Original subtitles

I'm sorry.

Really? Thank you very much.

I'll send my men to you.

Thank you very much.

Sengoku, can I ask you a question?

Yes.

What is it?

I want you to fly to Osaka.

From now on?

I'm going to sign a contract with Suminoe.

Really?

I want you to explain it to me.

I see. I'll be happy to do that.

You can say it while your blood is hot.

I'll do my best.

But you're alone.

I see.

Nakata, can you come here?

What is it?

I'm going to Sengoku to Osaka.

Can you go with me?

Osaka?

Stay?

I can't go home today.

What?

I'm sorry.

You may not have the heart.

I think you'll be fine.

I see.

I'm looking forward to it.

Nakata, you have to support me.

I see.

Takoyaki, Kushiage, and Ikayaki.

I'm looking forward to it.

I'm not going to play.

You're my boss.

You have to support me.

I see.

I'm going.

I'm going.

Takoyaki is waiting for me.

I'm not waiting.

I'm going.

Hey, what did he say?

He's going to Osaka now.

That's so sudden.

But he said he's going to sign a contract with a big company in Osaka.

That's great.

Yeah.

But he said he's going to Osaka.

What?

He's so gross, I don't like him.

He looks fine.

He's not fine, but I have no choice but to go.

He's so gross.

Be careful.

Thank you.

Why are you so excited?

If you don't go now, the hot takoyaki will get cold.

Eat takoyaki when it's hot.

Just kidding.

I'm going.

Call me again.

I'm going.

See you.

Stop it.

Thank you for the easy-to-understand specifications.

I can sign the contract with confidence.

Thank you.

I'll bring the contract to you again later.

But you are young and reliable.

I want you to be my employee.

Thank you.

President, I'm here, too.

I'm not in a good mood.

I'm tired.

I'm sorry.

I'm sorry I'm late.

Are you staying in Osaka today?

Yes, I am.

Enjoy Osaka.

Yes, I will.

Delicious!

The sake after work is really delicious!

Yes.

By the way, Mr. Nakata.

It's a big deal, so don't think of it as a strange attitude.

What are you doing, Sengoku-chan?

The president was laughing so much.

It's okay, it's okay!

More than that, eat takoyaki!

More than that...

Do you eat my takoyaki?

Just kidding.

Creepy.

What did you say now?

I didn't say anything.

More than that, Monaka-chan.

Drink more and more!

It's the company's honor.

Let's go!

Cheers!

Are you listening? Hello?

Can you hear me?

Yes, I can hear you.

Yes, I can.

You are quite drunk, aren't you?

Well, yes, I am.

Listen, Mr. Nakata is very gross.

Are you okay?

I have to drink, otherwise I can't do it.

Be careful not to drink too much.

I got it.

Did you get the hotel?

Yes, Mr. Nakata took the money.

I think I'm okay.

Okay, call me if you get the hotel again.

Okay.

Bye-bye.

I love you.

Please let me go.

No, no, no.

Come here.

You drank too much.

Oh, my.

I'm fine.

I'm fine.

Go home.

No.

Ready, go.

Ready, go.

Hold on.

Okay.

I can't reach.

You drank too much, Sengoku-chan.

No.

Oh, my.

Go home.

Ouch.

I asked her to go somewhere.

But she only had one room.

Shiba-kun, if you sleep like this, your precious suit will be torn.

You have to take it off.

Shibata, come here.

You have to take off your shirt.

You have to wear this again.

You are a kind boss.

Look.

What are you doing?

You have to take it off.

You can't sleep in this suit.

Why?

It's okay.

No.

You are a good boy.

If you go to work in this suit, you will be scolded.

The people at the counter are watching you.

Don't move.

No.

You can't move.

You are like a child.

Why do you take it off?

If you wear this, you will be scolded.

I don't know.

Leave it to me.

No.

Please go home.

I can't go home.

This is the only room I can go to.

Why?

It's okay.

You can sleep well.

You have to sleep well.

Why do you hate me?

You are my colleague.

I hate you.

You are disgusting.

Don't say that to your boss.

You can't find a kind boss like me.

You can't find a kind boss like me.

You are disgusting.

This is a problem.

Don't take it off.

It's okay.

If you go to work in this suit, you will be scolded.

You are strange.

Do you sleep with your clothes on?

You are strange.

It's okay.

You are in a bad mood.

You smell a lot.

You are in a bad mood.

Do you really need this?

You are strange.

You are strange.

You are disgusting.

Don't touch me.

You smell good.

Don't cry.

You are in a bad mood.

Go home.

Why are you still here?

There is no other room.

I told you many times.

This is a bathroom.

What is a bathroom?

This is a bathroom.

I can't stop stocking.

What?

Stocking is wrinkled.

You are wrinkled.

I don't want to.

Why are you eating stocking?

It's better than the takoyaki I ate today.

You are in a bad mood.

Is this a dream?

This is a dream.

This is a dream.

I don't want to.

I don't want to.

It's so good.

What about here?

Why are you licking me?

I don't know.

It's disgusting.

I love delicious food.

I don't know.

Am I weird?

I don't know.

This is the best I've ever eaten.

I don't want to eat.

I don't want to eat.

I'll hold you.

Stop it.

I'm doing this for you.

I'll help you get rid of your bad breath.

No!

No!

What's wrong?

You're disgusting!

Hey!

Hey!

Stop it!

Can I lick you more?

No!

You're disgusting!

Police!

No!

Oh, my...

Oh, my...

You are so old.

No!

I'm going to shake you like an octopus.

No!

Shake me!

Hey!

Stop it!

Why?

Why?

Why?

I have a boyfriend.

Don't you know?

Do you have a boyfriend?

You are sweating.

Let me sleep.

No!

No!

You are disgusting.

This is an energy drink.

Help me.

More and more.

You are disgusting.

I don't like it.

It's disgusting.

You are a good salt.

I don't like it.

It's disgusting.

Stop it.

What's wrong?

You don't have to run away.

You don't have to run away.

You don't have to run away.

You don't have to run away.

Stop it.

Stop it.

Is it difficult?

No.

Give it back to me.

What's wrong?

Give it back to me.

You have a lot of snacks.

You have a lot of snacks.

Why?

You have a lot of snacks.

You have a lot of snacks.

You look delicious.

Do you want to eat this?

Are you sensitive?

Stop it.

You are eating it.

Stop it.

Why did you do that?

I did it to strengthen our bond.

Let's contribute to the company.

You are eating it.

Stop it.

Please.

You are disgusting.

You are disgusting.

You are a shrimp.

You shouldn't do that.

Come here.

Show me your face.

Show me your face.

No.

You didn't choose your underwear.

I'm sorry.

You have been saying that for a long time.

You should wear white underwear.

You are disgusting.

Why did you do that?

Stop it.

You have underwear.

You are disgusting.

You have underwear.

You have underwear.

You have underwear.

You should touch it.

You should do this.

You should do this.

You are disgusting.

Why did you do that?

You are disgusting.

What is under your clothes?

What are you doing?

Tell me.

I'm hiding my underwear.

What are you hiding?

I'm hiding my underwear.

I'll take it off.

I'll take it off.

Stop it.

I'll take it off.

You have a good smell.

You have a good smell.

I'm scared.

I'm scared.

Stop it.

Can I take it off?

No.

Why?

No.

I'll take it off.

Stop it.

You are amazing.

You are amazing.

You are amazing.

I'm a big animal.

I'm a big animal.

I'm a big animal.

You are amazing.

Did you say something?

Did you say something?

Did you say something?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

It's good.

Do you want more?

No, I don't want.

Please stop.

It's disgusting.

I'm so tired.

You're covered in blood.

What's wrong?

What?

You want to get on the bed?

If you want to, I'm fine with it.

You want to get on the bed?

You want to get on the bed?

I don't know.

If you want to.

I don't want to.

I don't want to.

What's wrong?

We work together.

We have to get along well.

I'm sorry.

Do you want more?

Do you want more?

cough

wow

amazing

feel good?

no

cough

cough

cough

cough

cough

cough

cough

cough

cough

feeling good?

yes

No, it's not.

Is it?

No.

Is it?

No.

Tell me what's wrong.

No, it's not.

You mean this tie is wrong?

You know?

Then, this is it.

This is it?

Yes.

You know?

What's wrong?

What's wrong?

It's not what you think.

I see.

Please stop.

I'm going to cry.

Please.

What did you say?

Please stop.

What did you say?

Please stop.

Please stop.

I'll tell you what I want you to do.

No.

Please stop.

You said you'd tell me what I want you to do.

I'll tell you what I want you to do.

Please.

What's wrong?

What's wrong?

It's not done yet.

It's not done yet.

Stop it!

You've been shivering all the time.

I'm not.

I feel sick.

You don't look sick.

No.

No!

Uuuu!

Ehehehe!

Ehehe!

Ehehe!

Ehehe!

Ehehe!

Ehehe!

Ehehe!

Uuuu!

Ehehe!

I told you!

No!

Hey!

Stop!

I told you!

I told you!

I didn't!

I didn't!

I told you but you won't stop!

Ehehe!

Stop!

Ahahahahaha!

Ahahahahaha!

You idiot!

Uuuu!

It hurts, it hurts

I did it!

I did it!

You look like you're going to fall.

No!

Stop it!

Stop it!

Look at this.

Is this the effect of alcohol?

Or are you...

Are you...

Gross!

Say it feels good.

It feels good, right?

It feels good.

No!

Ouch!

Ouch!

What's wrong with you?

You look so sad.

You are not a pervert, are you?

No, I'm not.

Look.

No, I'm not.

Please stop.

Why do you look like that?

Because I don't want to.

Do you feel like a woman?

I don't feel like a woman.

Don't lie to me.

No.

Look.

No.

You are wet.

I'm not.

Look.

This is not yours.

This is not mine.

Don't make me wet.

What is this sound?

I don't know.

Stop it.

You don't know?

No.

This sound.

It doesn't sound like water.

No.

It doesn't sound like anything.

It's strange.

Let's make it stronger.

No.

You are getting wet.

No.

What?

Don't make me wet.

What?

I'll stop if you answer my question.

I don't know what you mean.

What is this?

I don't know.

It's hard to find out.

I don't know.

I don't know.

Look.

You are getting wet.

You are getting wet.

Look.

I don't care.

You are getting wet.

What is Manjiru?

Manjiru is this.

It's a cat juice.

It's disgusting.

Cat juice.

I'm scared.

I don't like it.

I don't like it.

It's disgusting.

I don't like it.

I'm sorry.

I want you to check my stomach.

Why?

I'll give you a shot.

Are you okay?

Are you okay?

I'm sorry.

You are so cute

What's wrong?

You are drooling

What a waste!

Like this

When you look at me

I will bite your tongue

Try it

Try it

Yes, yes

While using your tongue

Yes

Use your mouth gently

Yes

Good

You surprised me

Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes.

More. Yes.

This painful sensation will turn into a pleasant feeling.

Yes.

Yes.

I will press your head and make you feel more comfortable.

Yes.

Yes.

Yes.

More.

Yes.

Senboku-chan, you are always strong, but when you lick your penis, you look cute.

Look at this.

Look.

Yes.

Yes.

You are strong.

You always do that to your boyfriend.

Yes.

It feels good.

Yes.

Please put your penis deeper.

More.

More.

Yes.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What's up?

What is it?

What's up?

Good boy.

Good boy.

You like to be petted.

You like to be petted.

Good boy.

What's wrong?

You want to be petted more?

You want to be petted more?

Good boy.

Drink up.

Drink up.

Drink up all the soup.

Yes, yes, yes.

We have takoyaki.

Yes.

You like takoyaki, don't you?

Yes.

It's a special service for you.

Takoyaki.

Yes.

Don't rest.

Eat takoyaki while it's hot.

It's hot, isn't it?

Yes.

Yes.

It's a special service.

It's a firefly squid.

Yes.

Oh, it feels good.

Do you want me to give you something delicious?

Then, take a lot.

Oh, it feels good.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

You feel good, right?

Yes.

Let's do a lot of things to make you feel good.

Yes.

Sorry, I fell asleep right after I got to the hotel.

I know, I was worried about you.

Sorry.

I told you I would apologize when I got to the hotel.

Sorry.

How was the hotel? Was it comfortable?

Yeah, it was fine.

You're with your mom, right?

Yes.

Are you okay?

Did she do something to you?

I'm fine.

I'm fine.

I'm worried about you.

Hey.

What are you doing now?

I was drinking in my room.

Are you drinking alone?

Yes.

Be careful not to drink too much.

I'm not strong.

I can't use it.

I'm sorry.

I understand.

Are you in Osaka?

Yes.

I want you to give me a souvenir.

What do you want?

I want to give you a souvenir of the station.

I'm going to buy a souvenir of the station.

Can you buy something there?

Something?

I'll leave it to you.

I see.

What do you want?

I have to get ready for the trip early.

I want to buy something for you.

I'll check if there's anything good.

Thank you.

I'll pay you.

I hope you'll buy it on your way home.

No, thanks.

You're drinking, right?

I'm getting a little drunk.

Really?

Yes.

You should have drunk a lot.

Yes.

You fell asleep as soon as you got to the hotel, right?

Yes.

Why? Was it so hard?

Yes.

Are you nervous?

I'm a little nervous. Sorry.

The connection was bad.

The radio is not good.

Yes.

Is the hotel far from here?

I don't know. I fell asleep right away.

I can hear it.

What is this sound?

I'm scared.

You are not using a TV, are you?

I'm sorry.

It's lagging.

Can you hear me?

I'm sorry, the connection was bad.

What?

I couldn't hear you.

Really?

If you have a wire, you can connect to the hotel.

It's an old hotel.

I can't find it.

Did you ask the front desk?

Yes, I did.

I can hear a strange sound.

I think it's the sound of the TV next door.

It's not easy to find.

How old is this hotel?

It's quite old.

Is that so?

Are you busy tomorrow?

Yes, I'm busy.

Really?

Yes, I have a schedule.

I see.

Hey.

Yes.

Do you want to make a phone call?

A phone call?

Yes.

I can't do it now.

Why?

You just want to make a phone call, right?

My face is red.

That's good.

I don't want to.

I'm embarrassed.

Why are you embarrassed?

I'm glad.

Hello?

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

The connection is bad. I can't watch TV.

I see.

I've been...

Hey!

Are you getting along with Akata?

Not really.

Not really?

I see.

Why don't you ask him for help?

Sure.

I'm always waiting for you.

Hey, Otomo-chan, are you okay?

Are you listening? Hello?

I'm fine.

What's wrong with you?

I'm sorry.

You're late.

I think I drank too much.

I told you it's not good to drink.

Enemono-chan.

Yes.

What do you think of me? Do you like me?

What? What are you talking about?

I'm a little lonely.

I like you.

What do you mean?

What do you mean?

I like you.

You're saying it in a weird way.

Say it again.

I like you.

I like you.

I like you.

I like you.

Really?

I like you.

Really?

I like you.

What?

I like you.

I like you.

You like me?

I like you.

You're saying it.

I'm sorry I said that.

Why do you doubt me?

I'm not doubting you.

I just want to hear it again.

I'm sorry.

I think you're talking gibberish.

I'm sorry.

I'm getting sleepy.

I'm going to bed.

What? Are you going to bed?

I drank too much.

I'm sorry.

I know you're tired.

You should drink less.

I'm busy tomorrow, so I have to sleep.

I have to sleep.

Do you want to take a morning nap?

I'm fine.

Are you sure?

Yes.

I see.

Take a rest.

Okay.

I'll call you tomorrow.

Okay.

Take care.

Okay.

I'm going to be found out.

I didn't.

You should have hung up earlier.

I know.

You were probably excited about this situation.

You must be excited about this situation.

That's right.

Here, here.

With this soft tongue,

lick my whole body.

Okay?

What should I do?

Just do it.

That's right.

It's really spicy.

I'm sweating.

I'm sweating.

So,

I want you to sweat a lot.

Please take it.

Okay.

Yeah.

Yes.

This is all your fault.

Your armpits stink and they're salty.

Yes.

My armpits stink and they're famous.

I'm happy.

Yes.

Please lick them cleanly so they don't stink.

Yes.

Yes.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

Yeah.

You're so cute.

Yeah.

Yeah.

Give me a kiss.

Yeah.

You have a strange mouth.

I don't have a mouth.

You have a strong mouth.

I don't have a mouth.

Yes.

Please let me eat your takoyaki.

Please let me eat your takoyaki.

I don't know what to do.

Then, let's go to Osaka.

You don't want me to eat your takoyaki?

Kata's takoyaki is delicious.

This is more delicious than the takoyaki sold.

It's delicious.

Does your boyfriend always make you do this?

No, he doesn't.

Oh, really?

He doesn't make me lick this kind of place.

I hate you.

Can I lick this too?

Yes

Let's lick each other

Let's lick each other

Let's lick each other

Yes

Good boy.

Good boy.

I can't stand it!

You want to climb up, don't you?

You are so strong.

I'm scared.

You want to put it in, right?

What are you going to do?

What are you going to do?

You put it in enough.

Like this?

You put it in enough.

Hurry up.

Please put it in.

Please put it in.

What did you say?

Say it again.

What did you say?

Please put it in.

What are you going to put in?

What are you going to put in?

Here you are.

Do you want to put it in?

Please put it in.

I'll put it in.

You're going home?

Yes.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

You're fast.

It's all your fault.

I know.

You're so naughty.

You'll get cold.

You're so naughty.

It hurts.

You're amazing.

You were surprised just by touching her.

Good girl, good girl.

Good girl, good girl.

I'll show you how to use your waist.

Go! Go! Go! Go!

You're so cute!

I'm sorry.

Can I have a baby?

Please let me have a baby.

Please let me have a baby.

Who's baby? Where are you going to have a baby?

Kata's baby.

I'm not ready yet.

Please let me have a baby.

I'll be angry.

I can't say that.

I'll be angry.

OK! OK! OK!

Where are you going?

I'm going somewhere.

I dropped it.

I dropped it.

You dropped a lot.

I'll clean it up for you.

You're talking too much.

That's right.

You're talking too much.

You're talking too much.

You're talking too much.

I did it.

I did it.

Do you want to do more?

I want to do more.

Then you do it yourself.

Come on.

Put your legs up.

Good.

Good.

I'm so happy.

You move better than when you work.

It feels good.

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

I'm scared.

I'm sorry.

Do it more.

Please do it more.

I'm sorry.

Do you want more?

I want more.

Please do it more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't go on your own.

You'll be alone for the rest of your life.

Come on.

Let's go.

I want more.

You want more?

More.

Please.

Then put it in yourself.

Yes.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

No, no, no.

You can't do it again?

No.

I want to do it.

I want to do it.

I want to do it.

I want to do it.

Bye!

It's hot.

Do you want more?

More.

More.

Oh my god...

Yeah.

Wait.

It's time for the check-out.

It's time.

I'll get ready.

Hey.

What?

One more shot.

What?

We still have time.

No, we don't.

We do.

Here.

More?

More?

More...

Please lick me more.

You hate me, don't you?

I hate you.

Is that so?

Please more.

I'm sorry.

Open your eyes.

I'll lick you.

Open your eyes more.

Good boy.

What do you call me when you are hungry?

Please lick me.

What do you call me?

A cat in the eye.

It feels good.

I'm sorry...

I feel so good.

I know, right?

Do you want a kiss?

Yes, I do.

I want it.

Who do you want to be kissed by?

Whose dick is it?

I'll tell you again and again.

Kata-san's dick.

Please give it to me.

I'm tired.

Then go to sleep.

Hold it by yourself.

Yes, yes.

It's hard.

Ah, I feel sick.

Let's enjoy it together.

Do you want me to kiss you more?

You're bleeding.

What's wrong? Does it hurt?

You're bleeding.

It's okay.

I'm going to put you on my lap.

I'm going to put you on my lap.

Try to do it yourself.

Like this.

I'm sorry.

You're a good girl.

I'm sorry.

Please put it in...

Properly...

I'm sorry.

You shouldn't say that.

I'm going to go.

Let's go together.

I'm going.

Let's go.