All language subtitles for The Love You Give Me episode 9

♪ I've been tracing back ♪

♪ Went through all the sweetness and sorrow ♪

♪ Chasing a dream till it starts ♪

♪ All the subtle things ♪

♪ You can't erase memories ♪

♪ They lead my life going on ♪

♪ You make my heart beat ♪

♪ It travels from silent darkness ♪

♪ To starry nights ♪

♪ We hold our hands back to the home bay ♪

♪ I feel love ♪

♪ I just wanna keep a promise ♪

♪ I feel us ♪

♪ When you slowly fall into my arms ♪

♪ You're the one in my life ♪

♪ Baby you make my world so perfect ♪

♪ Stars miles away ♪

♪ Shining in the sky ♪

♪ We can find true love ♪

♪ This special moment ♪

♪ When I see your smile ♪

♪ My dream is realized ♪

=The Love You Give Me=
(Adapted from Shi Dingrou's novel of the same name)

=Episode 9=

Mr. Xin, have some of
my pickled mustard fish.

I think it suits you a lot.

It's sour and leafy.

(And not needed.)

You have worked hard cooking
so many dishes too.

Thanks for the hospitality.

Try some of your candied sweet potatoes.

It's soft and sticky.

(Like a parasite.)

What are you guys doing?
Aren't you guys going to eat?

Boiled fish with
pickled cabbage and chili?

Zhou Ruji, how did you know
I was craving this?

I knew it.

Let me try it.

Eat up. What are you guys doing?

It's a little sour.

I followed the normal portion.

But it's somehow very sour today.

I think you used too much
pickled cabbage.

That's not it.

Let's talk.

Talk about what?

You can be with anyone you like.

But can you please not
bring random people home?

You should consider Quanquan's feelings.

Were you referring to Zhou Ruji?

Didn't I tell you already?

He's Quanquan's attending physician.

He's a good friend of mine too.

Speaking of which, you're
the random person here.

Yeah, right.

I've seen too many people like
you who say that they're just friends

when they treat them as a back-burner.

Is that so?

When did you see such people?

Who was it?

Were you a back-burner before?

You can't answer me, right?

If so, you shouldn't judge other
people with your narrow-mindedness.

And, I've been great friends
with Zhou Ruji for many years.

Quanquan likes him a lot.

He dotes on Quanquan too.

No matter if you accept
it or not, this is a fact.

Xin Qi,

are you going to sleep
together with me and Min Hui?

I'll return to my room now.

Good night.

Go ahead.

Min Hui, I want to sleep
beside you two again.

Quanquan,

that was your hallucination.

We had never slept
beside each other before.

And, we will never do so.

Everything was just a hallucination.

It's not real.

Forget it.

Did you forget it?

Alright.

Time to sleep.

(Be Agile Medical Technology)

Ms. Cao, your order is here.

Ms. Min.

What's on your mind?

You're sighing in the middle of the day.

You're chasing away
all of your good fortunes.

I...

I think I said the wrong thing.

I think I hurt someone.

You?

Cao Mu, you actually felt that
you'd hurt someone with your words?

And, you even felt guilty about it?

I wonder who that capable person is?

It's the hunk I bumped into before.

Forget it.

I feel frustrated when I think about it.

I'll tell you something
even more frustrating.

When will He Haixiang approve
the development funds

for the AI cardiac modeling software?

I always kept an eye on it.

He Haixiang is an old fox.

It's either he plays dead
or he keeps delaying it.

But don't worry.

He promised us, right?

I won't let him break his promise
that easily.

It's He Haixiang.

Do you think it's good news or bad news?

Just answer it.

Hello, Mr. He?

No means no.

Wait, Mr. He.

How could you break your promise?

You promised to let Min Hui
proceed with the development

of the AI cardiac modeling software,

as long as Mist is
put into clinical trials.

You said that before.

I did promise you that
you could proceed with it.

However, I didn't state
the time to start, right?

Min Hui, what about this?

You can invent the trauma-less
liposuction machine first.

Once you finish it,
I'll let you proceed with

the AI cardiac
modeling software immediately.

Trauma-less liposuction machine?

Wasn't Ding Yifeng
managing that project?

Did he mess it up again?

Ding Yifeng has other
important projects to handle.

Which project?

I know all the projects in
Be Agile Medical Technology.

Anyway, the trauma-less
liposuction machine

will be the project that brings our
company the most profits in the future.

Both of you are women.

You guys should understand

how much potential the trauma-less
liposuction machine has.

I'm doing this for our
company's interest.

But the future of the AI cardiac
modeling software will be bright too

once it has been developed successfully.

The thing is, it takes too long
and too much investment.

I need a project that can
bring me profits immediately

after entering the market.

Min Hui, you took two
years to complete Mist, right?

I'm sure it'll take much longer

for the development of
the AI cardiac modeling software.

This is a company.

Companies have to make profits.

If not, we cannot sustain your wages.

Ms. Cao, what do you think?

Mr. He, just be honest with us.

Did you not intend to develop
the AI cardiac modeling software

from the start?

Min Hui, since you insist on asking
me that, I'll be honest with you.

Currently, our company
cannot afford to provide you

with the fund for the development
of AI cardiac modeling software.

If you insist on doing it, fine.

I'll give you two choices.

First, help the company to
make profits and I'll help you.

Second, get the fund yourself.

Of course.

I won't stop you if you can gather
the required fund.

Anyway, it's impossible for
us to fund the development of

the AI cardiac modeling software.

Wait, He Haixiang!

Our company is... Enough.

Fine.

I'll gather the required fund myself.

But tell Ding Yifeng that
I will never help him out

with the trauma-less
liposuction machine.

Tell him to figure out
a solution himself.

Are you serious?

You're going to gather the fund?

Where can you get it?

Do you know how much money we need?

Do you think He Haixiang
will provide me with the fund

if I help him out with
the liposuction machine?

He will never provide
me with such a huge fund.

I can't afford to waste time on him.

Although that's the case, where
can you gather such a huge sum?

And, the project will take
five years to complete.

No way.

I haven't said his name yet.

It's not that I don't want
to ask for Xin Qi's help.

It's just that there's a 90% chance
for him to reject my proposal.

There's 10% left, right?

Are you someone
who'll give up that easily?

Don't try to agitate me.

Do you have a better way then?

Nope.

That's it then.

Although Xin Qi is bad-tempered,
at least he's a professional.

Maybe he would be convinced by
your AI cardiac modeling software.

Let me give you an idea.

No way!

Are you out of your mind?
I can't do that!

Let me finish my words.

No way.

You don't have a better choice.

Just give it a try.

It's not like you'll lose anything.

But...

Just follow my suggestion.

The finance department calculated
the company's current liquidity

as per your instruction.

Due to the investment we
made in Jiaren Hospital and Mist,

if we cooperate with Guanchao
for another mega project like this,

we might not be able to do
large-scale investments in a short period.

I know that.

Make an appointment with Cheng Qirang.

Tell him that I want to discuss
the project details with him.

Okay.

(Will you be back for dinner?)

I'll do it.

Let me help you out.

I can do it myself.

Okay, go ahead.

Where's my son?

Your son?

He is spending the night
at his friend's house.

Only the two of us are here.

What's going on?

You see,

it's Cao Mu.

Cao Mu said this top-quality
Australian beef steak is nice.

I was thinking that I should make
you some authentic Western food

as it's been a long time
since you had any.

Tell me. What did you put inside?

I didn't put anything.

I didn't. If you don't believe me...

I'll use this.

What's with the blunt knife?

Try it.

It's not drugged. You can swallow it.

It's disgusting.

Don't eat it then.

You can have these.

I ordered them from a restaurant.
They'll be fine.

Didn't you say you made them personally?

I did make the order myself.

Speak.

What do you want me to do?

I do have a favor to ask.

Chen Jiajun,

I'm drunk.

Is there any food here?

Your room is over here.

It's the one inside.

The toilet is right beside it.

Call me if you need anything.

Okay.

It's so clean.

Did you clean the living room?

Yeah.

But I did it without your permission.

Please don't mind it.

They say this is good for women.

Can you reach it?

If not, I'll check it for you.

I know the AI cardiac modeling
software has a high development cost.

However, once it's put into use
after its development,

it'll bring significant profits.

If so, why isn't Be Agile
investing in it?

He Haixiang only cares
about short-term profits.

And, its development cost is
several times higher than Mist's.

He Haixiang will never agree to it.

To put it bluntly, he doesn't have
the vision and courage to do so.

Are you saying that I have the vision
and courage then?

Of course.

Xin Qi, I knew you were always
paying attention to this field.

I've also shown you the progress

of the AI cardiac modeling software
before this.

I can give you a guarantee if
you have no confidence in me.

You would've stood a higher chance

if you spoke to me a few days earlier.

Why?

Guanchao came up with
a cancer screening project.

We're already discussing
the details of the project.

Guanchao?

How could you work together
with people like Cheng Qirang?

What kind of person is he?

Why are you so agitated
whenever I mention him?

That's not it.

I mean,

cancer screening projects
are quite popular lately.

However, the AI cardiac
modeling software

is at the cutting edge of its field.

However, their development
period is only one and a half years.

From my perspective, their
project will bring more income.

I need to be responsible
for the other shareholders too.

If you can afford to wait

at most half a year,

I can consider your project once

I retrieve the funds
from Blue Jay Investment.

What if...

What if I can shorten the
development period to two years?

That's impossible.

Give me more time. What about two weeks?

You can make your decision
after two weeks, okay?

I have a request.

Tell me.

Go and get changed.

Alright.

I'll get changed.

Ms. Cao, a mister
left this for you.

(Remember to take your breakfast.
To: Cao Mu)

(Are you free? Do you want to take
Quanquan out for a walk?)

(I'm working overtime.)

(Where's Quanquan?)

(He's at home together with Xin Qi.)

(Dr. Zhou, how do you
plan to spend your weekend?)

(By working.)

Zhou Ruji, you liar.

I'm in the hospital now.

They said you're off today.
Don't lie to me.

However, I'm in a great mood.

I won't hold it against you.

Why don't we have a
meal together this weekend?

(Message has been delivered,
but the recipient has rejected it.)

How dare you block me?

Wait.

Zhou Ruji, you're truly something else.

No love is difficult for me.

I'm the brave Zhuzhu.

Zhou Ruji, just you wait.

You missed.

You didn't hit me.

You're out of weapons.

No, I'm not.

Let me catch you!

I caught you! Surrender now!

A monster is knocking on the door.

I'll see what monster it is.

Who is it?

Min Hui isn't around.

I know. I'm here to visit Quanquan.

Quanquan?

Daddy Zhou! Come inside!

What's the matter?

Xin Qi and I were playing superheroes.

Join us.

He has severe heart disease.

Don't you know that he can't
do strenuous activities?

Let me hear your heartbeat.

Look.

Look closely.

No one knows
what a heart disease patient can do

better than another heart patient.

This thing will set off an alarm

if there's anything wrong
with his heart.

You're okay, right?

Daddy Zhou, I'm fine.

It's been so long
since I had this much fun.

Your mother is working overtime.
She told me to keep an eye on you.

But why?

I'm at home.
There's nothing to worry about.

That's precisely why she's worried.

Please bring it in. Thank you.

Did you order this?

Yes. Thank you.

Buddy, close the door on your way out.

Time to eat.

Come. Time for lunch.

What is this?

Look at what I've ordered for you.

What do you think? Do you like it?

What do you think?

What are you staring at?

I ordered this from the best
Italian pizzeria in Bincheng.

It's suitable for kids like Quanquan.

Am I right?

What do you think?

Quanquan hates pizza.

Don't you know that?

Quanquan, go and watch some cartoons.

I'll cook some noodles for you.

Okay.

If so, I'll keep this away.

Stupid thug! How dare you tail me?

Where's the thug?

Help!

I'm here to protect you.

Chen Jiajun, what are you doing?

Why were you tailing me?

Sorry, Ms. Cao.

I didn't mean to scare you.

Pick up the bag. It's expensive.

Did you buy breakfast for me?

And, did you throw
out the rubbish too?

What are you up to?

I want to apologize to you.

I shouldn't have lied to you.

So, you know how to apologize, huh?

I'm sorry.

I know you don't want to see me.

I just want to tell you that I'm sorry.

I won't bother you again.

Chen Jiajun!

Can't you let me finish my words?

He's so dense.

Daddy Zhou, I finished my noodles.

It's delicious. Thank you, Daddy Zhou.

Don't mention it.

We'll have some fruit later.
You can go and play first.

Okay.

Do you like Min Hui?

That has nothing to do with you.

If you don't deny it,
that means you're acknowledging it.

What about you then?

What's wrong with me?

Min Hui told me you were staying here

to foster a better bond with Quanquan.

Is that all?

Isn't it obvious?

If you don't deny it, that means
there's another reason behind it.

I'm staying here solely
for Quanquan's sake.

If so, you don't have
the right to ask me

whether I like Min Hui or not.

She's the mother of my son.

And that's her only identity.

Quanquan, time to have fruit.

I'll be leaving soon.

Okay.

You're still awake?

I thought you weren't
coming back tonight.

This is my house. Where else can I go?

How worried are you about me to
let Zhou Ruji come and supervise me?

Since when did I tell Zhou Ruji
to supervise you?

It's...

It's nothing.

You should sleep when you're sleepy.

I can't. I haven't finished my work yet.

What did He Haixiang
tell you to do again?

Let me show you something.

This is what I did today.

If I could complete the framework design

and the path of implementation
for the software in the next few days,

I'd be able to shorten its
development period to two years.

So, that's why you told me
to give you two more weeks?

You worked overtime day and night
just to finish this?

This is my biggest wish.

Actually, I've gathered some information

on AI modeling for the past few years.

However, I didn't see them

on your PowerPoint presentation.

What information?

That's impossible.

I've researched AI
modeling for many years.

It's impossible for me
to omit any important information.

Which aspect are you talking about?
What information?

Do you wish to see it?

Yes.

Stop joking around. Hurry up.

Give it to me.

Say something nice to please me.

You're so handsome.

You're insincere.

Stop messing around. Quanquan is asleep.

Give it to me.

Hurry and give it to me. Come on!

Don't do this!

I'll stay here then. Give it to me.

I'll give it to you. Get up.

Give it to me first.

I'll give it to you.

Give it to me first.

Yeah, yeah.

You could've just given it to me.

♪ Chasing a dream till it starts ♪

♪ All the subtle things ♪

♪ You can't erase memories ♪

♪ They lead my life going on ♪

♪ Braving love ♪

♪ I don't wanna break a promise ♪

♪ Braving us ♪

♪ I just wanna stay here till you ♪

♪ Feel my love ♪

♪ I just can't get you out of my mind ♪

♪ You're in my dreams every night ♪

♪ I feel love ♪

♪ I just wanna stay here till you ♪

♪ I feel us ♪

♪ When you slowly fall into my arms ♪

(Counting down 14 Days)

(Counting down 13 Days)

(Counting down 12 Days)

(Counting down 11 Days)

(Counting down 10 Days)

(Counting down 9 Days)

(Counting down 8 Days)

(Counting down 7 Days)

(Counting down 6 Days)

(Counting down 5 Days)

(Counting down 5 Days)
Go back and sleep.

(Counting down 4 Days)
You must be exhausted. Go back.

(Counting down 4 Days)

(Counting down 4 Days)
Work's over.

(Counting down 4 Days)

(Counting down 3 Days)

(Counting down 2 Days)

(Counting down 1 Day)

(Counting down 0 Day)
(Min Hui, have you eaten?)

(When will you come back?)

(I've already eaten.)

(But I still need)

(to do overtime work
until late at night.)

(How are you and Xin Qi doing at home?)

(Have you guys eaten?)

Yeah.

Xin Qi ordered food for me.

(He ordered food for you?)

(Is the fruit you're having now)

(ordered by Xin Qi too?)

Daddy Zhou prepared it for me.

(Daddy Zhou prepared it for you?)

Xin Qi.

(You had to take care of Quanquan alone)

(after getting off work these days.)

(It must've been tough on you.)

(Not at all.)

(It's my duty.)

I'll be late tonight.

Coax Quanquan to
sleep when time's up.

(Don't wait for me.)

Okay.

Take good care of yourself.

Don't over-exhaust yourself.

Don't worry about Quanquan.

I'll hang up now.

I'm busy.

(Goodbye.)

(Goodbye.)

I can do it.

(Min Hui, you can do it)

Min Hui, you're amazing.

With this, we'll definitely
secure Blue Jay's investment.

The investment will be secured
if Xin Qi is a man of his words.

Have you shown it to him then?

Not yet.

Our appointment is tomorrow afternoon.

If so, does that mean we're free today?

Do you want to grab a drink tonight?

It has been a long time since
I relaxed and grabbed a drink.

There's a new bar in town.

The bartender is a hunk.

If so, why don't
we grab a drink?

My goodness.

Look at you. You were
worried about me, huh?

You got yourself drunk even though
you told me not to drink so much.

Cao Mu, I'm fine.

Be careful.

My goodness.

Cao Mu.

Let go.

Cao Mu, I'm so tired.

Alright, I got it.
It's been tough on you.

I already called Zhou Ruji.

He'll be here soon.

Don't.

Don't call him.

I can go back myself.

I cannot carry you all the way home
without him, you know?

It's fine. I... I'll just
take a nap here.

I'll call a cab to bring me home
after this.

Fine. I got it.

Cao Mu!

My goodness. You're finally here.

How did she get so drunk?

How are you?

Initially, I thought we could
celebrate our achievement.

I didn't expect her to get so drunk.

I feel terrible.

I couldn't deal with her.

I had no choice but to call you.

Alright.

Come.

Get up.

Come.

How will you return then?

I'll hire a designated driver.
Don't worry.

Are you sure? Alright.

- Cao Mu.
- Don't worry.

Take care, okay?

Text me when you reach home then.

Okay.

Slowly.

Be careful.

Min Hui?

Be careful.

How could you drink so much at night?

You don't have
any safety awareness at all.

Maybe she could only seek
out my help after getting drunk

because of people like you.

Enough.

You can leave her to me now.

You're not living with her.

Go back now.

Be careful.

Close the door.

Well. She has digestion issues.

Let her take her medicine
before sleeping.

There's a step.

There's a step here.

Be gentle.

So, you're still partially aware, huh?

Why did you drink so much?

Zhou Ruji would've brought you
somewhere else, if it weren't for me.

You're telling me to be gentle?

What's the matter?

Do you have a stomachache?

He does know you well.

Xin Qi.

Min Hui?

Here.

Min Hui, get up and
take your medicine.

Take your medicine
and you won't be in pain.

Come.

Take your medicine.

What?

She must be drunk.

Why did I sleep here?

Wait.

The scene
that flashed through my mind...

It must've been a dream.

I'm sure it's a dream.

If not, he wouldn't be able
to enjoy his coffee so leisurely.

Am I right?

It must be.

Look at the time!

Quanquan, time to wake up!

He would've been late
if we waited for you.

I already sent him to kindergarten.

Did you send him there?

I was scared for a second there.

This is?

Honey water.

This is good for your stomach
after a heavy drinking session.

Thanks.

Alcohol is terrible.

I'm sure I'll be late to work...

I already helped you to apply for leave.

You helped me to apply for leave?

How?

Of course I texted Cao Mu
with your phone.

What else do you think?

Great.

Do you always do this
when you get drunk?

What do you mean? What did I do to you?

Nothing.

Do you wish to do something to me?

That's impossible.

But I want to ask you something.

Last night, did I
do that to you...

(Five years ago)

♪ It's getting top to another light ♪

♪ Feel the lively time ♪

♪ Then give me five and keep it quiet ♪

♪ Efforts explain why ♪

♪ Will everything be all right? ♪

♪ Could I get over the mountain
a million miles? ♪

♪ No matter day or night ♪

♪ You know the wind
that came across seems so hard ♪

♪ Just to comfort all the lonely stars ♪

♪ It's the thread of fate
that ties you and me ♪

♪ Like old dreams that come back ♪

♪ I'm shedding tears, again ♪

♪ When misunderstandings ♪

♪ Befall us like a heavy downpour ♪

♪ My heart is gone ♪

♪ Whenever I forget,
astonishment reminds me again ♪

♪ Everything feels like yesterday,
just what can I say? ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ The love you give me from all sides ♪

♪ And I can't lose it no matter what ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How much the memories must tremble ♪

♪ To evoke your empathy? ♪

♪ My love ♪

♪ The lonely hourglass
flowing to the end ♪

♪ Make peace with the past ♪

♪ After rain comes the rainbow ♪

♪ I will have the love
that I've looked forward to ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How long have we been
lingering around? ♪

♪ We still wander around
the threshold of time ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ Waiting for your heart
to be met by mine ♪

♪ Don't ever let our love
be in vain again ♪

♪ My love ♪