Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,340 --> 00:00:47,360
du denkst dass alles ist jetzt vorbei
2
00:00:48,899 --> 00:00:53,879
die neue Schwester
3
00:00:50,719 --> 00:00:56,300
und insofern muss ich mich jetzt
4
00:00:53,879 --> 00:00:56,300
entscheiden
5
00:00:56,640 --> 00:01:01,940
und du natürlich auch
6
00:00:59,219 --> 00:01:01,940
du kannst wählen
7
00:01:02,100 --> 00:01:05,960
aber ich glaube du liebst die Freiheit
8
00:01:15,799 --> 00:01:19,460
das sieht doch ganz gut aus
9
00:02:32,060 --> 00:02:38,840
das ist nicht schlecht
10
00:02:35,060 --> 00:02:38,840
dann feuchtes Fickloch
11
00:04:01,760 --> 00:04:06,780
das war schon gar nicht schlecht aber du
12
00:04:04,379 --> 00:04:08,900
musst noch viel lernen ich werde es Dir
13
00:04:06,780 --> 00:04:08,900
zeigen
14
00:04:47,580 --> 00:04:51,000
was ist keine verbindung nein der
15
00:04:49,560 --> 00:04:54,500
Hauptmann die kriegen leider keinen
16
00:04:51,000 --> 00:04:54,500
Kontakt ich habe nur die Amerikaner drin
17
00:04:57,620 --> 00:05:02,180
Unterstützung geben dann sind wir von
18
00:04:59,460 --> 00:05:02,180
den Linien abgeschnitten
19
00:05:05,699 --> 00:05:09,139
hast du keine Verbindung
20
00:05:11,880 --> 00:05:15,600
Hauptbahnhof finden
21
00:05:22,139 --> 00:05:25,080
der Hauptmann wir haben noch irgendwie
22
00:05:23,520 --> 00:05:26,780
alle die Schnauze voll vom Krieg warum
23
00:05:25,080 --> 00:05:29,280
gehen wir nicht einfach nach Hause
24
00:05:26,780 --> 00:05:32,039
nach Hause
25
00:05:29,280 --> 00:05:34,020
du willst also nach Hause
26
00:05:32,039 --> 00:05:36,680
wir wollen alle nach Hause aber die
27
00:05:34,020 --> 00:05:36,680
Deutschen haben was dagegen
28
00:06:27,259 --> 00:06:33,800
sie müssen dadurch das Tor und dann die
29
00:06:29,520 --> 00:06:33,800
Treppe rauf und dann lesen vielen Dank
30
00:06:42,080 --> 00:06:45,199
Herr rein
31
00:06:46,380 --> 00:06:49,580
guten Tag über die geburtstag
32
00:07:06,960 --> 00:07:10,580
Kompliment ich sehe sie kennen sich gut
33
00:07:09,180 --> 00:07:12,780
aus
34
00:07:10,580 --> 00:07:14,699
ist ein wunderschönes Bild sie können
35
00:07:12,780 --> 00:07:16,199
vom Glücksrad sowas zu besetzen ja es
36
00:07:14,699 --> 00:07:18,539
ist ein wunderschönes Gemälde sie haben
37
00:07:16,199 --> 00:07:20,280
recht es ist aus dem Jesuitenkloster in
38
00:07:18,539 --> 00:07:22,740
den Bergen das Kloster wurde durch
39
00:07:20,280 --> 00:07:24,120
Bomben vollkommen zerstört Gott sei Dank
40
00:07:22,740 --> 00:07:26,460
konnten wir vorher alle Bilder noch
41
00:07:24,120 --> 00:07:28,259
retten es schien eine göttliche Fügung
42
00:07:26,460 --> 00:07:30,599
zu sein mein Gott ich danke dir dafür
43
00:07:28,259 --> 00:07:31,560
ich hätte das niemals gedacht seitdem
44
00:07:30,599 --> 00:07:33,960
sind wir umgeben von diesen
45
00:07:31,560 --> 00:07:36,720
Kunstschätzen also sind wir eigentlich
46
00:07:33,960 --> 00:07:40,039
mehr als ein Kloster wie auch immer das
47
00:07:36,720 --> 00:07:40,039
ist das schönste setzen
48
00:07:41,759 --> 00:07:45,139
was ist dein Anliegen mein Sohn
49
00:07:46,220 --> 00:07:51,500
es wird wirklich schlimme Zeit Mutter
50
00:07:48,479 --> 00:07:53,819
ganz schlimme Zeiten das ist wohl wahr
51
00:07:51,500 --> 00:07:55,860
es ist so wir sind leider hinter dir
52
00:07:53,819 --> 00:07:57,780
amerikanischen Linien geraten wir sind
53
00:07:55,860 --> 00:08:00,660
abgeschnitten von der Truppe die
54
00:07:57,780 --> 00:08:03,300
deutschen können uns auch nicht helfen
55
00:08:00,660 --> 00:08:04,860
ich bitte Sie um eine Übernachtung
56
00:08:03,300 --> 00:08:05,780
sind wir wir haben seit Jahren nichts
57
00:08:04,860 --> 00:08:08,880
gegessen
58
00:08:05,780 --> 00:08:11,840
unsere Uniform sind völlig verdreckt ich
59
00:08:08,880 --> 00:08:14,099
bitte sie geben Sie unseren Nachtlager
60
00:08:11,840 --> 00:08:15,720
wir werden ganz ruhig sein sie merken es
61
00:08:14,099 --> 00:08:18,020
gar nicht lassen Sie uns hier
62
00:08:15,720 --> 00:08:18,020
übernachten
63
00:08:21,860 --> 00:08:26,580
sind wir wieder weiter ich bitte Sie nun
64
00:08:24,960 --> 00:08:28,740
offiziell als ob bei meiner Truppe und
65
00:08:26,580 --> 00:08:30,840
für eine Nacht als sie zu gewähren
66
00:08:28,740 --> 00:08:32,399
was für ein grausames Spiel spielst du
67
00:08:30,840 --> 00:08:34,260
mit den Menschen oh Herr ich wünschte
68
00:08:32,399 --> 00:08:35,640
dass dieser Krieg bald vorbei ist was
69
00:08:34,260 --> 00:08:37,140
all die Menschen die kein Zuhause mehr
70
00:08:35,640 --> 00:08:39,360
haben wieder in nicht mit ihren Familien
71
00:08:37,140 --> 00:08:41,339
vereint sind und das alles Soldaten die
72
00:08:39,360 --> 00:08:43,260
im Feld sind bald wieder in ihre Heimat
73
00:08:41,339 --> 00:08:45,180
zurückkehren können ihr seid in einer
74
00:08:43,260 --> 00:08:47,459
schrecklichen Lage ich werde euch helfen
75
00:08:45,180 --> 00:08:49,080
ihr könnt im Kloster bleiben aber nur
76
00:08:47,459 --> 00:08:51,800
für eine Nacht dann müsst ihr wieder
77
00:08:49,080 --> 00:08:54,500
gehen ich danke Ihnen sehr gut
78
00:08:51,800 --> 00:08:56,760
gefallen
79
00:08:54,500 --> 00:08:58,680
nach jedem anderen Soldaten ob das
80
00:08:56,760 --> 00:09:01,700
gewählt gehen Sie jetzt zu ihren Männern
81
00:08:58,680 --> 00:09:01,700
und schlagen sie ihr Lager auf
82
00:09:03,839 --> 00:09:09,060
das ist wirklich ein wunderschöner Jesus
83
00:09:07,200 --> 00:09:13,200
was müsste normalerweise in den Museen
84
00:09:09,060 --> 00:09:15,800
Europas hin aber was gehört ihnen das
85
00:09:13,200 --> 00:09:15,800
ist nicht zu Ende
86
00:09:16,279 --> 00:09:21,920
danke schön danke auf Wiedersehen gute
87
00:09:19,740 --> 00:09:21,920
Nacht
88
00:09:23,360 --> 00:09:26,360
gefunden
89
00:09:42,380 --> 00:09:47,700
dass wir uns vorbildlich Benehmen werden
90
00:09:44,580 --> 00:09:49,380
und es gibt was anständiges ja das wird
91
00:09:47,700 --> 00:09:52,380
lustig zu essen das wird doch Zeit
92
00:09:49,380 --> 00:09:52,380
natürlich
93
00:10:27,180 --> 00:10:30,740
ich glaube da ist jemand gekommen ist
94
00:10:34,620 --> 00:10:38,660
da ist gerade kein amerikanischer Soldat
95
00:10:36,300 --> 00:10:38,660
zur Tür rein
96
00:10:49,800 --> 00:10:55,560
wie festlich
97
00:10:52,140 --> 00:10:58,560
Bravo ihr seid wirklich pünktlich habt
98
00:10:55,560 --> 00:11:01,680
ihr euch denn auf mich vorbereitet
99
00:10:58,560 --> 00:11:04,980
ich sehe euch ratlos aber das werden wir
100
00:11:01,680 --> 00:11:08,100
ändern das ist meine Spezialität ich
101
00:11:04,980 --> 00:11:10,320
werde euch schön durchvögeln so wie sich
102
00:11:08,100 --> 00:11:12,839
das Wetter da ihr werdet mir noch mal
103
00:11:10,320 --> 00:11:15,480
dankbar sein ich hätte gesagt wie soll
104
00:11:12,839 --> 00:11:17,940
das denn hey wollt ihr uns hören wir
105
00:11:15,480 --> 00:11:20,899
sollten im Kerl umlegen ey sag mal wo
106
00:11:17,940 --> 00:11:20,899
hast du eigentlich ein Krebs gelassen
107
00:12:38,300 --> 00:12:42,839
was machen die denn da hey wenn du mich
108
00:12:41,399 --> 00:12:44,820
die ganze Zeit von der Seite an quatscht
109
00:12:42,839 --> 00:12:45,839
dann kann er nicht sehen und wenn ich
110
00:12:44,820 --> 00:12:48,440
nicht sehen kann dann kann ich sie auch
111
00:12:45,839 --> 00:12:48,440
nicht sagen was sie machen werden
112
00:12:54,300 --> 00:12:58,279
das ist wirklich unglaublich die finden
113
00:16:18,180 --> 00:16:21,839
Hauptmann Hauptbahnhof
114
00:16:46,699 --> 00:16:50,699
dazu versuchen Kontakt zu kriegen nimm
115
00:16:49,440 --> 00:16:53,339
das Funkgerät vielleicht haben wir Glück
116
00:16:50,699 --> 00:16:55,699
versuchen Kontakt mehr zu stecken ja gut
117
00:16:53,339 --> 00:16:58,759
ich kann es versuchen
118
00:16:55,699 --> 00:16:58,759
hallo hallo
119
00:17:10,459 --> 00:17:17,780
hörst du was nicht sagen die Amerikaner
120
00:17:13,919 --> 00:17:17,780
sind gelandet wir sind schon Motivation
121
00:17:25,699 --> 00:17:31,520
was soll's im Moment beschäftigt mich
122
00:17:28,679 --> 00:17:31,520
auch eigentlich meine Geschichte
123
00:17:33,020 --> 00:17:38,179
ich will nach Hause nach Hause die
124
00:17:36,240 --> 00:17:40,679
Amerikaner sind schon Monte Cassino
125
00:17:38,179 --> 00:17:43,559
nicht heim ich will das Geheimnis des
126
00:17:40,679 --> 00:17:47,160
Klosters ergründenfall da ist was drin
127
00:17:43,559 --> 00:17:49,799
für uns meine junge das hat irgendwas
128
00:17:47,160 --> 00:17:51,299
mit dem Gemälde zu tun nicht ich kann es
129
00:17:49,799 --> 00:17:52,799
regelrecht spielen bei mir da ist
130
00:17:51,299 --> 00:17:54,059
irgendwas für uns drin wir müssen nur
131
00:17:52,799 --> 00:17:55,679
die Augen offen halten und noch etwas
132
00:17:54,059 --> 00:17:58,440
hier bleiben
133
00:17:55,679 --> 00:18:00,059
ich weiß das die Bilder da steht was
134
00:17:58,440 --> 00:18:01,620
nicht mit den Bildern die sind allein
135
00:18:00,059 --> 00:18:03,120
Vermögen werden junge ich kann mich aus
136
00:18:01,620 --> 00:18:05,460
ich habe das studiert meine Nase hat
137
00:18:03,120 --> 00:18:07,799
mich noch nie betrogen weißt du was wenn
138
00:18:05,460 --> 00:18:10,020
wir schon was für mein Junge was sollten
139
00:18:07,799 --> 00:18:13,160
wir denn sonst machen wir bleiben noch
140
00:18:10,020 --> 00:18:13,160
ein bisschen hier und beobachten weiter
141
00:18:21,900 --> 00:18:27,380
Schwester kann ich dich mal sprechen ja
142
00:18:24,539 --> 00:18:27,380
Schwester Oberin
143
00:18:27,900 --> 00:18:31,799
ich weiß es ist Dir unangenehm aber wir
144
00:18:29,940 --> 00:18:33,720
können es nicht verhindern ich habe auch
145
00:18:31,799 --> 00:18:35,640
keine Idee wie wir uns von diesem Teufel
146
00:18:33,720 --> 00:18:37,440
befreien können aber wir müssen ihm
147
00:18:35,640 --> 00:18:39,539
gehorchen er hat dich ausgewählt für
148
00:18:37,440 --> 00:18:41,640
heute Abend
149
00:18:39,539 --> 00:18:44,940
oh nein oh nein das kann ich nicht das
150
00:18:41,640 --> 00:18:46,740
kann ich nicht machen lassen der Herr
151
00:18:44,940 --> 00:18:48,179
wird ein Einsehen mit dir haben er wird
152
00:18:46,740 --> 00:18:49,919
dir losgehen damit du ihn besser tragen
153
00:18:48,179 --> 00:18:52,260
kannst ich weiß es ist schwer für dich
154
00:18:49,919 --> 00:18:54,559
aber du hast für uns du hast für das
155
00:18:52,260 --> 00:18:54,559
Kloster
156
00:18:57,080 --> 00:19:01,500
und hier ist wieder der Sender
157
00:18:59,039 --> 00:19:03,780
vereinigtes Italien eine gute Nachricht
158
00:19:01,500 --> 00:19:05,460
für alle freiheitsgebühren die
159
00:19:03,780 --> 00:19:07,200
Amerikaner sind im monte Casino gelandet
160
00:19:05,460 --> 00:19:09,059
der Krieg ist jetzt nur noch eine Frage
161
00:19:07,200 --> 00:19:11,160
der Zeit die Deutschen haben schwere
162
00:19:09,059 --> 00:19:13,080
verlusteigen und Amerikaner sind weit
163
00:19:11,160 --> 00:19:14,940
auf dem formatsch musst du Linie ist tot
164
00:19:13,080 --> 00:19:16,980
und das italienische Volk kämpft ist auf
165
00:19:14,940 --> 00:19:20,400
Seiten der alliier Italien dank dem
166
00:19:16,980 --> 00:19:22,200
amerikanischen Volk es lebe Amerika ja
167
00:19:20,400 --> 00:19:23,960
die haben es geschafft die Jungs ja
168
00:19:22,200 --> 00:19:26,700
hahaha
169
00:19:23,960 --> 00:19:29,059
bald sind wir in Berlin und dann ist der
170
00:19:26,700 --> 00:19:29,059
Krieg vorbei
171
00:19:31,280 --> 00:19:35,280
wir machen das dann schon zack im
172
00:19:34,140 --> 00:19:36,140
Handumdrehen haben wir den Krieg
173
00:19:35,280 --> 00:19:38,460
gewonnen
174
00:19:36,140 --> 00:19:42,299
hey Baby wir haben den Krieg gewonnen
175
00:19:38,460 --> 00:19:44,940
verstehst du das das müssen wir feiern
176
00:19:42,299 --> 00:19:48,980
komm her ich habe Lust auf dich willst
177
00:19:44,940 --> 00:19:48,980
du nicht haha hallo hallo
178
00:21:15,860 --> 00:21:21,120
ihr seid alle Schaf wer
179
00:21:31,220 --> 00:21:35,659
lass mich bis zu deiner Erlösung
180
00:24:50,720 --> 00:24:54,020
das ist gut
181
00:26:18,919 --> 00:26:23,340
gestern nicht vernünftig gebadet das ist
182
00:26:21,840 --> 00:26:26,220
doch kein Leben warum geben wir nicht
183
00:26:23,340 --> 00:26:29,900
auf es hat doch keinen Sinn
184
00:26:26,220 --> 00:26:29,900
ich sehe mich so nach einem weichen Bett
185
00:26:30,860 --> 00:26:35,340
heute Nacht greifen wir an dann gehen
186
00:26:33,539 --> 00:26:37,740
wir das Innere des Klosters und dann
187
00:26:35,340 --> 00:26:38,760
werden wir mehr wissen Herr Hauptmann
188
00:26:37,740 --> 00:26:40,860
wie kommen Sie denn auf diesen Gedanken
189
00:26:38,760 --> 00:26:41,880
lassen Sie uns etwas zu essen besorgen
190
00:26:40,860 --> 00:26:43,860
dafür sorgen dass wir irgendwo
191
00:26:41,880 --> 00:26:46,640
vernünftig schlafen dann wird's uns
192
00:26:43,860 --> 00:26:50,700
bestimmt gleich viel besser gehen als
193
00:26:46,640 --> 00:26:50,700
die doch jemand
194
00:26:54,960 --> 00:26:57,799
mitnehmen
195
00:27:07,580 --> 00:27:12,000
du willst mir drohen
196
00:27:10,500 --> 00:27:15,140
du hast deine Sache vergessen du bist
197
00:27:12,000 --> 00:27:15,140
deutsche ich könnte dich erschießen
198
00:27:15,539 --> 00:27:18,440
will noch die Deutschen
199
00:27:19,620 --> 00:27:24,659
ist bald von der Militärpolizei gesucht
200
00:27:21,299 --> 00:27:26,159
werden also brauchst du mich und Ruhe
201
00:27:24,659 --> 00:27:29,159
mir nie wieder da steht der überhaupt
202
00:27:26,159 --> 00:27:31,380
nicht gut und jetzt zu den Bildern wir
203
00:27:29,159 --> 00:27:33,299
verkaufen sie machen fifty fifty und ich
204
00:27:31,380 --> 00:27:35,279
bringe dich rüber in die Staaten das ist
205
00:27:33,299 --> 00:27:36,900
mein letztes Angebot
206
00:27:35,279 --> 00:27:39,360
ich glaube dir wird gar nicht viel
207
00:27:36,900 --> 00:27:41,220
anderes übrig bleiben besser reichen den
208
00:27:39,360 --> 00:27:42,779
Staaten als tot in Italien da musst du
209
00:27:41,220 --> 00:27:45,799
mir doch recht geben oder
210
00:27:42,779 --> 00:27:45,799
na gut
211
00:27:46,400 --> 00:27:51,179
jetzt weiß ich worum es geht um kurz
212
00:27:49,260 --> 00:27:53,100
drauf geht es für junge ich denke wir
213
00:27:51,179 --> 00:27:56,000
sind ziemlich nah dran sie sind
214
00:27:53,100 --> 00:27:56,000
hauptmann
215
00:27:56,640 --> 00:28:02,580
hoffentlich kommt die Zeit was macht
216
00:27:59,720 --> 00:28:04,020
irgendwas zu warten ja ich glaube er
217
00:28:02,580 --> 00:28:06,299
will [ __ ] der Amerikaner schon wieder
218
00:28:04,020 --> 00:28:10,200
das kann doch gar nicht sein
219
00:28:06,299 --> 00:28:10,200
ich glaube wickst dich gerade machen
220
00:28:28,820 --> 00:28:32,840
du hast wohl noch nie [ __ ] was
221
00:28:34,220 --> 00:28:40,200
es wird Dir gefallen es gibt keine mehr
222
00:28:37,919 --> 00:28:42,720
als mich
223
00:28:40,200 --> 00:28:43,980
was macht er da gerade der hat schon
224
00:28:42,720 --> 00:28:47,960
wieder miteinander ich glaube der ist
225
00:28:43,980 --> 00:28:52,100
uns wichtig ist komm lass mich mal sehen
226
00:28:47,960 --> 00:28:52,100
nicht sie diesmal beobachte ich das
227
00:29:43,520 --> 00:29:48,080
direkt aus dem Land wo der Hund
228
00:29:58,500 --> 00:30:01,399
nicht schlecht
229
00:31:04,159 --> 00:31:07,340
genieß es
230
00:31:19,820 --> 00:31:25,039
ab heute wird das jetzt zu deiner
231
00:31:22,320 --> 00:31:25,039
Morgenandacht
232
00:32:34,220 --> 00:32:39,360
du bist ja jetzt nicht in dir ich werde
233
00:32:36,360 --> 00:32:41,720
es Dir verbinden bitte nur einmal ja ich
234
00:32:39,360 --> 00:32:44,039
habe doch so lange nicht [ __ ]
235
00:32:41,720 --> 00:32:47,240
ich lege ihn auf um dann brauchen Sie
236
00:32:44,039 --> 00:32:47,240
gar nicht damit zu tun zu haben
237
00:33:36,320 --> 00:33:40,760
mach dich bereit für das Weihwasser
238
00:35:02,000 --> 00:35:06,240
was machen Sie da
239
00:35:04,740 --> 00:35:08,099
guten Abend er würde die Mutter guten
240
00:35:06,240 --> 00:35:09,480
Abend sie sind ja schon wieder hier ich
241
00:35:08,099 --> 00:35:10,859
habe ihn doch gesagt sie sollen bei
242
00:35:09,480 --> 00:35:12,839
ihren Leuten bleiben sie stellen hier
243
00:35:10,859 --> 00:35:15,240
den Frieden es geht nicht dass sie im
244
00:35:12,839 --> 00:35:17,339
klosternachtssoldaten herumlaufen ja es
245
00:35:15,240 --> 00:35:18,960
tut mir leid aber ich dachte ob sie
246
00:35:17,339 --> 00:35:20,960
vielleicht etwas Brot und auch etwas
247
00:35:18,960 --> 00:35:24,180
Schinken für uns haben so einen Hunger
248
00:35:20,960 --> 00:35:25,980
sagen Sie mal dieser Person vorne ich
249
00:35:24,180 --> 00:35:27,599
habe das Gefühl ich habe ihn vor einigen
250
00:35:25,980 --> 00:35:29,760
Jahren schon mal den Rum gesehen im
251
00:35:27,599 --> 00:35:32,280
Museum der arte eine Staatlichen Museum
252
00:35:29,760 --> 00:35:34,560
es ist schon sehr spät
253
00:35:32,280 --> 00:35:37,380
ich meinte auch nur Schwester nicht für
254
00:35:34,560 --> 00:35:38,960
sie weg danke mir
255
00:35:37,380 --> 00:35:41,640
ich habe mit meinem Faible für Bilder
256
00:35:38,960 --> 00:35:42,660
mein Sohn es ist ganz natürlich dass du
257
00:35:41,640 --> 00:35:44,760
dich für Bilder interessierst
258
00:35:42,660 --> 00:35:46,560
schließlich bist du ein Kunstexperte und
259
00:35:44,760 --> 00:35:48,000
natürlich würde ich mich freuen wenn du
260
00:35:46,560 --> 00:35:49,740
nach dem Krieg noch einmal zu uns kommen
261
00:35:48,000 --> 00:35:51,780
würdest um dir die Bilder noch einmal in
262
00:35:49,740 --> 00:35:54,720
Ruhe anzusehen aber jetzt ist nicht die
263
00:35:51,780 --> 00:35:56,820
Stunde dafür du verstehst das doch
264
00:35:54,720 --> 00:35:57,960
natürlich nach dem Krieg ist bestimmt
265
00:35:56,820 --> 00:36:00,960
mehr Zeit dann werde ich sie besuchen
266
00:35:57,960 --> 00:36:02,099
natürlich ich habe nichts dagegen ich
267
00:36:00,960 --> 00:36:03,960
danke Ihnen sehr dass wir uns
268
00:36:02,099 --> 00:36:05,520
aufgenommen haben Gott wir ziehen für
269
00:36:03,960 --> 00:36:08,160
gelten sie haben ein großes Herz und
270
00:36:05,520 --> 00:36:10,380
dafür danke ich Ihnen Gott sein Mädchen
271
00:36:08,160 --> 00:36:11,820
er will die Mutter und hat mich gefreut
272
00:36:10,380 --> 00:36:13,880
ihre Bekanntschaft zu machen sie sind
273
00:36:11,820 --> 00:36:16,740
immer willkommen
274
00:36:13,880 --> 00:36:18,300
aber die Bilder ich will sie mir alle
275
00:36:16,740 --> 00:36:19,680
gern noch mal anschauen ich habe ihn
276
00:36:18,300 --> 00:36:21,780
doch gesagt dass wir uns nach dem Krieg
277
00:36:19,680 --> 00:36:23,160
in Ruhe reden sie doch auf und gehen
278
00:36:21,780 --> 00:36:26,660
jetzt schlafen wir wollen doch nicht
279
00:36:23,160 --> 00:36:26,660
dass ich ungehalten werde oder nein
280
00:41:20,540 --> 00:41:25,800
das sieht ja süß aus sehr schön du musst
281
00:41:24,359 --> 00:41:27,540
die ganze Zeit streicheln der ganze
282
00:41:25,800 --> 00:41:29,280
Körper muss beten das macht sie langsam
283
00:41:27,540 --> 00:41:32,720
wahnsinnig und hier die Titten massieren
284
00:41:29,280 --> 00:41:32,720
das hat sie unheimlich gerne weißt du
285
00:41:32,760 --> 00:41:37,740
was nicht
286
00:41:34,820 --> 00:41:39,180
was machen sie da oben
287
00:41:37,740 --> 00:41:40,680
etwas Wichtiges rausgekommen mit den
288
00:41:39,180 --> 00:41:42,560
Bildern aber ich komme nicht raus sie
289
00:41:40,680 --> 00:41:44,520
haben aus Versehen die Tür abgeschlossen
290
00:41:42,560 --> 00:41:46,160
du kannst ja gar nicht vorstellen was
291
00:41:44,520 --> 00:41:48,420
ich hier alles gesehen habe was haben
292
00:41:46,160 --> 00:41:49,680
Millionen wert aber jetzt erstmal raus
293
00:41:48,420 --> 00:41:53,300
ich muss hier runter mann ich will das
294
00:41:49,680 --> 00:41:53,300
auch sehen später du musst mir erstmal
295
00:41:57,540 --> 00:42:00,079
gedacht
296
00:42:00,900 --> 00:42:03,800
soll ich was helfen
297
00:42:04,680 --> 00:42:08,359
sie vorsichtig auf Mann
298
00:42:28,640 --> 00:42:31,640
scheiße
299
00:42:36,200 --> 00:42:40,280
was meinst du dich erwischen aber wir
300
00:42:38,940 --> 00:42:42,660
müssen
301
00:42:40,280 --> 00:42:45,420
hier das hat der gesamte italienische
302
00:42:42,660 --> 00:42:47,099
Stadt zu sein ist das wahr selbst
303
00:42:45,420 --> 00:42:49,680
gesehen und du kannst mir glauben ich
304
00:42:47,099 --> 00:42:52,260
kenn mich aus ich bin Experte ich
305
00:42:49,680 --> 00:42:53,880
glaub's nicht ja kann ich denn da nicht
306
00:42:52,260 --> 00:42:57,000
mal kurz aufgehen das gefährlich Junge
307
00:42:53,880 --> 00:42:59,660
der Amerikaner ich bin so neugierig ich
308
00:42:57,000 --> 00:42:59,660
will da unbedingt drauf
309
00:43:43,200 --> 00:43:47,760
bald ist es soweit dann haben wir was
310
00:43:44,940 --> 00:43:50,240
wir wollen und dann werden wir ein
311
00:43:47,760 --> 00:43:50,240
schönes Leben führen
312
00:43:51,900 --> 00:43:55,160
mach dir selbst mach schon
313
00:44:00,420 --> 00:44:03,740
na mach schon ich will sehen
314
00:44:09,780 --> 00:44:12,800
ja so ist es gut
315
00:44:26,099 --> 00:44:29,099
zusammen
316
00:44:32,520 --> 00:44:35,060
er wunderbar
317
00:44:40,579 --> 00:44:44,240
genau das will ich sehen
318
00:45:18,060 --> 00:45:23,060
ich habe gesagt du sollst dich mehr
319
00:45:19,619 --> 00:45:23,060
bewegen hörst du schlecht
320
00:45:23,460 --> 00:45:28,160
los mach schon ich warte nicht mehr
321
00:45:25,800 --> 00:45:28,160
lange Mädchen
322
00:45:28,859 --> 00:45:32,240
ich will jetzt endlich bewegen sehen
323
00:45:59,280 --> 00:46:01,880
Wirklichkeit
324
00:51:16,099 --> 00:51:21,420
ganz ruhig ich weiß ganz genau dass du
325
00:51:20,040 --> 00:51:24,440
schon sehnsüchtig auf mich gewartet hast
326
00:51:21,420 --> 00:51:24,440
Schätzchen nicht wahr
327
00:51:49,920 --> 00:51:52,920
nix
328
00:53:06,380 --> 00:53:10,940
und das ist die Art und Nacht
329
01:00:52,020 --> 01:00:55,579
das Leben bedeutet Freiheit
330
01:01:01,440 --> 01:01:05,819
lich wieder bei deiner Familie sein wir
331
01:01:04,140 --> 01:01:06,900
müssen nur noch was zu Ende bringen sie
332
01:01:05,819 --> 01:01:09,200
wollen doch nicht noch mal ins Kloster
333
01:01:06,900 --> 01:01:09,200
haben
334
01:01:09,359 --> 01:01:12,440
gibt da noch was zu erledigen
335
01:01:27,299 --> 01:01:31,079
immer noch anbeten was fällt dir ein
336
01:01:29,460 --> 01:01:32,280
kannst du nicht anklopfen du siehst aus
337
01:01:31,079 --> 01:01:34,500
als ob du von mir verschwinden willst
338
01:01:32,280 --> 01:01:35,819
das würde ich nicht tun seit zwei Tagen
339
01:01:34,500 --> 01:01:37,140
schlecht nämlich sein italienischer
340
01:01:35,819 --> 01:01:38,280
Soldat durchs Kloster der ein
341
01:01:37,140 --> 01:01:39,900
Kunstkenner ist ich glaube er hat
342
01:01:38,280 --> 01:01:41,700
Verdacht geschöpft wieso bist du in
343
01:01:39,900 --> 01:01:42,660
diesem Aufzug warum redest du dich so
344
01:01:41,700 --> 01:01:44,040
auf ich wollte mich doch nur
345
01:01:42,660 --> 01:01:45,420
verabschieden bist du verrückt der
346
01:01:44,040 --> 01:01:47,520
kriegst jetzt vorbei ich werde wieder zu
347
01:01:45,420 --> 01:01:48,660
meiner Einheit stoßen was willst du die
348
01:01:47,520 --> 01:01:50,700
richtige Gelegenheit dann kann ich nicht
349
01:01:48,660 --> 01:01:52,500
mehr gefunden der deutschen werden und
350
01:01:50,700 --> 01:01:53,940
in den Staaten bin ich ein Held ich habe
351
01:01:52,500 --> 01:01:55,799
mir genau die richtige Zeit ausgesucht
352
01:01:53,940 --> 01:01:58,559
und ich weiß gar nicht was du mit deiner
353
01:01:55,799 --> 01:02:00,240
Zukunft anfängst es ist sehr hart du
354
01:01:58,559 --> 01:02:01,500
stehst auf der Seite der Verlierer ach
355
01:02:00,240 --> 01:02:04,200
deine Haare doch ab aber die Bilder
356
01:02:01,500 --> 01:02:06,180
bleiben hier ja das ist genau der Punkt
357
01:02:04,200 --> 01:02:07,380
worüber ich mit dir reden wollte wir
358
01:02:06,180 --> 01:02:10,260
werden die Bilder jetzt schön gemeinsam
359
01:02:07,380 --> 01:02:12,119
holen und sie auf meinen LKW Laden es
360
01:02:10,260 --> 01:02:14,460
wird Zeit dass wir diesen riesigen Kunst
361
01:02:12,119 --> 01:02:16,200
Schatz endlich in Sicherheit bringen es
362
01:02:14,460 --> 01:02:18,420
sind alle großen Gemälde die sie in
363
01:02:16,200 --> 01:02:20,339
Italien gibt der italienische Kunst hat
364
01:02:18,420 --> 01:02:21,900
sozusagen ja das weiß ich selbst das
365
01:02:20,339 --> 01:02:22,859
brauchst du mir nicht zu sagen du meinst
366
01:02:21,900 --> 01:02:25,200
wohl ich helfe dir noch mit die Bilder
367
01:02:22,859 --> 01:02:26,640
auf den LKW zu verladen was nein nein du
368
01:02:25,200 --> 01:02:28,079
kriegst die Bilder nicht was glaubst du
369
01:02:26,640 --> 01:02:29,520
eigentlich was die Italiener mit dir
370
01:02:28,079 --> 01:02:32,299
machen wenn sie erfahren dass du ihre
371
01:02:29,520 --> 01:02:34,980
Kunstschätze gehabt hast sie hängen dich
372
01:02:32,299 --> 01:02:36,599
das ist nicht sehr intelligent jetzt
373
01:02:34,980 --> 01:02:38,520
komm du mir nicht mit Intelligenz du
374
01:02:36,599 --> 01:02:40,740
Idiot der einzige Vorteil ist doch dass
375
01:02:38,520 --> 01:02:42,299
du dich mit den Bildern auskennst davon
376
01:02:40,740 --> 01:02:43,799
habe ich allerdings mehr Ahnung das ist
377
01:02:42,299 --> 01:02:45,299
richtig
378
01:02:43,799 --> 01:02:47,460
ohne mich wirst du die Dinger gar nicht
379
01:02:45,299 --> 01:02:49,140
los komm lass uns noch mal vernünftig
380
01:02:47,460 --> 01:02:51,119
reden was hast du davon wenn du jetzt
381
01:02:49,140 --> 01:02:53,160
mit den Bildern abhaust hier wimmels vom
382
01:02:51,119 --> 01:02:55,020
Militär Polizei sie haben dich im Nu
383
01:02:53,160 --> 01:02:57,720
geschnappt und dann sitzt im Knast bei
384
01:02:55,020 --> 01:02:59,099
deinen eigenen Leuten ohne Bilder sei
385
01:02:57,720 --> 01:03:01,079
doch vernünftig jetzt dreh dich durch
386
01:02:59,099 --> 01:03:02,819
lass uns überlegen lass uns warten bis
387
01:03:01,079 --> 01:03:04,500
ich alles ein bisschen beruhigt hat wir
388
01:03:02,819 --> 01:03:06,059
werden die Bilder unten in der Kristall
389
01:03:04,500 --> 01:03:08,700
verstecken dort gibt es eine Geheimtür
390
01:03:06,059 --> 01:03:10,020
und nur du und ich wissen wollen komm
391
01:03:08,700 --> 01:03:11,940
drehe jetzt nicht durch du musst den
392
01:03:10,020 --> 01:03:13,559
kühlen Kopf behalten du gehst jetzt wie
393
01:03:11,940 --> 01:03:16,460
du gesagt hast zurück zu deiner Einheit
394
01:03:13,559 --> 01:03:16,460
und in einem Monat treffen
395
01:03:23,900 --> 01:03:28,140
sie stören den Frieden des Klosters wenn
396
01:03:26,579 --> 01:03:30,680
sie nicht sofort verschwinden werde ich
397
01:03:28,140 --> 01:03:30,680
sie rauswerfen lassen
398
01:03:31,400 --> 01:03:35,400
ich kann sie nicht so einfach ziehen
399
01:03:33,599 --> 01:03:37,440
lassen sie haben schließlich den
400
01:03:35,400 --> 01:03:39,660
italienischen Kundschaft geraubt und sie
401
01:03:37,440 --> 01:03:40,500
sind eine deutsche Agentin meinte wir
402
01:03:39,660 --> 01:03:42,599
würden einfach so gehen ohne
403
01:03:40,500 --> 01:03:44,280
Wasserunternehmen Italien ist jetzt frei
404
01:03:42,599 --> 01:03:46,079
und ihr habt den gleich verloren das ist
405
01:03:44,280 --> 01:03:47,880
das so wir haben diesen verdammten Krieg
406
01:03:46,079 --> 01:03:49,380
verloren aber das hat gar nichts zu
407
01:03:47,880 --> 01:03:51,599
bedeuten wir werden immer die
408
01:03:49,380 --> 01:03:54,480
Herrenrasse dieser Welt bleiben jetzt
409
01:03:51,599 --> 01:03:56,220
vorbei mit der Herren Rasse alles wird
410
01:03:54,480 --> 01:03:57,839
seinen normalen Gang gehen erstmal zeige
411
01:03:56,220 --> 01:03:59,460
und die Deutschen werden bestraft aber
412
01:03:57,839 --> 01:04:01,559
eins kann ich nicht durchgehen lassen
413
01:03:59,460 --> 01:04:03,900
was willst du
414
01:04:01,559 --> 01:04:06,359
geben Sie mir den Jesus an dem habe ich
415
01:04:03,900 --> 01:04:08,640
das meiste Interesse dafür gebe ich euch
416
01:04:06,359 --> 01:04:10,799
einen Vorsprung ihr müsst euch unter
417
01:04:08,640 --> 01:04:12,240
fern entscheiden sie bekamen ihren
418
01:04:10,799 --> 01:04:14,520
Vorsprung aber sie wurden trotzdem
419
01:04:12,240 --> 01:04:16,140
erwischt und so wurde der italienische
420
01:04:14,520 --> 01:04:18,000
Kunstschatz dem italienischen Volk
421
01:04:16,140 --> 01:04:20,900
wieder zurückgeführt und ich hatte
422
01:04:18,000 --> 01:04:20,900
meinen Jesus
30737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
