All language subtitles for OBA-321
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,824 --> 00:00:16,896
ใใฎใใกใฏ็ตถๅฏพ็ฎๆใใใญ
2
00:00:17,152 --> 00:00:23,296
่กใใ
3
00:00:29,952 --> 00:00:36,096
ๅคซใจๆฏๅญใจ
4
00:00:36,352 --> 00:00:42,496
้ ้ขจๆบๅธใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใ ็งใ ใ ไธใคใ ใ ๅฎถๆใซ็ง
5
00:00:42,752 --> 00:00:48,896
ใใใฃใ
6
00:00:55,552 --> 00:01:01,696
ใๆฏใใ็ทด็ฟใใชใใ ใใๆนใใใใใช
7
00:01:01,952 --> 00:01:08,096
้ ๅพ
ใฃใๆนใใใใ
8
00:01:33,952 --> 00:01:40,096
็ๅพใฎใณใณใตใผใ ใใฃใใๆฅฝใใฟ ๆๆฅใฏ
9
00:01:40,352 --> 00:01:46,496
ๅฎถๆ3ไบบใงใใฃใฑใๆฅฝใใใ ใช
10
00:01:46,752 --> 00:01:52,896
ใใใ ใใใใฑใใๅใใใใช ๆฉใ่กใฃใฆใ
11
00:01:53,152 --> 00:01:59,296
ๆฉใ่ฒทใฃใกใใใ ็งใฎ็งๅฏ
12
00:01:59,552 --> 00:02:05,696
ใใใฏๆใฎใใผใๅ
ใง็ฅใๅใฃใๅนดไธใฎใปใใฏในใใฌใณใใใใใใจใ ใฃใ
13
00:02:11,584 --> 00:02:12,608
ใใใใ
14
00:02:13,888 --> 00:02:16,192
ๅคใฏ้ป่ฉฑใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
15
00:02:16,704 --> 00:02:17,472
ใฉใใใใฎ
16
00:02:19,264 --> 00:02:21,312
ๆๆฅ ไบๅฎใ็ฉบใใกใใฃใใใ ใใฉ
17
00:02:22,848 --> 00:02:25,408
ๆๆฅใฏ็ก็ใ
18
00:02:25,664 --> 00:02:28,224
ๅฎถๆใงๅบใใใ็ดๆใใกใใฃใใฎ
19
00:02:30,272 --> 00:02:30,784
ใใใชใ
20
00:04:57,983 --> 00:04:59,007
ใญใ ใๆฏใใ
21
00:04:59,263 --> 00:05:00,287
ๅคงไธๅคซ
22
00:05:01,055 --> 00:05:04,639
ใณใณใตใผใๅงใพใฃใกใใใ
23
00:05:05,407 --> 00:05:06,431
ๅคงไธๅคซ
24
00:05:06,687 --> 00:05:07,967
้ใ
25
00:05:08,479 --> 00:05:09,503
ใใใ
26
00:05:10,015 --> 00:05:11,807
ใกใใฃใจไปๆฅ่กใใชใใใ
27
00:05:12,319 --> 00:05:13,855
ใ่
น็ใใฆ
28
00:05:19,743 --> 00:05:22,303
ใชใใง
29
00:05:22,815 --> 00:05:24,351
ๅฏใฆใใฆใ
30
00:05:25,119 --> 00:05:26,143
ใณใณใตใผใ ่กใใฐ
31
00:05:26,399 --> 00:05:27,423
ๆฒปใใฃใฆ
32
00:05:29,215 --> 00:05:29,727
ใชใ
33
00:05:29,983 --> 00:05:31,007
ไปๆนใชใใ
34
00:05:32,287 --> 00:05:34,079
ๆฏใใใฎไฝ่ชฟใๆชใใใใ
35
00:05:34,335 --> 00:05:36,639
ใพใไปๅบฆใซใใใ
36
00:05:43,807 --> 00:05:47,391
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใๆฏใใใฏ
37
00:05:47,647 --> 00:05:49,183
ใ่
น็ใใฎๆฒปใฃใใ
38
00:05:49,695 --> 00:05:50,719
ๅพใใ่กใใใ
39
00:05:51,231 --> 00:05:52,255
ๅ
ใซ่กใฃใฆใฆ
40
00:05:52,767 --> 00:05:54,047
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใงใใ
41
00:05:56,351 --> 00:05:59,167
ใใใ ใชใ
42
00:05:59,423 --> 00:06:00,447
ใใใใใใ
43
00:06:01,983 --> 00:06:03,519
ๅ
44
00:06:03,775 --> 00:06:07,359
ใใไฝใใใฃใใใใ้ฃ็ตกใใใใ ใ
45
00:06:08,383 --> 00:06:09,151
ๆฅฝใใใง
46
00:06:11,455 --> 00:06:11,967
่กใใใ
47
00:06:12,223 --> 00:06:18,367
ๆฐใใคใใฆใญ
48
00:10:40,511 --> 00:10:42,815
ไผใใชใใฃใ
49
00:10:47,423 --> 00:10:53,567
ใใใชใใจใชใ
50
00:11:14,047 --> 00:11:20,191
7ๆ
51
00:12:39,295 --> 00:12:45,439
ไปๆฅใฏๆฟใใใญ
52
00:13:05,407 --> 00:13:10,783
ใใใใจใ
53
00:13:11,039 --> 00:13:17,183
ใใฃใก ๅบใใงใใ
54
00:14:45,247 --> 00:14:51,391
้ฃใใใ
55
00:14:53,695 --> 00:14:54,463
ใกใฏใ
56
00:15:55,135 --> 00:15:59,999
ๆๆใ ใใๅชใใ
57
00:16:00,255 --> 00:16:03,327
ไน
ใใถใใใใชใ
58
00:16:17,919 --> 00:16:24,063
ใณใกใใณใกใใ
59
00:17:08,095 --> 00:17:12,191
่ๅฅฎใใฆๆฑ
60
00:17:18,847 --> 00:17:22,943
ๆฅใใใใใใใ
61
00:17:23,199 --> 00:17:28,575
ใตใณใญใฅใผ
62
00:17:30,879 --> 00:17:34,719
ใใใ ใใใงใใใง
63
00:17:55,711 --> 00:18:01,855
ไบๅๆ ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใใ
64
00:18:12,095 --> 00:18:18,239
็ทด็ฟใ ใ
65
00:18:19,519 --> 00:18:22,847
็ฅใใชใใง
66
00:18:26,943 --> 00:18:33,087
ใใใชใจใใงๆ็ใใพใพ ใชใใง
67
00:19:15,071 --> 00:19:16,095
ไบ่งฃใงใใใ
68
00:19:18,911 --> 00:19:23,263
ใใใงใใใฎ
69
00:19:37,599 --> 00:19:38,623
ใฉใใฉใๆฟก
70
00:19:48,095 --> 00:19:49,119
ใใผใ
71
00:19:57,823 --> 00:20:03,967
ใญใๆฌๅฝใซใใกใชใฎ ใใใใญ
72
00:20:26,495 --> 00:20:32,639
็ถพ้ฆใซใชใฃใฆใใ
73
00:20:41,087 --> 00:20:42,623
ๅ
74
00:20:52,351 --> 00:20:56,191
ใใใใใใ็งใจ
75
00:21:01,823 --> 00:21:07,967
็ดๆฅ ่งฆใฃใใ
76
00:21:33,824 --> 00:21:38,432
ไฟบใฎ ่ใใฆ
77
00:21:51,744 --> 00:21:52,512
ใใ็ผใ
78
00:21:55,840 --> 00:21:56,608
่ฑ่ช
79
00:22:11,968 --> 00:22:13,760
้ก่ฆใชใใใใฆ
80
00:22:34,496 --> 00:22:36,288
็ธๅคใใใใจใใใช้ฃในๆน
81
00:22:38,080 --> 00:22:42,176
ๅคงๅฅฝใ
82
00:22:42,688 --> 00:22:44,736
ๅคงๅฅฝใใ ใ
83
00:23:33,632 --> 00:23:34,400
ใๅใฉใใใ
84
00:23:36,192 --> 00:23:38,496
ใใใใใใงใใ
85
00:23:38,752 --> 00:23:41,312
ใใฆใใใ
86
00:23:48,736 --> 00:23:54,112
ๆฅใ
87
00:23:59,744 --> 00:24:02,816
ใใใ
88
00:24:04,608 --> 00:24:09,728
้ณๆฅฝ ใใฃใฑใใใพใฃใฆใ
89
00:24:10,496 --> 00:24:14,848
ไฝใใใใฃใใใ
90
00:24:15,360 --> 00:24:20,480
ๅใใฃใฆใใงใใ
91
00:24:50,688 --> 00:24:56,832
ใใฃใกใใ
92
00:25:06,560 --> 00:25:12,704
ใใฃใจ ใงใใ
93
00:26:06,208 --> 00:26:12,352
่ชๅใงๅใใกใใฃใฆใ
94
00:26:25,920 --> 00:26:32,064
ๆฉ้ข ๅผทใใใ
95
00:26:52,288 --> 00:26:54,080
็ตถๅฏพใใฆใใ
96
00:27:07,648 --> 00:27:13,792
็งไฝใๅ
ฅใฃใกใใใใใใใชใ
97
00:27:14,048 --> 00:27:14,816
ๆฌๅฝ
98
00:27:23,264 --> 00:27:24,544
ๆฐใใคใใฆ
99
00:27:24,800 --> 00:27:28,128
ใใใฉใ
100
00:27:30,432 --> 00:27:35,552
่ๅฅฎใใกใใ ใใคใ่ๅฅฎใใฆใ
101
00:28:16,000 --> 00:28:17,280
่กใใใใชใใฎ
102
00:28:18,816 --> 00:28:19,584
่กใใใ
103
00:28:27,776 --> 00:28:28,288
ใฉใ
104
00:28:28,544 --> 00:28:34,688
ใใใใคใใฆใใฃใจ
105
00:28:34,944 --> 00:28:40,832
ใใฃใจใ ใ
106
00:28:57,728 --> 00:29:00,288
ใใใใใใ
107
00:29:32,800 --> 00:29:37,152
ๆฐๆใกใใ
108
00:29:37,920 --> 00:29:44,064
ใ***ใฎ็ท ใพใใๅ็ซฏใชใใใ ใใฉ
109
00:29:44,320 --> 00:29:45,856
ใฆใใฎ
110
00:29:46,112 --> 00:29:46,880
ใใใช
111
00:29:51,488 --> 00:29:54,560
ๅฅฝใใซๆใใฆใใใใ ใใญ
112
00:30:25,536 --> 00:30:27,584
ใใใฎใใ
113
00:31:49,248 --> 00:31:55,392
ใพใ ใพใ ใงใใ
114
00:32:47,872 --> 00:32:51,200
ๅฅฝใใงใใ
115
00:34:14,656 --> 00:34:15,168
ใใจ ่กใใใใใญ
116
00:34:19,264 --> 00:34:22,336
ๅ
็
117
00:34:22,848 --> 00:34:28,992
ๆๆฅ่ฒทใฃใใใ
118
00:34:48,704 --> 00:34:49,728
่งฃ้คใใฆ
119
00:35:41,440 --> 00:35:47,584
ใใฃใฑใชใใใใ
120
00:36:07,040 --> 00:36:13,184
ๅฃใ ใๅพ
ใฃใฆใญ
121
00:36:47,488 --> 00:36:48,768
ใใฃใฑใ
122
00:37:09,504 --> 00:37:11,040
ใใฃใฑใๆฑใใใใญ
123
00:37:21,536 --> 00:37:24,608
ไปๆฅใฏ ็พๆบๅญใใใซไผใใฆใใใใๅฌใใใฃใ
124
00:37:24,864 --> 00:37:28,448
็งใ ็็ซ ไผใใใใฃใ
125
00:37:28,704 --> 00:37:30,496
ใใใ ใญ
126
00:37:33,824 --> 00:37:34,592
ไฝ
127
00:37:35,104 --> 00:37:37,152
ใใฎๅใใฃใฆใใใใ
128
00:37:37,920 --> 00:37:39,456
ไฝใชใฉ ใพใใใฃใฆใ
129
00:37:39,968 --> 00:37:46,112
ใใผใใ ใพใใใใฎ ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ๆฌๅฝ
130
00:37:46,368 --> 00:37:52,512
ใใใกใใใฎ้กใใฏ
131
00:38:07,360 --> 00:38:13,504
ๅฝใใ
132
00:38:21,440 --> 00:38:27,584
ใใใๅฝใใ
133
00:38:34,496 --> 00:38:40,640
ใใ ็ฟใใชใใใใชใ
134
00:38:40,896 --> 00:38:43,200
ใใใใงใใ
135
00:38:43,456 --> 00:38:44,480
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
136
00:39:08,032 --> 00:39:08,544
ใกใใใจ
137
00:39:08,800 --> 00:39:10,592
ๆดใฃใฆใใ
138
00:39:18,784 --> 00:39:22,624
ใงใใใใใ
139
00:39:30,560 --> 00:39:33,888
ไฝใใฆใใฎ
140
00:39:34,144 --> 00:39:37,984
ๆดใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ
141
00:39:39,520 --> 00:39:45,664
ใซใใ
142
00:39:45,920 --> 00:39:47,712
ใพใใใใใใ
143
00:39:59,232 --> 00:40:00,768
ใใ
144
00:40:18,944 --> 00:40:22,784
ใใใงใใ
145
00:40:23,040 --> 00:40:29,184
ใใฃใกใฏใใฐใใ
146
00:40:59,904 --> 00:41:02,464
ใชใใ ใกใใกใ
147
00:41:02,720 --> 00:41:04,000
ใใฃใจ
148
00:41:04,256 --> 00:41:05,280
ใใ ็ถบ้บใซๆด
149
00:41:19,872 --> 00:41:22,176
ๆญใฃใฆใ
150
00:41:22,432 --> 00:41:27,552
ไธ็
151
00:41:33,184 --> 00:41:37,792
ๆฉใ ๅ
จใฆ
152
00:41:38,048 --> 00:41:44,192
ใฉใใฉใใญ ใฌใใซใซใชใฃใฆใใ
153
00:41:44,448 --> 00:41:50,592
้ใใใชใใงใใ
154
00:42:03,647 --> 00:42:09,791
็กฌใ
155
00:42:10,047 --> 00:42:14,655
ใ็ฒใๆง ใใใพใใใใใชใฃใกใใฃใใใงใใใ
156
00:42:15,167 --> 00:42:21,311
ใใใชใใจใชใใฃใฆใปใ ใใคใณใ
157
00:42:21,567 --> 00:42:27,711
ใใๅ
ฅใฃใ
158
00:42:27,967 --> 00:42:34,111
ใใฃใใฎไฝ้ปใใใใใ ใใช
159
00:42:34,367 --> 00:42:40,511
ใ***
160
00:42:45,887 --> 00:42:46,911
ใใใก
161
00:42:52,287 --> 00:42:58,431
ๅใ ใใใใชใใใใ
162
00:42:58,687 --> 00:43:04,063
ใใใๆฐๆใก
163
00:43:06,623 --> 00:43:12,511
ใใผๆฐๆใก
164
00:43:38,367 --> 00:43:44,511
ใชใใงใใใใฎ ใใๅฐใใง่กใใใฎใซ
165
00:43:44,767 --> 00:43:50,911
ใฉใใใใใใช
166
00:43:51,167 --> 00:43:54,495
ๅใฎๅฟ่บซใใฃใฑใใฎๆฐๆใกใใใใ
167
00:43:56,799 --> 00:44:02,943
ใใใใ
168
00:44:38,271 --> 00:44:41,855
ๅฅฝใใชใใ ใใใญ
169
00:44:42,111 --> 00:44:46,463
้ทๅฏฟใฎๆๆฅญ
170
00:45:11,807 --> 00:45:13,343
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใ ๅคงใใ
171
00:45:17,695 --> 00:45:19,743
ใใฃใจๅใใใงใ
172
00:45:20,255 --> 00:45:22,047
ใใใ ใใใใชใ
173
00:45:22,303 --> 00:45:24,351
23
174
00:45:47,135 --> 00:45:48,415
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃ
175
00:45:48,671 --> 00:45:54,815
้กงๅ ใงใใชใใฃใฆใ
176
00:45:55,071 --> 00:46:01,215
ใใใ ๅๅฅฝใใชใใ
177
00:46:08,895 --> 00:46:14,527
ใ้ฃฏ้ฃในใ
178
00:46:45,503 --> 00:46:47,807
ใใ
179
00:46:56,511 --> 00:47:02,655
ใใฏใใใใใใพใ
180
00:47:02,911 --> 00:47:09,055
ใใใฐใใฏ
181
00:47:09,311 --> 00:47:15,455
ใใฃใฆ
182
00:47:21,599 --> 00:47:24,415
ใใ่ฒทใใ
183
00:47:31,583 --> 00:47:35,167
ๅฌใใ
184
00:47:39,775 --> 00:47:45,919
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใ ๆใใใใญ
185
00:47:50,527 --> 00:47:52,831
ใใใใญๅคงไธๅคซใช
186
00:47:54,879 --> 00:47:56,671
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
187
00:47:56,927 --> 00:48:02,303
ใใใชใใ ใใฉ ไธ็ทใฎๆฐๆใกใใใชใใใ
188
00:48:04,607 --> 00:48:10,751
้ในใ
189
00:48:11,007 --> 00:48:15,615
ใใฐใใช
190
00:48:42,239 --> 00:48:44,543
ไธๆใ ใญ
191
00:48:44,799 --> 00:48:48,383
OK OK
192
00:48:50,943 --> 00:48:57,087
ๅคขไธญใ ใญ ไธ็ทใซ
193
00:49:02,207 --> 00:49:08,095
6ๆ ๆฐๆใกใใใ
194
00:49:08,351 --> 00:49:11,679
ใใใ็กฌใใใฎ
195
00:49:11,935 --> 00:49:18,079
ๅฟ้
ใใชใใจใใใชใใใใญ
196
00:49:18,335 --> 00:49:21,151
ใใฏใใ
197
00:49:28,063 --> 00:49:31,903
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใฎใซ
198
00:49:32,927 --> 00:49:35,743
ใใ
199
00:49:36,255 --> 00:49:40,863
ใชใใง
200
00:49:42,143 --> 00:49:46,495
ใใใผ ไปๆฅใฏใพใ ใพใ ใงใใใใ
201
00:49:51,871 --> 00:49:56,991
ๆ
ฃใใใๆ็ตฆใใช
202
00:49:57,503 --> 00:50:02,879
ใใฃใใใจใใใ ใใใ ๅ
จ็ถใใใใชใใ ไฝๅใงใใ
203
00:50:03,135 --> 00:50:07,231
ใใใ
204
00:50:39,999 --> 00:50:40,767
ใใใใ
205
00:50:42,303 --> 00:50:42,815
ใใ
206
00:50:44,863 --> 00:50:47,167
ใ่
นใฎๅ
ทๅใฏใ ใใถใใใใ ใใฉ
207
00:50:48,191 --> 00:50:49,471
ไปๆฅใฏๅฎ้ใซใใจใใ
208
00:50:52,031 --> 00:50:52,543
ใใ
209
00:50:54,335 --> 00:50:55,103
ๆฅฝใใใงใใฆ
210
00:51:09,183 --> 00:51:11,999
ใกใใฃใจใใใฆ
211
00:51:14,047 --> 00:51:17,887
ไฝใงใใชใใฎใพใ ใกใใฃใจใ่
น็ใใชใฃใฆใใกใใฃใฆ
212
00:51:18,143 --> 00:51:19,423
ใใ ๅคงไธๅคซ
213
00:51:28,895 --> 00:51:31,711
ๅคงไธๅคซ
214
00:51:47,071 --> 00:51:53,215
ใกใใฃใจ้ขจ้ช
215
00:51:53,471 --> 00:51:55,775
ใ่
น็ใใจใ ใใฎใใ
216
00:51:56,031 --> 00:52:02,175
ๅคงไธๅคซ
217
00:52:15,231 --> 00:52:21,375
ใใใใจใ
218
00:52:28,031 --> 00:52:34,175
ๅๅค ใพใๅธฐใฃใฆใใๆ้ฃ็ตกใใฆ
219
00:52:34,431 --> 00:52:36,991
ใใใ
220
00:52:44,415 --> 00:52:50,559
ใใใชใใจใใใฎใฐใใใๅคงๅคใใใชใ
221
00:52:50,815 --> 00:52:56,959
3ไฝ ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใงใใ
222
00:53:22,815 --> 00:53:28,959
ไบคๆใใใงใใ
223
00:53:29,215 --> 00:53:35,359
่ๅฅฎใใ
224
00:53:54,815 --> 00:54:00,959
ใใฃใฆใปใใ
225
00:54:07,615 --> 00:54:13,759
ใฉใ
226
00:54:30,143 --> 00:54:36,287
ใฏใ ใ็ฒใๆงใงใ
227
00:54:36,543 --> 00:54:42,687
ใฏใใใใพใใ ใฏใใใใพใใ
228
00:54:42,943 --> 00:54:49,087
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใ
229
00:54:49,343 --> 00:54:55,487
ใฏใใฏใ
230
00:54:55,743 --> 00:55:01,887
ใใใฏใ
231
00:55:02,143 --> 00:55:08,287
ใฏใ
232
00:55:08,543 --> 00:55:14,687
ใใใพใใ
233
00:55:14,943 --> 00:55:21,087
ใฏใใใใพใใ
234
00:55:27,743 --> 00:55:33,887
ใใใพใใ
235
00:55:45,407 --> 00:55:46,687
ใฏใ
236
00:56:12,031 --> 00:56:14,335
ใใใงใใญ
237
00:56:22,783 --> 00:56:24,319
่ใใฆใพใ ใฏใ
238
00:56:28,671 --> 00:56:29,695
ใฏใ
239
00:56:36,607 --> 00:56:37,375
ใฏใ
240
00:56:40,447 --> 00:56:41,727
ใฏใ
241
00:56:43,519 --> 00:56:44,799
ใใใพใใ
242
00:56:50,431 --> 00:56:52,735
ใใใพใใ
243
00:56:55,551 --> 00:56:58,367
ใพใๅพใปใฉ
244
00:56:58,879 --> 00:57:00,671
ๅคฑ็คผใใพใ ใฏใ
245
00:57:02,975 --> 00:57:09,119
ใกใใฃใจใ
246
00:57:10,399 --> 00:57:12,447
ใใฃใใฎใ่ฟใ
247
00:57:18,335 --> 00:57:19,615
ใใใใ
248
00:57:20,895 --> 00:57:21,919
ใ่ฟใ
249
00:57:22,687 --> 00:57:23,967
ใ่ฟใใใกใใใฃใใ
250
00:57:56,479 --> 00:58:02,623
ใญใใใ
251
00:58:02,879 --> 00:58:09,023
ใกใใ
252
00:58:14,143 --> 00:58:20,287
ใใใใญ
253
00:59:26,335 --> 00:59:27,103
ใใฃใฑใ ๆฟกใใ
254
00:59:27,359 --> 00:59:32,991
ใขใณ
255
00:59:43,487 --> 00:59:49,631
ๆใฃใฆใใฆ
256
01:00:29,567 --> 01:00:30,847
ใณใกใใณใกใ
257
01:00:34,687 --> 01:00:38,527
ใๆฐๆใกใใใฎ
258
01:00:42,367 --> 01:00:44,159
ใใใใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใ
259
01:01:18,719 --> 01:01:19,231
ไธ็ทใซใ
260
01:02:34,751 --> 01:02:36,287
ใใผใใ
261
01:03:33,375 --> 01:03:33,887
ใใ
262
01:03:45,919 --> 01:03:47,199
ใญใใญใใใใใฐใ
263
01:03:47,711 --> 01:03:50,783
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
264
01:03:52,063 --> 01:03:58,207
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
265
01:04:05,887 --> 01:04:06,655
ใใฐใ
266
01:04:08,959 --> 01:04:09,727
ไฟบ
267
01:04:18,687 --> 01:04:20,223
ๆฐๆใกใใใงใใใ
268
01:04:22,527 --> 01:04:24,575
ไปๅบฆใฏๅบใใกใใใกใ
269
01:04:24,831 --> 01:04:26,367
ใใ ๅใใฃใฆใ
270
01:04:34,047 --> 01:04:34,815
ใพใ
271
01:04:35,071 --> 01:04:39,679
ใใก
272
01:04:40,959 --> 01:04:43,007
่ฌใใใ
273
01:04:54,015 --> 01:04:55,807
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใใใญ
274
01:04:56,063 --> 01:04:56,831
2ไบบใง
275
01:05:22,943 --> 01:05:23,711
ๆฐๆใก
276
01:05:24,223 --> 01:05:24,991
ๆฐๆใก
277
01:05:40,863 --> 01:05:42,911
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใกใใใใใช
278
01:05:43,935 --> 01:05:45,471
ไฝใใฃใจๆฐๆใก
279
01:05:54,175 --> 01:06:00,319
ๅใฏๆฅใใใใใใๅคใใกใใใใญ
280
01:06:00,575 --> 01:06:02,879
ใปใ
281
01:06:03,135 --> 01:06:09,023
ใชใใ ใใช
282
01:06:18,239 --> 01:06:19,263
ๆฐๆใก
283
01:06:23,615 --> 01:06:25,919
ใฒใใกใใ
284
01:06:34,879 --> 01:06:39,487
ใใใใฃใจ
285
01:07:16,351 --> 01:07:18,655
้ฒ้ณใใฆ
286
01:07:29,151 --> 01:07:31,455
ๆฐๆใกใใใฎ
287
01:07:39,391 --> 01:07:40,671
่ฟ่คใตใฏใฉ
288
01:07:41,951 --> 01:07:43,231
ใใใใใชใ ่ถ
ๅใใฆใ
289
01:07:43,487 --> 01:07:47,071
ใใ่ฆใฆ
290
01:07:54,495 --> 01:07:56,543
ใใใชใซๅ
ฅใฃใกใใฃใ
291
01:09:11,551 --> 01:09:17,695
ๆฐๆใกใใใใใ
292
01:09:17,951 --> 01:09:19,487
ใใฃใกๅใใฆ
293
01:09:19,999 --> 01:09:26,143
ใๅฐปใงใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
294
01:09:42,015 --> 01:09:44,319
็จผใใฆใใญ
295
01:10:04,799 --> 01:10:06,079
ๆพๆฌๅธ ใคใใฆใใฃใฑใ
296
01:10:11,967 --> 01:10:12,991
ใใ
297
01:10:14,271 --> 01:10:19,903
ๅฐๅฑฑ
298
01:10:20,415 --> 01:10:21,951
ใใฃใใใๆฐๆใกใใใ
299
01:10:36,543 --> 01:10:40,383
ๅใฃใฆใใ ใใใๆๆ
ขใงใใชใ
300
01:10:40,895 --> 01:10:42,431
ๆใใฆ
301
01:10:51,391 --> 01:10:52,927
ๅฏใฆใ
302
01:10:56,767 --> 01:10:59,583
ๆๆ
ขใงใใชใ
303
01:10:59,839 --> 01:11:03,935
ใใฃใฆใใใ
304
01:11:11,359 --> 01:11:17,503
ใใๆๆ
ขใงใใชใ
305
01:11:17,759 --> 01:11:18,783
ๅฏใฆๆฌฒใใ
306
01:11:19,551 --> 01:11:20,575
ใ้กใ
307
01:11:20,831 --> 01:11:21,599
ใคใใณใ
308
01:11:22,623 --> 01:11:25,439
ๅ
ฅใใฆใใใ
309
01:11:39,519 --> 01:11:41,567
ใใฃใใ
310
01:11:51,039 --> 01:11:54,879
ๆฐๆใกใใฃใจๅ
ฅใฃใฆใใใ
311
01:11:56,159 --> 01:11:57,183
ใใใ
312
01:11:59,231 --> 01:12:04,095
่ๅ
ใใใใ
313
01:12:21,759 --> 01:12:22,783
ใใฎใใพใ
314
01:12:23,295 --> 01:12:26,111
ๅณใใ
315
01:12:48,895 --> 01:12:55,039
้ณๅฃฐ
316
01:13:22,687 --> 01:13:24,991
ๅพ
ใฃใฆ ๆญใ่ฆใใกใใ
317
01:13:56,735 --> 01:13:59,807
ๅใใ
318
01:14:16,191 --> 01:14:22,335
ๅ
ฅใฃใ
319
01:18:41,919 --> 01:18:48,063
ใใผใใใใใใ
320
01:19:07,519 --> 01:19:12,895
ใใฟใกใใ
321
01:19:22,879 --> 01:19:29,023
ๆฐๆใก ๆฐๆใก
322
01:24:35,712 --> 01:24:37,248
ๅบใ
323
01:24:39,296 --> 01:24:44,160
ๅฏๆใ
324
01:24:48,512 --> 01:24:51,072
ๆฐๆใกใใใฃใ
325
01:24:53,120 --> 01:24:53,888
ๅธฐใใ
326
01:25:17,184 --> 01:25:20,768
ๆใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
327
01:25:22,304 --> 01:25:28,448
ๆใๅฅฝใใใใ
328
01:25:35,104 --> 01:25:41,248
ใพใ ใใใพใใชใใใใ ใใ1ๅใใ
329
01:25:41,504 --> 01:25:47,648
ใใผใงใใใ8ๆ
330
01:25:47,904 --> 01:25:54,048
ใใฃใ ใใๅธฐใใชใใจ
331
01:25:54,304 --> 01:26:00,448
ๅฏใใ
332
01:26:07,104 --> 01:26:13,248
ใใฃใฑใๅธฐใใฎๅฏใใใ
333
01:26:19,904 --> 01:26:26,048
ใใใ
334
01:26:46,016 --> 01:26:52,160
ใใๅธฐใฃใฆใใ
335
01:26:53,440 --> 01:26:58,304
ใใฃใ ใใใไฟบใ ็ๆฟใใฆใ
336
01:26:58,560 --> 01:27:00,096
ๅธฐใๆบๅใใชใใจใ ใญ
337
01:27:00,608 --> 01:27:06,752
ใใใญ็งใใใฎ้จๅฑ ็ไปใใชใใ
338
01:27:14,688 --> 01:27:15,968
ๆๅพใซใใ1ๅ
339
01:27:17,760 --> 01:27:19,040
ๆ้ใใใงใใ
340
01:27:42,592 --> 01:27:48,736
ใใฃใฑใใพใ ๅธฐใใใใชใ
341
01:27:48,992 --> 01:27:55,136
ใใคใชใใใฆใใ
342
01:28:35,072 --> 01:28:41,216
ๅคงๅฅฝใ
343
01:30:20,288 --> 01:30:22,336
ใพใ ใใชใใงใใ
344
01:30:29,248 --> 01:30:35,392
ใใใใ
345
01:31:14,048 --> 01:31:17,120
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใใ
346
01:31:17,632 --> 01:31:18,400
ใใใซใกใฏ
347
01:31:20,448 --> 01:31:21,472
ใใ
348
01:31:42,464 --> 01:31:44,000
่งฆ
349
01:31:48,096 --> 01:31:50,912
ไฝใๆฑบใพใใชใใง
350
01:31:53,472 --> 01:31:54,240
ใใใใฃใฆใ
351
01:31:54,496 --> 01:31:58,848
่กใฃใกใใใ
352
01:32:34,176 --> 01:32:35,712
ๅคฑๆใใฆ
353
01:32:35,968 --> 01:32:36,736
ใใ
354
01:33:21,280 --> 01:33:22,560
ๅใใ
355
01:33:22,816 --> 01:33:24,352
ใใใงใใ
356
01:33:59,936 --> 01:34:00,960
ไธ็ทใซใชใใ
357
01:34:13,760 --> 01:34:14,784
ใซใธใ
358
01:34:41,408 --> 01:34:42,176
ใใ
359
01:35:08,288 --> 01:35:12,640
่กใใ
360
01:35:43,104 --> 01:35:49,248
้ป้ใญใฃใใใฃ
361
01:35:49,504 --> 01:35:55,648
ใฉใใใใ
362
01:36:04,608 --> 01:36:06,400
ใใฃใ
363
01:36:25,856 --> 01:36:27,904
ใใผใใ
364
01:36:43,264 --> 01:36:49,408
ใใใ
365
01:36:49,664 --> 01:36:55,808
ใกใใกใ
366
01:37:19,872 --> 01:37:23,712
ๆฐๆใกใใ
367
01:37:43,424 --> 01:37:46,752
ใใใ ใญ
368
01:37:47,008 --> 01:37:49,312
ใใฃใฑใ่ชๅใงใใฃใจๅใใฆใฟใช
369
01:38:34,624 --> 01:38:36,928
ใใฃใฑใ ๅใใฆ
370
01:38:41,280 --> 01:38:44,864
ใใใใฆ
371
01:38:52,544 --> 01:38:57,920
ใใใจใ็ซใฃใฆใ
372
01:39:05,088 --> 01:39:11,232
ใฏใฏใฏ
373
01:39:26,336 --> 01:39:26,848
ใฉใ
374
01:40:32,896 --> 01:40:39,040
ไฟบใ่กใฃใกใใ
375
01:41:02,592 --> 01:41:03,360
ใใใพใ
376
01:41:07,968 --> 01:41:13,344
ใใธใซใซใงใใ
377
01:41:15,392 --> 01:41:18,464
ๆๅพใ ใจๆใฃใใใ
378
01:42:13,504 --> 01:42:16,320
ใใใๆฐๆใก
379
01:42:54,720 --> 01:43:00,096
ๅใฃใฆใใ
380
01:43:00,608 --> 01:43:06,752
ใใใใใใจใ่ฆใใใงใใ
381
01:43:42,080 --> 01:43:48,224
ใใฃใจใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
382
01:44:47,616 --> 01:44:50,688
ใใฃใกใฎ
383
01:45:10,912 --> 01:45:12,448
ใใฐใใ
384
01:46:05,184 --> 01:46:09,280
้ ใใพใง
385
01:47:05,344 --> 01:47:11,488
ใใ
386
01:49:30,240 --> 01:49:35,360
ใใใๆฐๆใกใจใใ ใญ
387
01:50:06,592 --> 01:50:10,944
่ฆใใ ใใ
388
01:50:14,784 --> 01:50:17,856
็ฉบใใฆใ
389
01:50:28,864 --> 01:50:35,008
่ๅฅฎใใ
390
01:51:13,920 --> 01:51:20,064
OK ๅฝใใใงใใ
391
01:53:33,952 --> 01:53:34,464
ใใฃใฑใ
392
01:55:44,256 --> 01:55:50,400
ๅฎถๆ
393
01:56:20,096 --> 01:56:26,240
ใใใชใใใใใใชใใใใ
394
01:57:04,384 --> 01:57:10,528
ใใใใใกใใฃใ
395
01:57:43,296 --> 01:57:49,440
ๅ็ ๅธฐใฃใฆใใกใใๅใซๅธฐใฃใฆใญ
396
01:57:56,096 --> 01:58:02,240
็ไปใใฆๅธฐใใใ
397
01:58:02,496 --> 01:58:08,640
ใพใ
398
01:58:08,896 --> 01:58:15,040
ไธไปฃ
399
01:58:21,696 --> 01:58:27,840
ๅฝผใจใฎ้ขไฟใฏ
400
01:58:28,096 --> 01:58:34,240
ใใฐใใ็ถใใใใ
22634
