Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
PlayResY: 0
PlayResX: 0
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,255,0,0,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0,1
[Fonts]
[Graphics]
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.94,0:00:09.48,Default,NTP,0,0,0,,่ทๅทจไนณๅฅณๆผๅฝๅนฒ็ฎ
Dialogue: Marked=0,0:01:18.75,0:01:23.15,Default,NTP,0,0,0,,Hello
Dialogue: Marked=0,0:01:24.22,0:01:28.09,Default,NTP,0,0,0,, I have been waiting for a long time
Dialogue: Marked=0,0:01:28.09,0:01:30.09,Default,NTP,0,0,0,,come soon
Dialogue: Marked=0,0:01:48.51,0:01:52.52,Default,NTP,0,0,0,, so slow
Dialogue: Marked=0,0:01:52.52,0:01:54.52,Default,NTP,0,0,0, I really want to do it
Dialogue: Marked=0,0:02:55.38,0:02:59.78,Default,NTP,0,0,0,, want it
Dialogue: Marked=0,0:03:57.44,0:06:43.87,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,0:06:44.41,0:06:49.08,Default,NTP,0,0,0,, just kissing
Dialogue: Marked=0,0:06:51.62,0:08:42.13,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,0:09:02.28,0:09:06.42,Default,NTP,0,0,0,,touch me
Dialogue: Marked=0,0:09:09.22,0:09:37.78,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,0:10:10.48,0:10:15.42,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,0:10:22.49,0:16:42.34,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,0:17:10.90,0:17:15.71,Default,NTP,0,0,0,,help me
Dialogue: Marked=0,0:17:25.05,0:17:28.52,Default,NTP,0,0,0,, help me
Dialogue: Marked=0,0:17:30.39,0:17:34.52,Default,NTP,0,0,0,,Quick lick
Dialogue: Marked=0,0:18:04.96,0:20:44.05,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:21:10.87,0:21:15.41,Default,NTP,0,0,0,, so hard
Dialogue: Marked=0,0:21:19.55,0:25:10.71,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:25:22.46,0:25:27.00,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:25:28.20,0:25:32.60,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,0:25:59.43,0:29:37.91,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:29:54.46,0:29:58.60,Default,NTP,0,0,0,, a lot
Dialogue: Marked=0,0:30:11.55,0:30:15.95,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,0:30:16.35,0:30:20.76,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:30:39.31,0:30:43.58,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:30:44.38,0:30:49.05,Default,NTP,0,0,0,, a lot
Dialogue: Marked=0,0:30:51.32,0:30:55.99,Default,NTP,0,0,0,, go to my room
Dialogue: Marked=0,0:31:54.85,0:31:58.99,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:32:22.08,0:32:26.35,Default,NTP,0,0,0,, lick it yourself
Dialogue: Marked=0,0:32:27.42,0:32:31.69,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:32:43.30,0:32:47.97,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:33:49.23,0:33:53.64,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:33:56.44,0:34:00.71,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,0:34:19.26,0:34:23.80,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,0:34:41.55,0:34:45.82,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:35:12.52,0:35:16.39,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:35:28.13,0:36:28.06,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,0:37:40.93,0:37:45.07,Default,NTP,0,0,0,,Take it off
Dialogue: Marked=0,0:38:07.76,0:38:11.63,Default,NTP,0,0,0,,Good beauty
Dialogue: Marked=0,0:38:51.80,0:39:27.17,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:39:51.73,0:39:56.13,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,0:39:56.40,0:40:00.40,Default,NTP,0,0,0,,So wet
Dialogue: Marked=0,0:40:05.07,0:40:09.75,Default,NTP,0,0,0,,turn over
Dialogue: Marked=0,0:40:34.17,0:40:38.44,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:40:52.19,0:40:56.06,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:41:54.78,0:41:58.52,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:42:05.33,0:42:10.00,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,0:42:11.33,0:42:15.20,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:42:24.15,0:42:28.55,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,0:42:36.29,0:42:40.70,Default,NTP,0,0,0,,็ๅฅฝไบ
Dialogue: Marked=0,0:42:41.76,0:42:46.44,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,0:43:11.79,0:43:16.33,Default,NTP,0,0,0,,็ฝๅง
Dialogue: Marked=0,0:43:29.54,0:43:33.82,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,0:43:35.42,0:43:39.69,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,0:43:40.36,0:43:40.49,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: Marked=0,0:43:51.70,0:43:56.24,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:43:56.77,0:44:01.18,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,0:44:10.52,0:44:14.79,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,0:44:22.26,0:44:26.67,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,0:44:27.07,0:44:30.81,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,0:44:31.07,0:44:35.61,Default,NTP,0,0,0,, then this
Dialogue: Marked=0,0:44:46.82,0:44:50.29,Default,NTP,0,0,0,, can't go
Dialogue: Marked=0,0:45:08.58,0:45:12.98,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:45:31.53,0:45:35.54,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:45:40.48,0:45:44.48,Default,NTP,0,0,0,, can't bear it
Dialogue: Marked=0,0:46:06.64,0:48:53.20,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:49:13.76,0:49:19.89,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,0:49:59.80,0:50:04.34,Default,NTP,0,0,0,, move like this
Dialogue: Marked=0,0:50:12.75,0:51:22.42,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:51:23.22,0:51:27.62,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,0:51:28.02,0:51:31.76,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,0:51:34.16,0:51:38.97,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,0:52:03.66,0:56:16.98,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:56:24.32,0:56:28.59,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,0:57:05.83,0:57:10.23,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:57:32.65,0:57:36.92,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,0:57:40.80,0:57:45.20,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,0:57:54.54,0:59:29.97,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:00:46.98,1:00:51.52,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:00:56.46,1:01:00.86,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:01:14.48,1:01:19.01,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:01:22.75,1:01:27.02,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:02:34.29,1:03:52.90,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:04:57.90,1:05:02.30,Default,NTP,0,0,0,, you have to go
Dialogue: Marked=0,1:05:44.88,1:05:49.68,Default,NTP,0,0,0,, so lonely
Dialogue: Marked=0,1:05:56.89,1:06:01.56,Default,NTP,0,0,0,, yes
Dialogue: Marked=0,1:06:09.97,1:06:14.24,Default,NTP,0,0,0,,okay
Dialogue: Marked=0,1:06:14.64,1:06:19.05,Default,NTP,0,0,0,,coming soon
Dialogue: Marked=0,1:06:19.45,1:06:23.45,Default,NTP,0,0,0,,waiting for you
Dialogue: Marked=0,1:08:12.09,1:08:16.23,Default,NTP,0,0,0,,I have been waiting for you for a long time
Dialogue: Marked=0,1:08:16.63,1:08:21.03,Default,NTP,0,0,0,,I took a shower
Dialogue: Marked=0,1:08:21.30,1:08:25.84,Default,NTP,0,0,0,, let's go
Dialogue: Marked=0,1:08:28.51,1:08:32.91,Default,NTP,0,0,0,, I will help you off
Dialogue: Marked=0,1:08:36.38,1:08:40.65,Default,NTP,0,0,0,, is it cold
Dialogue: Marked=0,1:08:41.72,1:08:45.73,Default,NTP,0,0,0,, don't be shy
Dialogue: Marked=0,1:08:45.73,1:08:47.73,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:08:49.46,1:08:53.47,Default,NTP,0,0,0,, luckily you are here
Dialogue: Marked=0,1:09:02.41,1:09:06.81,Default,NTP,0,0,0,,I hate it
Dialogue: Marked=0,1:09:14.42,1:09:18.16,Default,NTP,0,0,0,,thank you
Dialogue: Marked=0,1:09:28.84,1:09:32.84,Default,NTP,0,0,0,, let's go
Dialogue: Marked=0,1:09:34.44,1:09:38.58,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:09:42.18,1:09:46.45,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,1:09:47.79,1:09:52.59,Default,NTP,0,0,0,, so warm
Dialogue: Marked=0,1:09:53.66,1:09:58.20,Default,NTP,0,0,0,, very warm
Dialogue: Marked=0,1:10:06.74,1:10:10.61,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:10:19.95,1:10:23.69,Default,NTP,0,0,0,, has become bigger
Dialogue: Marked=0,1:10:45.45,1:10:49.05,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:10:49.72,1:10:54.66,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,1:10:56.39,1:10:59.46,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:11:11.07,1:11:15.48,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,1:11:27.09,1:11:31.49,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:11:33.09,1:11:37.50,Default,NTP,0,0,0,, help me wash
Dialogue: Marked=0,1:11:41.64,1:11:46.44,Default,NTP,0,0,0,,wash well
Dialogue: Marked=0,1:11:52.05,1:11:56.18,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:12:02.86,1:12:07.39,Default,NTP,0,0,0,, some bubbles are coming
Dialogue: Marked=0,1:12:08.33,1:12:12.73,Default,NTP,0,0,0,,come
Dialogue: Marked=0,1:12:17.54,1:12:22.48,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:12:24.75,1:12:28.75,Default,NTP,0,0,0,,wash well
Dialogue: Marked=0,1:12:34.62,1:12:39.29,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:12:42.50,1:12:46.90,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:12:49.44,1:12:54.24,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:12:56.38,1:13:00.65,Default,NTP,0,0,0,,wash well
Dialogue: Marked=0,1:13:02.78,1:13:07.05,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:13:08.79,1:13:12.26,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:13:13.46,1:13:17.86,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:13:23.87,1:13:28.41,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:13:30.81,1:13:35.35,Default,NTP,0,0,0,, come again
Dialogue: Marked=0,1:13:36.15,1:13:40.02,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:13:51.63,1:13:56.44,Default,NTP,0,0,0,, come again
Dialogue: Marked=0,1:14:05.51,1:14:09.38,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:14:16.32,1:14:20.59,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:14:22.33,1:14:27.13,Default,NTP,0,0,0,, have you washed it?
Dialogue: Marked=0,1:14:27.93,1:14:31.67,Default,NTP,0,0,0,, then change something else
Dialogue: Marked=0,1:14:31.81,1:14:36.34,Default,NTP,0,0,0,, flush first
Dialogue: Marked=0,1:14:43.15,1:14:43.28,Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: Marked=0,1:14:49.82,1:14:54.63,Default,NTP,0,0,0,
Dialogue: Marked=0,1:14:55.16,1:14:59.57,Default,NTP,0,0,0,,come
Dialogue: Marked=0,1:15:10.11,1:15:14.51,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:15:15.18,1:15:18.92,Default,NTP,0,0,0,, top it
Dialogue: Marked=0,1:15:35.87,1:15:39.87,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,1:15:40.41,1:15:45.08,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,1:15:48.55,1:15:52.82,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,1:16:19.25,1:16:23.78,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,1:16:24.32,1:16:29.12,Default,NTP,0,0,0,,ๅๆฅ
Dialogue: Marked=0,1:16:55.15,1:16:59.82,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,1:17:00.89,1:17:05.16,Default,NTP,0,0,0,,ๅฅฝ็ฝ
Dialogue: Marked=0,1:17:08.09,1:17:12.63,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,1:17:32.12,1:17:36.39,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:17:36.66,1:17:40.79,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:18:20.17,1:18:24.97,Default,NTP,0,0,0,, let's go
Dialogue: Marked=0,1:18:27.91,1:18:31.91,Default,NTP,0,0,0,, go to bed, etc.
Dialogue: Marked=0,1:18:32.31,1:18:35.25,Default,NTP,0,0,0,, I can't help it anymore
Dialogue: Marked=0,1:18:35.78,1:18:40.19,Default,NTP,0,0,0,, help me tits
Dialogue: Marked=0,1:18:40.72,1:18:44.59,Default,NTP,0,0,0,,Really
Dialogue: Marked=0,1:18:46.99,1:18:51.13,Default,NTP,0,0,0, so I can't help it
Dialogue: Marked=0,1:18:51.40,1:18:56.07,Default,NTP,0,0,0,, I have to help you, sorry
Dialogue: Marked=0,1:19:00.87,1:19:05.28,Default,NTP,0,0,0,, can't help it
Dialogue: Marked=0,1:19:25.57,1:20:47.91,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:21:24.88,1:21:29.16,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,1:21:29.29,1:21:33.29,Default,NTP,0,0,0,,cannot shoot
Dialogue: Marked=0,1:21:33.69,1:21:37.70,Default,NTP,0,0,0,,you see
Dialogue: Marked=0,1:21:37.96,1:21:42.37,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,1:21:53.71,1:21:58.38,Default,NTP,0,0,0,,cannot shoot
Dialogue: Marked=0,1:21:58.79,1:22:02.92,Default,NTP,0,0,0,,Say OK
Dialogue: Marked=0,1:22:34.82,1:22:41.09,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:23:19.80,1:23:23.27,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:23:38.75,1:23:43.29,Default,NTP,0,0,0,, bad!
Dialogue: Marked=0,1:23:51.83,1:23:55.70,Default,NTP,0,0,0,, can't bear it...
Dialogue: Marked=0,1:23:57.30,1:24:00.51,Default,NTP,0,0,0,,Really
Dialogue: Marked=0,1:24:01.57,1:24:05.71,Default,NTP,0,0,0,, said no
Dialogue: Marked=0,1:24:23.20,1:24:27.87,Default,NTP,0,0,0, okay, go to bed
Dialogue: Marked=0,1:24:39.61,1:24:43.88,Default,NTP,0,0,0,, why are you going back?
Dialogue: Marked=0,1:24:44.15,1:24:47.22,Default,NTP,0,0,0,, sorry, no time
Dialogue: Marked=0,1:24:47.35,1:24:51.09,Default,NTP,0,0,0,, know?
Dialogue: Marked=0,1:25:10.31,1:25:14.85,Default,NTP,0,0,0,,come soon
Dialogue: Marked=0,1:25:23.52,1:25:28.06,Default,NTP,0,0,0,, that's it
Dialogue: Marked=0,1:25:28.73,1:25:33.27,Default,NTP,0,0,0,,No
Dialogue: Marked=0,1:25:33.67,1:25:37.67,Default,NTP,0,0,0,,come soon
Dialogue: Marked=0,1:25:41.54,1:25:45.95,Default,NTP,0,0,0,,I am
Dialogue: Marked=0,1:25:46.21,1:25:50.62,Default,NTP,0,0,0,, I really want it
Dialogue: Marked=0,1:25:53.69,1:25:58.49,Default,NTP,0,0,0,,come soon
Dialogue: Marked=0,1:25:59.56,1:26:03.70,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:26:06.10,1:26:10.64,Default,NTP,0,0,0,,coming soon
Dialogue: Marked=0,1:26:35.86,1:26:39.73,Default,NTP,0,0,0,, waited a long time
Dialogue: Marked=0,1:26:42.40,1:26:46.67,Default,NTP,0,0,0,, my friend, my friend
Dialogue: Marked=0,1:26:46.67,1:26:48.67,Default,NTP,0,0,0,,Hello
Dialogue: Marked=0,1:26:48.81,1:26:52.95,Default,NTP,0,0,0,, very cool
Dialogue: Marked=0,1:26:53.08,1:26:56.28,Default,NTP,0,0,0,, so happy
Dialogue: Marked=0,1:26:57.22,1:27:01.62,Default,NTP,0,0,0, let's do it together OK
Dialogue: Marked=0,1:27:01.62,1:27:05.89,Default,NTP,0,0,0,, let's do it together
Dialogue: Marked=0,1:27:08.69,1:27:13.10,Default,NTP,0,0,0,, can't help it
Dialogue: Marked=0,1:27:14.03,1:27:18.44,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:27:19.11,1:27:23.38,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,1:27:23.64,1:27:27.91,Default,NTP,0,0,0,, really cool
Dialogue: Marked=0,1:27:32.72,1:27:37.39,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,1:27:37.92,1:27:42.19,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,1:27:42.46,1:27:47.13,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:27:48.60,1:27:52.74,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:27:53.14,1:27:57.54,Default,NTP,0,0,0,, come again
Dialogue: Marked=0,1:28:00.75,1:28:04.88,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,1:28:06.22,1:28:10.49,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:28:32.65,1:28:37.32,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:28:37.85,1:28:42.12,Default,NTP,0,0,0,,Take it off
Dialogue: Marked=0,1:28:45.99,1:28:49.60,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,1:28:55.20,1:28:59.47,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:28:59.87,1:29:03.74,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:29:10.95,1:29:15.76,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,1:29:16.02,1:29:20.16,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:29:24.96,1:29:29.64,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:29:40.18,1:29:44.32,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:29:44.58,1:29:48.32,Default,NTP,0,0,0,, so cool, etc.
Dialogue: Marked=0,1:29:48.72,1:29:51.66,Default,NTP,0,0,0, etc.
Dialogue: Marked=0,1:29:51.92,1:29:55.66,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:29:55.80,1:30:00.07,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:30:03.80,1:30:08.07,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,1:30:11.54,1:30:15.82,Default,NTP,0,0,0,, come on
Dialogue: Marked=0,1:30:26.76,1:31:19.35,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:31:19.61,1:31:22.82,Default,NTP,0,0,0,, it's cool
Dialogue: Marked=0,1:31:23.08,1:31:56.72,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:31:59.92,1:32:04.46,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,1:32:31.55,1:32:36.36,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:32:36.89,1:32:40.89,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:32:56.11,1:33:00.51,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:33:02.11,1:33:06.39,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:33:06.52,1:33:10.66,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:33:23.74,1:33:28.27,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:33:28.41,1:33:33.35,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,1:33:34.28,1:33:38.82,Default,NTP,0,0,0,, cool it
Dialogue: Marked=0,1:33:40.42,1:33:45.09,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:33:47.36,1:33:51.63,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:33:56.84,1:34:01.11,Default,NTP,0,0,0,,Go ahead
Dialogue: Marked=0,1:34:01.37,1:34:26.20,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:34:33.27,1:34:37.41,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:34:46.62,1:35:18.25,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:35:22.52,1:35:26.79,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:35:40.14,1:35:44.41,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:35:44.68,1:36:53.15,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:36:55.68,1:37:00.22,Default,NTP,0,0,0,,cannot shoot
Dialogue: Marked=0,1:37:00.75,1:37:04.49,Default,NTP,0,0,0,, but so cool
Dialogue: Marked=0,1:37:04.76,1:37:08.89,Default,NTP,0,0,0,, hold back
Dialogue: Marked=0,1:37:09.43,1:37:12.90,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:37:13.97,1:37:18.37,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:37:23.71,1:37:28.38,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:37:28.65,1:37:32.65,Default,NTP,0,0,0,, great
Dialogue: Marked=0,1:37:46.93,1:37:51.47,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,1:37:54.27,1:37:58.54,Default,NTP,0,0,0,,good
Dialogue: Marked=0,1:38:18.70,1:38:23.10,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:38:47.93,1:38:51.80,Default,NTP,0,0,0,,going
Dialogue: Marked=0,1:38:52.46,1:38:56.60,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:38:56.74,1:39:01.54,Default,NTP,0,0,0,, please do me first
Dialogue: Marked=0,1:39:02.07,1:39:05.81,Default,NTP,0,0,0,, haven't fucked me yet
Dialogue: Marked=0,1:39:12.88,1:41:23.28,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:41:36.50,1:41:40.50,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:41:40.90,1:41:45.44,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:42:21.07,1:42:25.48,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:42:37.22,1:42:42.03,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:43:15.39,1:43:19.53,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:43:36.08,1:43:39.95,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:43:40.22,1:43:44.76,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:43:52.63,1:43:57.04,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:44:14.79,1:46:02.09,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:46:12.37,1:46:15.84,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:46:16.11,1:46:20.38,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:46:20.65,1:46:24.12,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:46:35.46,1:46:39.86,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:46:40.27,1:46:44.80,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:46:54.68,1:46:58.95,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:47:22.17,1:47:26.71,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:47:32.85,1:47:37.26,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:47:37.66,1:47:42.06,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:47:42.19,1:47:46.73,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:47:58.34,1:48:02.48,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:48:11.42,1:48:15.69,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:48:51.33,1:48:55.73,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:49:09.75,1:49:16.42,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:49:28.03,1:49:32.17,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:49:38.44,1:51:17.88,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:51:22.01,1:51:42.83,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:51:42.97,1:51:46.97,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:52:05.66,1:52:10.19,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:52:10.86,1:52:15.53,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:52:29.15,1:52:33.55,Default,NTP,0,0,0,,cannot
Dialogue: Marked=0,1:52:33.82,1:52:36.62,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:52:37.02,1:52:41.29,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:52:41.56,1:52:45.70,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:52:52.90,1:54:51.56,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:54:54.76,1:54:59.43,Default,NTP,0,0,0,, to be inserted
Dialogue: Marked=0,1:55:28.13,1:55:32.40,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:56:32.59,1:56:36.46,Default,NTP,0,0,0,, so cool
Dialogue: Marked=0,1:56:40.06,1:56:44.20,Default,NTP,0,0,0,,Go
Dialogue: Marked=0,1:56:48.21,1:56:52.21,Default,NTP,0,0,0,,Go
21331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof