Original subtitles

Jag vill inte läsa den. Det är tråkigt.

Jag vill inte läsa den. Det är tråkigt.

Jag tror att allt tråkar mig just nu.

Jag tror att allt tråkar mig just nu.

- Ja. – Det finns inget att se fram emot.

Jag har väntat fyra dagar på att Fie ska svara mig på Wordfeud.

Jag har väntat fyra dagar på att Fie ska svara mig på Wordfeud.

Hon är en ung person. De är väldigt upptagna.

Hon är en ung person. De är väldigt upptagna.

- Jaja. – Det är så det är att ha stora barn.

Nej.

Sedan är det gymnasieåterförening.

Sedan är det gymnasieåterförening.

"Kära Frank. Vi ber om ursäkt för den sena inbjudan."

"Kära Frank. Vi ber om ursäkt för den sena inbjudan."

"Vi hoppas att du kommer att delta." Oh ja.

"En fest är inte en fest utan dig."

"En fest är inte en fest utan dig."

Det var en bra tid. Jag hade så roligt.

– Då händer något. - Ja till dig.

– Då händer något. - Ja till dig.

– Du kan också få ett mejl. - Vad ska jag få ett mejl om?

– Du kan också få ett mejl. - Vad ska jag få ett mejl om?

- En teaffär. - En tedejt?

Ja. Jag kör över till Casper och hämtar den sous vide.

Ja. Jag kör över till Casper och hämtar den sous vide.

Fluff vill inte ha det. Det är en köttapparat.

Fluff vill inte ha det. Det är en köttapparat.

Lys upp.

Casper.

Hallå.

Hallå.

- Hej, Frank. - Vad gör du?

Vi håller på med perineumdyrkan. Då kommer jag.

Vi håller på med perineumdyrkan. Då kommer jag.

- Solar du? - I rumpan. Det ger energi.

- Solar du? - I rumpan. Det ger energi.

- Tja. - Det är väldigt trevligt.

Bara 30 sekunder av detta är som 12 timmars kläder i solen.

Bara 30 sekunder av detta är som 12 timmars kläder i solen.

- Ge oss bara fem. - Du har wallbees.

- Ge oss bara fem. - Du har wallbees.

Jag ville bara säga det.

Man får aldrig sol i rumpan.

Man får aldrig sol i rumpan.

- Vad sägs om att få lite sol i ansiktet? – Det är också bra.

- Vad sägs om att få lite sol i ansiktet? – Det är också bra.

– Var försiktig så att du inte bränner dig. – Jag vet vad min rumpa klarar av.

Jaja.

Jaja.

Nu ska du höra något spännande. Jag har blivit inbjuden till återträffen.

Nu ska du höra något spännande. Jag har blivit inbjuden till återträffen.

- Okej. Häftigt. – Det ser jag lite fram emot.

– Hur har folk klarat sig? - Jaja.

– Hur har folk klarat sig? - Jaja.

Jag vill visa att jag har gjort det bra.

Du har också gjort det bra. Det är synd att du inte kan se det.

Du har också gjort det bra. Det är synd att du inte kan se det.

Kan du inte se det?

Kan du inte se det?

När ens flip ser ut som ost som har legat i solen är den inte knaprig.

När ens flip ser ut som ost som har legat i solen är den inte knaprig.

Du ser ut som en genomsnittlig Joe.

Klockan. Vad i helvete är det? Det är ett märkligt uttalande.

Klockan. Vad i helvete är det? Det är ett märkligt uttalande.

- En promenad... - En promenadklocka.

- En promenad... - En promenadklocka.

Det signalerar inte framgång. Det signalerar:

"Jag är ute i skogen och letar grenar."

"Jag är ute i skogen och letar grenar."

Titta på den här klockan, Frank. Det kostar 270 000.

Titta på den här klockan, Frank. Det kostar 270 000.

Det sänder en tydlig signal om framgång.

Det här är ingen genomsnittlig Joe. Lycka till Joe. Försök.

Det här är ingen genomsnittlig Joe. Lycka till Joe. Försök.

Det är bra! Vill du låna den? Bär den till den där återföreningen.

Fråga inte det. Du får inte manipulera med skivan.

Fråga inte det. Du får inte manipulera med skivan.

Det finns en tjej. Stack.

Det finns en tjej. Stack.

Vilket jag var varm för. Den måste hållas i hennes hus.

En sådan klocka skickar en signal till kvinnor.

En sådan klocka skickar en signal till kvinnor.

- "Vad är klockan, Rikke?" – Det är hemma.

- "Vad är klockan, Rikke?" – Det är hemma.

- Hej. Vad sägs om något att dricka? - Hej, Fluff.

Är du också lite...

Är du också lite...

Ryser? Ja. Jag känner precis likadant.

Din rumpa var sjuk. Det tog all sol.

Din rumpa var sjuk. Det tog all sol.

Du lyser mer än Mia. Hon sitter och hänger hemma.

Du lyser mer än Mia. Hon sitter och hänger hemma.

- Gör hon? – Hon är uttråkad och lite ledsen.

Då måste hon följa med.

Då måste hon följa med.

- Med? – Jag ska till spa. Hon får följa med.

- Med? – Jag ska till spa. Hon får följa med.

Det är bra att komma ut och få lite massage.

- Bra idé. - Fantastisk idé. Bryr du dig?

- Bra idé. - Fantastisk idé. Bryr du dig?

Skatt.

- Ja. - Är du kvar i köket?

- Ja. – Jag har en överraskning.

- Ja. – Jag har en överraskning.

Vad säger du till en spavistelse i Båstad? Ta av idag.

Vad säger du till en spavistelse i Båstad? Ta av idag.

Upp och få några behandlingar och lite bubbelbad och champagne.

Upp och få några behandlingar och lite bubbelbad och champagne.

- Det låter trevligt. - Fluff vill ta dig med honom.

- Det låter trevligt. - Fluff vill ta dig med honom.

- Ludd? - Ja.

- Jag stör mig inte på henne. – Du behöver sällskap.

- Jag stör mig inte på henne. – Du behöver sällskap.

- Hallå? - Jag sa att du skulle vilja.

- Hallå? - Jag sa att du skulle vilja.

- Hej! - Hej, Mia!

Överraskning.

Överraskning.

Är det inte coolt?! Skansen! Det blir du glad för.

Vi ska få massage, fixa naglarna och äta god mat.

Vi ska få massage, fixa naglarna och äta god mat.

- Fantastisk. - Hämta din baddräkt.

- Fantastisk. - Hämta din baddräkt.

- Är inte Fluff fantastisk? - Ja.

– Det var hon glad för. - Självklart.

– Det var hon glad för. - Självklart.

– Det kunde man se. Hon strålar. – Jag hjälper bara till att packa.

– Det kunde man se. Hon strålar. – Jag hjälper bara till att packa.

Du kan då inte göra överenskommelser för min räkning utan att fråga mig.

Du kan då inte göra överenskommelser för min räkning utan att fråga mig.

- Nej. Men det har jag gjort. – Nu måste jag gå.

- Nej. Men det har jag gjort. – Nu måste jag gå.

– Du behöver en kärleksfull knuff. - Vad är det för klocka?

– Du behöver en kärleksfull knuff. - Vad är det för klocka?

Det är Caspers. Jag måste testa det för att se om det är något för mig.

Det är Caspers. Jag måste testa det för att se om det är något för mig.

– Vill du gå upp och spela smart? - Nej.

- Nej. Då skulle det bli platt. -Så du borde inte ha den på dig?

- Nej. Då skulle det bli platt. -Så du borde inte ha den på dig?

Nej nej. Jag har min egen klocka.

Nej nej. Jag har min egen klocka.

- Vad tycker du om det? – Du ser ut som en taxichaufför.

- Vad tycker du om det? – Du ser ut som en taxichaufför.

En taxichaufför?

Det kostar 270 000. Det tjänar du inte på att köra taxi.

Det kostar 270 000. Det tjänar du inte på att köra taxi.

Håller jag den här blinkar den mycket, men här är den mer diskret.

Håller jag den här blinkar den mycket, men här är den mer diskret.

Tänker du inte: "Det går en kille som är framgångsrik?"

Tänker du inte: "Det går en kille som är framgångsrik?"

- Har du bilnyckeln? - Jag behöver bilen.

- Har du bilnyckeln? - Jag behöver bilen.

– Jag ska till Jyllinge. - Än sen då? Är du redo?

- Ha det bra, älskling. - Ta hand om dig. Bra party.

- Ha det bra, älskling. - Ta hand om dig. Bra party.

Tack, Fluff.

Hejdå.

- Sådan. – Dagens goda gärning. Mia var glad.

- Sådan. – Dagens goda gärning. Mia var glad.

Fluff är glad. Du ska på återföreningen.

– Det är jävligt bra. - Kan du köra hem mig?

– Det är jävligt bra. - Kan du köra hem mig?

Ska jag köra hem dig? Det tar 45 minuter.

- Ja. – Det är trångt.

Varför kommer du ens hit?

Jag vill se Mia glad.

Jag vill se Mia glad.

– Du har haft en upplevelse. - Tack. Sen måste jag också köras hem.

– Du har haft en upplevelse. - Tack. Sen måste jag också köras hem.

Borde du inte ha det sous vide? Du glömde den där. Nu kör vi.

Borde du inte ha det sous vide? Du glömde den där. Nu kör vi.

Hur kunde jag glömma det?

Hur kunde jag glömma det?

– Vill du bara koppla av? - Nej. Jag har olika alternativ.

Det har varit lite på vattenledningarna som säger att det finns en stalker.

Jag kunde se någon gå runt. En kvinna. Jag tänker, "Ja, ja."

Jag kunde se någon gå runt. En kvinna. Jag tänker, "Ja, ja."

Är det en stalker -

Är det en stalker -

– Jag satsar i helgen på att slå den personen.

– Jag satsar i helgen på att slå den personen.

- Slå någon du inte känner? - Hon känner mig.

- Slå någon du inte känner? - Hon känner mig.

– Det är störande. - Nej. Det är styggt.

Det är kändisex. Någon som bara är med någon för att man är känd.

Det är kändisex. Någon som bara är med någon för att man är känd.

Personen vet ingenting om en, men har sex med myten och fantasin.

Personen vet ingenting om en, men har sex med myten och fantasin.

Det skaver av. Ens alter ego väcks, så man blir myten -

Det skaver av. Ens alter ego väcks, så man blir myten -

- och plötsligt smäller som en jävel.

– Det är äventyrssex. - Jag är lite förvirrad.

– Det är äventyrssex. - Jag är lite förvirrad.

Du har aldrig väckt ditt alter ego.

Det är spännande. Vi har ett alter ego.

Det är spännande. Vi har ett alter ego.

Mina handflator blir svettiga. Jag har så mycket energi i kroppen.

Mina handflator blir svettiga. Jag har så mycket energi i kroppen.

Ja. Jag säger det.

Ja. Jag säger det.

- Njut av den återföreningen. - Jaja.

- Njut av den återföreningen. - Jaja.

- Hur är det med klockan? Kan du känna magin? - Ja.

Titta på det och se mig sedan i ögonen. Se mig i ögonen.

Titta på det och se mig sedan i ögonen. Se mig i ögonen.

Wow! Den sitter precis i kisstrollet. Ha så kul.

Wow! Den sitter precis i kisstrollet. Ha så kul.

Innan helvetet.

Frank. Sous kunskap.

- Hej, Frank. - Hej, Bullemis. Vad i helvete?

- Hej, Frank. - Hej, Bullemis. Vad i helvete?

- Trevligt att se dig. - Du också.

Ger du ett lyft? Vi ses imorgon.

Ger du ett lyft? Vi ses imorgon.

- Ja. - Jag ser fram emot.

Det var många vackra tjejer.

Det var många vackra tjejer.

- Ja. – Kommer du ihåg Rikke?

- Ja. Är du galen? - Hon var jävligt läcker.

- Ja. Är du galen? - Hon var jävligt läcker.

- Magiskt. Den som kom undan. – Jag vill hellre ha Lone.

- Magiskt. Den som kom undan. – Jag vill hellre ha Lone.

Ja, du var med Lone. Jaja. När vi var på en resa till Polen.

Ja, du var med Lone. Jaja. När vi var på en resa till Polen.

Ute på balkongen. Plötsligt hördes ljud.

Jag trodde att det var någon som hade problem.

Jag trodde att det var någon som hade problem.

Jag fick 20 myggbett på rumpan!

Jag fick 20 myggbett på rumpan!

Håll käften mannen. Jag älskar återseenden.

Är det du, Frank?

Är det du, Frank?

Frank? Är det du?

Skit. Du kan bara knacka på dörren.

Skit. Du kan bara knacka på dörren.

Vad gör du här? Hur kom du in?

Vad gör du här? Hur kom du in?

- Med nyckeln. - Vilken typ av nyckel?

Jag har en nyckel till ditt hus. Det har jag haft sedan du flyttade in.

Jag har en nyckel till ditt hus. Det har jag haft sedan du flyttade in.

Jag är på skidan.

Stalkern är galen. Jag kan lika gärna säga det.

Stalkern är galen. Jag kan lika gärna säga det.

Mitt liv är i fara. Hon tittar in genom fönstren.

Vi får ögonkontakt och allt. Så jag är här nu.

Vi får ögonkontakt och allt. Så jag är här nu.

Lugna ner dig. Jag sover här.

Varför ringer du inte polisen?

Det fick jag inte säga. När hon stod där tänkte jag ”det här är farligt”.

Det fick jag inte säga. När hon stod där tänkte jag ”det här är farligt”.

- Jag drar ut kuken. Självförsvar. - Drar du ut kuken i självförsvar?

- Jag drar ut kuken. Självförsvar. - Drar du ut kuken i självförsvar?

En kåt stalker är lättare att ha att göra med.

En kåt stalker är lättare att ha att göra med.

Men hon reagerade tvärtom. Hon tittade på mig så här.

Men hon reagerade tvärtom. Hon tittade på mig så här.

Sedan gick hon och kom tillbaka med en gasolbrännare.

Då vet jag vad som händer. Då blir jag bränd.

Då vet jag vad som händer. Då blir jag bränd.

Jag är borta imorgon. Jag är på en fest.

Jag går upp dit.

Jag går upp dit.

Nej. Du behöver inte gå. Det är min återförening.

Nej. Du behöver inte gå. Det är min återförening.

- Jag går också. - Du behöver inte gå.

Där är jag huvudpersonen. Om du dyker upp är du huvudpersonen.

Där är jag huvudpersonen. Om du dyker upp är du huvudpersonen.

Jag vill inte vara ensam, så jag följer med.

Jag vill inte vara ensam, så jag följer med.

- Du kommer inte. – Vi sover på det.

- Du stannar här. - Okej. Ha så kul.

- Du stannar här. - Okej. Ha så kul.

- Tack. - Glöm mig. Ha så kul.

- Tack. - Glöm mig. Ha så kul.

Få den återförening du vill ha. Jag sitter här.

Jag kan hålla utkik för att se om någon kommer. Det är under kontroll.

Jag kan hålla utkik för att se om någon kommer. Det är under kontroll.

– Om någon kommer, glid ner. – Då vinkar jag.

– Om någon kommer, glid ner. – Då vinkar jag.

- Hejdå. Starta den! - Jag är ledsen.

- Hejdå. Starta den! - Jag är ledsen.

Nej. Du har gjort mycket för mig. Jag är skyldig dig mitt liv.

Nej. Du har gjort mycket för mig. Jag är skyldig dig mitt liv.

- Hur ser jag ut? - Skit...

Vi måste kunna se klockan. Eller bankiren kommer att tänka på.

Vi måste kunna se klockan. Eller bankiren kommer att tänka på.

Det finns han som kan göra något. I. Hejdå.

Det finns han som kan göra något. I. Hejdå.

- God dag. - Mick? Så roligt!

- God dag. - Mick? Så roligt!

Trevligt att se dig. Nej!

Trevligt att se dig. Nej!

Grete! Vad kul att se dig.

Du ser fin ut trots att du är 50.

Du ser fin ut trots att du är 50.

Det var tider. Så det var det.

Det var tider. Så det var det.

- Hej, Frank! – Rikke, fan.

Sen kom du. Välkommen till.

Sen kom du. Välkommen till.

- Trevligt att se dig. Du ser bra ut. - Tack. Det gör du också.

- Trevligt att se dig. Du ser bra ut. - Tack. Det gör du också.

- Tack. – Du ser jävligt ut som dig själv.

- Skål. Välkommen till. - Tack för inbjudan.

- Skål. Välkommen till. - Tack för inbjudan.

Varsågod. Nej, en fin klocka du har.

Varsågod. Nej, en fin klocka du har.

- Det är en Rolex, eller hur? - Ja. Det är en Rolex.

– Det går bra kan jag förstå. – Det kan åtminstone klockan göra.

– Det går bra kan jag förstå. – Det kan åtminstone klockan göra.

Det är en fördel.

Det är en fördel.

– Jag har läst att du är skild. - Ja. Det är så det är.

– Det är tufft, eller hur? – Ja, men det har gått fem år.

– Det är tufft, eller hur? – Ja, men det har gått fem år.

– Vi ska dansa senare. – Det gör vi då.

– Vi ska dansa senare. – Det gör vi då.

– Vi ska ha ballongdans. - Ska vi säga hej?

Ja. De är alla här. Det är fantastiskt.

Ja. De är alla här. Det är fantastiskt.

Jag går runt och kommer tillbaka. Det här har mitt intresse.

Jag går runt och kommer tillbaka. Det här har mitt intresse.

- Mysigt. - Det är bra.

- Vad i helvete? Är det Sören? - Ja.

- Vad i helvete? Är det Sören? - Ja.

- Danny! - Trevligt att se dig!

Du har slösat bort. Det är tidig kväll.

Du har slösat bort. Det är tidig kväll.

Översittare! Var är Lone?

Översittare! Var är Lone?

- Gillar du det? - Är allt bra?

- Gillar du det? - Är allt bra?

Nå. Du måste ursäkta mig.

Nå. Du måste ursäkta mig.

- Hallå! - Hej. Vad kommer du?

– Jag ville höra hur det gick. - Det går bra.

– Jag ville höra hur det gick. - Det går bra.

Häftigt. Väl.

- Ja. - Kan jag gå in?

- Ja. - Kan jag gå in?

Jag har blivit törstig. Det är torr luft här.

Får jag gå in och ta ett glas vatten?

Får jag gå in och ta ett glas vatten?

Nej.

Du kan få det här. Det är en gin och tonic.

Du kan få det här. Det är en gin och tonic.

- Okej. Tack. - Vi har varandra?

- Ja. Jag har din rygg. - Tja.

- Ja. Jag har din rygg. - Tja.

– Jag smyger in med glaset. - Nej det gör du inte.

– Jag smyger in med glaset. - Nej det gör du inte.

Varför? Jag förstår inte systemet.

Du måste stanna i bilen. Det är enkelt.

Du måste stanna i bilen. Det är enkelt.

Vad händer om jag sätter tillbaka glaset?

– Då kan man lika gärna delta. - Exakt. Det går inte ihop.

– Då kan man lika gärna delta. - Exakt. Det går inte ihop.

Nu måste jag sitta med ett tomt glas.

Nu måste jag sitta med ett tomt glas.

Tiderna har förändrats. Bully är äcklig igen!

Tiderna har förändrats. Bully är äcklig igen!

- Och nu då? - Den är tom.

- Och nu då? - Den är tom.

- Låt det bara vara. - Tja.

Du sa åt mig att inte gå in. Förlåt.

Du sa åt mig att inte gå in. Förlåt.

Min mage kurrar så jag försöker vila.

Min mage kurrar så jag försöker vila.

- Vill du ha chips? - Ja! Du har det här.

Lysande. Vad är det?

Lysande. Vad är det?

- Potatis chips. - Vänta en minut.

Inte. För salt.

Inte. För salt.

Jag vill inte ha dem.

De är för salta.

- Vad gör du? - Jag måste kissa.

- Kissa? - Ja.

- Kissa? - Ja.

Du borde stanna i bilen.

- Hej. - Hejdå. Casper. Franks kompis.

- Hej. - Hejdå. Casper. Franks kompis.

- Välkommen till 3.y. - Tack.

- Välkommen till 3.y. - Tack.

– Han vill låna toaletten. – Jag går igen.

- Det är precis där. – Jag sitter ute i bilen.

- Det är precis där. – Jag sitter ute i bilen.

– Frank har sagt att jag måste sitta där. - Sa du det?!

Du är mycket välkommen. Det är mitt hus.

Du är mycket välkommen. Det är mitt hus.

Är det ditt hus?! Jag har suttit i bilen i två timmar!

Är det ditt hus?! Jag har suttit i bilen i två timmar!

– Det är helt galet. – Han har något han måste.

Jag bad honom inte om det. Han har inte gått 3.y.

Jag bad honom inte om det. Han har inte gått 3.y.

- Det spelar ingen roll. – Det spelar ingen roll.

- Det spelar ingen roll. – Det spelar ingen roll.

Det är som om någon från de högre klasserna kommer.

Häftigt.

- En sådan för dig. - Tack. Får jag, Frank?

- En sådan för dig. - Tack. Får jag, Frank?

- Jaja. - Häftigt!

- Jaja. - Häftigt!

– Jag har precis dansat med Rikke. - Hej tjejer!

Det går jättebra där inne.

Det går jättebra där inne.

Attans. Tycker du inte det är coolt?

- Ja. – Det är superhäftigt!

- Ja. – Det är superhäftigt!

– Det är jättekul att alla har dykt upp. – Det är superhäftigt.

Kan jag inte få en paus? Jag måste rensa tankarna.

Kan jag inte få en paus? Jag måste rensa tankarna.

- Varför? Vi ska ha fest. - Jag behöver två sekunder.

- Varför? Vi ska ha fest. - Jag behöver två sekunder.

Okej. Sen går jag in och dansar.

Jag vill gå. Ska vi bo i ett rum tillsammans?

Jag vill gå. Ska vi bo i ett rum tillsammans?

Eller byter du?

- Är det en buss eller ett flygplan? - Buss.

Så jag flyger. Hej Frank! Vi åker till Krakow! Alla bundna!

Så jag flyger. Hej Frank! Vi åker till Krakow! Alla bundna!

- Har du en minut? - Ja. Väl.

- Har du en minut? - Ja. Väl.

Låt oss köpa biljetter. Fantastisk fest. Hur coolt är inte det.

- Tack för att jag fick följa med. – Du pratar mycket med Rikke.

- Tack för att jag fick följa med. – Du pratar mycket med Rikke.

Ja. Super söt tjej.

Ja. Super söt tjej.

Jag är ledsen att du lägger ut en biljett.

- Snälla, håll käften. Vill du göra mål på henne? - Jag vet inte.

- Snälla, håll käften. Vill du göra mål på henne? - Jag vet inte.

Jag vill ha kändisex. Om du inte ska, låt mig då.

Jag vill ha kändisex. Om du inte ska, låt mig då.

Det är min stora ungdomskärlek. Jag har bara aldrig stängt den.

Det är min stora ungdomskärlek. Jag har bara aldrig stängt den.

- Har du aldrig stängt det? - Nej.

Okej. Då måste jag dra mig ur. Det är en McFly.

Okej. Då måste jag dra mig ur. Det är en McFly.

Då finns det inget att göra. Ha en bra resa, McFly.

Då finns det inget att göra. Ha en bra resa, McFly.

Vad är McFly?

Man går tillbaka i tiden och stänger något och går tillbaka till nuet.

Man går tillbaka i tiden och stänger något och går tillbaka till nuet.

- Det är McFly-sex. – Då kör jag McFly.

- Det är McFly-sex. – Då kör jag McFly.

Det är inte äktenskapsbrott. Jag ska hitta på något annat att göra.

- Tack. - Sätt igång det, chef.

Vi ska till Krakow, jag förstår.

Vi ska till Krakow, jag förstår.

– Du dansar riktigt bra. - Tack. Du också.

Förlåt. Ett ögonblick.

Förlåt. Ett ögonblick.

- Det är viktigt? - Nej.

- Hej älskling. - Jag vill gå hem.

- Hej älskling. - Jag vill gå hem.

- Har du inte roligt? - Kom och ta mig.

- Har du inte roligt? - Kom och ta mig.

Jag kan inte hämta dig. Jag är taskig.

Hon solar sin rumpa. Hon har frågat om jag vill.

Hon solar sin rumpa. Hon har frågat om jag vill.

Nå. Det måste man tacka nej till. Det hade jag gjort.

Nå. Det måste man tacka nej till. Det hade jag gjort.

– Det har jag också gjort. - Jag är ledsen att du är upprörd.

– Det har jag också gjort. - Jag är ledsen att du är upprörd.

Vi måste prata om det imorgon. Godnatt älskling.

Du borde inte ...

Du borde inte ...

Nåväl... fy fan, Casper. Fönstret.

Nåväl... fy fan, Casper. Fönstret.

Vad i helvete?

Innan helvetet. Jävla klocka!

Aj.

Hallå!

Kan någon höra mig?!

Jag är verkligen instängd i ett bilfönster!

Jag är verkligen instängd i ett bilfönster!

Frank?

- Innan helvetet. - Frank, fan.

- Jag sitter fast. - Nej. Jag trodde du hade kört hem.

- Jag sitter fast. - Nej. Jag trodde du hade kört hem.

- Nej. Jag sitter fast. - Håll käften.

Galet party. Jag är helt förstörd.

Galet party. Jag är helt förstörd.

Hjälp mig. Du måste ha bilnyckeln.

- Det är den jävla guldklockan. - Lyssna, vad vansinnigt det här är.

- Det är den jävla guldklockan. - Lyssna, vad vansinnigt det här är.

Hennes Rikke ... jag berättar coola anekdoter om dig.

Hennes Rikke ... jag berättar coola anekdoter om dig.

Då säger jag: "Var är han?"

Då säger jag: "Var är han?"

Till slut säger jag: "Fy fan. Då knullar jag henne."

Till slut säger jag: "Fy fan. Då knullar jag henne."

Så. Det fanns inget att göra.

Vad? Har du varit med Rikke?

Vad? Har du varit med Rikke?

- Ja. – Jag borde ha haft McFly-sex.

– Du står här och hänger. - Jag skulle ha McFly-sex.

– Du står här och hänger. - Jag skulle ha McFly-sex.

Jag kan inte hjälpa dig att stå här.

Jag kan inte hjälpa dig att stå här.

Du glömde stänga fönstret! Och så fick den tag i din guldklocka!

Du glömde stänga fönstret! Och så fick den tag i din guldklocka!

Jag hade sex med kändisar. Gläd dig åt det.

- Ta tag i bilnyckeln. - Jag har det. Det är sant.

- Ta tag i bilnyckeln. - Jag har det. Det är sant.

Lugna. Jag är inte 14 längre.

Lugna. Jag är inte 14 längre.

Jag har smällt två gånger. Mina lår är ömma.

Jag måste säga. Man kan kalla det en återförening.

Jag måste säga. Man kan kalla det en återförening.

- Jag förstår inte, du hörde mig inte. - Vi kan inte veta vad du gör.

Jag var bara glad över att se dem alla.

Jag var bara glad över att se dem alla.

– Det kan vara så att du var orolig. - Jag trodde du var full.

– Det kan vara så att du var orolig. - Jag trodde du var full.

Hallå?

- Hej älskling. - Är du här också?

- Hej älskling. - Är du här också?

Ja. Vi har haft det så bra. Det har varit så häftigt.

Ja. Vi har haft det så bra. Det har varit så häftigt.

- Vad jag har saknat dig. – Jag har också saknat dig.

Jag har haft en hemsk helg. Jag har en stalker igen.

Jag har haft en hemsk helg. Jag har en stalker igen.

En kvinnlig stalker. Runt hela huset.

En kvinnlig stalker. Runt hela huset.

Vid varje fönster stod hon och kliade och pysslade. Runt hela huset.

Vid varje fönster stod hon och kliade och pysslade. Runt hela huset.

– Hade hon mörkt hår och var hon lång? - Ja. Exakt.

– Hade hon mörkt hår och var hon lång? - Ja. Exakt.

Det är skadedjursbekämpningen.

– Han som skulle ta de där wallbees. - Det är hon!

– Han som skulle ta de där wallbees. - Det är hon!

Naturligtvis såg hon sig omkring.

Naturligtvis såg hon sig omkring.

En skadedjursbekämpning? Hur kan du tro att det är en stalker?

Jag vet inte. Det kan alla tro.

Jag vet inte. Det kan alla tro.

Du har bott här i två dagar.

Du har bott här i två dagar.

Jag var rädd. Tack för hjälpen. Jag har varit skiträdd.

Och om det är en dam som springer runt så är det inte meningen att jag ska vara där.

Och om det är en dam som springer runt så är det inte meningen att jag ska vara där.

Nu går vi inte in på detaljer.

Nu går vi inte in på detaljer.

– Tack för en bra resa, Mia. – Tack för en bra helg.

– Vi gör det igen! - Hej, Fluff.

– Vi gör det igen! - Hej, Fluff.

Tack för att du tog honom.

- Har du fått armen i kläm? - Ja. Jag kämpar för att komma ut.

- Har du fått armen i kläm? - Ja. Jag kämpar för att komma ut.

Men den dumma klockan gör att jag inte får ut armen.

Men den dumma klockan gör att jag inte får ut armen.

Du hade rätt.

Ja så...

Guldklockan? Ja det hade jag.

Guldklockan? Ja det hade jag.

Så det kanske var för att imponera.

– Det är en förhastad slutsats. – Var det någon du var tvungen att imponera på?

– Det är en förhastad slutsats. – Var det någon du var tvungen att imponera på?

Nej. jag...

Nej. jag...

Har du haft McFly-sex?

Nej det har jag inte.

Nå.

Nå.

Okej.

God morgon.

God morgon.

- Vad är fel? - Jag går hem.

Jag har blivit stucken i rumpan av ett bi.

Jag har blivit stucken i rumpan av ett bi.

- Mulberry? - Ja. De går efter mörka hål.

- Mulberry? - Ja. De går efter mörka hål.

Anal garvning. Det är dödligt.

Text: Jonas Lindberg Dansk Video Text

Text: Jonas Lindberg Dansk Video Text