All language subtitles for ATID-551 [EN] (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Really?

That's funny.

Where do you want to go?

Really?

I'm Hikaru.

Yeah, I'm leaving home now.

The person on the phone is my twin sister, Luna.

My sister is a bitch and always hangs out with all kinds of guys.

Her friends are celebrities, idols, and people she can brag about.

She says her famous boyfriend is her status.

It's a daily occurrence for Luna to talk about guys.

I think it's amazing because it's a world without any relationships.

But there's something I just can't forgive Luna.

That is...

I'm going to go out soon.

My favorite influencer,

I'm dating Kouki.

I know I'm a fan,

It's terrible to date like a show.

Why?

If it's that girl, anyone is fine.

If I was that active,

Did I date Kouki?

It feels so good

It feels so good

I'm going to die

I'm tired.

That felt good.

You felt good too, right?

I wanted to move a little more.

Really?

But we're in perfect shape, right?

Yeah, you're right.

I don't want to be anyone other than you, Kouki.

You're the same, right?

I know.

Oh, no.

I forgot to go out for dinner with my friend.

What? Now?

Yeah.

But who is that?

Your friend?

Yeah.

Yeah.

Yeah, my friend.

Oh, I see.

Yeah. I'm really sorry.

Yeah.

But...

I have to go now.

Okay.

So, what are you going to do next?

When?

I've been a little busy lately.

I see.

Yeah.

So, I'll call you again.

Okay.

See you.

See you.

Noona-chan!

Noona-chan!

I see.

Nuna-chan doesn't contact me at all.

Kouki-kun is cool in any picture.

Kouki-kun...

I...

Kouki-kun and...

And...

Who is it?

I'm worried because I can't write the record.

Can I come in?

You forgot this the other day, right?

Um...

I think it's yours.

No?

Yeah.

Oh, yeah!

Thanks. I was looking for it.

Oh, that's good.

Thanks.

Yeah.

When are you going on a date next?

You left early the other day.

I was in a hurry, so I thought it'd be bad to stop you.

What should I do?

Oh, my favorite Kouki is right in front of me.

And I'm being mistaken for Rena.

What should I do?

What's wrong?

No, it's nothing.

I don't think I can say I'm Hikaru now.

And I can't believe I'm going to talk to Kouki.

I don't think I'll ever get to do this.

You forgot this the other day, right?

Um...

I was just free.

Do you want to go on a date?

Yes, I'm fine.

I was free.

Thank you.

I'll change my clothes now, so wait a minute.

Yes.

You're so nice today, Runa.

Are you in a good mood?

What should I do?

Which one should I get?

This one?

Or this one?

What should I do? I have to hurry.

Oh, right.

What should I get?

This one?

I'll take this.

I'll do my best on the date.

Are you sure you don't have to go anywhere?

Yeah, I'm fine at your house.

Oh, I see.

What's wrong?

You don't want to sit?

Oh, yeah.

I went home early the other day.

I'm glad to see you again.

Oh, I see.

I'm glad, too.

You're different from usual today.

Oh, really?

Yeah, you're kind.

No, I'm not.

I was worried about you the other day.

Yeah.

I'm sorry.

I was wondering if you had forgotten about me.

You approached me when we first met.

I was so happy.

I'm sorry to bother you with such a trivial thing.

I'm so lame, aren't I?

No, you're not.

I like you.

I'm so happy.

Let's keep in touch.

Okay.

Mika-chan.

You really won't kiss me, right?

I did it.

By the way, what's up with you?

I guess I'll blame you

Koki, go to sleep

Oh, here?

You know, you can lick me more often.

What?

What's wrong, Memo?

You should lick me more often.

Okay.

There.

How is it? Does it feel good?

Yeah.

I'll be back.

Your outfit today is cute.

Really?

Why are you hiding it?

I've never seen this kind of underwear.

Did you buy it recently?

Yes.

I see.

I have to make sure that Nana doesn't see this.

Why are you looking away?

You are cute today

You didn't find out, did you?

Don't look at me like that.

You're so quiet today.

No, I'm not.

Really?

What's wrong?

Oh, it was that day?

Oh, no, no, it's not that day.

Oh, no?

No, I'm fine.

You're fine?

Yeah.

Yeah

You're not as wet as usual

I guess so

What's wrong?

Does it feel good?

Yeah

Yeah.

Sit up straight.

You're really in a bad mood today.

Because it feels good.

Because it feels good?

Let's go!

You're so quick.

I'm sorry.

It's okay. I'm happy.

Namaste.

Why are you so shy?

It's hot...

Hot...

You're kidding.

You're saying that Kouki-kun is going to come in now, right?

Wait, wait.

I'm not ready yet.

Go to sleep.

Wait, wait.

Wow, you are really sleepy today

It doesn't hurt.

Put it on top.

On top?

Put it on top.

It moves, right?

Yeah, it does.

Yeah.

Is it hot?

What?

What is this?

What?

Did you move it?

It's very good.

Is it new?

What?

Today, Kouki-kun, you should try attacking me.

Can I attack you?

Yes.

Really?

Can I really attack you today?

Yes, you can.

No way. What is this?

It really feels good.

Being strangled is so...

I'm...

so...

I'm glad you like this.

Kouki-kun, please tighten my neck again.

Neck?

Kouki-kun, you are so strong.

But I've never felt so good.

If you like this...

I like it.

Ouch!

I had sex with my favorite Kouki-kun while pretending to be Luna.

It's a lie to say that I don't feel guilty, but I'm more happy to be with him than that.

I don't want Luna to take Kouki-kun from me. It seems that their relationship is not very good, and if they can stay like this forever,

I'm very happy now, but what should I do from now on?

I want to be with Kouki-kun forever.

I want to be with you too, Luna-chan.

I can do it.

What's up with your boyfriend lately?

Yeah, he seems like a good guy.

Let's go shopping together next time.

Yeah.

Sounds good.

By the way, the last Roppongi drinking party was really fun.

There was a famous talent.

I was talking to an actor I was aiming for, and I was able to exchange contact information.

It's a date next week.

Sounds good.

I'm really looking forward to it.

Date?

Even though Kouki is here.

I'll do my best.

I'm so lucky.

I'm so lucky.

I have a boyfriend now.

He is a successor of an influencer.

I dated him because he said yes right away.

But at night,

he is not a party person.

He is a normal person.

I'm not in touch with him unless he comes to my house.

I'm going out now.

I'll be home in 15 minutes.

See you.

I see.

I'll take a shower and then go.

I'm dating such a nice guy, what's wrong with me?

I'm going to be late for my date with Kouki.

It was fun today.

Yeah, it was fun.

Thank you for sending me, Koki.

By the way, I haven't been able to contact you lately.

What's up?

What?

I'm not in touch with you as long as you don't call me.

I'm not in good shape with my current smartphone.

Yeah.

So...

I have a smartphone I used before.

Can I get a call from this phone next time?

Yeah, I know.

Thank you.

Yeah.

Well, then...

Can I sleep in your room?

Wait a minute.

What's up?

Well...

My room is a mess right now.

So can I go to your house tonight?

What?

Now?

Yeah.

To my house?

Can't I?

Well, I don't mind.

I'm glad.

Well, I'm going to bed.

Yeah.

It was hard to sleep in your room because my room was a mess.

I know.

I'm sleepy.

Can I go home late?

Yeah, it's okay.

What's wrong?

I can't do this anymore.

I love you so much that I can't control my feelings.

What's wrong?

I really love you.

I love you too.

Hey, Luna-chan.

Can I blame you like I did before?

Yeah, sure.

Jun, lick my chest.

Now?

Now.

Like a shower?

I don't mind.

I see.

Kouki-kun, does it feel good?

Open your legs.

My legs?

How?

Like this?

More.

Lie down.

Koki-kun, this is embarrassing.

I don't like it.

I'm licking you properly.

Use your tongue more.

Oh, what should I do?

I'm happy when Koki-kun orders me to do something.

What are you doing, Yuna?

Oh, nothing.

Nothing.

I killed you the other day.

You're so erotic.

I love you.

I love you.

Do you like being blamed?

Yes.

I think I like being blamed by you.

Really?

Yes.

Then...

How about this?

You can rest now

You can't move like this.

Can I put you in?

You want me to put you in, right?

I want you to put me in.

Where?

Here.

You want me to put you in?

I want you to put me in your chest.

I don't know what you're talking about.

Please put me in your chest.

You want me to put you in?

I want you to put me in.

I want you to put me in.

Ah, it feels good.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

Are you excited?

Yes, I am.

This is...

I love you.

Yes.

You want me to say it?

Yes, I want you to say it.

I'm going.

I'm sorry!

It hurts!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

It's amazing!

I'm taking a video!

It feels so good!

I love it!

I can't do it anymore.

I...

I'll go...

I'll go...

I'll go!

You must be tired.

Yes, I am.

feels so good

I'm gonna go too

Let me out

Let me out

I'm gonna go

Kouki-kun is a so-called...

Do you mean a do-esu?

I was so intense.

It was my first time doing a lot of things, but I was so excited.

Ah, I'm happy.

The gap between the eroticism and the eroticism.

I like it more and more.

I'm still inexperienced.

I have to study more to satisfy Kouki-kun.

Kouki-kun and eroticism...

I really like it.

Yes, yes.

Hello, this is a drink for you.

Thank you.

Thank you.

What is this?

I don't have a drink.

Is this for my sister?

Mansi?

What is this?

I see.

I see.

I see.

I see.

Don't open it without permission!

What are you angry about?

I'll open it.

I see.

Boki-kun has been in a bad mood lately.

He's not in the mood at all.

Well, whatever.

I finally bought it.

What is this for?

Kouki, you absolutely love this kind of thing, don't you?

A little bit more...

I want to be filled with love like you.

What are you going to eat?

Let's go.

I'm so excited.

Yeah, me too.

I can't wait.

When should we do it?

Let's do it.

What?

Already?

I haven't even taken a shower yet.

It's okay.

I love you so much.

I love you too.

Yeah.

Koki.

Yeah?

I can't take it anymore.

You've been so cute lately.

Have I?

Yeah.

What?

You two are in love.

Same?

Same face?

Why?

Funny, you didn't notice at all.

I didn't say it, but we're twins, right?

Wait a minute.

Don't tell me...

I'm sorry for hiding it until now.

Actually, I'm Hikaru, and the one standing there is Luna.

In other words, I'm the older sister, and the younger sister is Luna.

Then, I'm...

Yes, Kouki-kun was mistaken for Hikaru and me.

Well, recently Kouki-kun was really bad

I saw the date scene of the two people and I felt like I understood

Well, I thought it was impossible to date Kouki-kun for a long time

I can't believe you took it

Luna, sorry

I've never had a boyfriend taken by another girl

To be honest, this is the first time

But I thought it couldn't be helped if it was Hikaru

Because it's a sister

And you're super lazy

Such a lazy girl

Hikaru, you don't have much experience.

You bought this to follow Kouki, right?

It's cute.

No, no.

Men like this kind of fur.

Stop it.

Well, it's okay.

I'm going on a date with a cooler guy now.

I'm busy because I have a lot of new encounters.

Well, that's it.

I wish you two happiness.

Bye.

Hikaru-chan?

I don't know what to say, but I'm sorry I kept quiet.

I didn't mean to deceive you.

It may sound like an excuse, but will you listen to me?

Yes.

I've been a fan of Kouki-kun for a long time.

I've been watching your SNS.

Oh, I see.

So I was jealous when I heard you were dating him.

I felt sorry for you, but I was happy to be with you.

Kouki-kun, I'm sorry.

Hikaru-chan, I had more fun with you than with Luna.

I've never felt like this before.

Kouki-kun...

So I'm going to start over.

What?

So, from now on, let's be a couple.

Really?

Are you sure you don't want me to be with you?

I like Hikaru-chan more than Luna.

I love you, Saki-kun.

I love you, too, Hikaru-chan.

Hey, Hikaru-chan.

Do you like to be blamed?

Yes, actually.

I knew it.

I knew it.

I want you to hurry up.

What do you want me to do?

I want you to feel better.

I'm not feeling better.

You like being attacked, don't you?

I do.

I'll do it.

Did you feel good?

Yes.

You like to get angry.

You are so naughty.

I don't know if I'm naughty.

I bullied you a lot.

Please bully me a lot.

I may do something painful.

Please bully me a lot.

For example...

This is...

It feels so good...

Does this feel good?

Yes, it feels good.

Hikaru-chan, you are a pervert.

Your nipple is stiff.

I'm getting excited.

I'm getting excited.

You're excited even though it hurts so much.

I'm excited.

I feel it.

You feel it because you're a pervert?

I feel it.

Let me see how you feel.

You feel so cute.

It feels good.

I'm sorry.

I'm taking care of you.

You're a good girl.

This is a reward.

What should I do with this?

Please touch me.

Please do more.

Please make me feel better.

Please.

I want you to touch me.

I want you to touch me.

Please.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

You're welcome.

You're getting more and more nervous.

That's really uncomfortable.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

What are you trying to do?

I'm sorry.

I'm not trying to be stupid.

I'm sorry.

You're not, are you?

I'm going to make your heart feel better.

Please do more.

Do you know what this is?

A phone?

How do you know?

You must be a girl.

I'm not.

You are.

I know. I'm sorry.

You know.

I'm sorry.

You can't go yet.

I'm sorry.

I want to go there!

I want to go there!

Please!

I'm not really approving of it though

I'm sorry

It'll feel better, it's ok

Please do it more

Listen to me.

I'm sorry.

Did you hold back?

I did!

Wait...

You can't go yet.

Please.

You like the inside, don't you?

I do.

It's getting better.

It hurts...

You can't do that yet.

I'm sorry.

I'm not moving you.

Stay still.

It's okay, right?

You have to be patient.

I'm sorry.

No.

No.

I can't do it.

Be patient.

No.

Hang in there.

If you have a hard time, you'll be able to endure it.

I can't do it.

It hurts.

No.

Hang in there.

I'm sorry.

Why do you want to go so much?

I want to feel better.

You're not alive yet, but do you want to feel better?

You did it.

You did it.

What? Did you go inside your mouth?

I did.

You are retarded.

Let's do it again.

Again.

You are retarded, so let's do it again.

I'm not going.

I'm not going.

Go.

Why are you crying?

You're a pervert.

It hurts.

Hikaru-chan.

Yes?

Do you know what's coming?

A centipede?

Hikaru-chan is a pervert.

She's a bit of a pervert.

Can you be nice to her?

Yes.

Are you happy?

You must be happy.

Stop it.

You're so nervous.

I'm nervous, too.

Not this way.

This way is better.

I want you to do it.

Please do it more.

Please.

More.

Hurry up. Please.

More.

Please.

Please.

I'll be waiting.

It feels so good!

I need to go to the bathroom

You're more excited than usual.

Why?

I'm excited.

You're excited.

You're excited.

I'm tired.

It feels good.

You want to go to the bathroom, right?

Yes, I do.

I'll untie you.

You like it from behind, don't you?

Yes, I do.

Please relax.

It feels good.

It feels good when you think of it as a joke.

It feels good.

Eh?

I'm sorry.

I'll bully you a lot.

Please bully me a lot.

Stop it.

It's disgusting.

I'm going, I'm going, I'm going!

I can see it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Come here

I want more.

I want more.

Please.

Please.

Please.

Please.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

No!

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

This is how I became a real couple with Kouki-kun.

I'm really happy to be with someone I love.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.