Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,724 --> 00:02:22,643
Pr�ximo! Vestir-se.
. . Pr�ximo!
2
00:02:22,809 --> 00:02:24,227
Vista-se .. Pr�ximo!
3
00:02:24,728 --> 00:02:26,772
Voc� leu o an�ncio?
Excelente...
4
00:02:26,938 --> 00:02:29,900
"Mulher procurada agora
para trabalho investigativo"
5
00:02:30,275 --> 00:02:32,986
"Bom corpo. Pronto para qualquer coisa"
6
00:02:34,571 --> 00:02:35,572
Esse sou eu
7
00:02:36,156 --> 00:02:37,824
- Perfeito
- Voc� est� contratado
8
00:02:38,659 --> 00:02:40,786
Sua miss�o: "Amor em Paris"
9
00:02:41,495 --> 00:02:42,496
Aqui est� o seu contrato
10
00:02:42,913 --> 00:02:45,290
Leia e assine aqui, etc.
11
00:02:45,457 --> 00:02:47,959
Falar de amor, para
uma menina bonita,
12
00:02:48,126 --> 00:02:50,045
ser� como fazer uma
reportagem do Vietn�
13
00:02:50,212 --> 00:02:53,423
- Tudo bem com isso?
- Eu tenho um cora��o de pedra
14
00:02:54,466 --> 00:02:56,051
Por amor isso � perfeito
15
00:02:59,846 --> 00:03:04,101
- Preciso de alguns dados pessoais
- 23 anos, solteiro
16
00:03:05,477 --> 00:03:06,728
S� uma coisa...
17
00:03:07,646 --> 00:03:09,147
Eu nunca fui jornalista
18
00:03:10,649 --> 00:03:11,983
E eu sou virgem
19
00:03:12,734 --> 00:03:14,069
Eu vou beber para isso
20
00:03:17,114 --> 00:03:18,824
- Quando eu come�o?
- Amanh�
21
00:03:18,990 --> 00:03:21,451
Minha secret�ria vai te dar algumas dicas
22
00:03:21,618 --> 00:03:23,870
Melhor voc� sair pela porta dos fundos
23
00:03:24,913 --> 00:03:28,208
- Voc� ser� uma lufada de ar fresco
- Obrigado
24
00:03:28,792 --> 00:03:32,045
Crist�o, vai ser cada um por si
25
00:03:32,379 --> 00:03:34,464
Ela � uma verdadeira
encantadora e eu estou l�
26
00:03:34,631 --> 00:03:36,800
Tio, voc� disse cada homem por si
27
00:03:37,008 --> 00:03:38,969
- Mas jogue limpo
- Claro
28
00:03:39,261 --> 00:03:40,595
Lembre-se disso
29
00:03:42,472 --> 00:03:43,765
"Amor em paris"
30
00:03:44,349 --> 00:03:47,144
Ent�o voc� n�o quer um
estudo sobre reforma agr�ria?
31
00:03:47,602 --> 00:03:51,148
Erotismo, meu amigo,
leia meus l�bios...
32
00:03:55,777 --> 00:03:57,112
Gravador
33
00:03:58,739 --> 00:04:00,031
Carregador
34
00:04:00,824 --> 00:04:02,242
C�mera...
35
00:04:04,161 --> 00:04:05,495
Um caderno
36
00:04:06,580 --> 00:04:08,248
- Uma caneta
- Eu tenho uma
37
00:04:09,916 --> 00:04:11,460
Dinheiro para despesas
38
00:04:12,878 --> 00:04:14,546
Por favor, assine para eles
39
00:04:16,131 --> 00:04:19,342
Como fa�o para escrever, gravar
e fotografar ao mesmo tempo?
40
00:04:19,509 --> 00:04:21,011
Essa � a ordem do chefe
41
00:04:21,428 --> 00:04:24,097
E aqui est� o arquivo
completo como est� atualmente
42
00:04:26,641 --> 00:04:30,145
Como posso adicionar a
uma documenta��o t�o rica?
43
00:04:31,271 --> 00:04:33,190
Voc� tem que dar tudo de si
44
00:04:33,899 --> 00:04:35,984
At� a minha virgindade,
ent�o o patr�o diz
45
00:04:37,402 --> 00:04:38,528
Aqui vamos n�s:
46
00:04:39,070 --> 00:04:43,658
"Clube do Amor: Crian�as,
venham nos ver... telefone..."
47
00:04:44,451 --> 00:04:47,913
"Love Club"...
Ah, eu queria ser jornalista
48
00:04:52,042 --> 00:04:54,878
Sim senhor ? O chefe quer voc�
49
00:04:58,340 --> 00:05:03,094
Com esta pesquisa, voc� pode
conhecer o amor da sua vida
50
00:05:03,261 --> 00:05:06,056
Sem chance!
� melhor eu ver o que ele quer
51
00:05:11,812 --> 00:05:14,397
Eu gostaria de te desejar tudo de bom...
52
00:05:20,654 --> 00:05:21,947
e te encorajar
53
00:05:23,782 --> 00:05:25,909
Se eu detectar seu significado,
54
00:05:26,284 --> 00:05:28,370
o clube do amor deveria me trazer sorte
55
00:05:28,537 --> 00:05:31,039
Basta obter boas fotos
e grava��es n�tidas
56
00:05:31,748 --> 00:05:33,124
Para o texto e assim por diante...
57
00:05:33,625 --> 00:05:34,835
Voc� vai ficar bem
58
00:05:35,585 --> 00:05:37,003
� isso
59
00:05:43,969 --> 00:05:45,554
Estou de folga antes do ataque de asma dele
60
00:05:45,720 --> 00:05:49,057
- Ele beija bem?
- Sim, dentro da zona de seguran�a
61
00:05:49,599 --> 00:05:50,684
Boa sorte
62
00:05:51,685 --> 00:05:53,562
- Voc� se sente bem?
- Com certeza
63
00:05:54,521 --> 00:05:57,941
- Se houver algo que eu possa fazer...
- Eu com certeza te direi
64
00:05:58,108 --> 00:06:01,653
Vem e v�-me. A qualquer momento
65
00:06:01,820 --> 00:06:03,655
- N�s somos amigos, certo?
- Sim
66
00:06:05,532 --> 00:06:06,825
Reze por mim
67
00:06:09,828 --> 00:06:12,247
Quase como planejamos
68
00:06:12,622 --> 00:06:14,374
- Pronto para a batalha?
- A pesquisa come�a...
69
00:06:14,541 --> 00:06:18,461
- O que significa amor?
- Uma mulher, cabelos loiros, olhos verdes
70
00:06:19,629 --> 00:06:22,340
- Vamos ser s�rios
- O que est� acontecendo?
71
00:06:23,884 --> 00:06:26,136
Diga-me sempre
como voc� est� indo
72
00:06:26,303 --> 00:06:29,890
Devo sempre saber onde voc� est�
73
00:06:30,557 --> 00:06:34,769
- Voc� leva seu trabalho muito a s�rio
- O amor � um assunto s�rio
74
00:06:38,690 --> 00:06:40,567
Deve ser uma tradi��o familiar
75
00:06:50,035 --> 00:06:52,954
Voc� n�o est� fazendo
t�o mal para um jovem
76
00:06:53,121 --> 00:06:55,582
Eu aprendi olhando atrav�s de fechaduras
77
00:06:56,875 --> 00:06:59,127
Ela � maravilhosa.
Eu acho que tenho uma chance
78
00:06:59,294 --> 00:07:00,337
ReaHy?
79
00:07:00,795 --> 00:07:03,840
� uma loucura.
N�s sempre compartilhamos tudo
80
00:07:04,174 --> 00:07:06,760
� voc� ou eu.
Vamos jogar uma moeda
81
00:07:07,469 --> 00:07:09,012
Cara eu ganho, coroa voc� perde
82
00:07:09,179 --> 00:07:11,806
Ela vai decidir
se � vida ou morte
83
00:07:11,973 --> 00:07:14,309
N�o, � s� amar seu tolo
84
00:07:56,184 --> 00:07:58,144
Meu jornal me enviou.
Eu liguei esta manh�
85
00:07:58,895 --> 00:08:02,190
Certo, a cerim�nia come�ou.
Voc� pode se esconder em um arm�rio
86
00:08:02,357 --> 00:08:05,944
H� um buraco pelo qual voc�
pode olhar para fazer anota��es
87
00:08:06,111 --> 00:08:09,614
Mas n�o se esque�a de deixar um
cheque para apoiar nosso bom trabalho
88
00:08:10,115 --> 00:08:11,783
Paz e amor irm�
89
00:08:25,422 --> 00:08:27,799
Nossas can��es de amor e
suspiros de ternura sobem...
90
00:08:27,966 --> 00:08:31,094
para o criador do universo
91
00:11:12,505 --> 00:11:15,216
- Ent�o, como vai sua vida amorosa?
- Como est� o seu?
92
00:11:15,383 --> 00:11:17,760
Aqui est�o minhas notas
93
00:11:23,975 --> 00:11:25,185
Voc� � um escritor?
94
00:11:25,393 --> 00:11:28,229
- Posso ajudar?
- Ai sim!
95
00:11:30,398 --> 00:11:33,401
O cara t� louco,
rasgou minha blusa
96
00:11:35,361 --> 00:11:38,990
Ele � um estudante, nos
ofereceu sua tese sobre estupro
97
00:11:39,157 --> 00:11:42,911
- Ele ainda n�o terminou
- n�o tenho tanta certeza disso!
98
00:11:45,455 --> 00:11:47,749
- Voc� fez bem
- eu tive sorte
99
00:11:47,916 --> 00:11:49,792
O deus do amor estava com voc�
100
00:11:50,293 --> 00:11:51,628
Como est� seu tio?
101
00:11:52,045 --> 00:11:53,796
Ele est� fazendo suas coisas
102
00:11:53,963 --> 00:11:56,758
- Amar?
- Bem, de certa forma, sim
103
00:11:57,842 --> 00:11:58,885
O que � aquilo
104
00:12:01,262 --> 00:12:03,473
O pr�ximo cap�tulo do meu relat�rio
105
00:12:04,057 --> 00:12:07,393
- As meninas sentem o amor que inspiram?
- Nada mal
106
00:12:08,686 --> 00:12:10,021
Um verdadeiro profissional
107
00:12:13,483 --> 00:12:14,943
Me ajude com isso
108
00:12:16,110 --> 00:12:19,322
Fui contratado como stripper...
109
00:12:19,822 --> 00:12:21,908
No Club Sexy na Champs-Elys�es
110
00:12:22,200 --> 00:12:24,702
Brilhante! Voc� estar� em
�tima forma para o relat�rio
111
00:12:24,869 --> 00:12:29,165
A prop�sito, meu tio acha que
voc� n�o tira fotos suficientes
112
00:13:04,158 --> 00:13:06,494
Estou de partida para as Baleares na pr�xima semana
113
00:13:06,661 --> 00:13:07,954
Club Mediterran�e?
114
00:13:08,246 --> 00:13:10,248
- N�o
- Algum velhote
115
00:13:10,581 --> 00:13:11,708
Mas ainda � sol livre
116
00:13:11,874 --> 00:13:14,752
O velho tira uma sensa��o
e depois adormece
117
00:13:19,299 --> 00:13:22,510
Melhor do que apenas dormir
com o primeiro que perguntar
118
00:13:23,011 --> 00:13:27,056
Esta folhagem � para cobrir tudo
119
00:13:28,683 --> 00:13:30,393
Mas voc� pode mostrar o lote
120
00:13:33,229 --> 00:13:34,605
Eu tenho medo de palco
121
00:13:34,772 --> 00:13:37,275
Com as luzes apagadas
voc� n�o pode ver nada
122
00:13:37,442 --> 00:13:39,068
No palco agora!
123
00:14:45,510 --> 00:14:47,387
Voc� pode ouvir seus futuros leitores?
124
00:14:48,554 --> 00:14:50,098
O relat�rio falar� por si
125
00:14:50,264 --> 00:14:53,059
Voc� est� relatando no relat�rio
126
00:15:07,031 --> 00:15:09,117
Como voc� se sente em rela��o ao strip-tease?
127
00:15:09,659 --> 00:15:12,078
� apenas algo para escrever sobre
128
00:15:12,245 --> 00:15:13,329
Isso � tudo
129
00:15:17,792 --> 00:15:21,629
Esta noite, para o trabalho,
estou convidando voc� para jantar
130
00:15:22,255 --> 00:15:23,256
Obrigado
131
00:15:23,714 --> 00:15:25,716
As flores tamb�m s�o para o trabalho?
132
00:15:27,301 --> 00:15:28,803
Ent�o, voc� aceita?
133
00:15:31,472 --> 00:15:32,932
Pode ser
134
00:15:34,142 --> 00:15:35,351
Que horas?
135
00:15:35,893 --> 00:15:38,396
- 8 horas no escrit�rio
- �timo
136
00:15:41,232 --> 00:15:42,817
- Voc� trabalha para um jornal?
- Sim
137
00:15:42,984 --> 00:15:47,155
Interessado em prostitutas?
Minha namorada trabalha na rua
138
00:15:47,447 --> 00:15:52,285
Ela � uma �tima garota, realmente ador�vel.
O nome dela � coco
139
00:15:52,452 --> 00:15:55,121
- D�-me o endere�o dela
- No palco agora, por favor
140
00:15:55,288 --> 00:15:58,916
Que merda, eles est�o
esperando por n�s, vamos
141
00:16:36,162 --> 00:16:38,706
� pac�fico aqui. Sem complica��es.
142
00:16:38,873 --> 00:16:41,667
Podemos conversar sozinhos
143
00:16:42,126 --> 00:16:43,377
Dois Duvals!
144
00:16:43,544 --> 00:16:44,545
Voc� conhece Coco?
145
00:16:44,712 --> 00:16:47,131
N�s trabalhamos juntos.
Ela me falou sobre voc�
146
00:16:47,423 --> 00:16:49,258
Sem entrevistas, sem fotos
147
00:16:49,717 --> 00:16:51,093
Eu n�o tenho uma c�mera
148
00:16:51,761 --> 00:16:54,138
Voc� ter� que tentar voc� mesmo
149
00:16:54,305 --> 00:16:56,390
Trabalhe nas minhas ruas, ok?
150
00:16:56,557 --> 00:16:58,267
� o �nico caminho
151
00:16:59,393 --> 00:17:02,522
Mas respeite os
clientes e as meninas
152
00:17:02,813 --> 00:17:04,524
E se eu der errado?
153
00:17:04,982 --> 00:17:07,652
Use sua imagina��o!
154
00:17:08,653 --> 00:17:11,072
Hotel De l'Esperance, quarto 3
155
00:17:12,532 --> 00:17:14,742
Rua n�meros 53 e 59
156
00:17:15,535 --> 00:17:16,827
Sala tr�s
157
00:17:19,163 --> 00:17:23,417
Pense em mim...
E beba pela minha sa�de
158
00:17:27,630 --> 00:17:29,257
Mantenha os pre�os
159
00:17:43,688 --> 00:17:45,189
- Que tal isso?
- Quantos?
160
00:17:45,856 --> 00:17:47,733
- Cinquenta
- Sem chance
161
00:17:53,072 --> 00:17:54,198
Eu estraguei tudo
162
00:17:59,620 --> 00:18:01,205
- Quantos?
- 25
163
00:18:26,230 --> 00:18:29,734
N�o! Eu n�o quero nada disso
164
00:18:31,986 --> 00:18:33,696
Tem que ser assim
165
00:18:34,071 --> 00:18:36,032
Tem que ser do meu jeito
166
00:18:38,576 --> 00:18:40,453
Apenas seja legal, ok?
167
00:18:42,830 --> 00:18:44,248
P�e isto
168
00:18:44,874 --> 00:18:46,000
Vou me vestir
169
00:18:47,585 --> 00:18:48,669
Virar
170
00:20:03,869 --> 00:20:05,871
Venha agora... gentilmente
171
00:20:06,664 --> 00:20:09,041
Aproxime-se...
estou com medo...
172
00:20:09,667 --> 00:20:11,877
Aproxime-se... Mais r�pido...
173
00:20:18,008 --> 00:20:19,343
Me estuprou!
174
00:20:25,057 --> 00:20:28,018
Mam�e... mam�e!
175
00:20:32,606 --> 00:20:36,068
Porco nojento! Peda�o de merda...
176
00:20:37,903 --> 00:20:40,740
Isso foi perfeito, como sempre
177
00:20:42,742 --> 00:20:44,785
Ela era maravilhosamente desajeitada
178
00:20:45,077 --> 00:20:46,162
Uma dica...
179
00:24:23,212 --> 00:24:25,130
- Ol�?
- Sim?
180
00:24:25,464 --> 00:24:28,300
Danny me deu seu numero
181
00:24:28,592 --> 00:24:30,302
N�o desligue
182
00:24:32,596 --> 00:24:34,264
Sem descanso para um call-girl
183
00:24:40,396 --> 00:24:41,647
sou todo seu
184
00:24:42,272 --> 00:24:44,024
Quanto por uma noite?
185
00:24:45,401 --> 00:24:47,903
- 1000
- Isso � demais
186
00:24:49,530 --> 00:24:50,864
Me d� seu endere�o
187
00:24:55,703 --> 00:24:56,787
Qual andar?
188
00:24:58,998 --> 00:25:00,666
Em uma hora
189
00:25:16,348 --> 00:25:18,851
Por que n�o? Mais um cap�tulo
190
00:25:19,018 --> 00:25:21,520
Eu sou louco, mas
faz parte da jornada
191
00:26:24,541 --> 00:26:26,668
Certifique-se de fechar a porta
192
00:26:27,628 --> 00:26:29,129
H� outra nota na barra
193
00:26:39,598 --> 00:26:44,019
Desarrolha o champanhe
e leve para o quarto, nu
194
00:27:26,979 --> 00:27:30,440
Encha os copos. Esvazie
o seu e me traga o meu
195
00:27:50,210 --> 00:27:51,670
Aqui est� o que eu quero...
196
00:27:52,171 --> 00:27:54,047
Pegue os galhos e...
197
00:27:55,007 --> 00:27:56,091
V� em frente
198
00:28:27,080 --> 00:28:28,999
Ent�o � voc� ??
199
00:28:29,166 --> 00:28:30,667
- Desapontado?
- N�o...
200
00:28:31,210 --> 00:28:33,003
Surpreso que voc� gostou disso
201
00:28:33,253 --> 00:28:36,965
Estou ajudando com seu artigo.
� tudo pela revista
202
00:28:37,132 --> 00:28:39,301
Nesse ritmo, em breve voc�
poder� abrir uma biblioteca
203
00:28:39,468 --> 00:28:42,387
Voc� foi muito bom. Voc� poderia
se tornar um domador de animais
204
00:28:43,847 --> 00:28:45,140
E aquele champanhe!
205
00:28:45,766 --> 00:28:47,142
Foi para a minha cabe�a
206
00:28:47,476 --> 00:28:49,478
- Nenhum arrependimento?
- Ainda n�o
207
00:28:49,811 --> 00:28:51,313
A revista recompensa voc�
208
00:28:51,480 --> 00:28:54,358
Por seu zeloso relato, n�o
seus talentos como cortes�
209
00:28:54,524 --> 00:28:55,692
Voc� costuma usar garotas de programa?
210
00:28:55,859 --> 00:28:58,528
N�o, meu �ltimo relat�rio
foi sobre solteironas sexy
211
00:28:59,613 --> 00:29:00,948
Eu n�o ousei
212
00:29:03,617 --> 00:29:05,202
Desculpe mas eu tenho que ir
213
00:29:06,245 --> 00:29:07,663
Eu tenho um relat�rio para escrever
214
00:29:09,289 --> 00:29:12,668
Tirando essa piada, eu
gosto bastante de voc�
215
00:29:12,834 --> 00:29:14,628
- at� amanh�
- at� amanh�
216
00:29:15,295 --> 00:29:16,463
Altura...
217
00:29:18,173 --> 00:29:19,258
Sessenta
218
00:29:22,177 --> 00:29:23,345
Busto...
219
00:29:26,390 --> 00:29:27,432
8O
220
00:29:28,100 --> 00:29:30,811
- Voc� est� trapaceando
- N�o, eles s�o sempre assim
221
00:29:32,312 --> 00:29:33,689
Voc� � uma menina grande
222
00:29:34,481 --> 00:29:37,734
Eu posso cantar, escrever poesia e dan�ar
223
00:29:38,902 --> 00:29:40,779
Muito bem terminei
224
00:29:41,196 --> 00:29:43,657
- Voc� pode se vestir agora
- Voc� n�o est� interessado?
225
00:29:43,824 --> 00:29:45,409
Claro que estou
226
00:29:47,494 --> 00:29:51,081
Para posar... talvez para dan�ar
227
00:29:52,416 --> 00:29:54,668
- Ent�o, vou trabalhar para voc�?
- Sim
228
00:29:55,585 --> 00:29:58,505
- E esta noite?
- Eu tenho que cuidar da minha m�e
229
00:29:58,964 --> 00:30:00,465
Ela n�o est� bem
230
00:30:01,133 --> 00:30:05,178
Vomita em todos os lugares...
verde, amarelo, at� roxo
231
00:30:07,139 --> 00:30:08,348
Vamos trabalhar juntos?
232
00:30:09,766 --> 00:30:11,435
Claro... adeus
233
00:30:11,727 --> 00:30:12,728
Bom e velho Kentucky...
234
00:30:14,646 --> 00:30:15,647
Sim?
235
00:30:16,231 --> 00:30:17,983
Um Kentucky t�o velho quanto voc�
236
00:30:18,525 --> 00:30:19,609
Um conhecedor
237
00:30:22,779 --> 00:30:25,657
- Uma nova conquista, garoto?
- S� trabalho e voc�?
238
00:30:25,824 --> 00:30:29,119
Muitas coisas sexy, confiss�es
privadas, documentos raros
239
00:30:29,286 --> 00:30:31,997
Bom te ver. Com licen�a
240
00:30:32,331 --> 00:30:33,332
Entre!
241
00:30:35,792 --> 00:30:37,127
Eu vim pelos arquivos
242
00:30:37,294 --> 00:30:39,171
- Minha irm� me enviou
- G�meos!
243
00:30:39,713 --> 00:30:42,799
Eu n�o preciso de uma
c�pia carbono, veja voc�...
244
00:30:42,966 --> 00:30:45,635
Voc� lida com ela.
Vou pedir a Chantal para resolver isso
245
00:30:46,303 --> 00:30:49,431
- Eu sou menos que minha irm�?
- Vamos descobrir
246
00:30:49,598 --> 00:30:52,142
- Eu canto e dan�o...
- Pare!
247
00:30:52,559 --> 00:30:53,769
N�o...
248
00:30:54,019 --> 00:30:55,145
Despir
249
00:30:55,312 --> 00:30:58,273
Abra a frente aqui...
Voc� tamb�m
250
00:31:00,650 --> 00:31:03,487
Agora...
voc� pode ver que combina bem com voc�
251
00:31:07,407 --> 00:31:10,535
- O que voc� acha?
- Me desculpe estou ocupada
252
00:31:11,203 --> 00:31:14,831
- �tima qualidade e pre�o, experimente
- Tenho que ficar pelado?
253
00:31:15,207 --> 00:31:16,708
� melhor se voc�...
254
00:31:16,875 --> 00:31:19,753
L� fora para me ver nua.
Primeira porta � esquerda
255
00:31:19,920 --> 00:31:23,048
- � apenas um neg�cio...
- Voc� se despiria por um selo postal
256
00:31:23,882 --> 00:31:25,342
Alguma novidade para a pesquisa?
257
00:31:25,509 --> 00:31:27,844
Sim tenho uma dica para voc�
258
00:31:28,428 --> 00:31:31,765
Uma casa de banho exclusivamente para mulheres
259
00:31:31,932 --> 00:31:35,644
- D�-me os detalhes -
Voc� gosta de mulheres?
260
00:31:38,397 --> 00:31:40,816
� para a pesquisa.
Eu vou pegar o chefe
261
00:31:44,319 --> 00:31:45,695
Voc� est� me olhando engra�ado
262
00:31:45,862 --> 00:31:49,282
- Voc� n�o conhece seus gostos estranhos
- Como?
263
00:31:49,908 --> 00:31:54,121
- Eles o chamam de Black Peter!
- Eles n�o o conhecem
264
00:31:57,207 --> 00:31:58,333
Ol�, posso ajudar?
265
00:31:59,167 --> 00:32:00,252
Por favor, espere...
266
00:32:04,673 --> 00:32:06,216
O diretor est� ocupado agora
267
00:32:15,642 --> 00:32:16,810
Muito bom
268
00:32:17,602 --> 00:32:19,980
Gosto de recompensar um bom trabalho.
Venha aqui...
269
00:32:33,702 --> 00:32:37,873
Liberte-se dos la�os
da economia sexual!
270
00:32:38,206 --> 00:32:42,043
Liberte-se e
junte-se � vanguarda!
271
00:33:02,147 --> 00:33:05,901
Voc� vai testemunhar um novo
movimento, uma nova forma de m�sica!
272
00:33:06,067 --> 00:33:08,236
Poesia Metaformel!
273
00:33:31,426 --> 00:33:32,594
Bom dia senhorita
274
00:33:32,761 --> 00:33:37,182
Eu acredito que voc� �
jornalista e se interessa por poesia
275
00:33:37,390 --> 00:33:40,435
Aqui est� um livreto sobre a vanguarda
276
00:33:42,938 --> 00:33:44,189
Voc� � encantadora,
277
00:33:44,356 --> 00:33:46,858
Espero que possamos
trabalhar muito juntos
278
00:33:47,025 --> 00:33:52,405
no campo do
er�tico-m�stico-f�sico-f�sico
279
00:33:52,948 --> 00:33:56,910
Liberte-se dos la�os
da economia sexual!
280
00:33:57,911 --> 00:34:01,706
Devemos nos livrar de nossos tabus
281
00:34:02,249 --> 00:34:06,962
- Dos tabus
econ�mico-sexuais - Liberte-nos!
282
00:37:16,025 --> 00:37:19,863
Bem-vinda, senhorita.
Posso levar sua bolsa?
283
00:37:22,574 --> 00:37:24,200
Sua toalha
284
00:37:25,076 --> 00:37:27,036
Ol�, senhorita, posso
ver seu cart�o de s�cio?
285
00:37:27,203 --> 00:37:29,247
- Estou aqui para escrever uma hist�ria
- Claro
286
00:37:29,748 --> 00:37:33,168
Se voc� precisar de produtos, pergunte-me.
Por favor tire a roupa
287
00:37:37,547 --> 00:37:39,507
As cal�as s�o obrigat�rias
288
00:37:40,091 --> 00:37:41,342
Aproveite seu banho
289
00:37:41,509 --> 00:37:43,928
Voc� � muito bonita...
290
00:38:00,153 --> 00:38:01,696
Deixe-me acariciar voc�
291
00:38:05,033 --> 00:38:07,577
Relaxa .. Pronto...
292
00:38:33,520 --> 00:38:34,604
Isso � frio
293
00:39:53,892 --> 00:39:56,477
Chantal? Sim sou eu
294
00:39:57,270 --> 00:39:59,063
E obrigado pela ajuda
295
00:39:59,314 --> 00:40:01,983
Eu quase fui estuprada por
algumas mulheres poderosas
296
00:40:02,650 --> 00:40:04,402
Voc� conhece Le Croix de Mie?
297
00:40:04,569 --> 00:40:06,112
Melhor comida em Paris
298
00:40:06,362 --> 00:40:07,864
Caro? N�o...
299
00:40:08,698 --> 00:40:10,575
Rue Laplace, perto do Pantheon
300
00:40:10,783 --> 00:40:12,243
Me convide e direi sim
301
00:40:12,744 --> 00:40:14,370
08:00. V� voc�
302
00:40:18,583 --> 00:40:21,127
- Jean-Paul est� aqui?
- De f�rias
303
00:40:24,088 --> 00:40:25,214
Isso � am�vel
304
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
Voc� reservou a
melhor mesa da casa
305
00:40:55,745 --> 00:40:56,829
O que parece bom?
306
00:40:56,996 --> 00:40:58,623
- Devo escolher para n�s?
- Por favor fa�a
307
00:41:01,626 --> 00:41:02,919
- Presunto do pa�s
- Sim
308
00:41:03,086 --> 00:41:04,921
- Podemos comer carne para dois?
- Claro
309
00:41:05,922 --> 00:41:08,341
- Para beber?
- Pomerol '61
310
00:41:10,426 --> 00:41:11,928
� a minha primeira vez aqui
311
00:41:13,137 --> 00:41:15,848
- Voc� voltar�?
- Da pr�xima vez eu vou te convidar
312
00:41:24,983 --> 00:41:26,609
Parece �timo
313
00:41:27,527 --> 00:41:29,195
N�ctar dos deuses
314
00:41:31,197 --> 00:41:33,366
- Eu realmente te amo?
315
00:41:43,584 --> 00:41:45,253
- E para terminar?
- Chantilly
316
00:42:26,461 --> 00:42:29,005
- Nunca te vemos
- Amigos jornalistas
317
00:42:29,172 --> 00:42:30,965
- Prazer em conhec�-lo - E voc�
318
00:42:32,175 --> 00:42:33,843
- Algum assento livre?
- Por aqui
319
00:42:40,892 --> 00:42:43,478
- Isso � �timo
- The Safary Club
320
00:43:33,111 --> 00:43:34,821
- Isso foi bom?
- Sim
321
00:43:34,987 --> 00:43:36,155
Maravilhoso
322
00:43:37,824 --> 00:43:39,158
O que estamos brindando?
323
00:43:39,325 --> 00:43:41,119
- Para a pesquisa
- Para amar
324
00:43:43,955 --> 00:43:45,665
Estou um pouco chapado
325
00:43:51,129 --> 00:43:52,588
Voc� est� bem?
326
00:43:54,507 --> 00:43:56,968
- Posso?
- Claro
327
00:45:17,882 --> 00:45:19,967
- Voc� gosta do clube?
- Tudo bem
328
00:45:29,018 --> 00:45:30,228
Fofo, hein?
329
00:45:30,394 --> 00:45:32,813
Voc� n�o diria isso
se fosse sua namorada
330
00:45:33,272 --> 00:45:36,192
N�o, n�o interfira,
isso seria um insulto
331
00:45:38,736 --> 00:45:40,905
- Dan�ar aqui � um rito
- Sim
332
00:45:41,280 --> 00:45:43,783
Apenas aproveite o show, ok?
333
00:47:01,777 --> 00:47:02,987
Um verdadeiro jornalista
334
00:47:03,362 --> 00:47:07,616
- O arquivo dela pesa dez quilos!
- Dez quilos, 45
335
00:47:07,825 --> 00:47:09,618
- Vamos dar a ela mais algumas p�ginas
- Sim
336
00:47:11,912 --> 00:47:14,665
- Para o �ltimo cap�tulo...
- A cl�nica do Dr. Vilard
337
00:47:14,832 --> 00:47:16,417
Eu farei o meu melhor
338
00:47:16,709 --> 00:47:18,544
O material do Vilard est� pronto
339
00:47:18,711 --> 00:47:20,546
- Quer uma bebida?
- Um aperitivo
340
00:47:20,838 --> 00:47:22,340
- Para voc�?
- Martini
341
00:47:22,965 --> 00:47:24,550
Precisamos de uma pe�a de fechamento forte
342
00:47:24,717 --> 00:47:26,010
"Amor entre os rob�s"
343
00:47:26,469 --> 00:47:30,139
- Est� tudo bem, chefe?
- Impress�es de Matt, 8 por 10, para Chantal
344
00:47:32,141 --> 00:47:35,311
O Dr. Vilard est� conduzindo
ensaios com casos cl�nicos
345
00:47:35,478 --> 00:47:39,982
Ele estuda o comportamento
humano e o instinto de acasalamento
346
00:47:40,316 --> 00:47:41,609
Cientificamente
347
00:47:41,984 --> 00:47:43,569
A raiz quadrada do amor?
348
00:47:43,861 --> 00:47:47,114
Junte dois computadores
do mesmo tipo...
349
00:47:47,907 --> 00:47:49,325
resultar�o em crian�as?
350
00:47:49,492 --> 00:47:53,496
� um dispositivo delicado,
esses boffins s�o caras solit�rios
351
00:47:53,662 --> 00:47:55,831
E Vilard n�o tem
uma boa reputa��o
352
00:47:55,998 --> 00:48:01,003
Todos os outros jornalistas falharam,
mas eu sei que voc� ter� sucesso
353
00:48:02,755 --> 00:48:04,090
Eu farei o meu melhor
354
00:48:04,256 --> 00:48:07,718
Aqui est� o arquivo.
Me ligue se precisar de mais alguma coisa
355
00:48:29,824 --> 00:48:31,659
A pesquisa termina no dia 15
356
00:48:33,160 --> 00:48:35,037
Isso � para voc�
357
00:48:35,788 --> 00:48:36,831
Entre
358
00:48:38,374 --> 00:48:40,126
Vilard o resto do arquivo
359
00:48:41,252 --> 00:48:42,628
eu tenho uma mensagem para voc�
360
00:48:44,088 --> 00:48:45,548
Alguma mensagem de Vilard
361
00:48:45,714 --> 00:48:49,468
"O rob� sexual... O homem
ainda precisa de �rg�os sexuais?"
362
00:48:51,011 --> 00:48:53,848
Voc� tem uma ideia
de como abordar Vilard?
363
00:48:54,014 --> 00:48:55,474
Me internou
364
00:48:59,186 --> 00:49:00,813
Ela � uma garota esperta
365
00:49:01,147 --> 00:49:05,651
Vilard n�o permite grava��o nem fotos.
Basta escrever o relat�rio
366
00:49:06,068 --> 00:49:08,696
Mantenha isso em sua cabe�a.
Mail � proibido
367
00:49:10,030 --> 00:49:11,157
Ent�o tchau
368
00:49:56,118 --> 00:49:58,746
Voc� deixou suas
coisas no arm�rio?
369
00:49:58,913 --> 00:50:00,623
Eu tamb�m preenchi o formul�rio
370
00:50:00,956 --> 00:50:04,585
Muito bom. Primeira sala � esquerda
371
00:50:19,642 --> 00:50:21,227
O m�dico disse dois comprimidos
372
00:50:21,477 --> 00:50:25,940
Pegue tr�s. Eu sou o
curandeiro e estou no comando
373
00:51:49,815 --> 00:51:51,358
Vamos, acorde
374
00:51:52,067 --> 00:51:53,777
� hora de exerc�cios
375
00:52:17,426 --> 00:52:20,387
M�os na cabe�a! E sem falar
376
00:52:54,129 --> 00:52:55,756
Leve-o para o por�o
para eletrochoque
377
00:52:55,923 --> 00:52:57,966
Segure a garota...
m�os na cabe�a!
378
00:52:58,509 --> 00:53:00,803
- Pare
- M�os para baixo!
379
00:53:01,929 --> 00:53:03,722
Dois minutos de recrea��o silenciosa
380
00:53:03,889 --> 00:53:06,767
N�o se preocupe,
senhorita, estou com a pol�cia
381
00:53:07,226 --> 00:53:09,019
FBI, agente secreto
382
00:53:09,311 --> 00:53:12,106
- Voc� pode enviar uma mensagem?
- Eu tenho espi�es em todos os lugares
383
00:53:12,898 --> 00:53:15,484
Eles tentaram me
matar com metralhadoras
384
00:53:15,651 --> 00:53:18,570
Mas eu vou peg�-los.
Abaixo todos eles!
385
00:53:18,987 --> 00:53:20,698
Mate todos!
386
00:53:20,864 --> 00:53:23,367
Mate eles! Mate todos!
387
00:53:30,999 --> 00:53:32,209
Este
388
00:53:37,464 --> 00:53:38,465
Seu bra�o...
389
00:54:05,993 --> 00:54:07,995
Voc� pode fazer uma liga��o para mim?
390
00:54:08,912 --> 00:54:10,205
Para marcar uma visita
391
00:54:14,001 --> 00:54:16,920
- Tome seu rem�dio
- Para minha fam�lia
392
00:54:25,262 --> 00:54:26,513
Comer
393
00:54:27,139 --> 00:54:30,768
Amanh� o professor
vai te examinar
394
00:54:31,101 --> 00:54:33,729
Voc� vai precisar de todas
as suas for�as para o Dr. Vilard
395
00:56:42,024 --> 00:56:45,319
Por favor, n�o me d�
eletrochoque novamente amanh�
396
00:56:49,239 --> 00:56:50,574
Voc� n�o ir� amanh�
397
00:56:51,533 --> 00:56:54,202
- Voc� vai hoje � noite
- N�o, professor!
398
00:56:55,746 --> 00:56:56,788
Levar ela embora
399
00:57:06,590 --> 00:57:09,551
Isso tudo � um engano, n�o
estou doente, sou rep�rter
400
00:57:09,718 --> 00:57:11,386
Deixe-me pelo menos
fazer uma liga��o
401
00:57:11,553 --> 00:57:12,971
Comece o tratamento imediatamente
402
00:57:13,138 --> 00:57:16,350
- A preliminar?
- N�o, tratamento completo para este
403
00:57:19,770 --> 00:57:23,523
Aumente a dose e deixe-o
na m�quina para outro dia
404
00:57:28,904 --> 00:57:31,615
- � a cl�nica do Dr. Vilard?
- Falando
405
00:57:31,949 --> 00:57:33,992
Eu quero falar com o jornalista
406
00:57:34,326 --> 00:57:36,578
O professor n�o
teve nenhuma visita
407
00:57:36,745 --> 00:57:37,955
Obrigado
408
00:57:38,121 --> 00:57:40,457
- E?
- nada fazendo
409
00:57:41,875 --> 00:57:43,126
eu n�o acredito
410
00:57:43,293 --> 00:57:45,712
- Tem certeza que ela est� a�?
- Absolutamente
411
00:57:47,339 --> 00:57:48,423
O que devemos fazer?
412
00:57:48,882 --> 00:57:49,925
eu estou indo para l�
413
00:57:53,011 --> 00:57:55,180
A pesquisa te deixou nervoso
414
00:57:57,265 --> 00:57:58,684
Relaxar...
415
00:58:00,394 --> 00:58:02,062
Fale sobre voc�
416
00:58:02,521 --> 00:58:04,898
Eu trabalho para uma revista liter�ria
417
00:58:05,190 --> 00:58:07,317
Eles me falaram sobre sua cl�nica
418
00:58:07,484 --> 00:58:10,904
Eu fingi estar doente para poder
escrever uma hist�ria sobre voc�
419
00:58:11,279 --> 00:58:13,240
Voc� tirou fotos?
420
00:58:13,407 --> 00:58:15,117
- N�o
- diga a verdade
421
00:58:17,035 --> 00:58:18,870
Algu�m sabe que voc� est� aqui?
422
00:58:20,205 --> 00:58:21,581
Eu preciso ligar para eles
423
00:58:24,292 --> 00:58:27,754
Dar informa��es falsas a
uma cl�nica � uma ofensa grave
424
00:58:30,799 --> 00:58:32,718
Vamos esquecer suas mentiras
425
00:58:33,969 --> 00:58:35,220
Ver?
426
00:58:36,304 --> 00:58:38,015
O registro est� destru�do
427
00:58:38,432 --> 00:58:40,267
- Eu estou livre?
- Sim
428
00:58:40,517 --> 00:58:42,185
Mas voc� me enganou
429
00:58:42,686 --> 00:58:47,190
Fa�a-me um favor e eu o
ajudarei a completar seu relat�rio
430
00:58:48,734 --> 00:58:51,611
- O que voc� quer dizer?
- Voc� fica aqui como um paciente...
431
00:58:53,655 --> 00:58:54,948
e investigar
432
00:58:55,699 --> 00:58:59,453
Mas para o pessoal
desta institui��o...
433
00:59:02,039 --> 00:59:04,207
voc� vai assinar o seu formul�rio de admiss�o
434
00:59:08,462 --> 00:59:10,172
Posso ligar para minha ag�ncia?
435
00:59:10,338 --> 00:59:11,339
Claro
436
00:59:12,007 --> 00:59:13,508
Mas seja discreto
437
00:59:14,301 --> 00:59:18,513
Lembre-se, voc� assinou
este formul�rio de inscri��o...
438
00:59:19,347 --> 00:59:20,974
voluntariamente
439
00:59:21,516 --> 00:59:22,517
Enfermeira?
440
00:59:23,935 --> 00:59:25,312
- Enfermeira!
- Chegando
441
00:59:29,649 --> 00:59:31,234
N�o, doutor!
442
00:59:32,652 --> 00:59:33,987
Me diga!
443
00:59:39,367 --> 00:59:41,995
Dois policiais est�o
aqui para v�-lo, senhor
444
00:59:42,329 --> 00:59:43,580
Mostre-os em
445
00:59:48,585 --> 00:59:50,378
- Dr. Vilard?
- Esse sou eu
446
00:59:52,798 --> 00:59:54,925
Temos um mandado de busca e apreens�o
447
00:59:55,092 --> 00:59:59,846
Voc� n�o precisa de um.
Voc� pode inspecionar tudo aqui
448
01:00:00,013 --> 01:00:01,640
N�o � por isso que estamos aqui
449
01:00:02,390 --> 01:00:05,519
- Mostra-me a lista de
pacientes - Est� em dia?
450
01:00:06,353 --> 01:00:09,314
Sempre. Esse � o nosso slogan
451
01:00:10,524 --> 01:00:13,860
Como seus pacientes
nunca melhoram?
452
01:00:17,531 --> 01:00:25,455
Qualquer que seja o tratamento,
eles optam por permanecer aqui
453
01:00:28,416 --> 01:00:33,046
Damos-lhes a compreens�o
e o carinho que procuram
454
01:00:36,341 --> 01:00:40,971
Mais cedo ou mais tarde, doutor,
voc� vai gozar do nosso carinho
455
01:00:42,722 --> 01:00:46,393
A partir de hoje voc� est�
proibido de admitir mais pacientes
456
01:00:49,646 --> 01:00:51,982
Como voc� espera
que a ci�ncia progrida?
457
01:00:53,692 --> 01:00:55,235
Adeus senhores
458
01:01:03,785 --> 01:01:07,080
Acelere o trabalho.
levar os pacientes para a adega
459
01:01:07,497 --> 01:01:10,667
Pra quem n�o gosta de pernoitar,
460
01:01:11,918 --> 01:01:14,129
prepare os caix�es
461
01:01:15,505 --> 01:01:16,673
E n�o deixe rastros
462
01:02:17,943 --> 01:02:19,152
Sim tudo bem
463
01:02:26,785 --> 01:02:29,287
Certo, ok
464
01:02:34,834 --> 01:02:36,086
Boa
465
01:02:39,047 --> 01:02:40,298
Despir
466
01:02:46,513 --> 01:02:47,847
Deitar-se
467
01:03:05,782 --> 01:03:07,409
Traga isso mais perto
468
01:03:34,060 --> 01:03:38,064
Um pouco para a esquerda e abaixe
469
01:06:10,717 --> 01:06:12,510
Mova um pouco para tr�s
470
01:07:23,289 --> 01:07:26,125
- Nada
- O que voc� esperava?
471
01:07:26,793 --> 01:07:28,086
N�o � o estilo dela
472
01:07:29,754 --> 01:07:32,006
- Estou doente...
- O que voc� tem?
473
01:07:32,549 --> 01:07:37,470
Estou doente, vou entrar
na clinica e vou encontr�-la
474
01:07:38,555 --> 01:07:39,764
Totalmente...
475
01:07:43,184 --> 01:07:44,602
Totalmente maluco
476
01:07:45,103 --> 01:07:48,106
Mas pelo menos voc� ainda estar� trabalhando
477
01:07:49,065 --> 01:07:50,400
Tudo bem?
478
01:07:50,692 --> 01:07:53,069
E se eu n�o tiver not�cias
suas, vou chamar a pol�cia
479
01:07:53,236 --> 01:07:55,154
Ela esta ai tenho certeza
480
01:07:55,530 --> 01:07:56,531
Luzes acesas!
481
01:08:02,829 --> 01:08:04,414
Aumente a pot�ncia!
482
01:08:08,793 --> 01:08:09,919
Mais
483
01:08:47,123 --> 01:08:49,375
Ei! Fran�oise...
484
01:08:59,844 --> 01:09:01,679
Estive procurando por voc�
485
01:09:03,264 --> 01:09:05,933
Como voc� est�?
Por que voc� n�o me ligou?
486
01:09:07,185 --> 01:09:08,311
Sil�ncio!
487
01:09:08,478 --> 01:09:11,439
Sem falar! �ltimo aviso
488
01:09:11,606 --> 01:09:14,150
Fran�oise, me responda, � crist�o
489
01:09:18,571 --> 01:09:19,864
Que doce!
490
01:09:21,741 --> 01:09:23,743
Precisamos olhar para este jovem
491
01:09:23,910 --> 01:09:26,746
Eles fazem um bom
par, perfeito para n�s
492
01:09:26,913 --> 01:09:29,874
Prepare-os e tranque-o na cela
493
01:09:42,136 --> 01:09:45,431
O homem e a mulher, como o
criador os fez, s�o imperfeitos
494
01:09:45,598 --> 01:09:49,185
Nosso trabalho � dar a eles
uma nova forma, recri�-los
495
01:09:49,352 --> 01:09:51,688
Temos o talento e
os recursos para isso
496
01:09:52,730 --> 01:09:54,691
Vamos ter sucesso
497
01:13:36,412 --> 01:13:38,956
Sele todos eles.
N�s partimos esta noite
498
01:13:39,290 --> 01:13:42,209
Voc� tem medo que os mortos v�o acordar?
499
01:14:04,523 --> 01:14:07,193
Todos os assistentes se
reportam ao Dr. Vilard...
500
01:14:52,822 --> 01:14:56,742
Deus te ajude! Este
Vilard vai te matar
501
01:14:56,909 --> 01:14:59,203
Fique como voc� est�
502
01:14:59,370 --> 01:15:01,455
Voc� n�o me conhece, ok?
503
01:15:03,416 --> 01:15:05,751
Eu serei maior do
que o criador do mundo
504
01:15:05,918 --> 01:15:10,089
Vou criar um homem e uma
mulher atrav�s da cirurgia
505
01:15:10,548 --> 01:15:13,342
Ao acasal�-los, produzirei
uma criatura sublime,
506
01:15:13,509 --> 01:15:17,555
uma ra�a superior que
me far� mestre do universo
507
01:15:27,273 --> 01:15:30,317
Eu serei Deus... maior do que Deus
508
01:15:37,908 --> 01:15:40,286
N�o se preocupe meu amor estou aqui
509
01:15:52,673 --> 01:15:56,010
Todos os meus assistentes,
mesmo os novos, devem ficar comigo
510
01:15:57,595 --> 01:15:58,637
Perfeito
511
01:16:12,818 --> 01:16:15,946
Quando eu come�ar a fase final,
todos voc�s devem me deixar em paz
512
01:16:16,530 --> 01:16:19,450
H� detalhes que ainda
n�o posso mostrar a voc�
513
01:16:22,703 --> 01:16:23,954
Fique quieto...
514
01:16:24,121 --> 01:16:26,582
N�o sou sua
assistente, sou jornalista!
515
01:16:26,999 --> 01:16:28,542
Voc� terminou
516
01:16:32,546 --> 01:16:35,591
Agora estamos sozinhos.
Ningu�m pode nos ouvir
517
01:16:36,550 --> 01:16:39,345
Voc� realmente � um excelente
esp�cime para o meu trabalho
518
01:16:41,764 --> 01:16:44,767
Vou preparar voc�s dois para o acasalamento
519
01:16:45,351 --> 01:16:46,727
pela ci�ncia
520
01:16:47,061 --> 01:16:50,231
Eu imaginei que
voc� ama esta jovem
521
01:16:52,233 --> 01:16:55,069
Este soro paralisa o
sistema nervoso central
522
01:17:02,618 --> 01:17:05,204
Voc� n�o vai poup�-la, pelo menos?
523
01:17:06,080 --> 01:17:07,665
T�o altru�sta
524
01:17:10,584 --> 01:17:12,670
Voc� deve acasalar para mim
525
01:17:14,088 --> 01:17:16,048
Est� tudo acabado agora, doutor
526
01:17:16,298 --> 01:17:18,259
Voc� terminou
527
01:18:08,475 --> 01:18:10,352
- Traga o doente primeiro
- Vamos
528
01:18:12,646 --> 01:18:14,523
Entra na van
529
01:18:16,233 --> 01:18:17,735
N�o h� fotos!
530
01:18:20,112 --> 01:18:21,655
Entre
531
01:18:26,160 --> 01:18:27,953
Olha aquele bando arrependido
532
01:18:31,248 --> 01:18:33,375
- O que estava acontecendo?
- Nada bom
533
01:18:33,584 --> 01:18:35,878
Pessoas estavam sendo torturadas
534
01:18:36,086 --> 01:18:38,339
Acabou agora, esquece
535
01:18:38,964 --> 01:18:41,759
- Agarre-o - O mundo est� morto!
536
01:18:46,138 --> 01:18:48,557
- Esse � o Vilard...
- Ele n�o parece t�o ruim
537
01:18:59,485 --> 01:19:02,571
Um excelente relat�rio!
O dono esta muito feliz
538
01:19:10,579 --> 01:19:12,081
Voc� pode ir agora
539
01:19:12,539 --> 01:19:13,666
Cuidadoso...
39615
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof