All language subtitles for RHTS-021B.pr.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,333 --> 00:00:38,933
่ฐทๆจชใงใขใใชใ
2
00:00:55,400 --> 00:00:58,933
็็ฒใใใฃใ
3
00:01:05,166 --> 00:01:15,933
็ฐไธญใฏ็ฐไธญ็ฐไธญใใ
4
00:01:18,233 --> 00:02:59,000
็ฐไธญใฏไฝใใใใ
5
00:03:01,600 --> 00:03:50,733
ใใจๆฅใฆใ
6
00:03:54,500 --> 00:04:28,433
ใใ่ใ
7
00:04:28,866 --> 00:04:31,400
ใใใใใใ
8
00:04:34,233 --> 00:04:39,900
ใใฏใใใใ
9
00:04:42,366 --> 00:04:45,033
ใใใใใใ
10
00:04:46,966 --> 00:04:53,833
ใฏใใใใใใ
11
00:05:44,766 --> 00:05:46,900
ไฝใชใใ ๆๅนใชใใคใ
12
00:05:46,900 --> 00:05:49,233
ใใใ็งใใใฃใใชใใใใ
13
00:05:51,933 --> 00:05:55,800
ใญใๅ
ฑๅญฆๆ กใใตใใใใชใญใ็งใไธญๅค
14
00:05:57,566 --> 00:06:08,200
ใใใฎๅญไธไบบใชใฎ
15
00:06:10,233 --> 00:06:10,966
ๅ
ใกใใใญ
16
00:06:10,966 --> 00:06:14,900
ๆฐใใไปไบใฎ้ขๆฅใซ่กใฃใใฎ็ๆฟ
17
00:06:14,900 --> 00:08:41,400
ใใใชใจใใใใณใณๅฑใใใซๅใ
18
00:09:39,166 --> 00:10:07,533
ใใใใๅพใ้ด
19
00:10:08,300 --> 00:10:10,333
ๆฝไธปๅไธญใ
20
00:10:12,400 --> 00:10:16,400
ๅฐไธๅฎคใ่ชฐ
21
00:10:21,766 --> 00:10:24,700
ๆๅฐๆชใชใใจ่ใ
22
00:11:14,066 --> 00:11:49,066
ใฉใใฏใใใใใช
23
00:11:50,500 --> 00:15:47,200
้ซใๆฝไธปใจใ็ด
ใ
24
00:15:52,100 --> 00:16:55,366
่
ใ่ฒธใฏใใใใจใ
25
00:16:59,033 --> 00:17:36,333
ใใใงใใ
26
00:17:53,700 --> 00:18:18,700
ใฏใใใใใงใฏ
27
00:18:54,966 --> 00:19:01,500
้ญใใคใซใซใงใใใๆใไธญๅธฐ
28
00:19:25,500 --> 00:19:27,933
ใฉใใใๅญฆๆ กใตใใฃใ
29
00:19:28,900 --> 00:22:20,600
ใๅ
ใกใใใฎใใจใใใฃใฆใใใใกใใใฆใพใใใใใใ
30
00:22:26,966 --> 00:22:35,900
ใใใใใ
31
00:22:35,900 --> 00:22:52,833
ใใฃใกใธๅฐใ
32
00:23:10,766 --> 00:23:51,566
ใใใใใใ
33
00:24:01,800 --> 00:24:03,900
ๅญใกใใ้ขๆฅใฏ
34
00:24:03,900 --> 00:24:05,566
ใใพใใใฃใ
35
00:24:07,633 --> 00:24:08,900
ใใใใชใ
36
00:24:08,933 --> 00:24:12,233
ๅทฆๅณใใใใจใใใฎใฏใ
37
00:24:12,366 --> 00:24:15,666
IAUใจๅญ
38
00:24:22,300 --> 00:25:11,533
1็จฎใฎ็ธใงใใ
39
00:25:11,533 --> 00:27:53,300
ๅใฏใซใชใฃใฆใใใ
40
00:27:54,300 --> 00:28:12,633
ใกใใฃใจๆฅใใใใๅบงใฏ
41
00:28:28,800 --> 00:29:12,266
ใใใไธญๅพใใใ
42
00:29:12,266 --> 00:29:29,466
ใฌใผในใใใใจ
43
00:29:48,233 --> 00:30:17,200
ใใใกใใ1ๅฐ2ใคใใค
44
00:30:18,200 --> 00:31:02,566
็ฟผ็ซใฆใฆใใ
45
00:31:04,366 --> 00:31:55,633
็ซใใใใใฎๅญใ
46
00:32:52,333 --> 00:32:57,333
ใใใใใ
47
00:32:59,700 --> 00:33:28,033
ใใใใใใ
48
00:33:28,033 --> 00:33:52,966
ใใพใใพใใใฏ
49
00:34:07,633 --> 00:34:08,733
ใฏใใใใใ
50
00:34:10,066 --> 00:34:12,966
ๆๆณใฌในใฏใ
51
00:34:14,700 --> 00:34:17,000
ใฏใใใใฏใใใใใจใใใใใพใ
52
00:34:17,700 --> 00:34:20,400
ใฏใใใใใใงใใคใใ
53
00:34:21,466 --> 00:34:25,200
ใฏใใใ็งใฏๆๆฅใใใงใๅคงไธๅคซใงใ
54
00:34:26,100 --> 00:34:30,133
ใฏใใฏใใใใใจใใใใใพใใใฏใ
55
00:34:30,700 --> 00:34:33,333
ใงใฏๆๆฅใใใใใ้กใใใพใ
56
00:34:34,333 --> 00:34:36,566
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
57
00:34:41,666 --> 00:34:44,000
่กใใพใใใใใงใจใ
58
00:35:09,733 --> 00:35:30,266
ๆๆฅใๆๆฅใใๅฟใใใชใใใ
59
00:35:39,000 --> 00:37:28,600
ใชใใใใ
60
00:38:06,266 --> 00:38:51,000
ใใใใฃใใใฏ
61
00:38:53,200 --> 00:38:57,000
ใใฏใใฏใใฏใใฏใใใใ
62
00:38:58,366 --> 00:39:19,833
ใใใใใ็ฌใ้ใซ
63
00:39:29,233 --> 00:39:37,100
ใใชใใใกใฏ
64
00:40:08,600 --> 00:40:41,466
2ใกใใใญใฃใใใฃใผใณในใใใใฃใกใใกใใๆฎบใ
65
00:40:41,500 --> 00:40:47,000
ใใใณใณใใฃใฆใใฆใๆๆฅใใ้ในใชใใชใใใใๆๅพใซ
66
00:40:47,000 --> 00:40:50,100
ๆใๅใ้ใใงใใฆ
67
00:40:53,833 --> 00:40:56,233
ๆชใใชใใฆ
68
00:40:59,600 --> 00:41:01,200
ๆฃ่ฒกๅซใใใใฃใฆใใใ
69
00:41:01,200 --> 00:41:51,700
ใใใใใญใใพใใใฆใใฃใใใ
70
00:42:55,833 --> 00:42:58,900
ๆใใฆใใใฎใๅฅฝใใ
71
00:43:00,600 --> 00:43:06,233
ใฉใใใฆไบบใๅฉใใซใชใใฎใซ็็ฑใชใใฆใใใฎ
72
00:43:07,933 --> 00:43:10,533
้ซๆฉๅใฎใใจใๅฅฝใใชๆใ ใฃใฆ
73
00:43:10,766 --> 00:43:16,033
็็ฑใชใใฆใชใใฃใ
74
00:43:16,033 --> 00:43:17,466
ไฟบใฎใใจใ
75
00:43:17,933 --> 00:43:27,966
ๅซใใซใชใฃใใฎใใ่ใใใญในใใฆ
76
00:43:27,966 --> 00:43:55,300
ใคใซใคใใใ
77
00:44:32,666 --> 00:44:34,700
่ฅๅฎฎๅ ๅฅๅญ
78
00:44:34,700 --> 00:44:38,233
่ฅๅฎฎๅ ๅฅๅญๅฅฝใใ
79
00:44:38,233 --> 00:44:55,233
ๆใใฆใๅฅฝใใ ใๆดๅคใจใใฎใใใใจ
80
00:44:55,600 --> 00:44:58,466
ใฏใผใใณใคใใฆใใฃใจใฎใ้ฃฏใ ใใใ
81
00:45:01,100 --> 00:45:04,500
ใ็ธใ้บๆใ
82
00:45:31,866 --> 00:45:44,233
ๆใใใฟใใชใใใใ
83
00:46:25,200 --> 00:46:32,000
ใใใไปไบใชใใ ใใฉใๆก็จๅใๆถใใ ใฃใฆ
84
00:46:33,166 --> 00:46:35,400
้ฃฒใใง้ป่ฉฑใใ็ธๆ
85
00:46:35,866 --> 00:46:39,766
้้ใใใใ ใฃใฆใใไปๆนใชใ
86
00:46:39,766 --> 00:46:41,266
ไปๆนใชใ
87
00:46:41,666 --> 00:46:45,666
ไฟบใฏ็ฒใใใ
88
00:46:45,666 --> 00:46:50,400
ไบไบบใงๅๆตท้่กใฃใฆใใ็ดใใชใใๅๆตท้ใ
89
00:46:52,900 --> 00:46:56,000
็ฅใๅใใๅฐๆจฝใงใชใซใดใผใซไฝใฃใฆใฆใ
90
00:46:57,300 --> 00:47:02,100
ใใใงไธ่ฉฑใซใชใใใจๆใ
91
00:47:02,100 --> 00:47:09,000
ๅ
ใกใใใใใใใใใชใใ็งใฏๆๆฅใฎๆๆฅๅญใฎๅญฆๆ ก่กใฃใฆ่ชฌๆใใฆใใ
92
00:47:10,066 --> 00:47:12,666
็งใไธ็ทใซ่กใๅ ๅฅๅญใฏ่กใใชใใฆใใ
93
00:47:14,000 --> 00:47:16,866
ใฎๅญฆๆ กใชใใ่กใใชใใฆใใ
94
00:47:59,533 --> 00:48:01,966
ใใใใๅคๅใใฟใพใใ
95
00:48:03,300 --> 00:48:05,200
ๆๆฅใใใฎไธ่ฉฑใซใชใไบๅฎใงใใ
96
00:48:05,200 --> 00:48:11,266
่ฅๅฎฎใงใใใใฉใใใฏใใใใใใกใใฃใจ
97
00:48:12,333 --> 00:48:15,033
ไปๅใฎใ่ฉฑใง
98
00:48:15,566 --> 00:48:19,833
ใๆญใใใใฆใใใใใใจๆใใพใใฆใใฏใ
99
00:48:21,833 --> 00:50:09,933
ใฏใใใใฎๆใจ
100
00:50:12,500 --> 00:50:15,766
ใใใใใ
101
00:50:16,833 --> 00:50:56,500
ใใใญใๅใง
7036
