Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,134 --> 00:00:02,034
(upbeat music)
2
00:00:02,032 --> 00:00:04,872
♪ Chop chop Ninja ♪
3
00:00:06,462 --> 00:00:09,212
(ninja shouting)
4
00:00:11,392 --> 00:00:12,232
Hiya!
5
00:00:18,342 --> 00:00:21,262
(villain laughing)
6
00:00:22,816 --> 00:00:25,646
♪ Chop chop ninja ♪
7
00:00:28,096 --> 00:00:30,846
(playful music)
8
00:00:37,456 --> 00:00:40,306
Chop Chops, welcome to the
Annual Pig Fair, (laughing).
9
00:00:43,072 --> 00:00:44,222
Tetsuo, Iro, Jo, Neeko,
10
00:00:45,126 --> 00:00:47,236
are you ready for the
pig catching contest?
11
00:00:47,240 --> 00:00:48,800
Game on.
12
00:00:48,798 --> 00:00:49,728
Let's go.
13
00:00:49,734 --> 00:00:50,574
- Oh yeah.
- Woo hoo.
14
00:00:50,567 --> 00:00:52,427
Then have fun.
15
00:00:53,838 --> 00:00:56,338
(gong clanging)
16
00:00:56,338 --> 00:00:57,958
(pigs squealing)
17
00:00:57,956 --> 00:00:59,956
[All] It's swine time.
18
00:01:01,628 --> 00:01:02,488
Yeah, woo.
19
00:01:04,004 --> 00:01:06,744
(pig snorting)
20
00:01:06,740 --> 00:01:07,570
Huh?
21
00:01:07,573 --> 00:01:08,413
Come here boy.
22
00:01:09,490 --> 00:01:14,300
Over here, bacon butt. (imitating pigs)
23
00:01:14,300 --> 00:01:16,710
Woo hoo, yeah!
24
00:01:16,714 --> 00:01:19,344
(dramatic music)
(pig squealing)
25
00:01:19,340 --> 00:01:21,720
(boy shouting)
26
00:01:21,716 --> 00:01:24,156
(pig smooching)
27
00:01:24,163 --> 00:01:25,323
(boy gagging)
28
00:01:25,316 --> 00:01:28,266
You will be big enough
next year, Phoebe.
29
00:01:28,268 --> 00:01:30,338
(ninja grunting) got ya!
30
00:01:31,762 --> 00:01:33,242
Woo hoo.
31
00:01:33,236 --> 00:01:34,786
(cat slurping)
32
00:01:34,786 --> 00:01:35,716
Yeah.
33
00:01:35,720 --> 00:01:37,270
C'mon Tetsuo, time to get your oink on.
34
00:01:39,250 --> 00:01:42,520
(pig squealing)
(Tetsuo shouting)
35
00:01:42,524 --> 00:01:45,554
(pig blowing raspberry)
36
00:01:45,548 --> 00:01:47,998
Oh, so that's how we're playing.
37
00:01:47,996 --> 00:01:49,786
Well then, I'll huff, and I'll puff
38
00:01:49,790 --> 00:01:51,800
and I'll tackle you down.
39
00:01:53,632 --> 00:01:54,482
I'm gonna get ya.
40
00:01:55,988 --> 00:01:57,488
Out of my way, coming through.
41
00:01:58,470 --> 00:01:59,900
Mommy!
42
00:01:59,900 --> 00:02:01,390
Hey, don't be a bully.
43
00:02:01,390 --> 00:02:04,430
To catch a pig, you gotta be a pig,
44
00:02:06,212 --> 00:02:07,302
Sooey, Sooey.
45
00:02:10,210 --> 00:02:11,650
(people shouting)
46
00:02:11,645 --> 00:02:13,915
That's how you catch a pig.
47
00:02:13,916 --> 00:02:15,026
Harsh dude.
48
00:02:15,034 --> 00:02:16,284
What, it's just a game.
49
00:02:17,444 --> 00:02:18,284
He's happy, right?
50
00:02:19,964 --> 00:02:22,464
(pig moaning)
51
00:02:25,040 --> 00:02:25,870
What?
52
00:02:27,350 --> 00:02:28,740
Let's see.
53
00:02:28,740 --> 00:02:30,890
I'll have double Dutch Peanut ripple.
54
00:02:32,492 --> 00:02:34,092
No, wait, rainbow swirl Supreme.
55
00:02:35,228 --> 00:02:37,268
Wait, no, make it one
scoop of rainbow swirl
56
00:02:37,270 --> 00:02:39,320
without the swirl, but with extra supreme
57
00:02:40,234 --> 00:02:42,894
and (moaning) choose, Kami, choose.
58
00:02:45,564 --> 00:02:46,824
Hey, come back.
59
00:02:46,816 --> 00:02:47,646
I'm sorry.
60
00:02:49,696 --> 00:02:50,526
Woo, ice cream.
61
00:02:52,000 --> 00:02:53,910
I'll have a vanilla cone please.
62
00:02:53,910 --> 00:02:56,670
Lucky kid, last scoop
63
00:02:59,344 --> 00:03:02,044
But I wanted vanilla
and you took it all.
64
00:03:02,042 --> 00:03:04,632
You bullying bully.
65
00:03:04,634 --> 00:03:05,474
Bully? Me?
66
00:03:06,429 --> 00:03:07,909
Yes, you.
67
00:03:07,908 --> 00:03:09,858
Remember what happened the
last time we had ice cream?
68
00:03:11,469 --> 00:03:14,299
(Tetsuo chomping)
69
00:03:19,716 --> 00:03:22,966
Oh, I remember now, nothing happened.
70
00:03:23,951 --> 00:03:25,361
Nothing, that's not how it went.
71
00:03:26,815 --> 00:03:29,165
(Kami slurping)
72
00:03:29,167 --> 00:03:31,917
(dramatic music)
73
00:03:37,591 --> 00:03:40,261
(Kami shouting)
74
00:03:47,383 --> 00:03:49,403
Kami, none of that happened.
75
00:03:49,400 --> 00:03:52,560
Don't tell me what
happened, you big bully.
76
00:03:54,320 --> 00:03:55,390
But, but, but.
77
00:03:56,681 --> 00:03:59,281
You know what, let's
settle this once and for all,
78
00:04:00,453 --> 00:04:02,763
I challenge you to a duel, noon today,
79
00:04:02,760 --> 00:04:05,710
you me, no holding back.
80
00:04:05,710 --> 00:04:07,820
But but, but I'm not a bully.
81
00:04:09,343 --> 00:04:10,183
am I?
82
00:04:11,181 --> 00:04:14,011
(wheel squeaking)
83
00:04:20,829 --> 00:04:23,329
(pig oinking)
84
00:04:25,941 --> 00:04:27,451
Come on, you're a Ninja.
85
00:04:27,453 --> 00:04:29,073
You've got to fight him, Tetsuo
86
00:04:29,071 --> 00:04:29,971
No, I won't.
87
00:04:29,973 --> 00:04:31,013
I'm not a bully.
88
00:04:31,010 --> 00:04:32,000
No, not usually
89
00:04:32,959 --> 00:04:35,519
but today you did get a little pushy.
90
00:04:35,517 --> 00:04:36,627
And rough.
91
00:04:36,631 --> 00:04:37,531
And loud.
92
00:04:37,533 --> 00:04:39,183
I'm not pushy or rough or loud.
93
00:04:40,106 --> 00:04:43,016
(machine groaning)
94
00:04:44,490 --> 00:04:45,320
(Tetsuo gasping)
95
00:04:45,323 --> 00:04:46,573
I am a bully.
96
00:04:47,952 --> 00:04:50,792
(dramatic music)
97
00:04:56,464 --> 00:04:59,204
Give me all you got, Ninja bully.
98
00:04:59,200 --> 00:05:00,900
Kami, I'm not going to fight you
99
00:05:01,903 --> 00:05:03,563
but I want to make it right.
100
00:05:03,559 --> 00:05:05,299
So peace offering.
101
00:05:06,544 --> 00:05:08,644
Is that vanilla ice cream?
102
00:05:08,640 --> 00:05:09,730
Oh, my favorite.
103
00:05:11,296 --> 00:05:12,126
Boom.
104
00:05:13,168 --> 00:05:15,938
(Kami shouting)
105
00:05:15,938 --> 00:05:17,468
(Kami groaning)
106
00:05:17,474 --> 00:05:19,994
How dare you humiliate me again.
107
00:05:20,872 --> 00:05:22,992
No, I'm just trying to be nice.
108
00:05:22,990 --> 00:05:25,890
That's it, you won't fight me, Fine.
109
00:05:25,890 --> 00:05:30,140
You will pay, oh yes, you will pay.
110
00:05:35,665 --> 00:05:38,105
Oh, sorry, I didn't mean to be pushy.
111
00:05:38,113 --> 00:05:38,953
Sorry. I squashed you.
112
00:05:39,839 --> 00:05:41,239
Sorry, I'm not a real bully.
113
00:05:42,183 --> 00:05:43,023
Sorry.
114
00:05:47,401 --> 00:05:48,741
No, wait.
115
00:05:48,735 --> 00:05:49,835
I, I, I'm so sorry.
116
00:05:51,865 --> 00:05:53,805
Wait, take my forgiveness, take it.
117
00:05:55,057 --> 00:05:57,177
(pig squealing)
118
00:05:57,175 --> 00:05:59,625
Oh, maybe was a bit pushy and rough.
119
00:06:01,520 --> 00:06:04,080
You're in for it now, bully boy.
120
00:06:05,319 --> 00:06:06,559
Ash Ogre, I summon you!
121
00:06:08,991 --> 00:06:11,911
(people screaming)
122
00:06:13,422 --> 00:06:15,222
Who dares summon the big Ash Ogre?
123
00:06:18,760 --> 00:06:20,320
Me, you big bully.
124
00:06:21,270 --> 00:06:22,760
I'm the only one who ever does.
125
00:06:24,030 --> 00:06:25,620
Come here and do my bidding.
126
00:06:27,999 --> 00:06:30,339
Come on, I didn't summon you to whine.
127
00:06:30,342 --> 00:06:31,632
Destroy Tetsuo, now?
128
00:06:33,039 --> 00:06:33,869
Who?
129
00:06:35,094 --> 00:06:36,184
Hey, quit it.
130
00:06:37,849 --> 00:06:38,769
that guy?
131
00:06:39,846 --> 00:06:40,796
(dramatic music)
132
00:06:40,804 --> 00:06:43,164
Hold on. if I'm gonna mess anyone up
133
00:06:43,158 --> 00:06:46,778
it's going to be the guy who
keeps poking and yelling at me.
134
00:06:46,779 --> 00:06:49,239
(Kami shouting)
135
00:06:49,244 --> 00:06:53,814
Hey look, your undies are
also your hat, (laughing)
136
00:06:53,814 --> 00:06:54,954
No stop it, I command you!
137
00:06:54,950 --> 00:06:56,090
Stop it, ha!
138
00:06:56,090 --> 00:06:58,970
Sorry, I can't hear
you, tidy whitey hat boy.
139
00:07:00,654 --> 00:07:01,584
Come on, leave him alone.
140
00:07:02,671 --> 00:07:04,281
He doesn't deserve that.
141
00:07:04,284 --> 00:07:05,684
So, you're his friend now?
142
00:07:07,249 --> 00:07:08,849
Well then come on friends.
143
00:07:09,995 --> 00:07:13,405
We got stuff to mess up (laughing evilly)
144
00:07:15,486 --> 00:07:16,506
Yoohoo, Phoebe,
145
00:07:18,687 --> 00:07:20,377
Hang on tight, Phoebe.
146
00:07:20,382 --> 00:07:22,862
Oh, yeah, this is going
to be good right, Iro?
147
00:07:24,847 --> 00:07:26,067
(pig smooching)
148
00:07:26,070 --> 00:07:26,900
Speak for yourself.
149
00:07:30,999 --> 00:07:33,749
(carnival music)
150
00:07:35,607 --> 00:07:37,687
Ugh, not very exciting.
151
00:07:38,598 --> 00:07:42,128
(park goer moaning)
152
00:07:42,132 --> 00:07:43,722
Uh, what is that?
153
00:07:45,073 --> 00:07:47,593
(crowd yelling)
154
00:07:47,593 --> 00:07:52,203
This little piggy should
have gone to market, kaboom.
155
00:07:52,201 --> 00:07:54,401
This little piggy
could've stayed home, pow.
156
00:07:56,099 --> 00:07:59,019
(people screaming)
157
00:08:01,167 --> 00:08:03,067
(laughing evilly)
158
00:08:03,073 --> 00:08:04,753
(ninjas shouting)
159
00:08:04,752 --> 00:08:05,832
Whoa!
160
00:08:05,832 --> 00:08:07,312
(pigs moaning)
161
00:08:07,305 --> 00:08:09,915
(riders yelling)
162
00:08:09,921 --> 00:08:11,621
Phoebe, hold on to Jo and Neeko.
163
00:08:12,888 --> 00:08:15,048
(laughing evilly)
164
00:08:15,048 --> 00:08:16,258
This is all your fault.
165
00:08:16,260 --> 00:08:19,810
What? I didn't summon
this big ash nutcase.
166
00:08:20,808 --> 00:08:22,058
Wedgie whirl.
167
00:08:24,570 --> 00:08:26,680
So who are you calling a bully?
168
00:08:28,209 --> 00:08:31,249
I guess the big Ash
Ogre is the real bully.
169
00:08:31,248 --> 00:08:32,718
Look at him go.
170
00:08:32,721 --> 00:08:35,571
(man shouting)
(Ogre laughing evilly)
171
00:08:35,568 --> 00:08:37,628
It's about time we
did something about it.
172
00:08:38,481 --> 00:08:41,071
Like runaway and hide
until it's dark so no one
173
00:08:41,073 --> 00:08:42,413
can blame us for ruining the Fair.
174
00:08:44,385 --> 00:08:46,795
Uh, not quite, let's fight.
175
00:08:46,800 --> 00:08:48,420
That's an even better idea.
176
00:08:49,641 --> 00:08:52,271
(Tetsuo groaning)
177
00:08:52,272 --> 00:08:55,022
(exciting music)
178
00:08:57,565 --> 00:08:58,395
Huh?
179
00:09:00,432 --> 00:09:01,982
(Ogre gulping)
180
00:09:01,978 --> 00:09:04,328
(laughing evilly)
181
00:09:04,330 --> 00:09:05,580
- Yay!
- Phoebe.
182
00:09:07,642 --> 00:09:10,642
(Ninja moaning)
183
00:09:10,635 --> 00:09:12,715
Let go, I said, let go.
184
00:09:13,993 --> 00:09:15,083
No, you're a bully.
185
00:09:16,114 --> 00:09:18,314
A full-time nasty big ash bully.
186
00:09:18,310 --> 00:09:21,080
And there's only one way to
deal with bullies like you.
187
00:09:22,546 --> 00:09:23,996
You have a bigger Ash Ogre?
188
00:09:25,138 --> 00:09:27,388
Better. I have friends, guys?
189
00:09:28,700 --> 00:09:29,650
Chop Chop Ninjas.
190
00:09:31,042 --> 00:09:33,632
(action music)
191
00:09:39,860 --> 00:09:42,690
(ninjas shouting)
192
00:09:43,892 --> 00:09:44,732
Woo hoo.
193
00:09:47,170 --> 00:09:49,750
(cat groaning)
194
00:09:53,365 --> 00:09:55,945
(Ogre yelling)
195
00:09:58,801 --> 00:10:01,551
(ogre exploding)
196
00:10:05,785 --> 00:10:10,785
(ninja laughing)
(ninja blowing raspberries)
197
00:10:11,288 --> 00:10:12,708
Faster, faster.
198
00:10:13,594 --> 00:10:16,434
(ninjas cheering)
199
00:10:18,601 --> 00:10:19,901
friends now?
200
00:10:19,897 --> 00:10:23,227
Yeah, I guess you're not a real bully.
201
00:10:25,729 --> 00:10:28,399
(Kami growling)
202
00:10:30,151 --> 00:10:31,691
There, are we even now?
203
00:10:32,929 --> 00:10:33,759
I suppose so.
204
00:10:35,737 --> 00:10:38,317
(dup laughing)
205
00:10:41,065 --> 00:10:43,975
(mysterious music)
206
00:10:46,626 --> 00:10:49,626
(fighters shouting)
207
00:10:53,199 --> 00:10:57,839
(fighters groaning and shouting)
208
00:10:57,841 --> 00:10:59,391
Hey dummy, you're new here.
209
00:10:59,391 --> 00:11:02,091
Here's an invitation to the staff party.
210
00:11:02,089 --> 00:11:02,919
Whoa.
211
00:11:03,889 --> 00:11:06,559
(ninja yelling)
212
00:11:10,064 --> 00:11:11,064
Huh? Whoa.
213
00:11:13,860 --> 00:11:16,860
Well now you're going
to get it, (grunts)
214
00:11:19,369 --> 00:11:22,039
(ninja yelling)
215
00:11:23,641 --> 00:11:25,171
(whistle blowing)
216
00:11:25,167 --> 00:11:28,447
(villain whistling)
217
00:11:28,451 --> 00:11:29,521
(villain grunting)
218
00:11:29,521 --> 00:11:31,471
Hey guys, what did I miss?
219
00:11:31,465 --> 00:11:33,905
Neeko, we could have used
some help fighting this guy.
220
00:11:33,912 --> 00:11:34,992
Where were you?
221
00:11:34,993 --> 00:11:35,833
Hmm,
222
00:11:37,335 --> 00:11:40,715
(fish gulping)
223
00:11:40,719 --> 00:11:43,009
(people laughing)
224
00:11:43,013 --> 00:11:45,363
Hmm, I was doing something very important.
225
00:11:46,263 --> 00:11:48,823
Nothing's more important than training.
226
00:11:48,817 --> 00:11:50,367
Nothing? How about breathing?
227
00:11:52,337 --> 00:11:55,667
Ninjas, a great mitten master once said
228
00:11:55,670 --> 00:12:00,080
only when all fingers come
together can a fist be made.
229
00:12:00,080 --> 00:12:02,280
Master Anoki, where did you come from?
230
00:12:03,442 --> 00:12:05,882
The better question
is, where are you going?
231
00:12:07,556 --> 00:12:08,676
The answer, the docks.
232
00:12:09,540 --> 00:12:10,680
Wait, what?
233
00:12:11,977 --> 00:12:14,097
The General is expecting the delivery
234
00:12:14,098 --> 00:12:16,398
of a dangerous new weapon at noon sharp.
235
00:12:16,402 --> 00:12:18,462
You must intercept it or
the General might just
236
00:12:18,460 --> 00:12:20,700
do something absolutely ludicrous,
237
00:12:20,700 --> 00:12:23,890
or the General put it all together.
238
00:12:23,890 --> 00:12:25,870
(robot whirring)
239
00:12:25,873 --> 00:12:30,873
(laughing evilly) With the
delivery of my new evil weapon
240
00:12:31,200 --> 00:12:36,010
I shall make the seas rise
on the village of Horizon.
241
00:12:37,575 --> 00:12:40,845
(laughing evilly) You
see what I did there?
242
00:12:40,849 --> 00:12:43,679
(laughing evilly)
243
00:12:44,593 --> 00:12:46,723
(laughing evilly)
244
00:12:46,715 --> 00:12:48,255
[Splat] Sir.
245
00:12:48,260 --> 00:12:50,040
What is it, Splat?
246
00:12:50,040 --> 00:12:53,620
It appears the Chop Chop's plan
247
00:12:53,622 --> 00:12:55,482
to intercept your delivery, sir.
248
00:12:55,482 --> 00:12:56,322
What?
249
00:12:56,315 --> 00:12:58,245
How could you let that happens, Splat?
250
00:12:59,353 --> 00:13:02,023
(panting) It hasn't happened yet, sir.
251
00:13:02,017 --> 00:13:06,077
And it won't (spluttering)
because I took the liberty
252
00:13:06,082 --> 00:13:09,502
of planting the (spluttering)
ultimate foolproof trap.
253
00:13:10,618 --> 00:13:13,218
Splat, how dare you
overstep the chain of command.
254
00:13:14,113 --> 00:13:15,613
I give the orders around here.
255
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
My apologies, sir.
256
00:13:19,096 --> 00:13:22,066
I've got no use for
your apologies, Splat.
257
00:13:22,066 --> 00:13:22,896
I want traps.
258
00:13:24,154 --> 00:13:26,324
Now go and prepare some kind of a trap,
259
00:13:26,320 --> 00:13:29,070
a foolproof one, for the Chop Chops.
260
00:13:30,010 --> 00:13:31,250
on the double!
261
00:13:32,794 --> 00:13:35,494
(ninjas shouting)
262
00:13:35,492 --> 00:13:36,972
There they are, the docks.
263
00:13:36,970 --> 00:13:38,740
And ahead of schedule go, go, go.
264
00:13:40,354 --> 00:13:42,564
(exciting music)
265
00:13:42,555 --> 00:13:43,585
Where's Neeko?
266
00:13:43,594 --> 00:13:44,804
Guys, check this out.
267
00:13:46,050 --> 00:13:47,630
Whoa.
268
00:13:47,626 --> 00:13:48,706
Carnival prizes.
269
00:13:48,706 --> 00:13:51,146
(barker laughing)
270
00:13:51,154 --> 00:13:52,594
(Neeko gasping)
271
00:13:52,590 --> 00:13:54,290
Neeko, there's no time for that.
272
00:13:55,172 --> 00:13:56,152
We're on a mission.
273
00:13:56,153 --> 00:13:57,873
... (scoffs) No time, huh?
274
00:13:58,820 --> 00:13:59,970
Or are you scared, huh?
275
00:14:01,090 --> 00:14:02,880
Not good enough, scaredy cat boy?
276
00:14:04,042 --> 00:14:05,242
What, not good enough?
277
00:14:06,270 --> 00:14:08,070
We got to go now. Its nearly noon.
278
00:14:09,188 --> 00:14:10,018
(group shouting)
279
00:14:10,021 --> 00:14:11,021
Take that.
280
00:14:14,050 --> 00:14:16,070
Who's the not good
enough, scaredy cat now?
281
00:14:17,362 --> 00:14:19,952
(bell ringing)
282
00:14:20,785 --> 00:14:22,035
(octopus splatting)
283
00:14:22,042 --> 00:14:24,092
(bell dinging)
- We have a lucky winner.
284
00:14:26,362 --> 00:14:29,532
Me! (laughing evilly)
285
00:14:31,441 --> 00:14:34,961
Arg, (laughing evilly)
full steam ahead, mateys.
286
00:14:34,960 --> 00:14:39,950
Thar be a village to flood,
arg (laughing evilly)
287
00:14:42,508 --> 00:14:45,178
(playful music)
288
00:14:52,390 --> 00:14:54,510
Oh, Chop Chops.
289
00:14:54,514 --> 00:14:56,574
How will the General crush thee?
290
00:14:56,569 --> 00:14:59,179
Let me count the ways, he'll
feed you to the sharks.
291
00:14:59,180 --> 00:15:00,600
Catapult you into space.
292
00:15:01,537 --> 00:15:03,437
Sweet talk you into
becoming his number two
293
00:15:03,441 --> 00:15:05,461
and yell at you even when
you don't screw up and,
294
00:15:05,458 --> 00:15:06,288
Nope, wait, that's my job.
295
00:15:07,890 --> 00:15:10,790
See what happens when you
only think of yourself, Neeko?
296
00:15:11,708 --> 00:15:13,228
What was I supposed to do?
297
00:15:13,234 --> 00:15:15,224
He said I wasn't good enough.
298
00:15:15,217 --> 00:15:17,987
At least now, you
know you are good enough
299
00:15:17,986 --> 00:15:19,086
at getting us trapped.
300
00:15:20,074 --> 00:15:22,634
Wait a minute, Neeko, your tail is free.
301
00:15:22,633 --> 00:15:25,593
You can use it to get
one of Jo's box stars.
302
00:15:25,585 --> 00:15:28,525
huh? hmm? Well, I don't feel like it.
303
00:15:29,434 --> 00:15:31,494
(groaning) Knock it off, Neeko.
304
00:15:31,489 --> 00:15:32,319
You can go back to being self-absorbed
305
00:15:32,322 --> 00:15:33,672
once we're out of this mess.
306
00:15:34,585 --> 00:15:35,415
Fine.
307
00:15:36,634 --> 00:15:37,544
Got it.
308
00:15:37,537 --> 00:15:38,427
Hiya!
309
00:15:38,434 --> 00:15:43,194
(Octopus growling)
(Ninjas shouting)
310
00:15:43,186 --> 00:15:44,956
See what a little bit
of teamwork can do, Neeko.
311
00:15:44,960 --> 00:15:46,860
Teamwork, please.
312
00:15:46,860 --> 00:15:48,490
I did all the work, Jo.
313
00:15:49,594 --> 00:15:51,624
(Jo groaning)
314
00:15:51,620 --> 00:15:53,170
You get off of me.
315
00:15:54,416 --> 00:15:55,496
And get them!
316
00:15:55,498 --> 00:15:57,008
(octopus growling)
317
00:15:57,010 --> 00:15:57,980
Uh-Oh.
318
00:15:57,980 --> 00:16:02,330
Looks like it's time for
Neeko to save the day again.
319
00:16:02,330 --> 00:16:04,730
No, we've got to get
to the docks before noon.
320
00:16:06,121 --> 00:16:11,121
(upbeat music)
(ninjas grunting)
321
00:16:13,755 --> 00:16:16,175
(ninjas shouting)
322
00:16:16,177 --> 00:16:19,377
(ninjas grunting)
323
00:16:19,380 --> 00:16:20,780
The docks are just up ahead.
324
00:16:22,225 --> 00:16:24,975
(ninjas panting)
325
00:16:26,348 --> 00:16:28,518
(octopus shouting)
326
00:16:28,516 --> 00:16:31,266
(ninjas yelling)
327
00:16:32,266 --> 00:16:34,636
(octopus splashing)
328
00:16:34,642 --> 00:16:36,582
Well, I guess that's the end of.
329
00:16:36,576 --> 00:16:41,576
(ninjas yelling)
(octopus growling)
330
00:16:42,010 --> 00:16:43,690
Okay. I think we lost him.
331
00:16:44,689 --> 00:16:46,909
There's not much time, but
we can still stop the General
332
00:16:51,527 --> 00:16:53,977
(groaning) Hey, what's
taking so long up there?
333
00:16:56,496 --> 00:16:59,226
(robot groaning)
334
00:16:59,233 --> 00:17:01,903
(crate booming)
335
00:17:02,905 --> 00:17:07,905
(magical music)
(General laughing evilly)
336
00:17:11,103 --> 00:17:11,943
Nice!
337
00:17:14,151 --> 00:17:16,861
What are you waiting
for, bring it over here.
338
00:17:16,863 --> 00:17:19,273
(ninjas panting)
339
00:17:19,273 --> 00:17:21,263
(ninja gasping)
340
00:17:21,255 --> 00:17:23,165
- [General] What?
- Oh, no, come on. let's go.
341
00:17:24,207 --> 00:17:25,357
Hey, scaredy cat boy,
342
00:17:26,761 --> 00:17:28,711
Running away, all ready?
343
00:17:28,705 --> 00:17:31,235
That's it, we're
settling this right now.
344
00:17:32,503 --> 00:17:34,103
No Neeko, there's no time for,
345
00:17:35,482 --> 00:17:36,322
Oh crud.
346
00:17:38,026 --> 00:17:40,796
I'll show you who the
real scaredy cat is.
347
00:17:40,801 --> 00:17:42,521
You'll have to catch me first Ninja.
348
00:17:43,570 --> 00:17:47,230
(dramatic music)
349
00:17:47,230 --> 00:17:48,620
Oh no you don't.
350
00:17:51,960 --> 00:17:54,730
(Splat gasping)
351
00:17:54,730 --> 00:17:56,890
(Neeko shouting)
352
00:17:56,890 --> 00:18:03,140
(ninjas yelling)
353
00:18:07,890 --> 00:18:09,310
Ah-ha ninjas.
354
00:18:10,426 --> 00:18:13,036
Just the time to see my
glorious new weapon in action.
355
00:18:14,201 --> 00:18:17,411
(water bubbling)
356
00:18:17,413 --> 00:18:22,403
(laughing evilly) Let the flooding begin!
357
00:18:23,470 --> 00:18:27,570
Actually, sir, it's going
to take a minute to power up.
358
00:18:28,503 --> 00:18:30,493
What? (groaning)
359
00:18:30,486 --> 00:18:31,556
Oh fine.
360
00:18:33,865 --> 00:18:35,335
You know, sometimes I feel you're not
361
00:18:35,343 --> 00:18:37,363
all taking this villain
thing as seriously as I am.
362
00:18:39,049 --> 00:18:40,349
Fire away.
363
00:18:40,345 --> 00:18:42,505
[Lackeys] Aye aye, sir.
364
00:18:42,505 --> 00:18:45,255
(canons booming)
365
00:18:46,527 --> 00:18:49,437
(canon balls exploding)
366
00:18:49,444 --> 00:18:50,324
Hey look.
367
00:18:50,319 --> 00:18:52,699
(octopus shouting)
368
00:18:52,695 --> 00:18:54,925
(Splat shouting)
369
00:18:54,927 --> 00:18:57,267
(Splat screaming)
370
00:18:57,265 --> 00:18:58,175
Look out!
371
00:18:59,065 --> 00:19:02,285
(ninjas grunting)
372
00:19:02,286 --> 00:19:05,076
(Ninjas cheering)
373
00:19:05,079 --> 00:19:07,269
(ninjas yelling)
374
00:19:07,273 --> 00:19:09,523
Neeko, we need you, get down here!
375
00:19:13,105 --> 00:19:14,405
Yeah, just a second, Jo.
376
00:19:15,951 --> 00:19:18,221
I've got Splat right where I want him.
377
00:19:19,263 --> 00:19:21,463
(Splat yelling)
- [Ninjas] Neeko!
378
00:19:21,457 --> 00:19:24,207
(ninjas yelling)
379
00:19:26,209 --> 00:19:28,899
(octopus growling)
380
00:19:28,903 --> 00:19:32,743
Neeko, forget about Splat and help us!
381
00:19:32,740 --> 00:19:35,930
Ah fine, got to do everything myself.
382
00:19:37,336 --> 00:19:38,166
Hiya!
383
00:19:41,920 --> 00:19:43,250
[Ninjas] Yeah!
384
00:19:45,005 --> 00:19:48,165
Its ready, finally, (laughing evilly)
385
00:19:48,173 --> 00:19:50,553
right then, prepare to be, huh?
386
00:19:50,549 --> 00:19:53,299
(Splat shouting)
387
00:19:58,757 --> 00:19:59,707
Splat, how'd you?
388
00:20:02,360 --> 00:20:05,780
(water gushing)
389
00:20:05,780 --> 00:20:10,030
I'll get you next time, ninjas.
390
00:20:10,028 --> 00:20:13,028
(octopus splashing)
391
00:20:16,935 --> 00:20:19,815
(Neeko yelling)
392
00:20:19,820 --> 00:20:22,570
(Neeko groaning)
393
00:20:31,482 --> 00:20:33,282
Thanks for helping us out, Neeko.
394
00:20:33,284 --> 00:20:34,664
Yeah, that was so cool.
395
00:20:35,802 --> 00:20:37,822
We couldn't have done it without you.
396
00:20:37,820 --> 00:20:40,130
So did you learn something today, Neeko?
397
00:20:41,597 --> 00:20:42,697
Actually, I did, Jo.
398
00:20:44,012 --> 00:20:47,542
I definitely hate water, yuck.
399
00:20:47,540 --> 00:20:49,180
(Neeko smooching)
400
00:20:49,178 --> 00:20:50,478
[Ninjas] Huh?
401
00:20:50,478 --> 00:20:51,558
Oh brother.
402
00:20:53,948 --> 00:20:54,848
(upbeat music)
403
00:20:54,845 --> 00:20:57,755
♪ Chop Chop Ninjas ♪
404
00:21:10,541 --> 00:21:13,461
♪ Chop Chop Ninjas ♪
405
00:21:14,540 --> 00:21:17,120
(bright music)
406
00:21:17,996 --> 00:21:20,406
(soft music)
407
00:21:20,456 --> 00:21:25,006
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof