All language subtitles for Behind Closed Doors-rus

Интернешнл Моушн Пикчерс
Девелопмент и Консалтинг ЛТД
представляют:

"ЗА ЗАКРЫТЫМИ ДВЕРЯМИ"

в главных ролях:
Саманта Филлипс

Кира Рид

и Хьюстон

подбор актеров:
Роберт Ломбард

музыка:
Стрингс Бразерс

художник по костюмам:
Дебора Себаллос

монтаж:
Марк Полониа

художник-постановщик:
Ишмаил Моби

оператор:
Джим Вест

со-продюсер:
Джош Троун

продюсер:
Пат Сицилиано

сценарист:
Кларк Винслоу

режиссер:
Стефани МакЛеллан

Привет! Я Кира Рид и шоу "Взгляд на
клубничку”". Сегодня мы будем говорить
обо всем, что касается секса и эротики.

У нас нет запретных тем, у нас
все страстно и за гранью.

Мы ждем ваших звонков с
рассказами о ваших чувствах
и о том, что заводит именно вас.

- А это уже интересно.
- И, конечно же, с нами будет наша
неповторимая Саманта Филлипс.

- Как дела, Сэм?
- У меня все отлично,
мисс Кира, спасибо.

Дорогие друзья, я живу для этого шоу,
а эта ночь будет просто незабываемой,
благодаря нашей гостье. Я так волнуюсь.

Мы с ней давно знакомы. Она также
известна, как "королева порнографии"
и звезда фильма "Хьюстон 500".

- Да! Это великолепная, сексуальная
и неповторимая мисс Хьюстон!
- ©, да!

- Привет, девочки!
- Здравствуй, дорогая.
- Воздушный поцелуй.

- Я так волнуюсь.
- Вот и хорошо. Я тоже волнуюсь.

- Хьюстон, ты уже знаешь,
что мы приготовили для тебя?
- Нет.

Настало время рассказать тебе о теме
нашей беседы. У нас припасено
несколько по-настоящему горячих тем.

И начнем мы с тайн дикого,
жестокого и необузданного секса.
Я говорю о сексе после ссоры.

- Отличная тема. Я люблю
делать это после ссоры.
- Я тоже.

- Серьезно?
- Конечно.

Ты вся на нервах, полна эмоций и это
хороший способ для снятия напряжения.

- Ты бросил меня одну!
- Да нет же! Просто мне стало
скучно и я ушел домой.

Ну, да. Тебе не нравятся мои
друзья-актеры, поэтому ты ушел.

Не смейся!

Я тут причем? Ты же меня хорошо
знаешь. Ну, ладно, прости
меня. Мне не нравятся твои друзья.

Прости меня! Я понял, что поступил
глупо, уйдя домой. А ты не звонила мне
целый день. Что ты на это скажешь?

- Я уже не знаю, верить тебе или нет.
- Зачем мне врать тебе? Ты думаешь,
что я был на вечеринке? Я был дома.

Видишь, я здесь!

- Ты точно был дома?
- Конечно! Ты простишь меня?

- Итак, мисс Хьюстон, что вы
можете рассказать нам?
- А-а! У меня есть кое-что интересное.

Вообще-то, я знаю одну девушку, она
живет на чердаке. Она фотограф.
И немного буйная... Ну, чуть-чуть...

Злючка!

У нее часто меняется настроение.
Не понимаю, как ее парень терпит это.
Он наверняка знает, как ее остудить.

- Дело не в статье.
- А вчем же?
- Я не знаю.

- Вся эта ночь... она была
какая-то неуютная.
- А чего ты ожидала?

Я ожидала какой-нибудь...
ну, не знаю, реакции что ли.

- Ты же продала свою часть снимков.
- Дело не в деньгах. Дело в искусстве.

Оно должно заставлять людей думать и
делать какие-то выводы. Я хотела,
чтобы мои снимки волновали людей.

- Я просто хотела, чтобы
меня запомнили.
- А как же оплата аренды?

- Да к черту аренду.
- Ну да, к черту ее.
- К черту аренду!

- И что...
- Мне наплевать на нее!

- А что ты будешь делать, когда
тебя вышвырнут отсюда?
- Ну и пусть вышвырнут!

Все равно я не хочу больше жить
здесь. Я ненавижу это место!
Я сыта по горло этим местом.

- Успокойся.
- Отойди от меня!
- Эй!

- Отойди, я сказала!
- Спокойно!
- Отойди...

- Спокойно! Все хорошо!
- Оставь меня одну!

- Попалась!
- Оставь меня одну!
- Ну, что ты!

- Чрезмерная эмоциональность
приводит к отличному сексу.
- Тогда мне надо побольше ссориться.

А сейчас на шестой линии Терри,
которая часто искала предлог для ссоры.

- О! Ну что, Терри, тебе это помогло?
- Знаешь, Сэм, вообще-то не очень.

Знаешь, Лестер, нам нужно поговорить.
У нас ничего не получается...

Что-то есть, но.... Это глупо! Лестер...

Мне нужно больше, чем то, что ты
можешь дать мне. Сейчас я чувствую...

Лестер, не говори ни слова.
Молчи! Я серьезно! У нас все кончено.
Я ухожу. Позаботься о себе.

Точно! Я говорю серьезно, Лестер.
Я ухожу! У нас ничего не получается.

- Слушай...
- Терри, что случилось?

- Так вы с ним не ссорились?
- Наверное, нет.

Вау! Спасибо за звонок, Терри.
Только, девочка, в следующий раз
поругайся хотя бы для виду.

- Я пытаюсь. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи. Ну, девочки, это
можно отнести к сексу после ссоры?

- Я думаю, что ее сердце в тот
момент билось учащенно, но...

- Она ругалась сама с собой.
- Что безопаснее.

- И никто не пострадал.
- Хорошо, я поняла.

Если говорить о безопасности,
иногда, когда мы ругаемся, мы
можем навредить друг другу.

Так даже веселее!

- Ни слова больше. Что ты,
черт возьми, делаешь?
- Давай займемся сексом.

- Слушай, я не понимаю... Какого черта?
- Молчи! Делай, что говорю или я
разрушу твою жизнь. Раздевайся.

- А как долго это продолжалось?
- Ну, довольно-таки долго.
- Я уверена, ей это нравилось.

- Забавный способ.
- Знаете, это напомнило мне
историю о девушке из Вегаса.

ЕЙ нравилось выводить из себя парней.

А потом... Делать с ними все, что ей
вздумается. Для начала она их злила....

- Джед...
- Уйди!

- Что?
- И верни мне мои деньги.
Сейчас же!

Знаешь, Джед, ты же не можешь
мне сопротивляться. Ты хочешь меня.

- А из-за чего они ругались?
- Даже не знаю.

Это и не важно. Я хочу
сказать, что между сексом
и злобой очень тонкая грань.

Если от этого получаешь
удовольствие, то какая разница?

Что мне нужно - это хороший секс.

А на пятой линии у нас Ребекка.
Ее муж разозлился на нее. Это так? Он
разозлился за то, что вы принимали душ?

Ну, вообще-то, потому
что я его разбудила.

Ребекка? Ребекка? Черт возьми, что ты
там делаешь? Ты меня слышишь?

- Нет. Я просто...
- Ты просто разбудила меня.

Ты же знаешь, что у меня трудный
день завтра. Ты не думала, что
твой шум разбудит меня?

Ну, прости меня. Док, я... Прости.

Простить тебя? Ты же знаешь,
как важна эта встреча для меня!

Ну, кажется, все закончилось
благополучно. Просто не могу поверить,
что люди ругаются из-за такой ерунды.

Конечно, у нас есть и другие
разногласия, мы часто ссоримся, но
все заканчивается страстным сексом.

Все так плохо?

- Нет же. Я уверена, что это помогает нам.
- Хорошо, а секс стал лучше или хуже?
- Ну, уж точно не хуже.

Ну, спасибо за звонок, Ребекка.
Кира, мы плавно подошли к
следующей теме нашего шоу?

Да, Сэм, ты как раз хотела
поговорить о сексе под душем.

Под душем или в ванной. В любом месте,
где влажно. Если вы понимаете, о чем я.

Я тебя понимаю. У нас снова
звонок. На пятой линии Марианна.
Расскажите о своем приключении.

На самом деле все произошло под
душем. Это было великолепно.

- И вы просто оделись и ушли.
- Да.

- И больше ничего не было?
- Нет, только это.

- Хочется услышать еще что-нибудь.
- Спасибо за звонок, Марианна.

- Давайте послушаем Колин, которая на
первой линии. У вас был групповой секс?
- Да! Это было что-то.

Я никогда раньше такого не
делала, да и они тоже.

- А что было потом, Колин?
- День был трудный и мы просто уснули.

- Не вместе?
- Да, я хорошо выспалась.

Запомните, Колин. В
следующий раз после секса
вы будете спать, как убитая.

Отлично. Это то, о чем я хотела бы
поговорить. © сексе под душем.
Я не говорю о том, чтобы помыться.

Я говорю о том, чтобы стать
порочными, когда пытаешься
очиститься. Кира, помоги мне.

- С удовольствием.
- Спасибо.

У меня есть друзья, которые
начинают день именно так.

Вот! Это как раз то, о чем я говорила.
Можно еще пару таких историй?

Кажется, Триш хочет нам
что-то рассказать. Расскажите
нам о своей истории.

Для меня и моего парня,
душ - отличное место для начала.

Это было хорошо.

Черт возьми, я опаздываю! О, Боже...

- Классно, ребята. Как часто
вы опаздываете на работу?
- Мы просто начинаем пораньше.

Отличная история, спасибо Триш.

- Ну, Хьюстон, а вы можете
чем-нибудь поделиться?
- Думаю, да.

Моя сестра и ее подруга по
комнате отлично проводят
время в ванной.

Давай праздновать.

Горячая ночь в горячей ванной.
Обожаю это. Скажи, почему я ее не
знаю и никогда не была у нее дома?

- А почему ее не было на этом шоу?
- Хороший вопрос. И легко разрешимый.

- Мисс Кира, привезите ее к нам.
- Без проблем.

А теперь мы плавно переходим к
следующей теме нашего разговора.

Именно так. Давайте поговорим
о главной идее последнего звонка.

- О свечах для ванной комнаты?
- Да нет же, я говорю о нежности женщин
друг к другу. Поговорим о лесбиянках.

Давайте обсудим статью из женского
журнала. Она о женщине, которая
ложится в больницу из-за депрессии.

В больнице ее навещает
старая пассия. И они
обнаруживают новый метод лечения.

- Кому нужен психиатр,
когда есть такие друзья?
- Верно, подруга.

Ну что ж, давайте продолжим беседу
на данную тему. К нам дозвонилась Кейт.

- И она хочет рассказать нам о
своем первом опыте с женщиной.
- Ну, как это было?

Это было чудесно. Мне
очень повезло с партнером.

- И ты продолжаешь
эти отношения?
- Да.

С каждым разом все лучше. Хьюстон,
а ты знаешь похожие истории?

Истории про любовь между женщинами?
Что скажешь, Хьюстон?

- А как же.
- Я ине сомневалась.

- Приключение в столовой.
- А ну-ка, поподробнее.

Не бойся испытать это сейчас.

- Прелесть в том, что нет грязной посуды.
- Эй, не связывай секс с приемом пищи.

Кстати, это отличная тема.
Прибережем ее для другой передачи.

Все эти разговоры о лесбийской любви
возбудили наше воображение, давайте
приоткроем следующую дверь.

- Групповой секс?
- Кажется, это твоя любимая тема.
- Верно.

- Ну, расскажи нам что-нибудь.
- Дайте вспомнить.
Я вспомнила буккаки.

- На пляже.
- Именно.

- Ты делала буккаки?
- Конечно.
- Вот это да.

Сначала они закапали меня
на пляже в Мексике по самую
грудь. Сейчас покажу.

- Прямо досюда.
- ©, Боже мой. Какая грудь.
- Спасибо.

Наверное, это были
отличные песочные замки.

Короче, они зарыли меня в
песок. Около 20 участников
омыли мое лицо спермой.

- Вау!
- Да ладно.

- Говорят, это отличная маска.
- Верно.
- Полезно для кожи.

Давайте забудем об этом. А вы знали,
что групповой секс уходит своими
корнями в глубокое прошлое.

Во времена древних греков и римлян.
Я читала биографию Казановы,
так он просто обожал оргии.

- Какая удивительная история.
- Ты дашь мне эту книгу?
- Да, конечно. После программы.

У меня вопрос к тебе, Хьюстон.
Как лучше всего начать
заниматься групповым сексом?

Проще некуда. Начни с одного партнера
и постепенно, если чувствуешь себя
комфортно, присоединяй другого.

Итак, Хьюстон. Как ты стала
любительницей группового секса?
Как это было в самый первый раз?

- Это было на съемках "Хьюстон 500".
- Я думаю, ты себя не жалела.

Я побила свой собственный рекорд,
я занималась сексом с шестьюстами
двадцатью людьми за один день.

- И среди них были как мужчины,
так и женщины.
- А сколько времени тебе понадобилось?

- Часов десять.
- Вот это да!
- Да, день был долгим.

- Подруга, это же много.
- Не просто много, а очень много.
- Вот черт!

- Но было еще одиннадцать помощниц.
- А как ты готовилась к съемкам фильма?

Честно говоря, босс сказал
мне использовать большой
искусственный член до съемок.

И так несколько раз в день,
несколько недель подряд.

А также стонать и делать приседания...

- Ах, да! Еще наклоны.
- Отличные позы.

- Я слышала, там были твои друзья. Они
наблюдали. Что ты чувствовала?
- Это было здорово. Даже очень.

Они поддерживали меня морально.

Помнишь, как ты пригласила
меня на одну из твоих вечеринок?
Я так хотела прийти.

- Я помню, но ты не явилась.
- Но я так хотела.

- Могла бы и прийти.
- Но мне так хотелось прийти, дорогая.

Ну, я не забывала о тебе.
Был чудесный вечер. Я так
рада, что организовала его.

Фанаты были великолепны. Джереми
был номером шестьсот двадцать.

- А он вел обратный отсчет?
- Конечно.

- 10, 9, 8... и при цифре 1 - все началось.
- Да, он обрызгал меня всю.
Он делает это спустя столько лет.

- Кто бы мог подумать?
- Я знала об этом.
- Ты точно знала.

Да, я знала. Я была единственной.
Это было божественно.

Расскажи мне историю, которую
ты хотела рассказать до шоу.

© людях, потерявших контроль
во время сеанса йоги?

Да, именно об этом я бы хотела
послушать. Нам нужно знать
все до мельчайших деталей.

Кто бы мог подумать, что медитация
может быть такой полезной. А что
случилось с красавцем-полицейским?

- Думаю, он вернулся туда и
теперь работает инструктором.
- Я ине сомневалась.

Но мы не сможем обсудить эту историю,
так как наше время подошло к концу.
Ты была великолепна, Сэм.

- Девочки, я люблю вас.
- И я тебя тоже.

- Я тебя люблю.
- Я больше!
- Нет, я!

Аты - самое прелестное создание
на земле. Тебя я тоже люблю и
спасибо за помощь в шоу.

И вам спасибо, рада была помочь.

Ну, подружка, если ты
спешишь, мы можем уйти.

Только скажи нашим зрителям адрес
сайта, чтобы они могли навестить тебя.

Да. Конечно. м/млу.поизбопсПаппе!.сот.
Мой сайт часто обновляется, вы сможете
узнать о новых фильмах и о моей жизни.

Точно! Спасибо, что оставались с нами.
Присоединяйтесь к нам на следующей
неделе. До скорых встреч.

Спокойной ночи!

- Чем мы займемся?
- Я знаю, я собираюсь
заняться с ней любовью.

Фильм озвучен на студии "РОНИИС АВИ"
по заказу студии "ЗВУК" в 2005 году.