Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,360 --> 00:00:06,441
Today we will cook ratatouille.
2
00:00:08,296 --> 00:00:09,947
Larisa, prepare ratatouille.
3
00:00:12,680 --> 00:00:14,323
Write down what Larisa says.
4
00:00:14,880 --> 00:00:16,920
Ra-ta-tuy.
5
00:00:25,480 --> 00:00:27,120
So it's not a keeper.
6
00:00:27,707 --> 00:00:28,753
Primacy
7
00:00:30,493 --> 00:00:31,500
What do we do?
8
00:00:32,307 --> 00:00:33,927
Declare a state of emergency.
9
00:00:34,560 --> 00:00:37,117
At the last referendum
replaced this term
10
00:00:37,201 --> 00:00:39,249
so as not to injure the psyche of friends.
11
00:00:39,480 --> 00:00:40,487
What was it replaced with?
12
00:00:41,360 --> 00:00:43,060
For a very bad situation!
13
00:00:43,500 --> 00:00:44,693
Well, announce it.
14
00:00:51,340 --> 00:00:52,341
Glad!
15
00:00:54,573 --> 00:00:55,589
Glad it's me.
16
00:00:57,740 --> 00:00:58,747
Why didn't you run away?
17
00:01:06,733 --> 00:01:07,759
You said "Run"
18
00:01:09,320 --> 00:01:11,242
But as? And where? Did not say.
19
00:01:12,040 --> 00:01:13,680
But somehow you ended up in the city.
20
00:01:15,720 --> 00:01:20,155
Attention attention! Announced very
unpleasant situation!
21
00:01:20,240 --> 00:01:23,769
Friends, announced
very bad situation!
22
00:01:24,080 --> 00:01:28,792
Go home. But just don't worry.
Go home.
23
00:01:29,160 --> 00:01:33,105
Foam bath, sound sleep and morning
Cup of coffee
24
00:01:33,190 --> 00:01:36,310
help you forget
about this unfortunate situation!
25
00:01:36,680 --> 00:01:38,502
Go home.
26
00:01:57,120 --> 00:01:58,320
Did you betray me?
27
00:01:58,513 --> 00:01:59,520
No.
28
00:02:01,073 --> 00:02:02,282
Who else knew about me then?
29
00:02:04,360 --> 00:02:06,593
Attention! You are wanted.
30
00:02:06,847 --> 00:02:08,940
Contact the police immediately.
31
00:02:19,120 --> 00:02:20,144
Let's go to.
32
00:03:00,480 --> 00:03:02,720
And this one stuck like a bath leaf?
33
00:03:06,360 --> 00:03:07,840
Nicolas and I will have dinner elsewhere.
34
00:03:07,927 --> 00:03:10,707
Why did you get up like a piss? Follow her.
35
00:03:11,967 --> 00:03:12,973
As you wish.
36
00:03:14,040 --> 00:03:16,493
Challenge that devil to a battle of slaps!
37
00:03:18,747 --> 00:03:20,586
That's it, gone.
38
00:03:21,073 --> 00:03:23,800
I blew such a chick! Rump!
39
00:03:42,533 --> 00:03:43,540
O!
40
00:03:44,120 --> 00:03:45,127
Baron!
41
00:03:45,633 --> 00:03:47,573
And why the hell did you not take us out of the point?
42
00:03:48,153 --> 00:03:49,200
Follow the market.
43
00:03:51,173 --> 00:03:52,180
And then I'll cut it.
44
00:03:52,907 --> 00:03:53,913
Like the last mutt.
45
00:04:13,053 --> 00:04:14,060
Where is the loot?
46
00:04:15,576 --> 00:04:16,633
We are her...
47
00:04:18,613 --> 00:04:19,620
Shared.
48
00:04:20,515 --> 00:04:21,573
Handsome!
49
00:04:23,153 --> 00:04:26,749
I've always waited for you
finally grow up.
50
00:04:27,489 --> 00:04:30,147
And learn on your own
to make decisions.
51
00:04:35,493 --> 00:04:36,500
Truth?
52
00:04:36,915 --> 00:04:38,240
Of course not.
53
00:04:38,590 --> 00:04:39,595
Uprooted!
54
00:04:41,330 --> 00:04:42,360
They shared...
55
00:04:43,240 --> 00:04:46,320
Whose crazy idea is this?
56
00:04:47,120 --> 00:04:48,179
My.
57
00:04:51,613 --> 00:04:54,473
Especially waiting for you to ask
to show up effectively.
58
00:04:56,160 --> 00:04:57,360
Artistic courses.
59
00:05:00,859 --> 00:05:02,306
And yes, I'm still alive.
60
00:05:06,655 --> 00:05:07,940
But this is not for long.
61
00:05:13,216 --> 00:05:16,187
Baron, chill. He protected us from the whites.
62
00:05:16,400 --> 00:05:20,027
And in general it is ... Baron!
Yes, Yulik is a normal man.
63
00:05:20,120 --> 00:05:22,173
You need to have a chat with him.
64
00:05:23,508 --> 00:05:26,447
I am for civilized communication.
65
00:05:30,080 --> 00:05:31,087
OK.
66
00:05:34,400 --> 00:05:35,407
Let's talk.
67
00:05:44,040 --> 00:05:45,237
I was waiting for you.
68
00:05:45,840 --> 00:05:46,847
Come on in.
69
00:05:47,300 --> 00:05:48,833
Laris, three teas with chamomile.
70
00:05:49,440 --> 00:05:52,126
Of course, Zoya, now everything will be fine.
71
00:05:52,513 --> 00:05:53,520
"With chamomile"?
72
00:05:53,833 --> 00:05:55,373
Granny, did you hack Larisa?
73
00:05:55,813 --> 00:05:58,593
Not hacked, but enlightened.
74
00:06:02,620 --> 00:06:04,973
How long have I not seen a real man!
75
00:06:07,360 --> 00:06:08,367
What are the plans?
76
00:06:09,633 --> 00:06:12,427
Granny, Hera needs to get through somehow.
through the dome of the city.
77
00:06:14,513 --> 00:06:15,520
It's a pity.
78
00:06:16,733 --> 00:06:20,080
The tea is ready. Hot, but not boiling water.
79
00:06:20,440 --> 00:06:21,867
Straight kayfusha!
80
00:06:30,800 --> 00:06:31,807
Yulik!
81
00:06:32,593 --> 00:06:34,493
What have you been doing for the last 20 years?
82
00:06:34,800 --> 00:06:35,906
Gave the world a seed.
83
00:06:36,967 --> 00:06:38,287
continued the human race.
84
00:06:39,067 --> 00:06:41,758
That is, in fact, just masturbate?
85
00:06:42,840 --> 00:06:45,048
And all this time I was involved in politics.
86
00:06:45,560 --> 00:06:46,567
Managed the community.
87
00:06:48,200 --> 00:06:49,951
Managed the supply of electricity.
88
00:06:50,587 --> 00:06:51,593
In exchange for moonshine.
89
00:06:52,367 --> 00:06:54,847
I fed these people with my boobs.
90
00:06:55,127 --> 00:06:56,580
So I respect your boob.
91
00:06:57,480 --> 00:06:59,080
And all boobs in the world are the same.
92
00:07:00,927 --> 00:07:03,013
This is the main principle of democracy.
93
00:07:08,287 --> 00:07:09,293
What the fuck?
94
00:07:10,607 --> 00:07:12,140
Respect everyone's opinion.
95
00:07:13,080 --> 00:07:14,760
And make decisions with the people.
96
00:07:15,640 --> 00:07:17,380
This is the only way to have a brighter future.
97
00:07:17,853 --> 00:07:20,567
So if you give them freedom,
they won't last even a day.
98
00:07:21,760 --> 00:07:23,007
If you don't try, you won't know.
99
00:07:24,447 --> 00:07:28,107
I couldn't stand it before.
feijoa juice.
100
00:07:28,893 --> 00:07:31,039
Just the word for me
did not like - "feijoa".
101
00:07:31,680 --> 00:07:35,633
And then I tried it - and it turned out,
it's just taste madness!
102
00:07:38,133 --> 00:07:39,140
Try tea.
103
00:07:40,213 --> 00:07:41,220
Also crazy!
104
00:07:42,080 --> 00:07:43,213
On juniper.
105
00:07:46,693 --> 00:07:48,013
No thanks.
106
00:07:48,460 --> 00:07:51,207
some word
unpleasant - "juniper"!
107
00:07:52,767 --> 00:07:54,260
But I promise, I will grow up to him.
108
00:07:55,433 --> 00:07:56,967
And you have to grow up to democracy.
109
00:08:05,920 --> 00:08:06,960
Take everything here.
110
00:08:15,587 --> 00:08:18,156
"Clean up" - does it mean "devour"?
111
00:08:41,240 --> 00:08:42,935
You didn't think suddenly
does he want to stay?
112
00:08:44,980 --> 00:08:45,987
Live here with me.
113
00:08:47,027 --> 00:08:48,033
Well, until things settle down.
114
00:08:48,727 --> 00:08:50,165
No, it's very dangerous.
115
00:08:50,250 --> 00:08:52,080
Zoya, there are cops.
116
00:08:52,173 --> 00:08:53,570
Flush chamomile down the toilet.
117
00:08:53,655 --> 00:08:54,662
Here. Into the cupboard.
118
00:08:56,587 --> 00:08:58,293
I have another illegal immigrant.
119
00:09:01,467 --> 00:09:05,085
Primate, chamomile, and even a cat. We are a scribe!
120
00:09:05,160 --> 00:09:06,920
Larissa, shut up.
121
00:09:13,833 --> 00:09:14,840
Good evening.
122
00:09:15,367 --> 00:09:16,375
Zoya...
123
00:09:18,007 --> 00:09:19,020
Nikolaevna!
124
00:09:25,240 --> 00:09:28,895
You probably know that in Two Hills
primacy infiltrated?
125
00:09:31,080 --> 00:09:32,160
I have guessed it.
126
00:09:32,880 --> 00:09:34,908
We have a state of emergency.
127
00:09:35,847 --> 00:09:37,280
A very unfortunate situation!
128
00:09:38,880 --> 00:09:44,000
Tell me, Zoya, what if the primate granted
to your house right now
129
00:09:47,080 --> 00:09:48,760
would you give him coffee?
130
00:09:50,240 --> 00:09:51,263
No.
131
00:09:57,600 --> 00:10:00,641
Can you swear
why don't you hide the primate?
132
00:10:02,720 --> 00:10:04,630
For example, in this closet?
133
00:10:10,960 --> 00:10:12,000
I swear!
134
00:10:23,273 --> 00:10:25,913
Well, it's something like our "Lily of the Valley".
135
00:10:26,073 --> 00:10:28,300
Only the old model. From the oil age.
136
00:10:30,760 --> 00:10:32,573
Do you know where your granddaughter has gone?
137
00:10:34,240 --> 00:10:35,325
And what about the Rada?
138
00:10:35,720 --> 00:10:41,144
Iya, her best friend, saw Rada
with the same primacy.
139
00:10:41,892 --> 00:10:42,960
I do not know where she is.
140
00:10:44,283 --> 00:10:45,320
OK.
141
00:10:47,320 --> 00:10:52,553
Just if it suddenly turns out that Rada
helps this primate,
142
00:10:55,320 --> 00:10:56,712
it is waiting for a reset.
143
00:10:58,032 --> 00:11:00,927
- I understand.
- Well, all the best.
144
00:11:03,800 --> 00:11:04,932
Love you friend.
145
00:11:07,080 --> 00:11:08,293
Fawn. Shukher.
146
00:11:11,147 --> 00:11:12,947
Rada Yelenovna, you are a traitor to the city.
147
00:11:13,827 --> 00:11:14,833
Reset.
148
00:11:18,933 --> 00:11:23,232
- Hey, Baron, come out!
- Come out. Let's.
149
00:11:24,260 --> 00:11:25,773
Now I will give him a note of protest.
150
00:11:25,880 --> 00:11:26,887
No need.
151
00:11:27,667 --> 00:11:30,393
- We have a peaceful action.
- Yes, yes, no violence.
152
00:11:36,707 --> 00:11:37,713
Who?
153
00:11:38,920 --> 00:11:40,260
Who, I ask?
154
00:11:41,527 --> 00:11:44,160
What are you, poked mice,
completely beguiled the coast?
155
00:11:45,447 --> 00:11:46,453
We are…
156
00:11:47,680 --> 00:11:48,940
We want democracy.
157
00:11:50,633 --> 00:11:54,240
- And fair elections.
- Anyone will do.
158
00:11:54,693 --> 00:11:59,100
We haven't seen any elections.
- Clear. Piss in your ears!
159
00:12:00,010 --> 00:12:03,647
Do you want to live in the city?
To sit on a chain and lemonade a pussy?
160
00:12:04,473 --> 00:12:05,773
What is lemonade right away?
161
00:12:06,107 --> 00:12:07,740
And then. There is no sex there.
162
00:12:08,387 --> 00:12:10,000
And there is no normal grub either.
163
00:12:10,320 --> 00:12:12,520
You will eat the last cucumber without salt.
164
00:12:13,127 --> 00:12:17,280
And with us - go where you want, eat what you want
and fuck whoever you want.
165
00:12:19,233 --> 00:12:20,240
Except for the men, of course.
166
00:12:21,600 --> 00:12:24,027
And we will decide what kind of democracy we have.
167
00:12:24,120 --> 00:12:25,337
- Here.
- Correctly.
168
00:12:28,432 --> 00:12:31,601
Who else will take
manage such bacilli?
169
00:12:33,420 --> 00:12:35,762
And Yulik will take him out. He is strong.
170
00:12:36,047 --> 00:12:38,325
And this... How is it? And fair.
171
00:12:38,580 --> 00:12:40,180
And he has a big dick!
172
00:12:45,367 --> 00:12:47,480
Well, Sasha? Did you miss me?
173
00:12:48,920 --> 00:12:50,240
Faith, I'm on the case.
174
00:12:51,080 --> 00:12:52,533
I'm calling you as a politician politician.
175
00:12:54,240 --> 00:12:55,267
Listen?
176
00:12:56,060 --> 00:12:58,700
I've got people rioting here.
177
00:12:59,240 --> 00:13:00,280
Democracy is required.
178
00:13:00,613 --> 00:13:04,007
Well, take the whip and move it away
on the ass, as I love you!
179
00:13:06,826 --> 00:13:08,607
Well, Vera, I'm serious.
180
00:13:09,087 --> 00:13:10,093
Violence is not an option.
181
00:13:10,673 --> 00:13:13,760
Well, I'm like a leader too
should develop.
182
00:13:15,020 --> 00:13:16,087
Yes, you are my leader!
183
00:13:17,960 --> 00:13:21,282
Give them these choices, give them.
Only by your own rules.
184
00:13:27,760 --> 00:13:28,883
Mocik?
185
00:13:31,440 --> 00:13:36,767
It is possible to overcome the dome of the city only
at a speed of at least 88 kilometers per hour.
186
00:13:37,200 --> 00:13:38,340
Can you drive?
187
00:13:38,720 --> 00:13:39,925
Yes, I can rear up.
188
00:13:40,640 --> 00:13:42,800
Granny, what happens to the zeroed ones?
189
00:13:42,960 --> 00:13:46,845
Well, officially the women are being taken away to be cleansed.
world ocean from plastic.
190
00:13:47,360 --> 00:13:49,802
Gives you the opportunity to recover
social status.
191
00:13:50,000 --> 00:13:51,482
Do you remember Katya Belko?
- Yes.
192
00:13:52,066 --> 00:13:53,312
Only she never came back.
193
00:13:53,680 --> 00:13:55,795
That's why we want you
disappeared from the city.
194
00:13:55,880 --> 00:13:58,353
Mom and I will figure something out.
Wait for us in Moscow.
195
00:13:59,147 --> 00:14:00,153
I'm scared.
196
00:14:02,360 --> 00:14:05,410
Will Hera take care of you? Truth?
197
00:14:07,467 --> 00:14:08,473
Well, yes.
198
00:14:13,760 --> 00:14:16,113
Will you be a whiskey? Twelve days.
199
00:14:16,593 --> 00:14:19,087
Of course. If you do not mind.
200
00:14:29,767 --> 00:14:32,733
Long story short, I've been thinking...
201
00:14:35,167 --> 00:14:36,547
Be my spoiler.
202
00:14:38,627 --> 00:14:39,633
Baron!
203
00:14:40,600 --> 00:14:42,147
You are against homosexuality.
204
00:14:42,880 --> 00:14:45,580
Here. Such a dumbass is exactly what I need!
205
00:14:48,047 --> 00:14:53,473
It is clear that you will not win the elections,
but you will squeeze out some of the votes from Yulik.
206
00:14:54,000 --> 00:14:55,067
And I - chuk-chuk-chuk!
207
00:14:56,820 --> 00:14:57,827
And in ladies.
208
00:15:02,977 --> 00:15:03,984
Here, here, here, here.
209
00:15:08,133 --> 00:15:09,140
"Spoiler".
210
00:15:12,700 --> 00:15:15,133
These are clothes. Come in handy.
211
00:15:17,560 --> 00:15:18,560
Good luck.
212
00:15:20,200 --> 00:15:22,240
Glad, where are you going?
213
00:15:22,567 --> 00:15:23,620
Mom, I've been cancelled.
214
00:15:26,158 --> 00:15:29,173
It's all because of you, you dirty primate!
215
00:15:29,640 --> 00:15:30,880
Actually, my name is Hera.
216
00:15:31,400 --> 00:15:33,440
You're not going anywhere, okay?
Especially with him.
217
00:15:34,000 --> 00:15:36,480
Well, everything, acquaintance with the mother-in-law did not work out.
218
00:15:37,240 --> 00:15:38,760
Daughter, I'm sorry.
219
00:15:40,890 --> 00:15:45,035
- Leave soon.
- Glad, stop. I didn't let you.
220
00:15:45,720 --> 00:15:47,568
What are you doing, mom?
221
00:16:19,787 --> 00:16:20,867
Apparently, further - on foot.
222
00:16:36,312 --> 00:16:39,259
Ah, so that's why grandmother gave clothes!
223
00:16:47,713 --> 00:16:49,133
You are a qualified candidate.
224
00:16:49,760 --> 00:16:52,286
So don't piss anything
blurt out against me!
225
00:16:53,040 --> 00:16:54,077
No problem.
226
00:16:55,172 --> 00:16:57,265
Is this some kind of concert?
227
00:16:57,920 --> 00:16:59,275
This is an election debate.
228
00:17:01,440 --> 00:17:02,800
Come on Democrat!
229
00:17:05,293 --> 00:17:06,440
Hi all.
230
00:17:06,500 --> 00:17:07,795
- Oh, hello!
- Great.
231
00:17:07,960 --> 00:17:10,200
I am Yulik. Well, you already know.
232
00:17:11,203 --> 00:17:12,553
I like you very much.
233
00:17:13,760 --> 00:17:18,213
You really do have freedom.
But democracy will give you even more freedom.
234
00:17:19,000 --> 00:17:23,010
We will share everything equally.
- It's called communism.
235
00:17:23,400 --> 00:17:24,407
Stump you spit!
236
00:17:25,067 --> 00:17:26,937
Do you see? He doesn't give a damn
does not understand politics!
237
00:17:27,071 --> 00:17:29,937
- Baron, wait until your word.
- Why wait?
238
00:17:30,440 --> 00:17:31,535
What can he say?
239
00:17:32,400 --> 00:17:34,040
He is only the third day in our world lives.
240
00:17:35,013 --> 00:17:37,335
And I have been in power for 20 years.
241
00:17:37,893 --> 00:17:38,933
Who gave you electricity?
242
00:17:39,520 --> 00:17:41,207
- You.
- Yes you.
243
00:17:41,387 --> 00:17:43,088
Who saved you from the locust invasion?
244
00:17:45,160 --> 00:17:47,961
Who found the museum
capital show "Field of Miracles", huh?
245
00:17:48,760 --> 00:17:51,760
We are all hungry year
stretched out at sunset.
246
00:17:52,233 --> 00:17:53,240
Here.
247
00:17:54,680 --> 00:17:56,007
So these are all my ideas.
248
00:17:58,393 --> 00:17:59,780
And the Baron passes them off as his own.
249
00:18:01,120 --> 00:18:02,360
By the way, I am the opposition.
250
00:18:04,360 --> 00:18:06,640
Do you think I'm just
I disappear in his office?
251
00:18:07,440 --> 00:18:08,700
I am not his right hand.
252
00:18:09,433 --> 00:18:10,440
I am his brain.
253
00:18:11,800 --> 00:18:14,228
And his hand can only masturbate.
254
00:18:16,867 --> 00:18:18,763
What are you composing, drum chicken?
255
00:18:20,340 --> 00:18:22,080
And what? Groomed?
256
00:18:22,880 --> 00:18:23,921
True eyes...
257
00:18:30,720 --> 00:18:32,392
Take it easy. Calm down you.
258
00:18:37,400 --> 00:18:39,132
Artist, don't push yourself.
259
00:18:42,080 --> 00:18:43,773
Why didn't we do elections before?
260
00:18:44,300 --> 00:18:46,079
- Such fun!
- Yeah…
261
00:18:46,520 --> 00:18:48,880
- Well, okay?
- Urine of a sick dog.
262
00:18:48,967 --> 00:18:54,660
So, the debate failed. So I ask
all to the voting booths.
263
00:18:56,373 --> 00:18:57,380
What is this?
264
00:18:58,760 --> 00:19:00,920
Well, we don't have any other booths.
265
00:19:01,867 --> 00:19:05,367
And for voting
need privacy.
266
00:19:06,646 --> 00:19:09,006
Handsome! Big politics.
267
00:19:09,507 --> 00:19:12,740
But we cleaned inside
and put clean containers.
268
00:19:14,407 --> 00:19:17,773
So, who's behind the Baron?
We write the number one on a piece of paper.
269
00:19:18,487 --> 00:19:19,987
Who is for Yulik - number two.
270
00:19:20,567 --> 00:19:22,237
Who is for the Rat - the number three.
271
00:19:24,360 --> 00:19:27,813
And three is spelled like boobs on top?
272
00:19:28,160 --> 00:19:29,167
Moron!
273
00:19:30,113 --> 00:19:31,120
OK.
274
00:19:31,793 --> 00:19:33,967
Who is for the Baron - one line.
275
00:19:34,051 --> 00:19:38,527
Who is for Yulik - two lines.
Who is for the Rat - three dashes.
276
00:19:50,827 --> 00:19:52,603
Don't think of anything like that.
277
00:19:54,273 --> 00:19:55,280
So warmer.
278
00:20:02,507 --> 00:20:05,340
You've been silent for an hour now.
- And I'm not silent.
279
00:20:06,153 --> 00:20:08,240
I scream. Only about myself.
280
00:20:10,200 --> 00:20:12,307
If you hadn't turned me in to the police
281
00:20:12,973 --> 00:20:16,373
would be blissful now
on a diamond wrap.
282
00:20:17,113 --> 00:20:19,947
I repeat once again: "I did not give you up."
283
00:20:20,353 --> 00:20:22,092
I gave you time to leave.
284
00:20:25,800 --> 00:20:26,933
What did I do to you?
285
00:20:27,307 --> 00:20:29,270
Next to you, all my thoughts are confused.
286
00:20:30,480 --> 00:20:33,372
My life is out of control
and I'm not used to this.
287
00:20:35,547 --> 00:20:36,560
All good night.
288
00:20:58,162 --> 00:20:59,182
So warmer.
289
00:21:22,353 --> 00:21:25,787
Baron, I rummaged there in the push.
290
00:21:27,267 --> 00:21:28,667
There aren't enough votes for you.
291
00:21:31,973 --> 00:21:33,493
So we use plan B.
292
00:21:37,000 --> 00:21:38,011
Next.
293
00:22:04,360 --> 00:22:05,650
He's been there for a long time.
294
00:22:07,338 --> 00:22:09,051
Maybe he decided to cheat?
295
00:22:21,260 --> 00:22:22,505
Oh, it's me out of habit!
296
00:22:23,280 --> 00:22:24,287
The brain is off.
297
00:22:25,273 --> 00:22:26,280
The reflexes worked.
298
00:22:27,373 --> 00:22:29,047
Or maybe you decided to disrupt the elections?
299
00:22:30,880 --> 00:22:32,393
What are you, beguiled, bitch kind?
300
00:22:33,613 --> 00:22:36,907
I'm for democracy
I will stop at nothing.
301
00:22:41,853 --> 00:22:45,773
And the last vote for...
Sorry now. Can not see.
302
00:22:49,140 --> 00:22:50,176
For the Baron.
303
00:22:52,153 --> 00:22:53,202
Total…
304
00:22:54,060 --> 00:22:57,620
- One vote for the Baron.
- Yeah, how!
305
00:22:58,160 --> 00:22:59,333
This is a falsification.
306
00:23:00,020 --> 00:23:01,027
If you want, count yourself.
307
00:23:01,580 --> 00:23:04,020
For the Rat - 18 votes.
308
00:23:06,733 --> 00:23:07,786
And for Julie...
309
00:23:09,827 --> 00:23:11,080
- Sixteen.
- Yes.
310
00:23:13,520 --> 00:23:15,760
Wait, what's so little?
311
00:23:16,600 --> 00:23:17,760
You are from the world of women.
312
00:23:18,213 --> 00:23:20,920
You don't know shit about life!
- Specificity, so to speak.
313
00:23:21,840 --> 00:23:22,851
The subtleties of society.
314
00:23:30,467 --> 00:23:32,565
What is it, we now have the Rat - the main one?
315
00:23:37,973 --> 00:23:39,960
Understood. I'll send people out to look.
316
00:23:52,940 --> 00:23:53,957
Well, Rat?
317
00:23:56,960 --> 00:23:57,967
Congratulations.
318
00:23:59,680 --> 00:24:03,367
Baron, I didn't think
that such a leapfrog will turn out.
319
00:24:08,530 --> 00:24:09,907
You will be my puppet.
320
00:24:12,780 --> 00:24:14,100
Please do not.
321
00:24:15,440 --> 00:24:17,607
We have already discussed everything about homosexuality.
322
00:24:18,840 --> 00:24:20,249
Here you faint, of course!
323
00:24:21,457 --> 00:24:25,027
A puppet is a puppet
controlled by the puppeteer.
324
00:24:25,300 --> 00:24:28,007
I control you and you control everything else.
325
00:24:28,960 --> 00:24:29,967
Are you absorbing?
326
00:24:39,093 --> 00:24:40,100
"Puppet".
327
00:24:55,240 --> 00:24:56,247
Glad!
328
00:25:02,240 --> 00:25:03,320
Breakfast in bed.
329
00:25:05,540 --> 00:25:08,140
I beg. Fresh squirrel.
22426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
