All language subtitles for catch-srt1__srt__en-GB_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

Out the door and welcome
the new one right in.

I am really excited.

I think it's going to be a real Of course

there's going to be
one big party downtown

as fireworks light up the night sky
over the inner harbour.

Safety once again.

It's a top priority
all across the country.

Police Department coming
after the structure

of midnight.

We have quite a party in store.

It's a relative calm
before the storm.

I want to show you
what it looks like behind.

We've tested the confetti,
We've tested the fireworks.

Believe me, you're not
just going to see them,

you're going to feel them in your chest.

OK, so what's the problem?

She's the problem.

OK, this woman is distressing my customers

and she's refusing to leave.

Hey, I take you're done.

Let's go.

Touch me a little shit.

You hear that?

Hey, dude, you're the one
just stressing the customers.

The lady paid for a meal.

She's entitled
to finish it.

It's New Year's, man.

Yeah, I know.

It's New Year's.

I'm working here, buddy.

Great.

Mom, you can't bring
alcohol in here.

Try eating this food without it.

Thank you.

Look, she clearly has a problem.

Why don't you let her
just finish and leave?

Because she has been here
for three God damn hours.

OK.

Hey, listen, I'm not trying
to be an asshole,

but I need that table.

Really.

Yeah, really.

I need that table
and I want her gone.

So do your job.

G 2503 all unit panel non critical tasks

report talking Plaza immediately

are being K25

code 3 What said G25?

She stays.

And the shooter?

25 victims reported,
17 confirmed dead.

Come in.

305 W Fayette St Apt.

9B Dead teenage boy
Jonah Miller CST.

Needs a room clear right away.

Watch you guys.

3051 PM 1409
can you confirm victim.

Deceased.

Missus Miller, I'm gonna
need you to lay him down.

I'm sorry, I'm just doing my job.

Your job was to keep him alive.

Not at

all.

Hi.

My name is Eleanor.

What's yours, Haley?

Missus Miller,
your daughter needs you now.

Please let me take
both of you to your room.

Single bullet through north
facing window punctured the victim's head

and hit the wall

at a downward trajectory of.

Blvd.

23 degrees.

Is ready.

Do you wanna go blind?

OK, OK, we've got it.

12 Redwood St, 17th floor.

Getting the red button.

You don't need the four four.

Are you insane?

The place is on fire.

Get him out.

He's got the whole place.

Start recording.

Take somebody.

Put on your phone.

Let's go.

Keep going.

Would you die here?

Yeah.

Yeah.

That's it.

You OK?

Yeah, you're right.

Yeah.

All this?

Here.

Hey, hey, she's alright.

She just spinning sometimes
I do have that effect.

And this swap your master, right?

I'm good.

Thank you.

I'm sorry.

When was that?

You're not going down 17 places, Stairs.

Let's get her with.

Put her down.

Easy, Alright, follow my finger.

That's it.

OK, good.

Three full sweeps
are not a sign.

Parking lots, storage units,
elevators.

Yeah, we all know what
the building is made-up.

Stop thinking.

Where haven't I looked?

Start thinking where would I hide?

Mac

she got owners Norwegian
financial advisor.

He's an office long as we speak,

says never laid eyes on the condo
we've got as a debt

repayment and trying
to submit ever since.

Good luck with that.

Sorry guys, those were preprogrammed.

We're getting the other shut off.

Ohh fuck.

I seriously, I thought.

Shot.

Guys, we should get
that toilet right now.

Before it gets contaminated
any further.

No, guys.

All of it.

The whole thing.

Pull it out.

And breathing right through your nose,
Yeah.

Does this place look
like an Arg?

You right, no.

OK, I'm sorry, I was just leaving.

This motion is triggered remotely.

It's intact.

What was the side of the copy
of the key

holding the residents
in the base camp?

Place the order measure.

Hold on to my first responders.

Got the others on tape.

About searching the condos
in different federal warrants.

I heard 17 flights are no gas mask.

You're wasting precious
medical time here, Falco.

In the middle of a city wide
medical emergency, we have one.

Happen again, Sir.

Forgot about the ones.

Just ask permission.

Anyone gets antsy.

All right, people, listen up.

We're being joined by Special Agent Lamar

from the Bureau's Regional Field Office.

The FBI is going to be assisting us
with this investigation.

Thank you.

OK, within the next few hours,

your desks are going
to be flooded with data.

Much of it inevitably false.

You're also going to
hear a lot of opinions,

but opinions never caught anyone.

So it's important to keep
certain preconceptions in mind

while classifying evidence.

1.

Mass murderers wanna get caught?

Well, this one doesn't.

29 victims.

Every shot found his mark.

No casings.

No brass.

Not a single straight hair
or fingerprint.

You guys thought

you didn't come here to die
and he does not want to be found.

We're going to disappoint him.

True.

You will hear this man called a terrorist,

but any terrorist organisation
that could

have pulled that off.

They would rush
to claim credit for it.

So far, none have.

3.

You will hear this man
called a maniac.

Shit, I agree.

Except the range of personality disorders

is so extensive that it includes
all of us

here.

Depression.

Anxiety.

Schizophrenia.

But.

PP.

NPD.

PTSD.

We took every crazy
out the street.

There would be no one left to police.

So.

To succeed, we're going to have
to keep our minds open.

Don't start out picturing
a racist or Nazi.

He's not a type.

It's a person.

Somebody loved him.

Somebody trained him,
somebody sold him that gun.

We find them.

We find our God.

4.

The governor is giving you all
the resources he can give you.

There's nothing more I can do.

I'm a federal agent.

Highways are not federal.

I'm sorry.

Shutting them down would only cause
mass

shooter causes mass panic.

Shutting down a highway causes headache,

headaches my governor
doesn't need right now.

It's gonna take some person.

What a hack.

I wanted to kick him
out of the DC.

These people, they're just born
playing evil.

Evil is cutting off a bird's wing
just to see what happens.

This guy is swatting mosquitoes.

Never string him up by his balls
from the top of a flagpole.

That'll deter all the other nuts.

Who's out there?

Officer, why don't you leave
The Sims into the judge?

Our job right now
is to catch him.

Sorry Sir.

Ohh, it's OK.

Nice to know how we'll be remembered.

Any chance this impressive coffee

just tastes like transmission
fluid right away?

That's OK.

Excuse me?

Why did you say that thing
about mosquitoes?

It was just a feeling
based on what?

I don't think this guy
is looking for destruction.

I think he's looking for relief.

And do you have a feeling
that he's going to do it again?

Yes.

What?

Because he liked it.

How do you know?

He killed 29 people,
otherwise

he would have stopped it too.

Ohh why did you stop
shooting at all?

I mean why not kill 5060?

Was it because the fireworks stopped?

But so there was no more coverage
for the gunshots?

Yeah, maybe.

Bullshit.

Don't patronise me.

Tell me what you think.

I think he got his fill.

No matter how good the food tastes,

you stop eating when you've had enough.

Till you get hungry again.

What's your name?

Oliver Falcos.

Lamar.

The number of deaths by
firearms in the Maybe

because we levelled Iraq on a lie.

There's no Second Amendment
in China.

Now you're justifying mass murder.

No, I'm trying to understand it.

There's no moral ambiguity about it.

The rate of death by either suicide
or homicide

struck elaborate narratives

in which

they get to be the hero.

Seudo commandos are terrorists
without a known cause.

They become obsessed
with weapons and regalia

to make up for their own sense
of impotence

and failure.

They're often victims of aggression
during childhood and development,

especially from

the people who are supposed
to limit protect them.

Sorry, any trouble
with Lamar?

Coco Trouble

at six?

You wants to see you
in the same way?

We are.

We would have more presented
the question.

You can forget about it.

Haven't you seen Jobs right now?

There's the Absolutes.

Trying to keep the beach.

29 bodies.

Well, they had 58 in Vegas.

Next day you had Céline Dion.

She's on stage.

Caesars Palace.

The show's got to go on.

Hello.

That guy was dead.

We have an Olympic class
marksman running wild.

The governor is not closing.

The hospital is not closing down.

Knows we can deal with.

But theme parks, Malls, stadiums,

Yeah, well, we're not gonna impose
a curfew without

a single clue.

What's the strategy
until the mark finds them.

By now, the guy could be
in Minnesota.

They're not closing.

Minnesota 911, New York City.

They didn't shut it down.

Oh, look, if you can't deliver

what you promised without shutting
down the whole damn

city, forget about it.

Calm down.

I can find them.

What I need to know
is that you're on side.

I gotta go.

Mayor was still mayor
in the sequel.

That's the lesson from Jazz.

Ohh, let's revert later today.

I don't even know
what that means.

Sir.

Umm.

Is this a good time?

No, please, please go ahead.

These fucking people.

It's almost as though they designed
the system specifically

to drain my energy away.

I don't get it.

Don't they want you to catch
Ohh Yeah.

Bye yesterday.

Promise that they think
they know how they would.

Let's talk about you.

Coffee.

Sure.

I can think of two reasons

why you might be getting
a good read on this guy.

One, you're potentially
a good detective too.

You're fucked up
in that as he is.

Either way, I'm doing everyone a favour
by keeping you off the streets.

Umm.

Hey.

Slim cut out gluten Magic bullet.

Yeah, steak and eggs.

Got gluten.

Go, I believe.

Matt.

Jack McKenzie.

As an investigator, frankly
he's average at best, but.

When we get close to that killer.

Trust me.

We all want back around.

Flatter

she's staying.

I'd have to ask you transfer.

I'd be working
for the Bureau.

No, you'd be the liaison
between BPD

and be basically making sure

that I get the information

I need when I need it.

I'm surrounded by jackals
and clowns,

cropping marquand they're capable
than they're

going to feed everything
back to DC.

I just need people around me
that are smart and that I can trust.

Right now, believe it or not,
that's YouTube.

You don't.

Be of artist, not a cop.

Your intuition this guys
on a spiral of destruction.

I expect you to slide down
after I'm here to catch you know that.

Stay away from this girl.

Thank you Sir,
but I can protect himself.

Ohh, I'm worried about him.

OK people.

Catching the Bloc has 12 security cameras,

but the Dr overrides
every 72 hours.

Our guy got in for that.

We missed him.

They're also significant blind spots,

including the service Bay

and the 2nd floor hallway

window.

And Samantha collating
all the incident.

Navy cell phones, drone surveillance,

About 300 hours of footage
we should have cleaned

up and cut down in sequence
by one of you.

Can I see a rough cut of 11?

Absolutely.

The Realtors checking through
all of the walkthroughs

over the last six months.

He and his team will be available

for questioning first
thing tomorrow morning.

OK.

Trainers.

Locksmith.

Phone companies.

Command line or cable.

No Wi-Fi.

No one lived there.

The owner had the place painted
before the pandemic.

We found the company.

We're tracing them.

Eleanor, you you're gonna get copies
of all these reports, OK, alright.

Please.

Senor Ortega has been a janitor
at this building since it opened.

It's 54 Cuban GPR.

Negative.

There's no guns, no record.

He claims he's never had
a copy of the keys, Right?

There's another janitor named Baratza
works the night shift.

He was off on holidays,
so he's unreachable.

He's not in the area.

I didn't ask where he is
and I asked where he is.

It doesn't fit our profile.

He's friendly, funny.

Half of the residents accused
him of smoking weed in the hallway.

What about the other half?

They're buying it
from a lot of laughter.

If I did the buildings, residence

and instigated background cheques,

counter terrorism

or processing the profiles right now,
counter terrorism?

Frank Gruber requested them.

I run the operation.

Now, Frank Graber.

Not DC.

Certainly not you.

If toys are resources,
I thought you'd be on board.

I'm just trying
to speed things along.

I'll speed your ass out the door.

And frank graver,
Request resuscitation.

You need my approval first, OK?

That goes for everyone.

What is it now?

Information that you are not requesting
a curfew

just to be able to ask you this

on why

would I sign something
that's the exact opposite

of what I asked for, he said.

You agreed to in the meeting,

but now I need you on the record.

Fucking ass.

OK, Mark, one

piece straight with me.

Have you been talking
to how many terrorism?

Well, Sir, is he going
to stay that way?

Yes, Sir.

Then, once you got all the shockwave,

analysis confirmed
the use of a hand grenade.

It's an M14.

Turn on the gas.

The pin walked out.

He closed the door behind him.

It's also a lot of scratches
under the lock,

like you had a big bunch
of keys and Ballistics

as our money set on an XM21
sniper system used in Vietnam,

right up to Desert Storm.

He updated the scope of 75,

but we think it's one of the originals.

That's the case.

We got a problem with that.

The gun is older
than the database.

That means we're gonna
have to go to school now,

Change piece of evidence manually
with

military archives, state by state.

It's a Fortner hurricane.

It's very poetic.

That's what my wife says.

What does the army do
with weapons and no longer use?

If they're in decent condition,

they get kicked down
to local law enforcement.

Some get dismantled,

others get redistributed

to armed ballot forces around the world.

Who dismantles them?

The Arsenal keepers.

Every base unit has one.

What the?

Who actually verifies
that they're destroyed?

You know what?

At the Keeper Records,
active duty prosecutions.

Missing weapons, psych, trauma,
PTSD, right?

We can all use more help
with anything.

But I need collaboration,
not competition.

There has to be a clear chain
of command.

Personal question.

Just a bit paranoid about other teams

being not really everyone
was looking for credit.

I've seen way too many cases
derail for friendly fire.

My God.

Tell me you got something here.

I wait anything?

That distance, I can't even start
to speculate.

Small entrance or Jackson on all.

One shot per victim.

Head, chest, neck.

Gone.

Here is my friend.

Yeah, you're seeing anything
like this, Mick?

Not outside the army.

Very few inside of me.

You got weird fireworks distracting you.

Flawless.

Someone knows how good this guy is?

Military trained or high level sports.

Either way.

This is when now.

Is the shooter a man?

Yes.

Why?

At this scale.

From President.

Planned or spontaneous?

Why did you have a weapon?

He was trespassing.

Maybe he's expecting the police.

With a 40 year old sniper rifle.

Different genders, different races,
some holes.

Some quite young.

There's no pattern.

Why?

Well.

We can speculate.

Nature is not to blame.

Culture is.

We're all different.

We still act the same.

Rush hour, Lunch Hour.

Black Friday, New Year's Eve.

We just blindly follow
the same patterns.

He's not punishing people,

he's disrupting behaviour.

There's no torture, no revelling
in the suffering just to.

Quick one way ticket
to Narnia.

Sir,

they have him.

What do you mean they have him?

Who hasn't?

Frank.

I'm heading this up.

So Nathan says otherwise.

Don't have a heart attack.

I'm not here to undermine you.

We just have to move fast.

We're checking out the residents
and this kid rings alarm bells

all over the place.

We try to question him.

He locks himself in his room
and threatens to kill everyone,

which is never a good sign.

Do we have eyes on the weapon?

Peace is the weapon confirmed?

It was nice of you to invite everyone
before calling me.

It takes every box.

ADHD, skip school
because he gets bullied,

spends all night watching ISIS clips

and blowing

out brains on video games.

And his uncle Aziz took him
to the gun club last summer.

This is where the tenants
of 12 Redwood Street

are staying on your dime.

Now it seems the killer
is among them.

How do you access the apartment
to remind us they live above?

It could climb to the ledge.

He knows the area probably climbed
out this whole thing.

Copy that.

Albertine,
we're going in.

Do we know for certain
that he's armed?

He said he was going
to kill everyone.

I asked whether he was armed,
not what.

He said there was a mattress
in that condo.

Why would there be on
if he lived upstairs?

Who is this?

Why is she even here?

So camera.

In 321

go go go.

Did you leave the go ahead crap
off the mark?

There's a weapon.

What are you doing?

You know, like.

Yep.

Ohh.

Where's the weapon frame?

So far you have not a catapult.

He could have stashed it anywhere.

Hey.

You don't have a firearm.

Be

your oceans away from establishing
any connexion

to an old ex M21 rifle in particular.

See, you don't get to become
a first class marksman

playing video games.

So you either find some evidence here,

make some sense of it,

or admit that this has

been a colossal that's not,
come on landmark.

If it wasn't him,
how come he jumped?

Maybe he said fucking parasite.

Jimmy Kingfish called him
a terrorist on live TV.

Arab kid, Baltimore High School.

You think he pictured himself becoming
all the government king after that?

OK, but for now,
it could have been him, right?

I mean, until he's proven innocent,

he's supposed to be the other way around.

Not when we're competing
with six other states.

We're $9 billion gas plant.

I need the people out there
to feel safe, Lamarc.

This shows them we're on it.

It buys us more time.

Are you going to tell that shit
to Romanis?

Come on, tell them that.

Because I got fucking working.

3 painters work the apartment.

We've got Rodney Lang,
Abraham Haynes and Dimitri Barbara.

Ohh.

Mr Land should be quick.

I hope you don't mind
that I brought back up.

Ohh, it's working A double.

So guess who's in charge A little.

Desmond here.

Desmond had an uncle
called Desmond.

Used to write robotic novels
under the name Melody Bags.

OK, I suppose you remember
where you were last night, yeah?

Actually, we went down to the harbour
and watched the fireworks.

We were there.

Scary shit.

You got, You got proof?

Proof.

We got proof, Yeah.

Thank God, Million selfies
and my mother-in-law.

Before you called the guy.

Maybe.

No pictures.

My mother-in-law.

Lots of pictures.

Big party cousins, nephews.

What am I doing?

Am I suspect?

I just tripped
the fucking place two years ago.

Yeah, calm down.

It's all good.

It's asking you questions.

I was at my apartment alone,
relaxed.

Imagine it's still legal
to spend the night alone in this country.

Can you prove it,
my neighbour?

Maybe he's seen me come in
and I called my father in the Russia.

Perhaps you can verify
with the phone company,

but you did get some
some military training

in Russia, right?

She didn't shooting practise

so they did not kill
those people, young people.

I find it shameful that I need
to explain this to you.

I'm an honest man and I work hard
for what I have.

Yes I did shooting practise 2 weeks
then I break my arm.

So moved for shooting.

They tell me to go clean barracks,
so I sweep.

I wash windows and that
is how I served my country.

Mr Hayes, why did you stop working
at deluxe painting

and repairs?

Maybe I wasn't fast enough.

You'd have to ask them.

So.

Stripped to place.

Alone, Yes.

What else do you remember?

That light.

View We weren't the lounge together

and then Dimitri stayed extra
for the bedrooms.

I think no, I did the bedrooms,
I'm sure.

Oh oh, would you consider it sexist?

I mean, if I asked you
to take little judgement here

and put it just like.

Ohh thanks sweetie.

Ohh.

Mr Lang, you've got quite the the gig
and wall painting, right?

Our regular at deluxe string of work
for Ultraviolet as well.

Well, kids don't come cheap.

Excuse me, preliminary lab report
and my signing for me.

Awesome.

Thank you.

OK, guys.

Do you want an investigation

or do you want an entertainment event?

Hey, did you receive
the package from the one?

Yes Sir.

I've included it in my report
that you're in faecal.

Samples were scarce,

but there are still enough
to detect and iron deficiency.

I looked it up and it's common
amongst people who donate me.

What time do you arrive?

I don't know 20 minutes ago 45.

To have it.

So I rang the lab, checked
with the Courier.

I'm sorry, Sir,
I was just trying to help.

You were on the phone.

Specialised Urgent.

Classified into.

You are the BPD liaison.

A big gun, no college degree.

But you decide that I should wait.

Fear Verdict.

Eleanor, I'm sorry, I snapped.

I had a ridiculously stressful
phone conversation.

I took it out on you.

Hey, I know it's late,

but I've seen this stuff to go over

and I could use some of your

brain.

When I come and have some dinner,

talk it through with a good glass of wine.

Sir.

If you hired me so
you could fuck me.

We can take this job
and shove it up your ass.

Eleanor, I'm married.

Come and have dinner with us.

You look like you could use
a good meal.

You also think it's going
to happen again?

Why did you sign that?

My mom?

You can't fight every battle.

Have to choose the ones
you can work.

Yeah, but when you sign,
you're part of the game,

and when you don't, they replace you.

The only decision you're making
is whether to be buried or burned.

Cable 10 can't fight for you.

He's not your boss.

Jesse cables and operates,

and my boss, who operates him in return?

Guys like this,
this circle jerk.

Ohh Texas, one call.

You think when Mark 11 off his game,

well there is no bigger fan than me,

but we do have

to think of his heart.

The thing with the other woman's
to hear before you know it.

Package your desk
can do about.

I'm opinion.

Because they're scared
you won't catch them.

Because they're scared you will.

You crack this,
you get the spotlight.

So people just can't stand the shadows.

There's something odd about laying.

Watch.

Cheers.

Bringing the baby in,
It's not like it's alibi solid,

but I'll call Tracy
in the morning

if you want to monitor his gone.

How long have you been married?

Ever since we were allowed.

That's the big question.

How people shape systems,
How systems shape us.

And get you a little just water.

Thank you.

Today it's all about status.

People that have it would kill
the protected,

the people that want it would kill
to achieve

it.

And everybody else gets crushed.

In between governments, corporations

and high schools,

pattern seems to be the same.

How do we change that?

Mean empathy, connexion.

If we truly see ourselves and others,

we want to raise them up
and then bring them down.

We ever run out of money,

you are going to write fridge magnets.

I'm serious.

You would be fantastic.

Ohh.

Yeah.

What are they saying?

You don't want to know.

Yeah, like you want to know.

That's why I asked.

You know the drill 1st 24 hours,

who did this and then after that it's.

Who's the idiot
that's not catching him?

No, I meant the theory.

What's the theory, right?

Sleeper cells of terrorists
and every American town?

An inside job designed
to scraps of liberties, laws.

Jewish plot.

Take your big
and what's yours?

Such a good question.

Let me see.

I think your man wasn't born here.

I think he feels the place
he grew up in.

It's become a pretty awful place,

along with a good portion
of the world.

And I think he believes this nation

is responsible for at least 50%

of that mess.

Shit, if you weren't afraid
of heights,

I book you as a suspect.

What scares me is that a good portion
of you thinks this man

has a point about the country

that stopped the Nazis,

stepped on the moon, right?

Mapped the entire human genome,

and landed a spacecraft
on Mars 140 million miles from

your current position.

While.

Landing our brands are plastic
or distortion

or exaggeration everywhere else.

I went to Bogota to lecture
the best damn coffee on earth, right?

You know, they took me Starbucks.

We take the best of everywhere.

We send it backwards for profit,

and that's what we do
to our friends.

Profits pay taxes,

which pays
for research and development.

Go to bed or I'll arrest you
for harassing 2 public servants.

I give up.

I give up.

So, honour, why did you lie
to me, Sir?

You were rejected by the Bureau.

You decided not to tell me
That's what this may have,

not the lab report.

Yeah, he was eight years ago.

I didn't think of that matter.

Or under the microscope.

Everything matters.

Just thought I could prove myself
before I got found out.

I should have told you I'm sorry you
asked observation and knowledge.

It was your psychopathic, did you?

Aggressive, addictive,
antisocial.

This is the profile of people
we arrest known hire.

You and I ask you
to draw a tree.

Trunk represents your life
up to the present.

And from the picture,
Doctor Katz conjectured

that something fucked you up
in pretty

badly around the age of 12.

There's no soil, tree
has no roots, no fruit.

That's something happened back then.

I'm sorry, it's not mandatory.

I just want to know
if we should fire Doctor Katz

because I think he Got Talent.

Have you ever tried any illegal
substances?

Yes.

Which ones?

All of them.

That didn't help
your application either.

What were you thinking?

Kurt Cobain.

I'd rather be hated for who I am
than love for who I'm not.

Yeah, he's not exactly a role model,
according to the Bureau.

You worked in the dry cleaners
who was a call centre.

Hey, why didn't you look
for something with more prospects?

You're smart, articulate.

That doesn't count for much
when you don't go to college.

So why didn't you?

Because there was no one
to pay for it.

And when you work all day
trying to make rent,

you don't feel like studying,
you feel

like sleeping.

What led you to law enforcement?

I was looking for protection.

Remove.

From myself.

That enough for you?

Eleanor.

The only thing enough for me
is a solid lead,

the hatred that drives our shooter.

Isn't so different from yours.

Instead of going out there
and wiping everybody out,

you turn it against yourself.

I need you to use it as fuel
to bring me something new now.

Get this guy.

This all goes away and we can both do
the job we were meant to.

Would you like your teeth
whitened up?

We could do it right here
on the spot today.

You'll notice the difference
in just 5 minutes.

Thank you, dear.

Right.

Ladies, if you're looking for summer,

it's time to start getting in shape.

Go for a free consultation
in the second floor beauty bar.

Please do not leave any store bags
unattended.

If you see anything suspicious,
just tell our security team.

Excuse me,

I think you took
my stuff by mistake.

My uncles.

They're wrong with you all.

Excuse me,

You got a guy giving his cell phone

full body wash in the basement back then?

I mean, I'm guessing he's got issues,
but seriously, not cool.

Yeah.

We got someone down
to Level 3.

I I got a guy here.

Somebody ran off his clothes.

Large.

Dispatch, there's no one here.

What's he doing?

Hey,

where's your sense
of self respect?

You're not an animal.

Ignore them,

hey.

Sir.

Sir, stop right there.

Hold it.

We need to take a look
at the banks.

Don't make us twice.

Open the back, Sir.

I know you want to go home.

We just need to see
the contents of the bag.

Please.

Can you open that up for us?

I just want to go.

We'll let you go.

We just need you
to open that bag.

Open the bag right now, please.

Open the bag.

Quickly.

Ask again.

Open the bag on the back.

I hadn't seen it X and 21 in years,
but they're around.

If you don't want to look.

Where would I look?

DoD's the only government department

that's failed every audit
for the last 20-5 years.

He lost track of a billion dollars

worth of weapons in Iraq

and Kuwait loan.

Mr Laskey, why would you buy
a vintage weapon

when there are newer ones available?

Well off times are better.

Easy, low, easy, Clean Standard.

Evil 1853 Enfield.

Yeah, yeah.

That's a classic used by
the Confederate Forces

Multiplex Clan.

Listen, I'm not doing
anything illegal here.

The history of America Milker BXP.

Maryland.

It's pretty illegal.

Like Miss Cholesky, I'm going to need
a list of all of your clients,

if this guy's one

of them and you would hold
that information.

OK.

4/9.

We have a black male 35 and five,

10220 pounds Magnum.

Has over 6 feet wide
is my ass.

Yeah, I'll go set up straight.

We have a black male, 35,
five, 10222 Magnum

357 in the back of his truck.

Centre.

You know where this fucking thing
I've ever seen?

Talk to Sam Reflections in Windows,
Cameras and Stores.

We should be able to get
a 3D print out of this guy.

It's always no,
there's no cameras in there.

Not yet.

Ohh I wanna.

That's his shirt.

Into that restaurant?

Yeah, sure.

Now 4730.

Alright.

You didn't come here to kill.

You can't eat.

The great new clothes.

To clean up.

The dog knows her leftovers are.

Smart enough not to leave
any fingerprints?

Is he just picking up
the veterans?

Yeah, there's your iron deficiency.

Our dog is a herbivore.

Christ.

The marksmanship.

Cool myself.

Fucking cucumber.

He doesn't want to engage.

This is like fucking Batman.

Who trained him?

Not the army.

Weapons are an extension of himself,

like hair or nails.

He was born among them.

Jesus.

He was here.

What is it?

Get the trucks,
pick up at 2.

Oh my God where did they go?

I can't tell what's going
to happen 31st,

I'm gonna have a heart attack.

I'm gonna get fired.

And from the reassurance,
you're just being paranoid.

Look in case.

Work side by side
with Mackenzie.

Stop that truck if we can get
that DNA match.

Where are you?

Take her with you?

Yeah, just letting them think
he's in charge.

Hey, Lamar.

Take your pills.

Ignore the clown.

Find the.

Get out of here.

Whole building takes the shift
four times a day.

Everything gets mixed together,
compressed into trucks

and then dropped here.

Thank you, gentlemen.

Thanks.

We're looking for a green shirt
someone dropped in the

second floor restroom.

Any tips?