Original subtitles

VARNING: PROGRAMMET INNEHÅLLER SCENER AV SEXUELL NATUR

-Hej. -Hej.

-Vad gör du? -Inget, jag har sprungit.

Nice.

-Ska du plugga nu då? -Ja. Yey...

-Härligt. -Ja.

-Hej, Siri. -Hej. Hej.

-Hur mår du? -Bra.

Vad synd att du inte kunde komma med hem.

-Ja, jag har tenta om två veckor. -Ja, jag förstår.

-Jag saknar dig jättemycket. -Jag saknar er också.

-Ja... Ta hand om dig. Puss, puss. -Puss, puss.

Hur är det hemma då?

Det är gött. Man fattar vad man saknar när man är här.

-Du vet... -Ja.

-Har du gråtit, eller? -Nej, eller... Nej.

Jag har varit ute och sprungit. Var är festen nånstans?

I Skinnaholmen. Du vet, där Adam hade sin studentfest.

Ja.

Kul.

Det ska bli nice.

-Är det nåt, eller? -Nej.

-Nej, sluta nu. Det är inget. -Säker?

-Ja, men vi hörs sen då. -Ja, det gör vi. Hälsa de andra.

-Det ska jag. -Älskar dig. Puss.

Jag älskar dig med. Puss.

JAG SÅG MIN KILLE HA SEX MED EN ANNAN TJEJ I EN TREKANT

JAG SÅG MIN PARTNER HA SEX MED EN ANNAN

FÖRSTÖR EN TREKANT FÖRHÅLLANDET?

Hej, det är David. Lämna ett meddelande.

VAD GÖR DU FÖR NÅT?

XOYO I KVÄLL. KOM!

-Jag ser dig inte. -Jag ser dig!

Rakt fram!

Hej!

-Vad fin du är! -Tack! Sätt dig.

-Var är Josefine? -På toa.

-Här. -Vad är det för nåt?

-Kentucky lemonade. Gott, va? -Ja.

-Hur är det? -Va?

-Hur mår du? Du ser lite nere ut. -Jag klarar inte tentan.

Det gör du visst! Det löser sig.

Du måste ta en paus ibland och slappna av. Det är viktigt.

På riktigt! Jag är aldrig så fokuserad

som när jag har supit dagen innan.

-Hur är det möjligt? -Skammen. Det är det som är grejen.

Jag älskar det.

Jag önskar att jag gjorde det.

Det bästa du kan göra för studierna är att känna riktig skuld i morgon.

Drick massor, ta kokain... Jag har kokain i väskan. Kör bara.

Du kan skämma ut dig, låta David släpa dig hem...

David är i Sverige, på nåt jävla kalas.

Perfekt, då kan du bli stenhög.

Han gör säkert precis samma sak.

-Hej! -Hej!

Sket du, eller? Fan, vilken tid det tog.

Tackar.

Skål!

-Det här är så gott. -Verkligen!

-Du vet att vi hatar dig. -Lägg av!

Kom!

Vi måste köpa en sån här till dig. Visst är den god?

Jättegod!

Hur är det?

Gör inte så där med ögonen!

Hur är det?

Bacon, bacon.

Så där, ja. Okej.

Bacon, bacon, bacon...

Jättefint!

Bra jobbat.

Bra. Okej.

Nu får du tacka mig, mina fingrar och akademin för att vi valde ditt kräks

till ett av de allra finaste priserna, tidernas snyggaste spya.

Det gör vi om nästa vecka. Samma dag, samma toalett.

Så, okej.

Hej, det är David. Lämna ett meddelande.

Varför svarar du inte när jag ringer?

Tja.

Jag har ringt dig hundra fucking gånger.

Har det hänt nåt?

Nej, men jag blir orolig när du inte svarar.

Sorry, jag såg det nu.

Jag har inte hört det.

Du har inte kollat på mobilen på fem timmar?

Jag hade den på ljudlös under middagen.

Säkert, David. Säkert.

-Men, va? Vad är grejen? -Tänk om jag hade blivit påkörd.

Eller våldtagen, och så går det inte att få tag på dig.

Men jag ringer ju nu, vad är grejen?

Siri, vad är det?

Jag vill inte att det ska ha hänt.

Okej.

Det är så jävla sjukt, David.

Jag försöker att inte tänka på det, men jag kan inte sluta.

Jag hatar det. Jag bara fucking hatar att vi gjorde det.

Det känns som att vi har förstört nåt, David.

Det känns som att vi har sabbat allt.

Jag ser dig med henne hur jag än gör, jag vill liksom... Jag vet inte.

Jag vet inte vad jag ska göra, David.

-Vad då "mm"? -Jag lyssnar bara.

-Går du omkring och tänker på henne? -Nej.

-Du måste svara ärligt, David. -Nej, klart som fan att jag inte gör.

Jag har sett dig knulla med henne, hur fan ska jag veta det?

-Det är så jävla sjukt! -Siri, jag kan inte ta det här nu.

-Varför inte? -Jag är på Ludvigs 25-årsfest.

-Och?! -Vi får ta det hemma,

inte på telefon.

-Så det här är inte viktigt för dig? -Jo.

Jag står mitt på en fucking gata och gråter

och är skitledsen, det skiter du i.

-Men jag... -Du tycker att vi ska ta det hemma.

Vad vill du att jag ska göra då? Jag är på Ludvigs fucking 25-årsfest.

-Det finns ingenting jag kan göra nu. -Jo, det finns det, David.

Vad? Ska jag sätta mig på ett plan nu?

Jag pallar inte att bråka om det här nu.

Jag tänker inte stå här och ta den här fucking skiten.

-Jag går tillbaka till festen nu. -En jävla snedprioritering, David.

Ja, men då får det vara det.

SKAPA ETT KONTO VÄLJ NAMN

FÖLJ

SKICKA MEDDELANDE TILL JOHN TAYLOR

TIPS TILL EN VILSEN SVENSKA I LONDON?

TIPS TILL EN VILSEN SVENSKA I LONDON?

Vad fan.

VARKEN BILDER ELLER FÖLJARE, VILLE DU BARA KONTAKTA MIG?

KANSKE.

VEM GÖMMER SIG BAKOM SOLGLASÖGONEN?

JAG HAR ETT TILL KONTO, JAG ÄR INGEN KNÄPPIS.

JAG SKULLE INTE STALKA DIG PÅ MITT VANLIGA.

JAG ÄR VISST EN KNÄPPIS. HÄRLIGT.

1-10, HUR KNÄPP ÄR JAG?

JAG VET INTE. SJÄLV ÄR JAG EN TIA, DET BLIR TUFFT ATT SLÅ.

SKA VI TA ETT GLAS OCH VARA KNÄPPA TILLSAMMANS NÅN GÅNG?

SKA VI TA ETT GLAS OCH VARA KNÄPPA TILLSAMMANS NÅN GÅNG?

KANSKE DET... SOV GOTT.

-Hallå? -Hej.

-Sover du, eller? -Mm.

Okej, jag boardar nu.

Mm.

Varför har du inte svarat på min mess?

Jag däckade när jag kom hem.

Jag har inte sett att du har skrivit.

-Okej. -Mm.

-Vi ses sen då. -Mm.

Har du köpt snus och godis?

Ja.

-Tack. -Mm.

-Vi ses sen. -Mm. Hej.

Puss.

Det är inte så mycket vi kan göra.

Vi kan ju inte göra det ogjort, liksom.

Nej.

Nej.

Men jag fattar att det är svårare för dig.

Mm.

-Tycker du fortfarande om min kropp? -Ja.

Jag älskar din kropp.

Det var bara...som att du gick igång så himla mycket på henne, liksom.

Fast det var inte henne, alltså...

Det var ju situationen.

När jag såg hur du gick igång på henne.

Så gick ju jag igång på det.

Nu vill jag inte tänka på det här mer.

Jag vill inte det, jag orkar inte.

Vi skiter i det. Vi bara skiter i det.

Nu har vi ju gjort det, nu vet vi hur det är.

Och så gör vi det aldrig igen.

Okej?

Okej.

Du är min.

Och du är min, du.

-Vet du vad jag vill? -Nä.

Jag vill typ åka bort eller ta in på hotell.

Bara lyxa.

Liksom, du och jag. Bara.

Kan vi inte göra det på vår sjuårsdag?

Jo, klart att vi kan.

Men hallå där!

-Ge mig den, David. -Nej.

-Har du haft kul utan mig? -Släpp den!

-David, släpp den. -Nej.

-Släpp den, det är inte kul. -Nej.

-Vad då? Jag vill ju också. -Släpp den!

Vad fan?

Undertexter: www.plint.com