800 --> 01:49:16,230
I didn't do anything intentionally.
2083
01:49:16,330 --> 01:49:17,600
I know.
2084
01:49:18,000 --> 01:49:19,270
I didn't have money.
2085
01:49:19,840 --> 01:49:20,940
It's the truth.
2086
01:49:21,670 --> 01:49:24,880
I got it today
and had gone there with that.
2087
01:49:25,580 --> 01:49:28,580
Pushkaran cannot change your truth,
my child.
2088
01:49:37,790 --> 01:49:40,560
Party had to make a decision
under a different, specific situation.
2089
01:49:41,030 --> 01:49:42,590
The Party has corrected that error.
2090
01:49:43,730 --> 01:49:47,070
I am not speaking as a politician,
but as your childhood companion.
2091
01:49:47,170 --> 01:49:49,930
You have to come back as the candidate.
2092
01:49:50,500 --> 01:49:54,310
You have only politics inside,
you can only be a politician.
2093
01:49:54,540 --> 01:49:56,440
KP, what Babukka said is correct.
2094
01:49:57,310 --> 01:50:01,710
This decision will not change, if it does,
Baburaj will not continue in this Party.
2095
01:50:08,220 --> 01:50:10,720
LDP candidates KP Suresh and Baburaj
2096
01:50:10,860 --> 01:50:15,460
are coming to your midst after accepting
the accolades of millions!
2097
01:50:17,100 --> 01:50:20,670
We want your daughter as a Balidani.
We are taking her.
2098
01:50:21,100 --> 01:50:22,399
Where were you when she was ill?
2099
01:50:22,400 --> 01:50:24,269
There was no one to help me
even to take her to hospital.
2100
01:50:24,270 --> 01:50:25,370
You all have killed her.
2101
01:50:25,470 --> 01:50:28,039
Now you all have descended before
even completing the 16th day of her death.
2102
01:50:28,040 --> 01:50:29,770
Vamoose if you don't want
to hear more!
2103
01:50:30,780 --> 01:50:32,540
They want to prick her body now.
2104
01:50:32,810 --> 01:50:34,180
Let's make a move, friends.
2105
01:50:35,180 --> 01:50:38,080
Think it is the cry of migratory birds,
let's not allow that.
2106
01:50:39,220 --> 01:50:40,750
Go and get a mouthful, comrades!
2107
01:50:48,530 --> 01:50:51,660
Comrade, have they taken our martyr
as theirs?
2108
01:50:53,160 --> 01:50:55,130
Comrade, don't talk rubbish.
2109
01:50:59,370 --> 01:51:03,310
Suresh, you go and make her understand.
We will set the agenda here.
2110
01:51:04,480 --> 01:51:06,480
Go, Radhan too.
2111
01:51:22,030 --> 01:51:23,330
What Varkichan said is correct.
2112
01:51:23,630 --> 01:51:26,230
The death of the child
has deeply affected the Front.
2113
01:51:27,270 --> 01:51:29,970
LDP and BRP are trying to take advantage.
2114
01:51:30,870 --> 01:51:32,470
Sunanda, you should've been careful.
2115
01:51:32,500 --> 01:51:34,040
I have told you many times in the past
2116
01:51:34,110 --> 01:51:37,310
not to get involved in the wards of others,
pay for this now.
2117
01:51:37,510 --> 01:51:40,850
Now, we cannot campaign
projecting Sunanda as the future President.
2118
01:51:40,880 --> 01:51:42,310
It will affect the results.
2119
01:51:43,150 --> 01:51:45,150
We can try another gear now.
2120
01:51:47,520 --> 01:51:49,250
And yes, I forgot to tell you something.
2121
01:51:49,950 --> 01:51:51,360
I have fixed her marriage.
2122
01:51:51,790 --> 01:51:53,390
Will be after the election only.
2123
01:51:56,260 --> 01:51:57,260
Let's get to the point
2124
01:51:57,560 --> 01:52:00,900
It was such a death that made
Peethan a hero in this Panchayat,
2125
01:52:01,330 --> 01:52:03,770
now another death
has made his daughter a zero.
2126
01:52:03,940 --> 01:52:06,340
It might be the justice of time.
2127
01:52:07,210 --> 01:52:10,310
Dhanyamol's death is a murder.
2128
01:52:10,780 --> 01:52:14,550
The main accused
is UDP who rules the Panchayat.
2129
01:52:14,980 --> 01:52:17,380
You know about one member
without me informing about her.
2130
01:52:18,380 --> 01:52:25,020
If LDP comes to power, Dhanyamol episode
will not repeat, I promise.
2131
01:52:26,360 --> 01:52:31,630
I remember an incident
that happened in Russia in 1939,
2132
01:52:32,160 --> 01:52:35,500
it was just a week
before the Second World War,
2133
01:52:36,100 --> 01:52:39,200
another daughter of a mother like this
was brutally murdered.
2134
01:52:39,770 --> 01:52:41,970
A hospital in the name of Dhanyamol...
2135
01:52:42,040 --> 01:52:44,540
Red buckets will start walking now.
2136
01:52:44,680 --> 01:52:48,810
Whatever you say, Dhanyamol's death
has struck Sunanda like lightning
2137
01:52:48,880 --> 01:52:50,350
We've started.
2138
01:52:51,920 --> 01:52:53,550
How's your cold now, child?
2139
01:52:54,390 --> 01:52:55,550
Better.
2140
01:52:59,290 --> 01:53:01,530
They have put
the blame of the child's death on me,
2141
01:53:02,260 --> 01:53:04,760
they are using it to get votes
from everybody.
2142
01:53:06,460 --> 01:53:09,730
Suresh's explanation added colour
to the whole affair.
2143
01:53:10,500 --> 01:53:12,100
What's the stance of our Party?
2144
01:53:14,640 --> 01:53:18,040
They are also making it an opportunity.
2145
01:53:20,380 --> 01:53:21,750
It's a very tricky situation now.
2146
01:53:21,850 --> 01:53:24,750
All the issues in politics are short-lived,
2147
01:53:25,250 --> 01:53:27,620
when get a new issue, all of them,
2148
01:53:27,950 --> 01:53:31,520
politicians, media and people
will forget this one.
2149
01:53:33,720 --> 01:53:36,060
It's a big riot in the offing.
2150
01:53:36,160 --> 01:53:39,559
The statue of Keluji, who is the father
of Modern Chakkarakudam panchayat
2151
01:53:39,560 --> 01:53:40,770
has been destroyed.
2152
01:53:40,800 --> 01:53:43,230
Keluji was part of our soul,
2153
01:53:43,470 --> 01:53:45,300
and it has been destroyed.
2154
01:53:45,940 --> 01:53:51,310
The unholy nexus of LDP and BRP
who fear defeat is behind this act.
2155
01:53:51,380 --> 01:53:53,310
The answer to this act will be given
2156
01:53:53,340 --> 01:53:55,550
by the public of Chakkarakudam
through ballot.
2157
01:53:56,010 --> 01:53:59,150
We demand the CBI investigate this case.
2158
01:53:59,220 --> 01:54:01,549
We will need to wait till election results
2159
01:54:01,550 --> 01:54:05,260
to find out who got
an upper hand after this issue.
2160
01:54:05,560 --> 01:54:07,530
Hey, not me, really.
2161
01:54:07,560 --> 01:54:08,290
Shabu...
2162
01:54:08,291 --> 01:54:10,230
Audience, please excuse,
Ive lost the connection with Nimisha.
2163
01:54:10,260 --> 01:54:11,660
Nimisha... Are you on the line?
2164
01:54:11,760 --> 01:54:12,760
Shabu...
2165
01:54:15,230 --> 01:54:17,270
- Brother, please give us a vote.
- I'll never give.
2166
01:54:18,100 --> 01:54:19,539
This guy can be bought with booze.
2167
01:54:19,540 --> 01:54:21,170
That's our supporter in that house.
2168
01:54:21,210 --> 01:54:22,470
That's all that we could tell you.
2169
01:54:22,510 --> 01:54:24,810
I suspect if these kids were behind
breaking the arm of the statue.
2170
01:54:24,840 --> 01:54:26,579
No, that is UDP guys behind it, I am sure.
2171
01:54:26,580 --> 01:54:28,749
It is a way of changing the sentiments.
2172
01:54:28,750 --> 01:54:30,009
Do you think they will declare a hartal?
2173
01:54:30,010 --> 01:54:31,050
There is a hartal tomorrow, ok.
2174
01:54:31,080 --> 01:54:32,820
You get me a full bottle
from Beverages Corporation
2175
01:54:32,850 --> 01:54:34,390
Anything below Rs 1000 is fine by me.
2176
01:54:37,250 --> 01:54:40,390
The hartal that nobody knew
who declared was complete in Kerala!
2177
01:54:40,930 --> 01:54:42,729
Even though the statue issue worked great,
2178
01:54:42,730 --> 01:54:44,630
the hartal didn't create
a spark as we expected.
2179
01:54:44,830 --> 01:54:45,900
How can it happen?
2180
01:54:45,930 --> 01:54:49,000
The two fronts are hands-in-glove
with each other to bring us down.
2181
01:54:49,270 --> 01:54:51,469
We cannot predict
who will rule the Panchayat now.
2182
01:54:51,470 --> 01:54:53,270
- Ikka...
- We have to demonstrate our strength now.
2183
01:54:53,440 --> 01:54:54,610
Please have.
2184
01:54:59,010 --> 01:55:00,810
Can we do a street fight
and burn a few shops?
2185
01:55:00,850 --> 01:55:03,750
No, that will not suffice.
We need something big.
2186
01:55:04,320 --> 01:55:05,920
Chakkarakudam has to burn.
2187
01:55:06,020 --> 01:55:07,690
Give me an idea, then.
2188
01:55:07,950 --> 01:55:13,120
Let's use religious places
for a photoshoot.
2189
01:55:13,420 --> 01:55:16,489
We just need a pic to make it
go viral on FB and Whatsapp.
2190
01:55:16,490 --> 01:55:17,830
Let's not delay it then.
2191
01:55:24,440 --> 01:55:27,470
Sunanda Member, these people
are planning something.
2192
01:55:30,670 --> 01:55:32,910
I'll not allow
such an issue to happen here.
2193
01:55:33,580 --> 01:55:34,910
I'll do the needful. OK.
2194
01:55:44,390 --> 01:55:45,460
Sathyasheela,
2195
01:55:45,520 --> 01:55:47,020
- Sulaiman, it didn't happen.
- Where are you?
2196
01:55:47,060 --> 01:55:48,390
We're on the run.
2197
01:55:48,460 --> 01:55:49,660
There are police everywhere.
2198
01:55:49,760 --> 01:55:51,160
Come over.
2199
01:55:58,300 --> 01:55:59,770
What'll we do now?
2200
01:56:01,140 --> 01:56:02,210
The plan burst.
2201
01:56:02,270 --> 01:56:04,679
Now, we have only one option.
We will turn the votes for the fronts.
2202
01:56:04,680 --> 01:56:06,710
We will cast our votes in your Ward to you,
2203
01:56:06,740 --> 01:56:07,910
and you do the same thing.
2204
01:56:07,980 --> 01:56:09,650
- Run! Police!
- Leave!
2205
01:56:13,550 --> 01:56:18,260
[Incoherent sloganeering
by all parties together]
2206
01:56:43,180 --> 01:56:46,650
We are witnessing
the last moments of the election campaign.
2207
01:56:46,720 --> 01:56:48,950
We are witnessing a sea of people here.
2208
01:56:49,020 --> 01:56:51,720
We are watching the grand finale
of the coming together of parties.
2209
01:56:52,020 --> 01:56:55,930
We have the leaders of all parties here,
2210
01:56:55,960 --> 01:56:59,630
and we cannot predict who is in the front
and who is trailing in the minds of people.
2211
01:57:02,800 --> 01:57:07,270
Barring a few untoward incidents,
the election was a peaceful affair.
2212
01:57:09,540 --> 01:57:12,140
Augmented Reality. That's what it is.
2213
01:57:14,750 --> 01:57:17,480
We have experts with us.
2214
01:57:18,750 --> 01:57:21,220
Political Observer
Leftist Co-walker
2215
01:57:22,250 --> 01:57:26,020
The attachment to the statue has been
a dampener. LDP trailing.
2216
01:57:26,220 --> 01:57:28,230
UDP leads by a narrow margin.
2217
01:57:28,560 --> 01:57:30,330
Trends are changing.
2218
01:57:30,390 --> 01:57:34,800
LDP has a narrow lead now,
results have started emerging.
2219
01:57:34,900 --> 01:57:37,770
KP Suresh is trailing in Ward No: 5
2220
01:57:37,970 --> 01:57:41,840
UDPs Neena Koshy has won in Ward No 2
2221
01:57:43,710 --> 01:57:47,310
Child, you're way ahead,
nothing can be said about Suresh.
2222
01:57:47,710 --> 01:57:50,380
Gopala, come over, cattle feed can wait.
2223
01:57:51,320 --> 01:57:56,920
Independent Candidate
Shashi sabotaged UDPs Gunapal to win.
2224
01:57:57,350 --> 01:57:59,560
Shashi, Shashi. You've won.
2225
01:57:59,760 --> 01:58:03,090
I heard when
I was at Sumathys house to work.
2226
01:58:03,890 --> 01:58:06,100
Hey Shashi, where are you going?
2227
01:58:06,600 --> 01:58:09,400
You brainless fellow,
don't fall from that Coconut stump and die.
2228
01:58:09,500 --> 01:58:11,500
I've told you that you've won, not lost!
2229
01:58:12,140 --> 01:58:14,039
Shashi, Shashi
2230
01:58:14,040 --> 01:58:17,110
I CANNOT CONTAIN MY HAPPINESS, BAIJU
2231
01:58:17,540 --> 01:58:21,179
KP Suresh is trailing by 5 votes even now.
2232
01:58:21,180 --> 01:58:23,310
Results are changing as we speak.
2233
01:58:23,380 --> 01:58:28,020
LDPs Suresh bags sparkling victory in a
sabotage move in the last lap of counting.
2234
01:58:28,350 --> 01:58:31,690
Suresh has won by 118 votes!
2235
01:58:31,720 --> 01:58:34,060
Results are coming in from other wards.
2236
01:58:34,790 --> 01:58:36,490
Didn't I tell you that all will be well.
2237
01:58:37,060 --> 01:58:38,260
Burst the crackers!
2238
01:58:38,300 --> 01:58:42,799
UDP's KP Sunanda has defeated
her opponent LDPs Jyothiraju
2239
01:58:42,800 --> 01:58:46,300
by a margin of 104 votes.
2240
01:58:46,440 --> 01:58:49,340
Jyothiraju couldn't even raise
a threat at any stage.
2241
01:58:49,510 --> 01:58:50,810
Haven't we won?
2242
01:58:50,870 --> 01:58:54,240
[Sloganeering]
2243
01:59:10,590 --> 01:59:12,160
As per the final candidate status,
2244
01:59:12,400 --> 01:59:17,500
a hung parliament is happening in the first
time in the history of Chakkarakudam.
2245
01:59:18,940 --> 01:59:21,269
Do you think your calculation
will become correct, child?
2246
01:59:21,270 --> 01:59:23,440
Don't you think
the heartbeat of the political globe
2247
01:59:23,470 --> 01:59:24,780
is dependent on calculations?
2248
01:59:25,410 --> 01:59:26,580
UDP 5
2249
01:59:26,640 --> 01:59:27,750
LDP 6
2250
01:59:27,810 --> 01:59:28,850
BRP 1
2251
01:59:28,880 --> 01:59:29,880
PPDP 1
2252
01:59:29,910 --> 01:59:31,150
Shashi 1
2253
01:59:31,180 --> 01:59:32,580
This is the final status.
2254
01:59:32,820 --> 01:59:36,350
Communal issues, Statue and the
Child's death were the largest issues,
2255
01:59:36,550 --> 01:59:38,020
6 seats itself is a big achievement,
2256
01:59:38,220 --> 01:59:39,920
now we need to get into power.
2257
01:59:40,360 --> 01:59:41,529
How will that happen?
2258
01:59:41,530 --> 01:59:43,230
We are short by 2 seats from the majority.
2259
01:59:44,130 --> 01:59:46,730
Shashi! PPDP! BRP!
2260
01:59:47,460 --> 01:59:49,170
We need to capture two from these three.
2261
01:59:50,400 --> 01:59:54,710
We cannot change our stance
by seeking support from fascist powers.
2262
01:59:57,040 --> 01:59:58,140
Why are you getting tense?
2263
01:59:58,610 --> 01:59:59,840
It's a matter of two votes.
2264
02:00:00,010 --> 02:00:02,710
We can rig the ballot
like we did in Wards 2 and 6.
2265
02:00:02,750 --> 02:00:03,750
Eh?
2266
02:00:04,150 --> 02:00:05,150
Eh?
2267
02:00:06,020 --> 02:00:07,280
Isn't it enough?
2268
02:00:07,620 --> 02:00:08,920
Comrade Radhan,
2269
02:00:08,950 --> 02:00:12,060
we need to increase the circulation
of our newspaper, Videshabhimani.
2270
02:00:12,090 --> 02:00:13,120
- Now?
- Yes, now.
2271
02:00:13,290 --> 02:00:14,929
Everybody get together and lend a hand.
2272
02:00:14,930 --> 02:00:16,390
Unity is power!
2273
02:00:16,590 --> 02:00:17,590
Go ahead!
2274
02:00:19,260 --> 02:00:22,500
Otherwise also it is better
that the people at the lower rugs
2275
02:00:22,630 --> 02:00:24,670
doesn't get involved
in the matters of policy.
2276
02:00:24,700 --> 02:00:26,270
- Right.
- Let them go and collect funds.
2277
02:00:27,870 --> 02:00:29,340
Ok, what is your opinion, Comrade?
2278
02:00:30,810 --> 02:00:33,680
Instead of making way for rebellious,
unscrupulous powers to rule,
2279
02:00:33,840 --> 02:00:35,880
it is better to suppress and control them.
2280
02:00:36,050 --> 02:00:37,550
What Baburaj said is correct,
2281
02:00:37,750 --> 02:00:40,319
but Mao has said uniting opposing powers
2282
02:00:40,320 --> 02:00:42,590
is materialism and
hence we have to capture power.
2283
02:00:42,620 --> 02:00:44,690
Eh! The LC Secretary
has not told me any of this!
2284
02:00:44,720 --> 02:00:46,290
Suresh is right.
2285
02:00:46,560 --> 02:00:49,430
We have exhausted the opportunity
for historical idiocies.
2286
02:00:49,760 --> 02:00:51,130
We need to capture power.
2287
02:00:53,600 --> 02:00:57,500
We need to pull strings to make Sunanda
the President.
2288
02:00:58,100 --> 02:00:59,470
That's not easy.
2289
02:01:00,100 --> 02:01:03,440
Apart from you, Varkichan,
all those who have won are from her side.
2290
02:01:03,710 --> 02:01:06,210
She has bursted all those
who oppose her including me.
2291
02:01:08,310 --> 02:01:10,310
If she contests, Sulaiman's wife
will support her,
2292
02:01:10,510 --> 02:01:13,250
she has helped her get some benefits
from the Panchayat.
2293
02:01:14,150 --> 02:01:17,120
It is better to get into power
in the panchayat through her.
2294
02:01:17,350 --> 02:01:20,020
No, she will trouble us big time.
2295
02:01:20,460 --> 02:01:21,630
That will not work.
2296
02:01:21,960 --> 02:01:23,260
It's not a permanent position.
2297
02:01:23,560 --> 02:01:25,630
We can demand a change of power
after 6 months.
2298
02:01:25,730 --> 02:01:28,230
It's my personal need too to
get her into power,
2299
02:01:28,570 --> 02:01:32,300
if not, she will become
the Mandalam President next time.
2300
02:01:33,700 --> 02:01:36,310
People have given us the mandate
of trust in the elections
2301
02:01:36,370 --> 02:01:40,080
The UDP who got jitters
in this are playing resort politics now.
2302
02:01:40,140 --> 02:01:41,210
I never thought
this was so luxurious till now,
2303
02:01:41,250 --> 02:01:43,150
that is why they refused
a seat for me earlier.
2304
02:01:43,180 --> 02:01:44,210
Shashi has been hijacked!
2305
02:01:44,250 --> 02:01:45,650
It's against democracy.
2306
02:01:46,250 --> 02:01:48,250
This is resort politics of the right wing.
2307
02:01:48,520 --> 02:01:51,590
Shashi has won as an independent.
2308
02:01:51,690 --> 02:01:54,759
The LDP is playing resort politics not UDP.
2309
02:01:54,760 --> 02:01:56,430
-Well said, Sunanda
-He's been taken to the Party Village.
2310
02:01:58,260 --> 02:01:59,400
I met Father;
2311
02:01:59,900 --> 02:02:01,900
he is concerned about
the ongoing legal suit.
2312
02:02:02,570 --> 02:02:05,500
They are making my father pay
for the move I made to the Party.
2313
02:02:06,200 --> 02:02:07,940
Let him go to jail if it comes to that!
2314
02:02:08,010 --> 02:02:09,470
He is not a member of our Party!
2315
02:02:09,510 --> 02:02:11,680
We have sacks-full of items
to complete on our agenda.
2316
02:02:11,710 --> 02:02:13,010
Don't waste time on your father.
2317
02:02:13,680 --> 02:02:16,710
Comrade! It is my father.
2318
02:02:16,750 --> 02:02:19,250
I have only changed my Party,
not my father. He is still mine!
2319
02:02:21,590 --> 02:02:22,790
The Minister has come!
2320
02:02:24,890 --> 02:02:27,120
Doesn't she have an escort
and other people to follow?
2321
02:02:30,130 --> 02:02:31,800
She is bringing something heavy, I think!
2322
02:02:31,830 --> 02:02:32,930
I'll call you back.
2323
02:02:33,930 --> 02:02:35,130
Please come!
2324
02:02:37,270 --> 02:02:42,110
We've called for this meeting
to inform some very important decisions.
2325
02:02:42,470 --> 02:02:48,710
Party is not against helping
or seeking help from BRP or PDDP.
2326
02:02:48,910 --> 02:02:50,480
Everybody, please sit.
2327
02:02:51,380 --> 02:02:55,090
We cannot go for
such actions publicly though.
2328
02:02:55,520 --> 02:02:59,720
While acting, we need to maintain secrecy.
2329
02:03:00,060 --> 02:03:01,289
It will be a secret.
2330
02:03:01,290 --> 02:03:03,730
We can proceed, then.
2331
02:03:03,830 --> 02:03:05,830
Whom do you think should be the President?
2332
02:03:06,460 --> 02:03:08,600
LC has decided on Comrade Bijoy.
2333
02:03:09,070 --> 02:03:11,770
Right now, we have Comrade Suresh.
2334
02:03:11,800 --> 02:03:14,300
The state committee has observed
that Com. Suresh's entry
2335
02:03:14,340 --> 02:03:16,310
has played a major role
in the election results.
2336
02:03:16,340 --> 02:03:18,180
We have Baburaj
who is the senior member too, here.
2337
02:03:18,210 --> 02:03:20,379
We should consider him too, right?
What do you think, Master?
2338
02:03:20,380 --> 02:03:21,650
Considering the special circumstances,
2339
02:03:21,680 --> 02:03:23,850
I think it is best not to consider
my name for the post.
2340
02:03:23,880 --> 02:03:25,320
Let it be Suresh, then.
2341
02:03:26,020 --> 02:03:27,580
On the other side, it is Sunanda.
2342
02:03:27,920 --> 02:03:30,190
Suresh will be the best for Sunanda.
2343
02:03:30,750 --> 02:03:32,520
Yes, that's right.
Good decision,
2344
02:03:33,090 --> 02:03:34,360
- isn't it?
- Yes, yes.
2345
02:03:36,230 --> 02:03:38,499
Her highness minister
has recommended Suresh's name.
2346
02:03:38,500 --> 02:03:41,730
It is the ideologue
KunjiKannan master's game.
2347
02:03:42,800 --> 02:03:44,430
He calls shots with his blah blah.
2348
02:03:45,870 --> 02:03:47,670
I won't say that I should be considered.
2349
02:03:48,040 --> 02:03:50,470
But then, it is two short of majority.
2350
02:03:50,540 --> 02:03:51,680
You need to remember that!
2351
02:03:52,580 --> 02:03:55,180
I refuse to spend
even a single paisa to buy them!
2352
02:03:56,080 --> 02:03:57,920
He betrayed them to come over to our side!
2353
02:04:01,390 --> 02:04:03,920
For the time being,
let him remain as a member!
2354
02:04:05,590 --> 02:04:08,360
Member Olena will propose your name!
2355
02:04:10,660 --> 02:04:12,100
What will your reply to the leadership be?
2356
02:04:12,130 --> 02:04:13,330
Special circumstances!
2357
02:04:13,400 --> 02:04:15,630
- What's that?
- I don't know.
2358
02:04:15,730 --> 02:04:17,870
- What if they ask again?
- I don't know.
2359
02:04:19,100 --> 02:04:21,170
We will decide on the President now.
2360
02:04:21,310 --> 02:04:23,140
Let us see
if she will give in to our demand.
2361
02:04:27,480 --> 02:04:29,010
- Go-matashree!
- Dont touch.
2362
02:04:30,510 --> 02:04:32,850
Listen! We have a few demands.
2363
02:04:32,980 --> 02:04:35,920
We need to establish a factory
for manufacturing cow-urine in bottles
2364
02:04:35,950 --> 02:04:37,250
and cow-dung soaps.
2365
02:04:37,390 --> 02:04:40,360
We need you to sign on the decision
in the first sitting of the panchayat.
2366
02:04:40,690 --> 02:04:41,760
Is that all?
2367
02:04:42,290 --> 02:04:44,960
No. We want to rename Chakkarakuddam
panchayat as Vatsyayanapuram
2368
02:04:45,130 --> 02:04:47,430
Vatsyayanan! Who is that?
2369
02:04:48,500 --> 02:04:49,600
Eh?
2370
02:04:49,800 --> 02:04:51,370
So, you also don't have any clue.
2371
02:04:51,600 --> 02:04:53,040
Do you want our vote or not?
2372
02:04:53,700 --> 02:04:54,770
I need to think about it.
2373
02:04:54,810 --> 02:04:57,170
We will need to think about
casting our vote for Sunanda too.
2374
02:05:00,680 --> 02:05:01,880
See you then, Comrade!
2375
02:05:02,080 --> 02:05:03,080
That's it.
2376
02:05:03,480 --> 02:05:04,480
Lal Salam.
2377
02:05:04,680 --> 02:05:05,880
Lal Salam.
2378
02:05:08,590 --> 02:05:09,850
Let Suresh meet BRP.
2379
02:05:11,560 --> 02:05:15,030
My wife will cast her vote
for your President candidate.
2380
02:05:16,030 --> 02:05:18,660
We have a few conditions, though.
2381
02:05:18,900 --> 02:05:19,900
What's that?
2382
02:05:20,060 --> 02:05:23,830
You need a curtain around her seat
in every meeting.
2383
02:05:23,970 --> 02:05:27,100
Whenever there is a meeting,
you will order food from my restaurant
2384
02:05:27,670 --> 02:05:29,770
If you can meet these demands,
we promise our vote.
2385
02:05:30,110 --> 02:05:32,480
This won't work,
these are idiotic, non-progressive ideas.
2386
02:05:32,780 --> 02:05:35,680
We are offering the position of
Vice President for your wife!
2387
02:05:37,380 --> 02:05:39,550
- Isn't it fine?
- Ok, if it is Vice, then let it be.
2388
02:05:43,590 --> 02:05:46,460
Isn't tomorrow
the day of the President election?
2389
02:05:46,520 --> 02:05:47,620
Yes.
2390
02:05:47,690 --> 02:05:49,130
See you tomorrow as President, then.
2391
02:05:49,390 --> 02:05:51,400
Bring our treats without fail, ok.
2392
02:05:51,560 --> 02:05:54,770
KP is not easy to tackle,
you have to take care
2393
02:05:54,830 --> 02:05:57,600
If mangoes are sour, let's add more salt.
2394
02:06:30,500 --> 02:06:31,770
Somebody is coming.
2395
02:06:31,940 --> 02:06:32,970
It is not Sunanda.
2396
02:06:33,140 --> 02:06:34,640
- Peethan...
- What's it, Contractor?
2397
02:06:34,670 --> 02:06:36,270
Member has met with an accident.
2398
02:06:38,340 --> 02:06:40,980
Oh! Help!
Hold him, hold!
2399
02:06:52,420 --> 02:06:54,690
You've started playing
with my family now, right?
2400
02:07:22,720 --> 02:07:24,050
Come on, if you are brave!
2401
02:07:25,360 --> 02:07:26,360
My neck!
2402
02:07:39,500 --> 02:07:40,500
Run!
2403
02:07:40,540 --> 02:07:41,710
Stop, you coward!
2404
02:07:43,870 --> 02:07:45,180
Leave him!
2405
02:07:46,180 --> 02:07:47,380
He is only a dummy.
2406
02:07:47,710 --> 02:07:49,550
It is the other one
who is the real culprit.
2407
02:07:51,350 --> 02:07:52,820
Hey! Who all are here?
2408
02:07:59,920 --> 02:08:02,030
President, Suresh is a Comrade.
2409
02:08:02,390 --> 02:08:04,330
The Party will get involved
if you play foul.
2410
02:08:04,590 --> 02:08:05,600
Got it?
2411
02:08:09,900 --> 02:08:10,930
Let's go.
2412
02:08:13,170 --> 02:08:14,800
There's nothing to worry about.
2413
02:08:15,770 --> 02:08:17,510
Yes, right. Like we discussed.
2414
02:08:17,840 --> 02:08:18,840
Here.
2415
02:08:19,980 --> 02:08:21,180
What happened to our father?
2416
02:08:21,340 --> 02:08:24,580
His blood pressure shot up, and the doctor
said there is nothing to worry about.
2417
02:08:25,080 --> 02:08:27,880
Not only father, what about you?
2418
02:08:28,050 --> 02:08:29,450
I am alright too.
2419
02:08:50,810 --> 02:08:51,940
Hello?
2420
02:08:51,980 --> 02:08:53,310
- One sec.
- KP?
2421
02:08:53,710 --> 02:08:55,250
Comrade, it is not KP, Radhan here.
2422
02:08:55,310 --> 02:08:56,480
Give the phone to KP.
2423
02:08:57,250 --> 02:08:58,750
KP is not with me right now.
2424
02:09:06,360 --> 02:09:08,690
KP, LC Secretary had called,
2425
02:09:08,960 --> 02:09:10,459
he wants to meet you immediately.
2426
02:09:10,460 --> 02:09:12,800
I cannot leave now.
Tell him that I'll meet him tomorrow.
2427
02:09:13,260 --> 02:09:14,460
He said it is very urgent.
2428
02:09:14,560 --> 02:09:16,670
- Immediately, he said.
- Why don't you go? I am here.
2429
02:09:19,170 --> 02:09:20,370
You leave, it is alright.
2430
02:09:32,320 --> 02:09:35,420
Talk! What's the decision
of Comrade Shashi?
2431
02:09:36,090 --> 02:09:37,750
I'll not vote for Bijoy. That's it.
2432
02:09:39,460 --> 02:09:40,720
-Is the decision final?-
-Yes.
2433
02:09:41,120 --> 02:09:43,130
Are you not happy
with all that you have got till now?
2434
02:09:43,160 --> 02:09:46,230
I will not vote for Bijoy
even if you kill me.
2435
02:09:46,260 --> 02:09:47,260
You b****d!
2436
02:09:48,500 --> 02:09:50,499
Party will decide, and you will act.
2437
02:09:50,500 --> 02:09:51,600
You heard me?!
2438
02:09:57,310 --> 02:09:58,480
He's not there in the resort.
2439
02:09:58,510 --> 02:09:59,810
He escaped.
2440
02:10:01,010 --> 02:10:02,150
Escaped?!
2441
02:10:04,480 --> 02:10:06,820
It was your responsibility
to safeguard him, Alexji.
2442
02:10:07,380 --> 02:10:09,190
Where can we search now?
2443
02:10:10,190 --> 02:10:13,460
You will be solely responsible
if we lose tomorrow, Alexji.
2444
02:10:16,560 --> 02:10:17,560
Hello...
2445
02:10:24,530 --> 02:10:26,300
It is a crucial day for the ruling party,
2446
02:10:26,340 --> 02:10:28,710
the opposition
and also the regional parties.
2447
02:10:28,770 --> 02:10:31,980
Chakkarakudam Panchayat will
come to know who will rule them today.
2448
02:10:32,710 --> 02:10:35,749
Leave me, let me walk, you!
2449
02:10:35,750 --> 02:10:36,980
Leave me!
2450
02:10:42,750 --> 02:10:44,850
We are initiating the procedures
of the election.
2451
02:10:44,890 --> 02:10:46,220
We are waiting for a member from our side.
2452
02:10:46,260 --> 02:10:48,790
Don't wait, let those who
are present cast their votes.
2453
02:10:48,890 --> 02:10:50,790
[Incoherent noises]
2454
02:10:50,930 --> 02:10:52,830
- How can we say that?
- This is how it is.
2455
02:10:54,930 --> 02:10:57,130
Stop!
Let's give one more minute to wait.
2456
02:11:09,880 --> 02:11:11,050
Shh... Fathima...
2457
02:11:12,550 --> 02:11:14,180
You remember what I've taught, right?
2458
02:11:14,350 --> 02:11:15,920
Cast your vote as I have told you, ok?
2459
02:11:19,920 --> 02:11:21,190
- Excuse me, Sir.
- Yes.
2460
02:11:21,290 --> 02:11:22,730
Sorry, I am a bit late.
2461
02:11:23,230 --> 02:11:24,830
Our President has arrived!
2462
02:11:32,540 --> 02:11:34,300
The quorum is complete now,
2463
02:11:34,340 --> 02:11:36,509
you may please propose
the names of the candidates
2464
02:11:36,510 --> 02:11:38,040
for the position of the President.
2465
02:11:42,150 --> 02:11:44,480
I propose the name of Comrade KP Suresh.
2466
02:11:48,950 --> 02:11:50,190
I am supporting it.
2467
02:11:56,130 --> 02:11:58,160
I propose KP Sunanda.
2468
02:11:58,830 --> 02:12:00,960
I am supporting it. Isn't it enough?
2469
02:12:01,100 --> 02:12:02,930
Next level is voting.
2470
02:12:10,710 --> 02:12:12,110
The Panchayat is eagerly waiting
2471
02:12:12,140 --> 02:12:14,810
to find out their leaders,
whether it is the UDP or LDP.
2472
02:12:40,170 --> 02:12:41,770
We are going to declare the results.
2473
02:12:43,170 --> 02:12:45,180
Total votes 14.
2474
02:12:46,310 --> 02:12:48,040
KP Suresh got...
2475
02:12:51,010 --> 02:12:52,080
8 votes.
2476
02:12:52,250 --> 02:12:54,250
KP Sunanda received 6 votes.
2477
02:12:55,120 --> 02:13:00,220
I declare that KP Suresh
has been elected President.
2478
02:13:00,760 --> 02:13:04,660
- LDP Zindabad!
- Comrade KP Zindabad!
2479
02:13:04,730 --> 02:13:08,900
Our President Zindabad!
2480
02:13:08,970 --> 02:13:13,140
Comrade KP Zindabad!
2481
02:13:14,040 --> 02:13:16,840
Hoot! Hoot!
2482
02:13:16,970 --> 02:13:18,170
No. Please don't!
2483
02:13:19,310 --> 02:13:20,810
Hey you, Smartie! Please Wait.
2484
02:13:21,640 --> 02:13:23,150
Do you consider me a dunce?
2485
02:13:23,210 --> 02:13:24,679
I don't want to talk to you now.
2486
02:13:24,680 --> 02:13:26,180
Our father is the same.
2487
02:13:26,350 --> 02:13:27,980
You failed me by making me win.
2488
02:13:28,150 --> 02:13:29,190
What?
2489
02:13:29,220 --> 02:13:31,620
Like you don't know.
I understand all your games
2490
02:13:32,460 --> 02:13:33,920
What did you understand?
2491
02:13:34,360 --> 02:13:37,390
When the number of parties increased,
2492
02:13:37,430 --> 02:13:40,730
you bagged a crucial element
by giving him Kera-Shreshta Puraskar!
2493
02:13:40,760 --> 02:13:46,040
That was acting in advance considering
the possibility of a hung panchayat. Right?
2494
02:13:47,170 --> 02:13:50,310
You made Shashi demand a seat
and leave the party in a huff.
2495
02:13:50,340 --> 02:13:52,280
You made him enter the fray
as an independent.
2496
02:13:53,010 --> 02:13:56,879
You paid for everything
including posters and flex boards
2497
02:13:56,880 --> 02:14:00,050
You will stay in this resort
till I contact you.
2498
02:14:00,350 --> 02:14:02,950
You played resort politics once Shashi won.
2499
02:14:06,620 --> 02:14:09,260
I will cast my vote in favour
even if you field a broomstick,
2500
02:14:10,760 --> 02:14:13,660
I will vote even for this guy
who ditched his party and came over
2501
02:14:14,000 --> 02:14:15,100
but not Bijoy!
2502
02:14:15,270 --> 02:14:18,640
Towards the end, you facilitated Shashi's
escape and made him propose my name
2503
02:14:18,670 --> 02:14:20,340
when it was becoming difficult for me.
2504
02:14:20,670 --> 02:14:23,139
You made Shashi cast his vote for me.
2505
02:14:23,140 --> 02:14:24,940
Our aim is a khadar-mukt Bharat,
2506
02:14:24,970 --> 02:14:26,810
and we will do everything
to ensure the same.
2507
02:14:26,840 --> 02:14:28,340
You know where our vote goes, I hope.
2508
02:14:28,380 --> 02:14:30,010
Wait, there's more.
2509
02:14:30,380 --> 02:14:35,290
You antagonized BRP to ensure
that they will vote for me.
2510
02:14:35,520 --> 02:14:38,250
All your moves worked well, am I not right?
2511
02:14:38,290 --> 02:14:39,390
That was all, is it?
2512
02:14:39,590 --> 02:14:43,030
Did I cast all the 978 votes that
you received from your Ward?
2513
02:14:43,560 --> 02:14:46,230
Will you make me responsible
for Kunjambu's death too?
2514
02:14:46,760 --> 02:14:50,270
Instead of fighting with me, you go
and get Aleena as your bride, little bro!
2515
02:15:01,680 --> 02:15:06,150
She failed for the first time in history.
But her smile remains the same
2516
02:15:06,820 --> 02:15:09,850
I was to fail again, actually.
It's she who really won.
2517
02:15:11,450 --> 02:15:14,520
If you ask me, she is now after
something bigger than this
2518
02:15:14,560 --> 02:15:16,090
What bigger than being the President?
2519
02:15:17,090 --> 02:15:18,730
I know her, man, she is my sister!
2520
02:15:22,330 --> 02:15:23,930
LDP Zindabad! LDP Zindabad!
2521
02:15:24,400 --> 02:15:25,940
You cast your vote for Sunanda, right?
2522
02:15:25,970 --> 02:15:28,340
It was the Vice President position
that you've lost now.
2523
02:15:28,370 --> 02:15:34,810
Inquilab Zindabad! Comrade KP Zindabad!
2524
02:15:34,880 --> 02:15:40,550
Inquilab Zindabad! Comrade KP Zindabad!
2525
02:15:41,480 --> 02:15:45,620
Comrade KP Zindabad!
2526
02:16:03,940 --> 02:16:05,810
Are you coming now,
after the wedding is over?
2527
02:16:05,880 --> 02:16:07,740
Where were you? I got married.
2528
02:16:07,880 --> 02:16:10,010
Didn't you tell me
you will come in the morning?
2529
02:16:10,350 --> 02:16:12,080
- Sunanda, there!
- What happened to her?
2530
02:16:12,180 --> 02:16:16,950
Our next step is to get ready for
the by-election in Erumakuzhi constituency
2531
02:16:17,390 --> 02:16:21,220
where Chakkarakudam panchayat is part of.
2532
02:16:21,790 --> 02:16:24,630
High Command has arrived at a decision.
2533
02:16:26,300 --> 02:16:29,230
Our candidate is KP Sunanda.
2534
02:16:31,230 --> 02:16:32,500
Politics is like circus.
2535
02:16:33,970 --> 02:16:37,640
It is a game where you need great balance
and a stronger mind in every step.
2536
02:16:37,810 --> 02:16:38,980
And Sunanda has won.
2537
02:16:40,510 --> 02:16:44,210
She sidelined Alex Vettukala
and CM Pushkaran
2538
02:16:44,580 --> 02:16:48,380
who tried to destroy her family with elan.
2539
02:16:49,020 --> 02:16:50,850
A different kind of revenge!
2540
02:16:51,250 --> 02:16:52,919
She has understood
the new working-class ideology
2541
02:16:52,920 --> 02:16:56,729
that when you water the big plants,
the ones nearby need to grow too.
2542
02:16:56,730 --> 02:17:01,830
She implemented the rules in politics
by making her younger brother president
2543
02:17:02,230 --> 02:17:04,730
when she moved on to find larger
and better pastures.
2544
02:17:05,600 --> 02:17:08,140
My dear colleagues,
2545
02:17:10,870 --> 02:17:12,380
let me start with a small word,
2546
02:17:12,710 --> 02:17:13,840
Thank you.
2547
02:17:14,380 --> 02:17:16,550
Can KP rest in peace after hearing this?
2548
02:17:16,580 --> 02:17:18,050
KP, are you planning to run
to Thiruvananthapuram now?
2549
02:17:18,380 --> 02:17:20,149
Don't know how long it will take
me to run to become an MLA now?
2550
02:17:20,150 --> 02:17:24,190
He started running towards
Party Headquarters, LKG Centre for help.
2551
02:17:25,020 --> 02:17:30,460
This man has bequeathed
all his ancestral wealth
2552
02:17:31,130 --> 02:17:36,670
on the panchayat, depriving
his children and their children.
2553
02:17:37,770 --> 02:17:41,040
There was no politics behind
the destruction of the statue
2554
02:17:41,100 --> 02:17:44,340
which was the main item
of contention in the election
2555
02:17:45,480 --> 02:17:47,140
It was a form of revenge too,
2556
02:17:47,910 --> 02:17:49,579
the revenge of a son towards a father
2557
02:17:49,580 --> 02:17:51,910
who lived for the public
at the cost of his family.
2558
02:17:53,320 --> 02:17:56,090
♪ Like somebody said in the past ♪
2559
02:17:56,120 --> 02:17:58,550
♪ Even if the sky caves in;
Our politicians are least bothered ♪
2560
02:17:58,590 --> 02:18:00,020
♪ When sharks are caught
Using khaddar nets ♪
2561
02:18:00,060 --> 02:18:01,220
♪ Who cares if the fishes die? ♪
2562
02:18:01,260 --> 02:18:03,730
♪ Who cares when the fuel prices
Go up like Kohli's centuries ♪
2563
02:18:03,760 --> 02:18:04,990
♪ What is there if lies are told? ♪
2564
02:18:05,090 --> 02:18:06,330
♪ What is there
If the lies are irrational? ♪
2565
02:18:06,400 --> 02:18:09,229
♪ Nothing happens upon
Shouting slogans on the road. ♪
2566
02:18:09,230 --> 02:18:10,570
♪ What is there
If the paddy fields are raised? ♪
2567
02:18:10,600 --> 02:18:11,800
♪ What is there
If the lakes are encroached? ♪
2568
02:18:11,930 --> 02:18:14,540
♪ What is there
If people are tied in red tapes? ♪
2569
02:18:14,600 --> 02:18:15,939
♪ Is it not for the country?
Is it not for the citizens? ♪
2570
02:18:15,940 --> 02:18:17,170
♪ Is it not to fill up the treasury ♪
2571
02:18:17,210 --> 02:18:19,810
♪ Is it not to serve the countrymen,
That we call for strikes? ♪
2572
02:18:19,910 --> 02:18:21,039
♪ If this mockery is over sir ♪
2573
02:18:21,040 --> 02:18:22,710
♪ Please leave
Without making this a hellhole ♪
2574
02:18:22,850 --> 02:18:25,350
♪ My dear sir, why can't you do
something useful to the people... ♪
2575
02:18:25,380 --> 02:18:26,050
Eh...?
2576
02:18:26,080 --> 02:18:27,550
GET OUT HOUSE!
2577
02:18:27,820 --> 02:18:30,050
♪ We shall go around wearing coats ♪
2578
02:18:30,520 --> 02:18:32,920
♪ We shall buy seats with money ♪
2579
02:18:33,190 --> 02:18:35,690
♪ In a single night
We will forget our obligations ♪
2580
02:18:35,860 --> 02:18:37,790
♪ And sit proudly in the TV ♪
2581
02:18:37,890 --> 02:18:45,500
♪ Let the flyovers fall down one by one ♪
2582
02:18:48,500 --> 02:18:56,380
♪ Let the money value go down day by day ♪
204118
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.