Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,118 --> 00:00:03,838
(dramatic music)
♪ Chop Chop Ninja ♪
2
00:00:06,724 --> 00:00:09,384
(thud)
3
00:00:09,380 --> 00:00:12,630
(shock buzzing)
- Yeah.
4
00:00:17,534 --> 00:00:20,454
(monster laughing)
5
00:00:21,963 --> 00:00:24,883
♪ Chop Chop Ninja ♪
6
00:00:31,870 --> 00:00:32,700
Whoa!
7
00:00:34,040 --> 00:00:36,020
The golden pine tree.
8
00:00:36,023 --> 00:00:39,223
- [All] The golden pine tree.
- The golden pancake.
9
00:00:39,220 --> 00:00:40,700
I mean, pine tree.
10
00:00:40,700 --> 00:00:41,950
Mission accomplished.
11
00:00:41,950 --> 00:00:44,400
Let's snag, a golden cone,
and we're out of here.
12
00:00:46,110 --> 00:00:46,940
Wait!
13
00:00:47,965 --> 00:00:50,745
This is a very important mission Iro.
14
00:00:50,750 --> 00:00:53,170
Enoki said we could only
take a golden pine cone
15
00:00:53,170 --> 00:00:56,350
that has fallen off the tree naturally.
16
00:00:56,350 --> 00:00:57,320
Naturally?
17
00:00:58,960 --> 00:01:00,220
This could take awhile.
18
00:01:03,337 --> 00:01:05,847
There, sensible but sturdy.
19
00:01:05,850 --> 00:01:07,440
Just the way I like them.
20
00:01:10,935 --> 00:01:13,515
(bouncy music)
21
00:01:14,812 --> 00:01:16,482
(upbeat music)
22
00:01:16,476 --> 00:01:19,306
(microwave dings)
23
00:01:20,180 --> 00:01:22,300
Guys, seriously?
24
00:01:22,300 --> 00:01:24,580
The trick to camping
is making it feel like
25
00:01:24,580 --> 00:01:25,620
you're not camping.
26
00:01:25,620 --> 00:01:27,840
Tetsuo swarm me.
27
00:01:27,841 --> 00:01:32,521
(whooshing)
(dramatic music)
28
00:01:32,520 --> 00:01:34,280
Camping's not so bad after all.
29
00:01:35,290 --> 00:01:38,100
What you're doing is not camping.
30
00:01:38,100 --> 00:01:42,120
Camping is all about embracing nature.
31
00:01:42,120 --> 00:01:45,870
And on top of it, your stuff
is way too close to the river.
32
00:01:45,870 --> 00:01:49,130
If the river rises you'll be flooded.
33
00:01:49,130 --> 00:01:50,850
Jo, the river is nature.
34
00:01:50,850 --> 00:01:53,460
Our stuff is created by man
and man conquered nature.
35
00:01:53,460 --> 00:01:55,240
So you can embrace all
the nature you want,
36
00:01:55,240 --> 00:01:56,710
we'll be embracing man.
37
00:01:56,710 --> 00:01:57,630
Yeah.
38
00:01:57,630 --> 00:01:59,740
Besides there's nothing to worry about.
39
00:01:59,740 --> 00:02:02,230
That tent is securely anchored.
40
00:02:06,430 --> 00:02:09,250
Come on, Jo, we've got video games.
41
00:02:09,250 --> 00:02:11,330
Thanks, but no thanks.
42
00:02:11,330 --> 00:02:14,290
If any of you want the
real outdoors experience
43
00:02:14,290 --> 00:02:15,850
you can join me.
44
00:02:19,958 --> 00:02:23,628
(thunder rumbling)
(rain pattering)
45
00:02:23,630 --> 00:02:27,160
Nothing beats a quiet
rainy night in the woods.
46
00:02:28,067 --> 00:02:33,067
(thunder rumbling)
(Jo screams)
47
00:02:33,067 --> 00:02:35,767
(intense music)
48
00:02:37,386 --> 00:02:39,216
(Jo gasps)
49
00:02:39,221 --> 00:02:40,191
Yes!
50
00:02:40,190 --> 00:02:41,910
Mission accomplished.
51
00:02:41,910 --> 00:02:43,390
Enoki is gonna be pleased.
52
00:02:43,390 --> 00:02:45,370
Guys, I got to golden cone.
53
00:02:46,869 --> 00:02:49,139
(Jo screams)
54
00:02:49,140 --> 00:02:52,620
(all screaming)
55
00:02:52,620 --> 00:02:54,550
Hold on guys, I'm coming.
56
00:02:55,784 --> 00:02:58,384
(intense music)
57
00:02:58,384 --> 00:03:01,054
(all screaming)
58
00:03:08,200 --> 00:03:09,780
Our stuff!
59
00:03:09,781 --> 00:03:11,301
My microwave.
60
00:03:11,297 --> 00:03:13,117
The TV, the TV, get our breakfast TV.
61
00:03:13,122 --> 00:03:14,832
No! We don't have room for...
62
00:03:14,831 --> 00:03:16,221
Look out!
63
00:03:16,219 --> 00:03:18,889
(all screaming)
64
00:03:22,902 --> 00:03:24,202
(Iro coughing)
65
00:03:24,196 --> 00:03:26,696
(all moaning)
66
00:03:30,143 --> 00:03:32,733
That was one heck of a storm.
67
00:03:34,440 --> 00:03:35,800
Told ya.
68
00:03:35,800 --> 00:03:36,630
Oh yeah?
69
00:03:36,633 --> 00:03:37,613
Well, none of this would've happened
70
00:03:37,610 --> 00:03:40,120
if you'd let me pick a pine
cone in the first place.
71
00:03:40,120 --> 00:03:41,640
I've got a pine cone,
72
00:03:41,640 --> 00:03:43,920
but had you listened to
me and anchored your tent?
73
00:03:43,920 --> 00:03:45,310
The tent was anchored.
74
00:03:45,314 --> 00:03:46,694
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
75
00:03:46,690 --> 00:03:48,270
you got the pine cone.
76
00:03:48,270 --> 00:03:49,550
Let's go home then.
77
00:03:49,550 --> 00:03:50,790
It's as simple as that.
78
00:03:53,890 --> 00:03:56,630
Yup, we're surrounded by water.
79
00:03:56,630 --> 00:03:58,990
It's called an Island.
80
00:03:58,990 --> 00:04:00,990
We're stranded on an Island.
81
00:04:01,865 --> 00:04:03,455
- No!
- No!
82
00:04:03,456 --> 00:04:04,286
No!
83
00:04:07,540 --> 00:04:10,080
Stop being so dramatic
and let's make a plan.
84
00:04:12,040 --> 00:04:14,630
First, we need to craft
some number seven nails
85
00:04:14,630 --> 00:04:15,910
and a ball-pin hammer.
86
00:04:15,910 --> 00:04:18,490
Weave 53 meters of strong rope,
87
00:04:18,490 --> 00:04:20,610
and after several weeks of backbreaking,
88
00:04:20,610 --> 00:04:22,890
but soul enriching hard work.
89
00:04:22,892 --> 00:04:24,572
(tools clattering)
90
00:04:24,570 --> 00:04:25,760
Way ahead of you?
91
00:04:27,240 --> 00:04:30,970
I call it the reclino yacht.
92
00:04:30,970 --> 00:04:33,930
TV, game console, microwave,
double band WiFi router.
93
00:04:33,930 --> 00:04:36,600
This thing is at the
cutting edge of technology.
94
00:04:36,600 --> 00:04:38,870
Yeah, at the bottom of the sea.
95
00:04:38,870 --> 00:04:40,450
We'll just get some
munchies for the trip
96
00:04:40,450 --> 00:04:41,470
and be on our way.
97
00:04:42,840 --> 00:04:45,090
(Jo sighs)
98
00:04:53,232 --> 00:04:55,452
Oh, yeah, come to mama.
99
00:04:55,445 --> 00:04:57,105
(loud thump)
100
00:04:57,114 --> 00:04:57,954
Hey!
101
00:05:02,772 --> 00:05:03,612
Whoa!
102
00:05:08,860 --> 00:05:11,550
I don't think we're alone on this Island.
103
00:05:14,088 --> 00:05:16,788
Iro! Neeko! Tetsuo!
104
00:05:16,786 --> 00:05:17,616
No!
105
00:05:19,310 --> 00:05:21,520
I can't believe the only
thing to eat on this island
106
00:05:21,520 --> 00:05:22,780
are coconuts.
107
00:05:22,780 --> 00:05:25,600
Well, at least at
Tetsuo seems to like 'em.
108
00:05:25,603 --> 00:05:27,043
(Tetsuo smacking)
109
00:05:27,040 --> 00:05:29,710
Hey, what happened to our yacht?
110
00:05:30,563 --> 00:05:32,873
Iro, you're alive.
111
00:05:32,870 --> 00:05:34,110
You won't believe it.
112
00:05:34,110 --> 00:05:37,310
A huge monster was just here
and destroyed everything.
113
00:05:38,230 --> 00:05:39,270
You're right.
114
00:05:39,270 --> 00:05:40,900
We don't believe it.
115
00:05:40,900 --> 00:05:43,030
Hey, where's our microwave.
116
00:05:43,030 --> 00:05:45,690
Look, we need to build a
protective shelter at once
117
00:05:45,690 --> 00:05:47,000
and hunker down.
118
00:05:47,000 --> 00:05:48,070
We get it.
119
00:05:48,070 --> 00:05:50,520
You don't like all the
stuff we brought with us.
120
00:05:50,520 --> 00:05:54,070
Fine, but we are not in danger!
121
00:05:55,380 --> 00:05:56,210
Come on boys.
122
00:05:56,213 --> 00:05:57,853
Let's see what we can salvage.
123
00:06:00,040 --> 00:06:03,040
(suspenseful music)
124
00:06:06,210 --> 00:06:07,970
They should keep me safe.
125
00:06:07,966 --> 00:06:09,276
(dramatic music)
(metal hitting)
126
00:06:09,280 --> 00:06:10,330
What tha...
127
00:06:10,330 --> 00:06:13,240
They're actually building something.
128
00:06:17,260 --> 00:06:18,090
What!
129
00:06:18,093 --> 00:06:20,753
You've been watching TV all this time.
130
00:06:20,750 --> 00:06:22,000
Of course not.
131
00:06:22,000 --> 00:06:25,180
We built this.
132
00:06:25,183 --> 00:06:28,013
(wood breaking)
133
00:06:28,013 --> 00:06:29,743
Copters don't need tails anyway.
134
00:06:31,340 --> 00:06:33,810
Copters do need tails,
but that's not a copter.
135
00:06:33,810 --> 00:06:35,440
That's what I like to call a piece of...
136
00:06:35,441 --> 00:06:37,741
(laughing)
137
00:06:37,740 --> 00:06:38,570
Forget it.
138
00:06:38,573 --> 00:06:40,923
I'll be on my side of the
Island if you need me.
139
00:06:44,060 --> 00:06:45,710
I will fix it during the break.
140
00:06:49,440 --> 00:06:51,680
At least I'm safe in here.
141
00:06:51,676 --> 00:06:53,386
(Loud thump)
142
00:06:53,387 --> 00:06:55,717
(Jo groans)
143
00:06:58,474 --> 00:07:01,914
(buoyant music)
144
00:07:01,911 --> 00:07:03,751
(signal scratch)
145
00:07:03,750 --> 00:07:05,550
Signal's gone
146
00:07:05,551 --> 00:07:06,471
What now.
147
00:07:06,469 --> 00:07:09,929
(stomach growling)
148
00:07:09,930 --> 00:07:10,780
Dinner time.
149
00:07:13,147 --> 00:07:16,217
Neeko, do you know how to
start a fire with stones?
150
00:07:16,220 --> 00:07:17,420
Nah, Jo does.
151
00:07:18,630 --> 00:07:22,030
The red one or the blue one?
152
00:07:22,030 --> 00:07:23,980
Iro, you know which berries are edible?
153
00:07:25,310 --> 00:07:26,760
Nah, Jo does.
154
00:07:27,890 --> 00:07:30,300
Tetsuo do you know how
to fish with a stick?
155
00:07:30,300 --> 00:07:32,810
Nah, Jo does Joe.
156
00:07:32,813 --> 00:07:34,693
[All] Jo!
157
00:07:34,685 --> 00:07:37,855
Jo!
158
00:07:37,860 --> 00:07:39,260
That's weird.
159
00:07:39,260 --> 00:07:41,390
I could have sworn Jo's camp was here.
160
00:07:41,390 --> 00:07:44,050
Whoa, look at those.
161
00:07:44,050 --> 00:07:46,420
Oh, maybe there is a monster.
162
00:07:46,420 --> 00:07:49,070
Quick, follow those tracks.
163
00:07:49,069 --> 00:07:50,409
[Jo] Help!
164
00:07:50,411 --> 00:07:51,241
Help!
165
00:07:52,820 --> 00:07:54,710
Come on guys, Jo needs us.
166
00:07:56,420 --> 00:07:58,660
Jo are you in there?
167
00:07:58,656 --> 00:07:59,486
(Monster grunting)
168
00:07:59,489 --> 00:08:01,739
(Iro screaming)
(Jo groans)
169
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
[All] Chop Chop Ninja!
170
00:08:04,634 --> 00:08:07,374
(all grunting)
171
00:08:07,370 --> 00:08:09,680
(all groans)
172
00:08:09,682 --> 00:08:11,852
Hey, that's our microwave.
173
00:08:11,850 --> 00:08:14,140
Not now, Tetsuo spread out!
174
00:08:14,137 --> 00:08:15,387
(dramatic music)
175
00:08:15,388 --> 00:08:17,968
(all grunting)
176
00:08:28,514 --> 00:08:29,904
It's working.
177
00:08:29,900 --> 00:08:30,950
What next Iro.
178
00:08:32,040 --> 00:08:33,960
I haven't really thought
that far ahead yet.
179
00:08:33,960 --> 00:08:35,190
Just keep running.
180
00:08:38,640 --> 00:08:40,020
So tired.
181
00:08:41,146 --> 00:08:42,266
Look out!
182
00:08:42,274 --> 00:08:44,354
(groans)
183
00:08:44,345 --> 00:08:47,065
(Monster grunts)
(Jo screams)
184
00:08:47,072 --> 00:08:47,912
Run!
185
00:08:49,315 --> 00:08:51,975
(Monster roars)
186
00:08:53,053 --> 00:08:56,143
(gadgets clattering)
187
00:09:00,920 --> 00:09:02,880
Wait a minute, that's our TV.
188
00:09:06,570 --> 00:09:08,980
Why does this monster
have all of our stuff?
189
00:09:11,430 --> 00:09:13,160
That's no monster.
190
00:09:13,160 --> 00:09:14,260
That's Fuzzy.
191
00:09:15,640 --> 00:09:16,650
Wow!
192
00:09:16,650 --> 00:09:19,140
It's been years, how are you?
193
00:09:20,180 --> 00:09:22,790
Hold on, you know him?
194
00:09:22,790 --> 00:09:25,740
He's a she, and yes I do.
195
00:09:25,740 --> 00:09:26,870
It's been a long time,
196
00:09:26,870 --> 00:09:29,430
but I'd recognize that hairstyle anywhere.
197
00:09:30,730 --> 00:09:33,120
Still looking great by the way.
198
00:09:33,120 --> 00:09:35,790
But what is she doing
with all our stuff?
199
00:09:35,792 --> 00:09:37,832
(Fuzzy speaking gibberish)
200
00:09:37,830 --> 00:09:39,780
She just likes them, that's all.
201
00:09:39,780 --> 00:09:41,510
Fuzzy's been on this island for a while
202
00:09:41,510 --> 00:09:43,500
and she could use them
to help pass the time.
203
00:09:43,500 --> 00:09:44,800
What? No, way!
204
00:09:44,800 --> 00:09:45,720
We're leaving this island
205
00:09:45,720 --> 00:09:47,670
and we're taking all our stuff with us.
206
00:09:49,300 --> 00:09:51,860
We can leave this island, right?
207
00:09:51,860 --> 00:09:52,800
Of course.
208
00:09:52,800 --> 00:09:53,720
But not without a lot
209
00:09:53,720 --> 00:09:56,600
of backbreaking manual
labor, dedication and-
210
00:09:56,603 --> 00:09:59,583
(Fuzzy speaking gibberish)
211
00:09:59,580 --> 00:10:01,180
Oh, really.
212
00:10:03,725 --> 00:10:06,205
Yeah sure it was nice and
Fuzzy to help build us boat
213
00:10:06,210 --> 00:10:08,370
in exchange for all your stuff.
214
00:10:08,370 --> 00:10:09,290
My microwave.
215
00:10:10,270 --> 00:10:11,530
My TV.
216
00:10:11,530 --> 00:10:13,830
My deluxe recliner chair.
217
00:10:13,830 --> 00:10:16,220
Well at least we completed our mission.
218
00:10:17,300 --> 00:10:18,780
What was that again?
219
00:10:18,780 --> 00:10:21,120
You know, getting the golden pine cone.
220
00:10:23,430 --> 00:10:24,260
Remember?
221
00:10:26,080 --> 00:10:28,650
Please tell me we didn't
forget to bring it with us.
222
00:10:28,649 --> 00:10:29,829
(microwave dings)
223
00:10:29,832 --> 00:10:34,832
(lively music)
(Fuzzy humming)
224
00:10:34,832 --> 00:10:35,802
Oh, crad!
225
00:10:36,827 --> 00:10:39,577
(all whimpering)
226
00:10:44,756 --> 00:10:46,036
Get them!
227
00:10:46,044 --> 00:10:47,554
(spiders roaring)
228
00:10:47,545 --> 00:10:49,375
Quick, quick, quick!
229
00:10:54,013 --> 00:10:55,693
Let the feast begin!
230
00:10:56,759 --> 00:10:57,749
(Neeko screaming)
231
00:10:57,750 --> 00:10:59,320
Now you may be wondering,
232
00:10:59,320 --> 00:11:01,810
hey, how this handsome young Ninja
233
00:11:01,810 --> 00:11:03,700
get himself into this mess.
234
00:11:03,700 --> 00:11:07,010
Well, it's quite an
exciting story actually.
235
00:11:08,550 --> 00:11:10,540
This is so boring.
236
00:11:10,540 --> 00:11:13,420
Why did we agree to go on
this bird-watching trip again?
237
00:11:13,420 --> 00:11:15,040
This is important, Neeko.
238
00:11:15,040 --> 00:11:16,650
A good Ninja must be aware of-
239
00:11:16,645 --> 00:11:17,475
(whooshing)
240
00:11:17,478 --> 00:11:18,748
What is that?
241
00:11:18,750 --> 00:11:20,750
(whooshing)
242
00:11:20,751 --> 00:11:22,411
(Weasel panting)
243
00:11:22,408 --> 00:11:23,928
The flash weasel.
244
00:11:23,930 --> 00:11:27,060
Legend has it, only the great
Chop Chop has ever caught one.
245
00:11:28,280 --> 00:11:30,930
First one to catch it is
the next great Chop Chop.
246
00:11:30,931 --> 00:11:32,771
(whooshing)
Go!
247
00:11:32,774 --> 00:11:34,464
(dramatic music)
248
00:11:34,462 --> 00:11:37,212
(Tetsuo panting)
249
00:11:39,046 --> 00:11:41,686
(Jo screams)
250
00:11:41,690 --> 00:11:46,690
(Iro laughing)
(Iro groans)
251
00:11:48,358 --> 00:11:50,958
(whooshing)
252
00:11:50,961 --> 00:11:53,951
Yeah, I'm a next great Chop Chop.
253
00:11:53,950 --> 00:11:56,280
You didn't catch it,
you barely touched it.
254
00:11:56,280 --> 00:11:57,240
I was about to...
255
00:11:57,243 --> 00:11:59,913
(bush rustling)
256
00:12:03,909 --> 00:12:06,449
Oh, this one look ripe, yum.
257
00:12:06,450 --> 00:12:08,610
Okay, I'll put it in here.
258
00:12:08,611 --> 00:12:12,181
(Meiwa shouting)
259
00:12:12,177 --> 00:12:16,337
Look at my cutie, woody,
shmooney, fuzzy, wuzzy.
260
00:12:21,220 --> 00:12:25,670
Meiwa sweetheart, I told you
not to bother the wildlife!
261
00:12:26,532 --> 00:12:28,492
He's my friend.
262
00:12:28,494 --> 00:12:30,264
You wanna pat him?
263
00:12:30,255 --> 00:12:35,255
(Weasel squealing)
(Father grunting)
264
00:12:36,180 --> 00:12:39,510
(Chops laughing)
265
00:12:39,508 --> 00:12:41,728
(whooshing)
266
00:12:41,728 --> 00:12:44,308
(all laughing)
267
00:12:46,140 --> 00:12:48,060
What a big fuzzy wuzzy.
268
00:12:51,500 --> 00:12:53,190
I nearly feel bad for Camada.
269
00:12:53,193 --> 00:12:54,483
What a bratty little...
270
00:12:54,484 --> 00:12:56,074
[Quadrant] Neeko.
271
00:12:58,206 --> 00:12:59,926
You all right, Neeko?
272
00:12:59,930 --> 00:13:01,300
I'm great!
273
00:13:01,300 --> 00:13:03,310
My battalion quadrant is calling.
274
00:13:03,310 --> 00:13:04,140
Hear that?
275
00:13:04,143 --> 00:13:07,183
Of course you don't,
'cause it's calling me.
276
00:13:07,180 --> 00:13:08,360
In your face Jo.
277
00:13:08,360 --> 00:13:09,530
In your face Tetsuo.
278
00:13:10,920 --> 00:13:13,330
All right, you two already found yours.
279
00:13:14,300 --> 00:13:15,790
In your face Iro.
280
00:13:15,790 --> 00:13:17,240
I'll be last.
281
00:13:17,240 --> 00:13:19,810
How can I be last?
282
00:13:19,812 --> 00:13:21,402
[Quadrant] Neeko.
283
00:13:22,780 --> 00:13:25,570
Another quadrant has awoken.
284
00:13:25,570 --> 00:13:29,730
Just you wait and see what
surprises I have in store for you
285
00:13:29,730 --> 00:13:31,000
my little Ninja.
286
00:13:34,065 --> 00:13:35,645
[Quadrant] Neeko.
287
00:13:35,650 --> 00:13:37,000
It's down there.
288
00:13:36,995 --> 00:13:38,535
So fuzzy.
289
00:13:38,539 --> 00:13:40,079
So wuzzy.
290
00:13:40,079 --> 00:13:41,409
Who did that?
291
00:13:41,410 --> 00:13:43,450
(buoyant music)
292
00:13:43,453 --> 00:13:46,253
(Neeko screaming)
293
00:13:46,251 --> 00:13:48,881
You're a big so fuzzy, wuzzy kitty.
294
00:13:48,880 --> 00:13:50,980
I'll call you fuzzy
kitty, and I'll get you-
295
00:13:50,977 --> 00:13:53,177
Bye, bye fuzzy kitty.
296
00:13:53,175 --> 00:13:54,925
(all laughing)
297
00:13:54,925 --> 00:13:55,775
And you'll never never leave me.
298
00:13:58,020 --> 00:14:00,530
Listen kid, I'm Neeko, the Ninja cat.
299
00:14:00,530 --> 00:14:01,860
And I'm on an important mission.
300
00:14:01,860 --> 00:14:04,380
So go home and stop following us.
301
00:14:04,380 --> 00:14:06,450
And don't call me fuzzy kitty.
302
00:14:06,450 --> 00:14:08,010
Off you go.
303
00:14:08,013 --> 00:14:09,053
What a pest.
304
00:14:09,050 --> 00:14:11,800
Now how do we get down?
305
00:14:12,980 --> 00:14:15,650
My name is Meiwa, and
we'll be best friends.
306
00:14:15,650 --> 00:14:17,360
Whether you like it or not?
307
00:14:17,356 --> 00:14:18,896
(loud thump)
Fuzzy kitty.
308
00:14:18,896 --> 00:14:21,556
(intense music)
309
00:14:23,040 --> 00:14:25,120
Notice the Ninja cat reflexes.
310
00:14:25,120 --> 00:14:25,950
That's right?
311
00:14:25,953 --> 00:14:28,273
Cause I'm a Ninja and a cat.
312
00:14:28,270 --> 00:14:31,240
Now go home and stop
calling me fuzzy kitty!
313
00:14:34,158 --> 00:14:37,168
(both screaming)
314
00:14:37,165 --> 00:14:38,345
Neeko!
315
00:14:38,347 --> 00:14:41,347
(suspenseful music)
316
00:14:43,187 --> 00:14:44,567
Come here fuzzy kitty.
317
00:14:44,566 --> 00:14:46,226
Breathe! Breathe!
318
00:14:46,232 --> 00:14:47,572
Breathe!
319
00:14:47,572 --> 00:14:49,162
(Neeko coughing)
320
00:14:49,160 --> 00:14:50,380
Stop calling me-
321
00:14:50,376 --> 00:14:54,436
(Spider squeals)
(loud thump)
322
00:14:54,440 --> 00:14:55,420
Stand back kid.
323
00:14:55,417 --> 00:15:00,417
(Spider roaring)
(dramatic music)
324
00:15:01,940 --> 00:15:03,690
What are you looking at, four eyes?
325
00:15:07,677 --> 00:15:09,627
(rock music)
326
00:15:09,634 --> 00:15:10,524
That was amazing.
327
00:15:11,890 --> 00:15:13,150
Of course it was.
328
00:15:13,152 --> 00:15:14,742
[Quadrant] Neeko.
329
00:15:17,817 --> 00:15:21,667
Listen Meiwa I got a
super dangerous mission.
330
00:15:21,670 --> 00:15:23,030
Time for you to go home.
331
00:15:23,030 --> 00:15:24,230
See you later, kid.
332
00:15:24,232 --> 00:15:25,072
No.
333
00:15:25,065 --> 00:15:27,735
I saved you so have to be
my fuzzy friend forever.
334
00:15:27,740 --> 00:15:28,910
I saved you first.
335
00:15:28,910 --> 00:15:30,160
That cancels it.
336
00:15:30,163 --> 00:15:31,113
It doesn't cancel it.
337
00:15:31,110 --> 00:15:33,510
It makes our friendship stronger.
338
00:15:33,510 --> 00:15:34,870
Silly fuzzy kitty.
339
00:15:34,870 --> 00:15:35,880
The name is Neeko.
340
00:15:37,790 --> 00:15:39,880
You didn't say no.
341
00:15:39,880 --> 00:15:40,840
So that's yes.
342
00:15:41,775 --> 00:15:44,335
Yay! Team Neeko.
343
00:15:44,340 --> 00:15:45,270
So what now?
344
00:15:45,274 --> 00:15:47,244
Oh, I know let's play a game.
345
00:15:47,235 --> 00:15:49,925
(spiders grunting)
346
00:15:49,925 --> 00:15:51,085
[All] Neeko!
347
00:15:52,978 --> 00:15:55,138
Neeko, where are you Neeko?
348
00:15:55,137 --> 00:15:58,077
Hey come se what I found.
349
00:15:58,080 --> 00:15:58,910
Cumo tracks.
350
00:15:59,800 --> 00:16:01,800
Schumo wrestlers are the best.
351
00:16:01,804 --> 00:16:02,774
Cumo.
352
00:16:02,770 --> 00:16:06,020
Giant spiders that devour anyone
who enters their territory.
353
00:16:08,727 --> 00:16:10,487
Knock knock.
354
00:16:10,486 --> 00:16:12,066
I said knock knock.
355
00:16:13,331 --> 00:16:14,161
Knock knock!
356
00:16:14,164 --> 00:16:15,884
Meiwa keep your voice down.
357
00:16:15,880 --> 00:16:17,920
Those spiders are everywhere.
358
00:16:17,921 --> 00:16:19,871
Knock knock.
359
00:16:19,865 --> 00:16:21,605
Carry me.
360
00:16:21,610 --> 00:16:23,050
Meiwa that's not how
knock knock joke works.
361
00:16:23,050 --> 00:16:25,060
My feetsy hurt.
362
00:16:25,057 --> 00:16:27,887
We've been walking round
in circles for hours.
363
00:16:27,890 --> 00:16:29,410
We're not walking in circles.
364
00:16:29,410 --> 00:16:31,580
Yes we are, I'll show you.
365
00:16:34,450 --> 00:16:35,900
We've been there three times.
366
00:16:35,900 --> 00:16:37,180
There four times.
367
00:16:37,175 --> 00:16:39,695
There, there, there, there, there, there.
368
00:16:39,696 --> 00:16:40,906
(Neeko gasps)
369
00:16:40,910 --> 00:16:41,740
My quadrant.
370
00:16:41,743 --> 00:16:44,223
Meiwa, you're the best.
371
00:16:44,220 --> 00:16:45,490
I got to go up there.
372
00:16:46,900 --> 00:16:47,730
Stay here.
373
00:16:47,733 --> 00:16:49,053
I'll be right back.
374
00:16:49,046 --> 00:16:49,876
What?
375
00:16:49,879 --> 00:16:51,179
I stopped treating you like a fuzzy kitty
376
00:16:51,180 --> 00:16:55,260
now stop treating me like a little girl.
377
00:16:55,264 --> 00:16:56,784
Meiwa keep your voice down.
378
00:16:56,783 --> 00:16:57,803
(whooshing)
(dramatic music)
379
00:16:57,799 --> 00:16:59,759
Neeko!
380
00:16:59,761 --> 00:17:03,111
(spider squealing)
381
00:17:03,110 --> 00:17:05,510
I don't like this place.
382
00:17:05,508 --> 00:17:08,338
(spiders roaring)
383
00:17:16,604 --> 00:17:18,564
(both gasping)
384
00:17:18,560 --> 00:17:20,130
Told you to keep it down.
385
00:17:20,131 --> 00:17:22,761
I would have kept it down
if you let me help you,
386
00:17:22,760 --> 00:17:24,240
like a friend would.
387
00:17:24,240 --> 00:17:25,200
You can't help.
388
00:17:25,200 --> 00:17:26,620
You're just a little girl.
389
00:17:26,620 --> 00:17:27,450
Silence.
390
00:17:27,453 --> 00:17:30,923
How dare you trespass the Silken City.
391
00:17:30,920 --> 00:17:32,500
You don't scare me.
392
00:17:32,500 --> 00:17:35,040
I've squished way bigger bugs than you.
393
00:17:35,040 --> 00:17:39,570
And I've devoured a braver
bugs creatures than you.
394
00:17:39,570 --> 00:17:42,670
Tonight, we shall have
a feast in your honor.
395
00:17:42,670 --> 00:17:45,090
Oh great magic master.
396
00:17:45,090 --> 00:17:46,620
Magic master?
397
00:17:46,617 --> 00:17:49,617
(suspenseful music)
398
00:17:52,141 --> 00:17:52,971
Look!
399
00:17:56,491 --> 00:17:57,841
Go for it Jo.
400
00:17:57,836 --> 00:18:00,586
(dramatic music)
401
00:18:03,741 --> 00:18:05,361
It's time for plan B.
402
00:18:05,360 --> 00:18:06,700
What's plan B?
403
00:18:06,700 --> 00:18:08,230
I was hoping you know.
404
00:18:08,225 --> 00:18:11,055
(spiders roaring)
405
00:18:19,524 --> 00:18:21,654
(all groaning)
406
00:18:21,653 --> 00:18:22,653
So sticky.
407
00:18:23,708 --> 00:18:26,088
We've got a do something.
408
00:18:26,085 --> 00:18:27,115
Fuzzy wuzzy can help.
409
00:18:27,123 --> 00:18:30,133
Not now Meiwa we need a real solution.
410
00:18:30,126 --> 00:18:31,376
(Meiwa whistling)
411
00:18:31,384 --> 00:18:33,724
(whooshing)
412
00:18:34,911 --> 00:18:37,201
(whooshing)
413
00:18:37,199 --> 00:18:38,779
Thanks fuzzy wuzzy.
414
00:18:39,841 --> 00:18:40,841
Bye for now.
415
00:18:42,060 --> 00:18:42,900
Fine.
416
00:18:42,900 --> 00:18:44,720
I guess you are helpful.
417
00:18:44,724 --> 00:18:47,644
So friends forever?
418
00:18:47,640 --> 00:18:49,890
Friends forever.
419
00:18:49,892 --> 00:18:51,282
Get them!
420
00:18:51,279 --> 00:18:56,279
(intense music)
(spiders grunting)
421
00:19:02,287 --> 00:19:03,947
Let the feast begin.
422
00:19:04,927 --> 00:19:06,507
[Quadrant] Neeko.
423
00:19:08,662 --> 00:19:09,502
Go ahead.
424
00:19:09,495 --> 00:19:10,485
(indistinct)
425
00:19:10,492 --> 00:19:12,912
(rock music)
426
00:19:20,153 --> 00:19:22,823
(rock breaking)
427
00:19:24,136 --> 00:19:25,846
Hold on Meiwa.
428
00:19:25,854 --> 00:19:28,264
That's how we slam on their fe...
429
00:19:28,258 --> 00:19:31,618
(Meiwa screams)
430
00:19:31,617 --> 00:19:33,117
You're mine now.
431
00:19:36,159 --> 00:19:38,489
The Cumo boss is squished.
432
00:19:40,542 --> 00:19:43,012
[All] Hail to the new Cumo boss.
433
00:19:43,006 --> 00:19:43,836
Me?
434
00:19:43,839 --> 00:19:45,409
I'm the boss.
435
00:19:45,412 --> 00:19:46,252
Whoa cool.
436
00:19:47,486 --> 00:19:49,676
All right, you naughty spidys,
437
00:19:49,678 --> 00:19:52,408
first release my friends.
438
00:19:52,414 --> 00:19:54,714
No more eating people all right?
439
00:19:54,707 --> 00:19:56,567
Second no shoes at the table.
440
00:19:56,570 --> 00:19:57,470
All right, out of my way.
441
00:19:57,470 --> 00:19:58,410
You am with the boss?
442
00:19:58,410 --> 00:19:59,570
Come on, choo choo.
443
00:20:00,796 --> 00:20:03,376
(bright music)
444
00:20:04,300 --> 00:20:08,470
Well well well, you succeeded ninjas.
445
00:20:08,470 --> 00:20:11,220
But next time you won't be so lucky.
446
00:20:13,520 --> 00:20:17,450
Skilled, the third of
four medallion quadrants,
447
00:20:17,450 --> 00:20:19,140
Neeko it is yours.
448
00:20:20,914 --> 00:20:23,664
(oriental music)
449
00:20:29,945 --> 00:20:31,495
One quadrant remains.
450
00:20:31,500 --> 00:20:34,990
If you succeed you shall
be the first Chop Chops
451
00:20:34,990 --> 00:20:38,160
to assemble all four quadrants.
452
00:20:38,160 --> 00:20:39,500
No pressure.
453
00:20:39,495 --> 00:20:41,395
[Meiwa] Here is the funny.
454
00:20:41,397 --> 00:20:43,547
Meiwa, what are you doing here?
455
00:20:43,550 --> 00:20:44,960
You said I could come visit any time.
456
00:20:44,960 --> 00:20:48,120
Come I've brought some
friends and a brand new T set
457
00:20:48,123 --> 00:20:48,963
and you can be Mrs-
458
00:20:48,956 --> 00:20:50,526
(Chops laughing)
459
00:20:50,525 --> 00:20:51,375
Friends forever
460
00:20:54,020 --> 00:20:59,020
♪ Chop Chop Ninjas ♪
(upbeat music)
461
00:21:10,264 --> 00:21:13,184
♪ Chop Chop Ninjas ♪
462
00:21:14,166 --> 00:21:16,746
(gentle music)
463
00:21:16,796 --> 00:21:21,346
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof