Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,695 --> 00:00:36,856
This is what you call
studying at Rachel's house?
2
00:00:36,931 --> 00:00:38,694
Who the hell is she?
3
00:00:38,766 --> 00:00:39,960
Nobody.
4
00:00:41,268 --> 00:00:43,395
Jaime, stop.
You lied to me.
5
00:00:43,471 --> 00:00:44,699
Let go of me!
You looked me
right in the face
6
00:00:44,772 --> 00:00:46,672
and you lied.
You are a piece
of work, you know that?
7
00:00:46,740 --> 00:00:48,503
Are you insane?
This is the thanks
I get for buying you
8
00:00:48,576 --> 00:00:49,634
those $1,000 jeans?
9
00:00:49,710 --> 00:00:51,405
What the hell
is wrong with you?
You're 15 years old.
10
00:00:51,479 --> 00:00:52,639
What the hell do you
think you're doing?
11
00:00:52,713 --> 00:00:54,704
I'm living my life, Jaime.
It's none of your business.
12
00:00:54,782 --> 00:00:56,716
Oh, yes,
it is my business.
13
00:00:56,784 --> 00:00:59,480
Hey! Do you know
she's 15 years old?
You could go to jail!
14
00:00:59,553 --> 00:01:01,350
You said you were 18!
Shut up!
15
00:01:01,422 --> 00:01:03,117
We're going home.
16
00:01:04,291 --> 00:01:06,418
What did you do to my toe?
17
00:01:06,494 --> 00:01:08,928
It's my toe.
And why does it hurt?
18
00:01:08,996 --> 00:01:11,294
What happened to the
self-healing anthrocytes?
19
00:01:11,365 --> 00:01:13,765
Well, you're an early
prototype, Jaime.
20
00:01:13,834 --> 00:01:17,065
As time goes on,
we're going to discover
countless imperfections.
21
00:01:17,138 --> 00:01:19,038
That's so not reassuring.
22
00:01:19,106 --> 00:01:21,666
And you're
giving me the creeps.
You keep staring at it.
23
00:01:21,742 --> 00:01:23,232
Do you have a foot fetish?
24
00:01:23,310 --> 00:01:25,437
Actually, no, Jaime. I do not.
25
00:01:25,513 --> 00:01:28,914
I'm pretty much
just a simple boob man.
26
00:01:29,016 --> 00:01:30,711
You did this
surveilling your sister?
27
00:01:30,784 --> 00:01:32,115
She lied right to my face.
28
00:01:32,186 --> 00:01:34,416
Just looked at me and lied.
"I'm going to Rachel's house."
29
00:01:34,488 --> 00:01:36,353
Well, that's what
teenagers do.
30
00:01:36,423 --> 00:01:39,085
They lie.
They get tattoos.
31
00:01:39,160 --> 00:01:42,254
They have wild sex,
and then knock off
liquor stores.
32
00:01:42,329 --> 00:01:44,797
Okay. Your toe is screwed.
33
00:01:44,865 --> 00:01:47,834
I'm going to have
to shock that thing
into submission.
34
00:01:47,902 --> 00:01:50,803
All right.
This shouldn't hurt at all.
35
00:01:52,039 --> 00:01:53,336
On three.
36
00:01:54,642 --> 00:01:55,700
One.
37
00:01:58,846 --> 00:02:00,177
You suck!
Here's what I think.
38
00:02:00,247 --> 00:02:03,410
You cannot begrudge
a teenage girl
the opportunity
39
00:02:03,484 --> 00:02:05,418
to make out in parked cars
with older guys.
40
00:02:05,486 --> 00:02:06,544
It's the lying.
41
00:02:06,620 --> 00:02:08,611
Isn't this
righteous indignation
42
00:02:08,689 --> 00:02:11,658
just a tiny bit
hypocritical,
43
00:02:11,725 --> 00:02:14,853
considering you're
a $50 million weapon
leading a double life?
44
00:02:14,929 --> 00:02:18,365
That's mean. Look,
I don't really care
so much about what she does.
45
00:02:18,432 --> 00:02:20,662
I know she's going to
make stupid mistakes
and all that.
46
00:02:20,734 --> 00:02:23,726
I just don't want her
to lie to me because
then I can't help her.
47
00:02:24,171 --> 00:02:26,230
That sounds good.
Tell her that.
48
00:02:27,775 --> 00:02:29,572
Check it out.
Good as new.
49
00:02:29,643 --> 00:02:31,110
You're a genius.
50
00:02:31,178 --> 00:02:32,805
Let's keep this
between us, okay?
51
00:02:32,880 --> 00:02:34,643
Sure thing.
Thanks.
52
00:02:41,655 --> 00:02:45,182
I'll see you
and I'll raise you all in.
53
00:02:47,661 --> 00:02:49,060
Everything.
54
00:02:50,297 --> 00:02:51,787
That's a lot of coin.
55
00:02:51,865 --> 00:02:53,958
You know, people say
that men take all the risks.
56
00:02:54,034 --> 00:02:56,127
I'm here to tell you
it isn't true.
57
00:02:56,203 --> 00:02:59,263
You all turn out to be
a bunch of scared
little boys.
58
00:02:59,340 --> 00:03:02,070
It's disappointing.
It really is.
59
00:03:05,279 --> 00:03:07,804
Sarah, put your hands
on your head.
60
00:03:09,283 --> 00:03:11,217
I guess the fun's over.
61
00:03:11,285 --> 00:03:12,684
This is my boyfriend.
62
00:03:12,753 --> 00:03:15,745
It's an on-again-off-again
sort of thing.
You know how it is.
63
00:03:15,823 --> 00:03:19,020
I killed all those people,
he shot me in the head.
64
00:03:19,526 --> 00:03:23,257
Our friends call us
The Bickersons.
Isn't that right, honey?
65
00:03:23,931 --> 00:03:25,762
But you know what they say.
66
00:03:25,833 --> 00:03:30,770
At the end of the day,
the most important thing
in the world
67
00:03:32,406 --> 00:03:33,668
is love.
68
00:03:35,175 --> 00:03:37,200
I knew the game was fixed.
69
00:03:41,148 --> 00:03:42,513
I'm sorry.
70
00:04:07,277 --> 00:04:12,943
You owe me $27,269
and 31 cents for the toe.
71
00:04:13,016 --> 00:04:14,608
How did you find out
about that?
72
00:04:14,685 --> 00:04:18,849
Your bionics represent
the most advanced form of
biotechnology known to man.
73
00:04:18,955 --> 00:04:22,254
It was developed to protect
the human race. Not to spy
on your delinquent sister.
74
00:04:22,326 --> 00:04:24,021
You know,
I find your whole
proprietary attitude
75
00:04:24,094 --> 00:04:26,119
about my body
to be deeply
inappropriate.
76
00:04:27,397 --> 00:04:28,762
How's the toe?
77
00:04:29,066 --> 00:04:30,192
Take a look at this.
78
00:04:31,868 --> 00:04:33,460
My name is Mark Stevens.
79
00:04:33,537 --> 00:04:35,971
I am an American doctor
working in Paraguay.
80
00:04:36,039 --> 00:04:38,439
I am being held
against my will.
81
00:04:38,508 --> 00:04:40,305
They say that
they will kill me unless...
82
00:04:45,148 --> 00:04:47,912
A group that calls themselves
the Sons of the Red Sand
83
00:04:47,984 --> 00:04:50,544
took Stevens
in Ciudad del Este
two days ago.
84
00:04:50,620 --> 00:04:51,951
They claim he's CIA.
85
00:04:52,022 --> 00:04:54,547
Is he?
He's American.
That's enough for them.
86
00:04:54,624 --> 00:04:56,922
He's got
some incredibly
sensitive information.
87
00:04:56,993 --> 00:04:58,688
And they're going to
behead him in 48 hours
88
00:04:58,762 --> 00:05:00,753
unless the CIA
admits he's theirs.
89
00:05:00,831 --> 00:05:02,856
Which they won't.
So why is this our problem?
90
00:05:02,933 --> 00:05:04,560
You mean,
besides the fact
he's an American
91
00:05:04,634 --> 00:05:05,999
who could get
his head chopped off?
92
00:05:06,069 --> 00:05:08,435
No. I mean,
why isn't the military
sending someone in?
93
00:05:08,505 --> 00:05:10,530
Paraguay never passed any
anti-terrorism laws.
94
00:05:10,607 --> 00:05:13,201
They're not about
to let the U.S. Mount
an operation on their soil.
95
00:05:13,276 --> 00:05:14,265
But we can?
96
00:05:14,344 --> 00:05:15,675
The two of you can.
97
00:05:15,746 --> 00:05:18,510
Anything that looks
like Special Ops is out.
98
00:05:18,582 --> 00:05:20,345
But an American couple
moving about the city...
99
00:05:20,417 --> 00:05:21,406
I want to help this guy.
100
00:05:21,485 --> 00:05:23,715
But I don't think I can
fly off to Paraguay
right now. Becca...
101
00:05:23,787 --> 00:05:27,018
Becca will be watched 24/7
by a surveillance team.
102
00:05:29,126 --> 00:05:30,821
Okay, I'm in.
103
00:05:30,894 --> 00:05:33,385
Just what am I going
to tell Becca?
104
00:05:34,531 --> 00:05:36,590
You'll think of something.
105
00:06:08,532 --> 00:06:09,794
The eggs.
106
00:06:27,517 --> 00:06:29,178
You were cooking?
107
00:06:29,519 --> 00:06:31,714
Who are you making
breakfast for?
108
00:06:31,788 --> 00:06:33,153
You.
109
00:06:33,590 --> 00:06:35,114
Why are you making
me breakfast?
110
00:06:35,258 --> 00:06:37,818
About last night,
I just want to clear
the air. I was...
111
00:06:37,894 --> 00:06:39,020
Fine.
112
00:06:42,399 --> 00:06:44,492
Look, I'm sorry I lied to you.
113
00:06:44,568 --> 00:06:45,626
Oh.
114
00:06:45,702 --> 00:06:48,603
No. I mean, I shouldn't
have done it. It was dumb.
115
00:06:49,306 --> 00:06:51,740
Besides, that guy's
a creep, anyway.
116
00:06:51,808 --> 00:06:53,708
I mean, usually those
Internet chat room guys,
117
00:06:53,777 --> 00:06:56,268
you know, they turn out
to be reasonably cool.
118
00:06:56,346 --> 00:06:57,711
Oh, my God!
119
00:06:59,449 --> 00:07:02,384
I'm kidding. God.
You think I'm retarded?
120
00:07:02,452 --> 00:07:05,512
No, I don't think
you're retarded.
Yeah, you do.
121
00:07:05,589 --> 00:07:07,284
So what's going on with you?
122
00:07:08,124 --> 00:07:13,289
Well, Carly invited me up
to Napa to celebrate her
getting into law school.
123
00:07:13,396 --> 00:07:15,364
Well, that should be fun.
124
00:07:15,765 --> 00:07:16,891
Yeah.
125
00:07:24,741 --> 00:07:25,867
We land on an airstrip.
126
00:07:25,942 --> 00:07:27,273
An airstrip?
127
00:07:27,344 --> 00:07:28,811
Is that different
from an airport?
128
00:07:28,879 --> 00:07:31,074
Well, yeah. It's dirt.
129
00:07:31,147 --> 00:07:33,308
I have an asset in place.
A local cop.
130
00:07:33,383 --> 00:07:35,578
He's going to help us
locate Stevens when
we get there.
131
00:07:35,685 --> 00:07:37,915
How can you land a 747
on a dirt runway?
132
00:07:37,988 --> 00:07:40,218
No. It's not a 747.
It's a little Gulfstream.
133
00:07:40,290 --> 00:07:41,780
Really?
134
00:07:41,858 --> 00:07:43,120
You okay with that?
135
00:07:43,193 --> 00:07:44,217
Yeah. I'm good.
136
00:07:45,529 --> 00:07:47,963
Do you have any
anti-anxiety meds?
Sedatives?
137
00:07:48,031 --> 00:07:49,191
Anything in that area?
138
00:07:50,901 --> 00:07:53,597
Hi, Jaime. How's it going?
139
00:07:54,170 --> 00:07:55,728
You look great.
140
00:07:56,473 --> 00:07:57,906
How's Becca?
141
00:07:58,909 --> 00:08:00,809
Stevens is running
out of time.
142
00:08:00,877 --> 00:08:04,313
We have to go now.
Jonas will take care
of her. Come.
143
00:08:14,991 --> 00:08:16,652
We're almost done.
144
00:08:21,898 --> 00:08:23,263
I'm just getting started.
145
00:08:26,836 --> 00:08:28,531
Let him go, Sarah.
146
00:08:31,875 --> 00:08:33,934
Take him to the infirmary.
147
00:08:36,713 --> 00:08:38,271
You're not helping yourself.
148
00:08:38,348 --> 00:08:39,440
Reflexes.
149
00:08:40,016 --> 00:08:42,678
Your reflexes
were recalibrated
through sensory neurons
150
00:08:42,752 --> 00:08:43,878
with your original surgery.
151
00:08:43,954 --> 00:08:45,649
That was hostility.
152
00:08:45,722 --> 00:08:47,121
You noticed.
153
00:08:48,024 --> 00:08:50,151
A girl likes to be noticed.
154
00:08:50,794 --> 00:08:52,227
Let's cut to the chase.
155
00:08:52,295 --> 00:08:55,230
You're having hand tremors,
night sweats, anxiety,
paranoia.
156
00:08:55,298 --> 00:08:57,425
Even paranoids have enemies.
157
00:08:57,500 --> 00:09:01,334
The bottom line is
the medicine Anthros gave you,
barely gave you any relief.
158
00:09:01,404 --> 00:09:02,996
The truth is it probably
made you worse.
159
00:09:03,073 --> 00:09:04,904
And you're going to fix me?
160
00:09:04,975 --> 00:09:07,034
My hero.
Isn't that what you want?
161
00:09:07,110 --> 00:09:09,510
From you I want nothing.
162
00:09:10,113 --> 00:09:11,671
Kill me, or let me go.
163
00:09:11,748 --> 00:09:14,410
You know, I tried
that once before.
It didn't work.
164
00:09:14,784 --> 00:09:16,081
This time,
I thought I'd help.
165
00:09:16,152 --> 00:09:17,551
You don't know how.
166
00:09:17,621 --> 00:09:20,556
Will was working on upgrades.
I want Anthony Anthros.
167
00:09:20,624 --> 00:09:23,718
You tell me where he is,
you get your life back.
168
00:09:23,893 --> 00:09:26,088
You're full of crap, Jonas.
169
00:09:27,030 --> 00:09:29,089
And you're getting worse.
170
00:09:29,699 --> 00:09:31,564
Who made me this way?
171
00:09:32,469 --> 00:09:34,266
You're a liar, Jonas!
172
00:09:35,005 --> 00:09:36,734
A liar playing God!
173
00:09:51,254 --> 00:09:54,382
My contact has
a very good idea where
Stevens is being held.
174
00:09:54,457 --> 00:09:55,446
Uh-huh.
175
00:09:56,693 --> 00:09:58,888
He's going to meet us
there, hook us up with
some transportation.
176
00:10:04,868 --> 00:10:05,857
You okay?
177
00:10:05,935 --> 00:10:07,129
I'm scared of flying.
178
00:10:07,203 --> 00:10:08,329
I couldn't find any drugs,
179
00:10:08,405 --> 00:10:12,000
and I think getting wasted
before a mission
is a bad idea.
180
00:10:13,810 --> 00:10:16,540
I just think, you know,
hunk of metal in the sky.
Counterintuitive.
181
00:10:16,613 --> 00:10:19,480
Okay. Okay. Let's talk
about something else.
182
00:10:19,549 --> 00:10:20,675
Okay.
183
00:10:22,852 --> 00:10:25,582
I'm upset because I keep lying
to my sister about my job.
184
00:10:25,655 --> 00:10:28,055
You're protecting her.
You're not lying.
185
00:10:28,158 --> 00:10:30,956
If she knew the truth
about you putting
your life on the line,
186
00:10:31,027 --> 00:10:32,756
I don't think she would
be able to handle that.
187
00:10:32,829 --> 00:10:35,730
I don't think I buy that.
I think everybody should
know the truth.
188
00:10:35,799 --> 00:10:37,858
Well, the world just
doesn't work like that, Jaime.
189
00:10:37,934 --> 00:10:39,492
But then,
how can you have trust?
190
00:10:39,569 --> 00:10:42,697
Trust and full disclosure
is not the same thing.
191
00:10:42,772 --> 00:10:44,569
You trust me, right?
192
00:10:48,111 --> 00:10:49,237
Relatively speaking.
193
00:10:49,312 --> 00:10:51,576
But what do you
know about me?
194
00:10:52,816 --> 00:10:54,215
What have I disclosed?
195
00:10:54,284 --> 00:10:55,581
This is supposed
to make me feel better?
196
00:10:55,652 --> 00:10:58,246
All you need to know
is that we're a team
197
00:10:58,321 --> 00:11:00,915
and that I have your back.
Isn't that enough?
198
00:11:00,990 --> 00:11:02,321
Thank you.
199
00:11:04,294 --> 00:11:07,695
Easy, tiger. Easy, easy.
That's your bionic hand.
200
00:11:07,764 --> 00:11:09,231
Sorry.
Okay.
201
00:11:26,783 --> 00:11:30,116
We must hurry.
No one can know we met.
202
00:11:30,186 --> 00:11:33,485
Remember, Paraguay
is a complicated place.
203
00:11:34,257 --> 00:11:36,521
We have no laws
against terrorism.
204
00:11:36,593 --> 00:11:39,892
And this group
has legitimate
business interests.
205
00:11:39,963 --> 00:11:41,590
Kidnap and ransom
is legitimate?
206
00:11:41,664 --> 00:11:44,132
All the perimeter doors
are alarmed.
207
00:11:44,200 --> 00:11:47,499
The only other access
is through the venting system.
208
00:11:47,570 --> 00:11:50,061
But it's blocked
by an exhaust fan.
209
00:11:50,140 --> 00:11:52,665
It'll take your head off
before they will.
210
00:11:52,742 --> 00:11:54,141
Thanks. We'll keep
that in mind.
211
00:11:54,244 --> 00:11:56,769
If they catch you,
I don't know you.
212
00:11:57,413 --> 00:11:59,278
My police won't help you.
213
00:11:59,349 --> 00:12:02,682
My opinion, for what
little it's worth,
this is suicide.
214
00:12:02,752 --> 00:12:04,617
But you Americans know
all there is to know
215
00:12:04,687 --> 00:12:08,555
about handling these
foreign situations, yes?
216
00:12:12,529 --> 00:12:14,190
He's an optimist.
217
00:12:17,300 --> 00:12:19,165
Okay. We get in,
we get him, we get out.
218
00:12:19,235 --> 00:12:20,930
Sure. Easy.
219
00:12:22,305 --> 00:12:24,899
There wasn't supposed
to be an alarm.
220
00:12:26,876 --> 00:12:28,434
Just get us in.
221
00:12:28,611 --> 00:12:30,101
You know how to disarm it?
222
00:12:30,180 --> 00:12:32,410
Stevens' life
is ticking away.
223
00:12:33,349 --> 00:12:35,544
Just do it. Trust me.
224
00:12:55,338 --> 00:12:57,431
You're a machine.
Don't think about it.
225
00:12:57,507 --> 00:13:00,305
Even if it's not real,
it's still attached.
226
00:13:00,376 --> 00:13:02,606
I'd like to keep it that way.
227
00:13:02,912 --> 00:13:04,277
Give me a second.
228
00:13:38,047 --> 00:13:41,016
See? Matter over mind.
229
00:13:48,625 --> 00:13:49,922
What now?
230
00:14:01,271 --> 00:14:02,704
Are you crazy?
231
00:14:02,772 --> 00:14:04,103
What the hell are you doing?
232
00:14:04,173 --> 00:14:07,267
I suggest you follow my lead,
or you'll be shot.
233
00:14:09,846 --> 00:14:12,076
You told me
I could trust you.
234
00:14:39,412 --> 00:14:42,973
Beauty is supposed to be
the mark God sets upon virtue.
235
00:14:43,282 --> 00:14:45,580
And are you God
in that homily?
236
00:14:46,352 --> 00:14:48,547
She got less virtue
than she bargained for.
237
00:14:48,621 --> 00:14:51,021
Look, I know you
don't want to believe this,
but every step of the way,
238
00:14:51,090 --> 00:14:52,580
she had no bigger
supporter than me.
239
00:14:52,658 --> 00:14:55,855
So why make her your enemy?
She needs help.
240
00:14:55,928 --> 00:14:58,419
Will came up with a fix
before he was killed.
241
00:14:58,497 --> 00:15:00,795
We swap out the nerve bundles,
infuse new anthrocytes.
242
00:15:00,866 --> 00:15:03,061
So what are you waiting for?
She knows where Anthros is.
243
00:15:03,135 --> 00:15:05,433
He's been giving
her treatment.
244
00:15:06,639 --> 00:15:09,039
Maybe if you fixed her,
she'd talk.
245
00:15:09,108 --> 00:15:12,441
Chicken. Egg.
Be her friend, Jae.
246
00:15:14,080 --> 00:15:17,516
If you want to help her,
help her help herself.
247
00:15:44,276 --> 00:15:45,300
At least we're together.
248
00:15:45,378 --> 00:15:48,245
You're out of your mind.
We're about to be executed.
249
00:15:48,314 --> 00:15:50,282
They'll want to make
an example out of us
for Stevens,
250
00:15:50,349 --> 00:15:51,941
or make an example
of him for us.
251
00:15:52,018 --> 00:15:53,212
Either way,
it gets us to him.
252
00:15:53,285 --> 00:15:55,276
I need you to lose
the fear and go bionic.
253
00:15:55,354 --> 00:15:59,085
If I told you
what I was going to do,
you would have backed out.
254
00:16:06,699 --> 00:16:08,360
Friends of yours?
255
00:16:08,768 --> 00:16:10,463
I believe, Dr. Stevens,
256
00:16:10,536 --> 00:16:14,438
that you don't believe
what will happen to you
if you don't decode
257
00:16:14,507 --> 00:16:16,907
the contents
of your flash drive.
258
00:16:17,343 --> 00:16:20,073
Which is nothing compared
to what will happen to her.
259
00:16:20,179 --> 00:16:23,148
Please, I'm working
as fast as I can.
260
00:16:25,184 --> 00:16:27,812
Perhaps you need
a little inspiration.
261
00:16:28,187 --> 00:16:31,418
Wait!
It's a multi-level,
asymmetric encryption.
262
00:16:31,624 --> 00:16:33,114
It's going to take time.
263
00:16:43,469 --> 00:16:45,835
Now would be
a good time, Jaime.
264
00:16:47,206 --> 00:16:48,605
Jaime, now!
265
00:17:33,119 --> 00:17:35,212
Jonas says he can help you.
266
00:17:35,321 --> 00:17:37,755
And he's got
every reason to lie.
267
00:17:38,157 --> 00:17:40,557
He's also a man
of self-interest.
268
00:17:40,993 --> 00:17:42,893
You're valuable to him.
269
00:17:43,362 --> 00:17:45,023
He's playing you.
270
00:17:45,965 --> 00:17:48,331
Getting off
watching this dance.
271
00:17:49,568 --> 00:17:50,660
Or you're playing me.
272
00:17:50,736 --> 00:17:54,467
I want you to know
you can trust me.
I want you back.
273
00:17:57,376 --> 00:17:59,503
We all want something back.
274
00:17:59,578 --> 00:18:02,638
Even if Jonas could help me,
I don't trust him.
275
00:18:02,982 --> 00:18:04,609
Do you trust me?
276
00:18:04,850 --> 00:18:07,580
Bring me proof
that Jonas is
telling the truth.
277
00:18:07,653 --> 00:18:10,952
That they made advancements
they can use to fix me.
278
00:18:12,658 --> 00:18:15,491
I might remember
where he can find Anthros.
279
00:18:24,203 --> 00:18:25,761
Take this rope.
280
00:18:26,305 --> 00:18:28,398
We'll tie him and take him.
281
00:18:31,043 --> 00:18:33,910
Take the rope.
Tie his hands up.
We got to move.
282
00:18:33,979 --> 00:18:35,412
What are you going
to do to him?
283
00:18:35,481 --> 00:18:38,644
Well, no worse than
what he was going
to do to you.
284
00:18:38,717 --> 00:18:40,685
You want answers, right?
285
00:18:43,289 --> 00:18:46,725
Then, when you're done,
take him down to the fan room.
286
00:18:48,194 --> 00:18:50,321
What about you and Stevens?
287
00:18:51,897 --> 00:18:53,387
What about me?
288
00:18:55,034 --> 00:18:56,331
He stays.
289
00:18:57,069 --> 00:18:58,229
What are you talking about?
290
00:18:58,304 --> 00:19:00,033
You deciphered
the flash drive.
I don't...
291
00:19:00,105 --> 00:19:01,094
You were stalling.
You read it!
292
00:19:01,173 --> 00:19:03,471
What was on the flash drive?
293
00:19:04,944 --> 00:19:06,172
Tell me!
294
00:19:07,479 --> 00:19:11,415
You. Blueprints. Materials.
295
00:19:11,684 --> 00:19:14,278
Everything there is
to know about bionics.
296
00:19:14,353 --> 00:19:16,583
If you know what was
on that drive, then you
know who gave it to me.
297
00:19:16,655 --> 00:19:18,646
To decipher, not to read.
298
00:19:18,824 --> 00:19:20,985
This doesn't make any sense.
299
00:19:21,227 --> 00:19:23,218
We came here to save him.
300
00:19:24,763 --> 00:19:26,162
And we would have.
301
00:19:26,232 --> 00:19:27,859
I'm not going to say anything.
302
00:19:27,933 --> 00:19:31,460
Yeah, until you're caught,
tortured, your brother
is taken.
303
00:19:31,537 --> 00:19:34,131
They put a machete
to a pretty girl's neck.
You were going to give it up.
304
00:19:34,206 --> 00:19:35,366
I was trying to save you.
305
00:19:35,441 --> 00:19:36,806
Take him down
to the fan room.
306
00:19:36,875 --> 00:19:39,901
So you're just going
to kill him? Is that it?
307
00:19:40,512 --> 00:19:41,877
Jaime, go.
308
00:19:42,214 --> 00:19:43,272
Go!
309
00:19:46,619 --> 00:19:48,280
Damn it!
Far end of the building,
fan room.
310
00:19:48,354 --> 00:19:50,322
I'll meet you there. Go.
311
00:19:53,158 --> 00:19:56,150
You let him go, he talks.
You're in the crosshairs.
312
00:19:56,228 --> 00:19:58,025
A target for people
to catch and dissect.
313
00:19:58,097 --> 00:19:59,462
You won't last a month.
314
00:19:59,531 --> 00:20:01,055
Then, I won't.
315
00:20:41,373 --> 00:20:42,567
You okay?
316
00:20:42,641 --> 00:20:44,268
You've been hit.
317
00:20:44,910 --> 00:20:46,309
Go through.
318
00:21:04,066 --> 00:21:05,431
Thank you.
319
00:21:06,068 --> 00:21:07,057
What you did back there...
320
00:21:07,135 --> 00:21:08,329
Was stupid.
321
00:21:08,437 --> 00:21:10,428
I'm going to get us
both killed.
322
00:21:10,505 --> 00:21:12,234
I have no plan.
You know that, right?
323
00:21:12,307 --> 00:21:13,740
There will be supplies
in here. For your wound.
324
00:21:13,809 --> 00:21:16,505
We can't stop.
No. You can't keep going.
325
00:21:17,479 --> 00:21:19,276
Can you get the lock?
326
00:21:38,734 --> 00:21:40,463
Can you see
what numbers
were pushed?
327
00:21:40,535 --> 00:21:43,026
Your eye.
Can you tell
what numbers?
328
00:21:54,316 --> 00:21:56,546
Two, five, six, nine.
329
00:21:56,618 --> 00:22:00,145
These are usually
four digit codes. That
gives us 24 combinations.
330
00:22:00,222 --> 00:22:01,450
Let's try to revert.
331
00:22:01,523 --> 00:22:03,286
Highest probability.
332
00:22:09,398 --> 00:22:10,660
All right.
333
00:22:13,535 --> 00:22:15,765
Who gave you
the flash drive?
334
00:22:15,837 --> 00:22:18,897
I have a contact.
A voice on the phone.
335
00:22:19,908 --> 00:22:22,342
When he needs help,
he tells me where
to pick things up.
336
00:22:22,411 --> 00:22:24,470
What about the terrorists?
337
00:22:25,113 --> 00:22:27,206
Do you know who hired them?
338
00:22:27,682 --> 00:22:29,775
I assumed it was just them.
339
00:22:30,585 --> 00:22:33,782
That somebody tipped them off
to what I was doing.
340
00:22:38,160 --> 00:22:39,957
Your body's in shock.
341
00:22:41,430 --> 00:22:44,661
You really are a doctor?
That's not just a cover?
342
00:22:45,534 --> 00:22:49,061
Yale Medical School.
Two-year residency
at Walter Reed.
343
00:22:49,137 --> 00:22:51,162
Specialty in espionage?
344
00:22:53,508 --> 00:22:57,308
I was always kind of a savant
with word games and puzzles.
345
00:23:02,217 --> 00:23:05,311
How many words can you
make out of the letters in
YooHoo? That kind of thing.
346
00:23:05,520 --> 00:23:07,647
I was showing off one day
at Walter Reed.
347
00:23:07,722 --> 00:23:09,587
A CIA guy recruited me.
348
00:23:14,362 --> 00:23:16,159
You don't feel that?
349
00:23:21,937 --> 00:23:23,165
How bad?
350
00:23:24,005 --> 00:23:27,736
The human response
to a foreign object
is to repel it. And fight it.
351
00:23:27,809 --> 00:23:29,470
Like an infection.
352
00:23:31,313 --> 00:23:33,304
But you...
353
00:23:33,381 --> 00:23:34,848
Aren't human?
354
00:23:35,784 --> 00:23:37,581
You have anthrocytes.
355
00:23:38,019 --> 00:23:41,614
The files said they're
designed to keep your body
from rejecting the bionics.
356
00:23:41,690 --> 00:23:44,022
So they work to incorporate
what's foreign,
and not repel it.
357
00:23:44,092 --> 00:23:45,923
Doesn't sound so bad.
358
00:23:49,331 --> 00:23:51,959
The anthrocytes
are moving the bullet.
359
00:23:52,033 --> 00:23:54,228
It could damage other organs.
360
00:23:55,904 --> 00:23:57,769
I need to take it out.
361
00:23:58,473 --> 00:23:59,462
Now.
362
00:24:02,277 --> 00:24:03,403
She could be dead.
363
00:24:03,478 --> 00:24:04,502
She's not.
364
00:24:04,646 --> 00:24:06,341
She's still green.
365
00:24:06,414 --> 00:24:07,813
Well, it was your idea
to send her in, Jonas.
366
00:24:07,916 --> 00:24:09,747
And you nearly
got her executed.
367
00:24:09,818 --> 00:24:12,013
You know the risks involved
better than anyone, buddy.
368
00:24:12,087 --> 00:24:15,488
No, no. Willingly surrendering
a $50 million bionic woman
369
00:24:15,557 --> 00:24:16,922
is not in my playbook.
370
00:24:16,992 --> 00:24:20,120
Well, it got us inside
to get Stevens
and the flash drive.
371
00:24:20,195 --> 00:24:22,425
You don't have
the flash drive.
And you don't have Jaime.
372
00:24:23,031 --> 00:24:25,499
Well, how about
I get off the phone,
so I can go and find her?
373
00:24:25,567 --> 00:24:28,365
Well, you'd better.
And, Antonio,
374
00:24:28,436 --> 00:24:31,200
you treat her like
she's expendable again,
I won't be this nice.
375
00:24:31,540 --> 00:24:33,906
Do not tell me
how to do my job.
376
00:24:34,142 --> 00:24:35,973
I'm going to go
and get your girl back.
377
00:25:07,242 --> 00:25:08,436
Carly?
378
00:25:09,311 --> 00:25:10,869
What are you doing here?
379
00:25:10,946 --> 00:25:12,470
Nice to see you, too.
380
00:25:12,547 --> 00:25:14,674
Seriously, what
are you doing here?
Is everything okay?
381
00:25:14,749 --> 00:25:17,445
Yeah. I just borrowed
these from Jaime.
382
00:25:17,786 --> 00:25:18,946
She home?
383
00:25:19,020 --> 00:25:21,887
No. She's in Napa.
384
00:25:21,957 --> 00:25:23,254
With you.
385
00:25:23,858 --> 00:25:25,223
Excuse me?
386
00:25:26,528 --> 00:25:27,790
Exactly.
387
00:25:37,272 --> 00:25:38,637
What are you looking for?
388
00:25:38,707 --> 00:25:41,904
What you promised Sarah.
Proof of Will's upgrades.
389
00:25:41,977 --> 00:25:44,571
You told me to get her trust.
I'm trying to get her trust.
390
00:25:44,646 --> 00:25:46,409
You didn't trust me?
391
00:25:46,481 --> 00:25:50,383
There's nothing here.
No files at all.
What is going on, Jonas?
392
00:25:50,852 --> 00:25:51,841
I don't know.
393
00:25:51,920 --> 00:25:53,444
So you lied to me?
394
00:25:53,521 --> 00:25:57,150
I told you Will
was working on fixes.
Not that I had them.
395
00:25:57,225 --> 00:26:00,592
Apparently, the files are
on a flash drive in Paraguay.
396
00:26:00,662 --> 00:26:01,686
How?
397
00:26:01,763 --> 00:26:04,926
I don't think we knew Will
as well as we thought.
398
00:26:15,410 --> 00:26:16,638
Damn it.
399
00:26:19,414 --> 00:26:20,574
Sorry.
400
00:26:21,016 --> 00:26:24,179
Not what you want
to be hearing
from your surgeon.
401
00:26:25,887 --> 00:26:27,616
How you holding up?
402
00:26:28,723 --> 00:26:32,420
I've been sitting here
thinking about all the lies
I've been told.
403
00:26:32,494 --> 00:26:34,792
And the lies
I've been telling.
404
00:26:35,163 --> 00:26:36,721
Even to myself.
405
00:26:37,532 --> 00:26:39,762
How do you make peace with it?
406
00:26:41,636 --> 00:26:42,967
You don't.
407
00:26:45,240 --> 00:26:48,471
You do what you can
and sometimes you pay a price.
408
00:26:50,145 --> 00:26:54,138
Three years ago,
a lie I deciphered led
to a bombing raid in Iraq.
409
00:26:55,216 --> 00:26:58,344
Eighty-seven civilians killed.
410
00:26:58,420 --> 00:27:00,183
Another 113 injured.
411
00:27:00,255 --> 00:27:01,279
I'm sorry.
412
00:27:02,891 --> 00:27:05,155
So I came to Triple Border.
413
00:27:05,226 --> 00:27:07,694
To atone.
414
00:27:09,130 --> 00:27:11,598
Doctoring people
who have nothing.
415
00:27:11,666 --> 00:27:13,463
What about the CIA?
416
00:27:15,170 --> 00:27:17,764
Occasionally,
they ask a favor.
417
00:27:17,839 --> 00:27:22,435
But now, I only succeed
at deciphering those things
that I can live with.
418
00:27:23,344 --> 00:27:26,108
If you had told the terrorists
what you knew about me,
419
00:27:26,181 --> 00:27:28,274
they might have let you go.
420
00:27:28,683 --> 00:27:31,880
And I'd have given them
the technology to do what?
421
00:27:32,620 --> 00:27:35,418
And then, who would
they have sold it to?
422
00:27:43,565 --> 00:27:45,999
Do the files say
why it does that?
423
00:27:48,169 --> 00:27:49,932
It stops after a few minutes?
424
00:27:50,004 --> 00:27:51,096
Yeah.
425
00:27:52,674 --> 00:27:53,766
What?
426
00:27:55,543 --> 00:27:57,670
It's your bionic interface
427
00:27:57,746 --> 00:27:58,974
failing.
428
00:27:59,914 --> 00:28:01,176
And being reset.
429
00:28:01,249 --> 00:28:02,716
It keeps happening.
430
00:28:02,784 --> 00:28:04,945
It's inherent in the system.
431
00:28:05,186 --> 00:28:06,346
And?
432
00:28:06,788 --> 00:28:10,417
The anthrocytes function
like an anti-rejection drug.
433
00:28:11,993 --> 00:28:14,962
But over time
they become fatigued.
434
00:28:15,964 --> 00:28:17,989
So they'll replace them?
435
00:28:18,533 --> 00:28:22,526
On the flash drive,
it talked about
a five-year projection.
436
00:28:23,204 --> 00:28:24,569
Until what?
437
00:28:26,074 --> 00:28:28,372
Bionic systems
cease to function.
438
00:28:28,443 --> 00:28:30,240
What does that mean?
439
00:28:40,255 --> 00:28:42,018
What does that mean?
440
00:28:43,158 --> 00:28:44,955
You're going to die.
441
00:28:49,599 --> 00:28:53,330
You can lead a horse to water,
but you can't make him drink.
442
00:28:53,736 --> 00:28:55,966
So that's where
we're starting.
443
00:28:56,039 --> 00:28:57,597
With horses.
444
00:28:58,808 --> 00:29:01,276
Mr. Ed won't drink.
You grab him by the mane.
445
00:29:01,344 --> 00:29:05,007
Force him under.
Hold him there long
enough, he'll swallow.
446
00:29:06,549 --> 00:29:09,541
The point is
to interpret the saying.
447
00:29:13,923 --> 00:29:15,754
You do know your horses.
448
00:29:15,825 --> 00:29:18,988
You and your sister had one
when you were little,
am I right?
449
00:29:19,062 --> 00:29:22,498
And Anne named it Coco?
Whatever happened to Coco?
450
00:29:28,037 --> 00:29:31,529
People who live
in glass houses
shouldn't throw stones.
451
00:29:31,607 --> 00:29:33,939
Or have sex without curtains.
452
00:29:35,078 --> 00:29:37,171
Me? I like throwing stones.
453
00:29:37,547 --> 00:29:39,174
Wakes people up.
454
00:29:40,316 --> 00:29:43,308
You're caught between
a rock and a hard place.
455
00:29:43,619 --> 00:29:45,644
Now, you're just
trying to be funny.
456
00:29:45,722 --> 00:29:48,885
Actually I am just
trying to do my job, which,
as much as I don't like it,
457
00:29:48,958 --> 00:29:51,290
means trying
to understand you.
458
00:29:52,395 --> 00:29:54,090
I'm messed up, honey.
459
00:29:54,163 --> 00:29:56,097
See, now
we're getting somewhere.
460
00:29:56,232 --> 00:29:59,224
Does that make you
all warm and cuddly inside?
461
00:30:01,938 --> 00:30:04,930
You should know
I don't do warm and cuddly.
462
00:30:05,007 --> 00:30:08,033
You're caught between
a rock and a hard place.
463
00:30:08,611 --> 00:30:11,444
Well, we both know
how that ends, don't we?
464
00:30:13,182 --> 00:30:14,342
Three.
465
00:30:16,652 --> 00:30:17,676
Three?
466
00:30:17,787 --> 00:30:20,017
You can make three words
out of YooHoo.
467
00:30:20,089 --> 00:30:22,819
"Oh," "yoo," and "ooh."
468
00:30:25,795 --> 00:30:28,025
Actually nine.
469
00:30:30,767 --> 00:30:32,735
You know when I said...
470
00:30:34,971 --> 00:30:36,302
I'm sorry.
471
00:30:36,939 --> 00:30:39,931
No. It's good to hear
the truth for once.
472
00:30:46,315 --> 00:30:47,782
He's coming.
Who?
473
00:30:47,850 --> 00:30:49,010
Quick.
474
00:30:51,320 --> 00:30:52,947
Around the back.
475
00:30:53,956 --> 00:30:55,082
Here.
476
00:30:56,859 --> 00:30:57,985
Hold onto this. Wait here.
477
00:30:58,060 --> 00:31:00,221
What are you...
Just do it.
478
00:31:03,699 --> 00:31:05,758
There is no fix, is there?
479
00:31:08,638 --> 00:31:11,300
Jonas is predictable,
if nothing else.
480
00:31:15,778 --> 00:31:17,575
Tell me you love me.
481
00:31:27,623 --> 00:31:29,022
I love you.
482
00:31:32,728 --> 00:31:36,425
Let him go!
Stand down!
Stand down!
483
00:31:36,833 --> 00:31:38,733
Sarah, stop.
Seriously?
484
00:31:38,801 --> 00:31:40,792
Is that the psychological way
of talking me down?
485
00:31:40,870 --> 00:31:41,928
Let Jae go.
486
00:31:42,004 --> 00:31:44,234
And you'll what? Help me?
487
00:32:00,089 --> 00:32:02,319
Let's go! Move! Move!
Move it!
488
00:32:22,311 --> 00:32:24,074
Where is he?
Gone.
489
00:32:25,381 --> 00:32:26,575
Jaime, where is he?
490
00:32:26,649 --> 00:32:27,707
You were going to kill him.
491
00:32:27,783 --> 00:32:29,216
I was just doing my job.
492
00:32:29,352 --> 00:32:30,649
You kept me
completely in the dark.
493
00:32:30,720 --> 00:32:32,347
Sometimes, that's what
the job requires.
494
00:32:32,421 --> 00:32:34,685
I refuse to believe that
killing an innocent person
495
00:32:34,757 --> 00:32:36,315
can ever make things right.
496
00:32:36,392 --> 00:32:39,725
Yeah, well. That information
on the flash drive
could save you.
497
00:32:39,795 --> 00:32:41,524
What we were doing here
was for you.
498
00:32:41,597 --> 00:32:45,533
You think because I cost
$50 million, my life is
worth more than his?
499
00:32:45,601 --> 00:32:48,297
We can talk about that later.
Give him up. Now.
500
00:32:48,371 --> 00:32:49,395
No.
501
00:32:51,874 --> 00:32:52,932
No!
502
00:32:55,745 --> 00:32:58,578
Stevens is what we call
collateral damage.
503
00:32:58,881 --> 00:33:00,610
Killing him saves you.
504
00:33:00,716 --> 00:33:03,241
Maybe one day
you'll understand that.
505
00:33:03,319 --> 00:33:07,722
You want Stevens?
You're going to
have to get through me.
506
00:33:07,790 --> 00:33:11,692
And this time, you're
going to have to do it
without a crowbar.
507
00:33:12,528 --> 00:33:15,053
I find this inappropriate
workplace behavior.
508
00:33:19,802 --> 00:33:21,133
Now, who's being
inappropriate?
509
00:33:21,203 --> 00:33:24,764
You don't want to fight me.
You know what I'm capable of.
510
00:33:25,074 --> 00:33:26,234
Yes.
511
00:33:29,579 --> 00:33:31,513
Just because
you're a machine,
512
00:33:31,581 --> 00:33:33,412
doesn't mean
you can't be beat.
513
00:33:48,898 --> 00:33:49,990
That hurt?
514
00:33:50,066 --> 00:33:51,124
Yep.
515
00:34:20,563 --> 00:34:22,622
We're gonna get out of here.
516
00:34:36,749 --> 00:34:39,912
She took that pen from
the Tech. The one with
the multi-fractured hand.
517
00:34:39,985 --> 00:34:41,213
She figured
you'd never help.
518
00:34:41,286 --> 00:34:44,687
The point is moot.
She's gone, and so
is Will's flash drive.
519
00:34:44,757 --> 00:34:47,419
Seems Jaime and Antonio
had a misunderstanding.
520
00:34:47,493 --> 00:34:49,222
That can be dangerous.
521
00:34:49,294 --> 00:34:51,854
Antonio's doctor
can attest to that.
522
00:34:52,798 --> 00:34:56,734
So, if... If Will's work
is gone, then what?
523
00:34:56,802 --> 00:34:58,633
Sarah's going to die?
524
00:35:00,539 --> 00:35:03,030
I wouldn't want
to be in her shoes.
525
00:35:07,546 --> 00:35:09,844
I have never
been snowboarding.
526
00:35:10,816 --> 00:35:12,408
That seems insane to me, now.
527
00:35:12,484 --> 00:35:16,477
I can't believe
I've lived my whole life
never having done that.
528
00:35:16,555 --> 00:35:20,548
My friends all head up
to the snow together.
Usually in February.
529
00:35:20,626 --> 00:35:22,025
You should come.
530
00:35:22,094 --> 00:35:24,153
Oh, you know,
531
00:35:24,229 --> 00:35:26,527
can't plan that far
in advance.
532
00:35:27,933 --> 00:35:30,458
You like to live
in the moment, huh?
533
00:35:30,536 --> 00:35:31,935
Go for it.
534
00:35:32,004 --> 00:35:34,734
See it, want it, take it.
535
00:35:35,374 --> 00:35:37,672
Never look back
at the carnage.
536
00:35:38,677 --> 00:35:39,666
Exactly.
537
00:35:40,946 --> 00:35:42,709
Life's too short.
538
00:35:44,616 --> 00:35:46,277
You have no idea.
539
00:35:48,787 --> 00:35:51,620
What do you say
you and I get out of here?
540
00:35:51,824 --> 00:35:52,916
Okay.
541
00:36:17,716 --> 00:36:18,808
Five years?
542
00:36:18,884 --> 00:36:21,910
Listen, five years is
a lifetime in technology,
Jaime. It's generations.
543
00:36:21,987 --> 00:36:24,455
You didn't think
I had a right to know?
544
00:36:24,523 --> 00:36:27,048
Yeah, I just didn't want
to tell you. I wanted
to protect you from the...
545
00:36:27,126 --> 00:36:28,957
No. Stop. This is my life.
546
00:36:29,027 --> 00:36:31,052
You will not
treat me like this.
I'm entitled to know.
547
00:36:31,130 --> 00:36:32,893
You will not lie to me.
It's disgusting.
548
00:36:32,965 --> 00:36:34,660
You're right.
549
00:36:35,534 --> 00:36:37,468
You're right. I'm sorry.
550
00:36:38,103 --> 00:36:39,536
My sister...
551
00:36:39,905 --> 00:36:42,237
We will find a way
to fix this.
552
00:36:44,143 --> 00:36:45,804
Jaime, look at me.
553
00:36:49,248 --> 00:36:50,875
I will fix this.
554
00:36:56,188 --> 00:36:57,678
I'll fix this.
555
00:37:14,807 --> 00:37:15,899
Hey.
556
00:37:16,775 --> 00:37:17,867
Hey.
557
00:37:18,811 --> 00:37:20,506
How was your trip?
558
00:37:20,579 --> 00:37:21,568
Good.
559
00:37:22,014 --> 00:37:24,175
Yeah?
You have fun with Carly?
560
00:37:24,249 --> 00:37:25,978
Yeah. We hung out.
It was cool.
561
00:37:26,051 --> 00:37:29,612
Are you like, having an affair
with a married man
or something?
562
00:37:29,721 --> 00:37:30,710
What?
563
00:37:30,789 --> 00:37:32,347
Carly dropped off your shoes.
564
00:37:35,594 --> 00:37:38,461
God, you know.
You're just like Dad.
565
00:37:38,931 --> 00:37:40,091
You make these
big pronouncements
566
00:37:40,165 --> 00:37:43,532
but, I mean, I can't
even trust a word you say.
567
00:37:43,602 --> 00:37:45,934
And you think
that I'm the liar?
568
00:37:48,006 --> 00:37:49,633
What is going on, Jaime?
569
00:37:49,708 --> 00:37:53,337
Just tell me, okay?
I need to know.
I deserve to know.
570
00:37:57,482 --> 00:37:58,744
I can't.
571
00:38:05,023 --> 00:38:06,820
I love you the most.
572
00:38:09,928 --> 00:38:12,453
Remember when Mom
used to say that?
573
00:38:14,266 --> 00:38:15,255
Yeah.
574
00:38:15,567 --> 00:38:18,331
Only she'd say it
so we could both hear.
575
00:38:19,371 --> 00:38:21,566
Now I love you the most.
576
00:38:23,442 --> 00:38:25,876
And I want
to tell you everything.
577
00:38:27,512 --> 00:38:29,139
But I can't. I...
578
00:38:31,116 --> 00:38:34,916
You know, trust
is supposed to be
a two-way street.
579
00:38:36,121 --> 00:38:38,385
Yeah. I know.
And it sucks.
580
00:38:38,457 --> 00:38:40,823
But you have
to trust me, Becca.
581
00:38:41,660 --> 00:38:44,356
My new job,
it's complicated.
582
00:38:46,398 --> 00:38:47,729
I just...
583
00:38:50,669 --> 00:38:53,968
I need to know
that you're never
going to leave me.
584
00:38:54,740 --> 00:38:56,674
I will never leave you.
43009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof