Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,600 --> 00:00:10,840
=Demon Emperor's Little Matchmaker=
2
00:00:11,360 --> 00:00:13,720
=Episode 6=
3
00:00:14,510 --> 00:00:16,270
You're not as handsome as Li Wuyou.
4
00:00:16,430 --> 00:00:18,470
You've seen the true face of Wuyou?
5
00:00:20,190 --> 00:00:23,270
There're less than 10 people in Huasheng
Empire who've seen his true face.
6
00:00:24,830 --> 00:00:27,430
It seems like you're not a simple girl.
7
00:00:39,070 --> 00:00:40,070
This is not right.
8
00:00:40,070 --> 00:00:41,630
I checked the almanac.
9
00:00:41,630 --> 00:00:42,990
How could I have stepped on dog poop?
10
00:00:43,590 --> 00:00:44,630
Could this be a pirated version?
11
00:00:45,270 --> 00:00:48,430
Your shoulder...
12
00:00:56,150 --> 00:00:56,990
It written here that
13
00:00:57,212 --> 00:00:59,670
I offended the Toilet God today.
I shouldn't have gone out.
14
00:01:00,430 --> 00:01:01,150
Toilet God?
15
00:01:01,150 --> 00:01:01,950
Ms. Chuchu.
16
00:01:02,470 --> 00:01:03,790
See you next time.
17
00:01:04,950 --> 00:01:08,270
Why are the people
around Li Wuyou so weird?
18
00:01:08,950 --> 00:01:10,750
What kind of people are these?
19
00:01:12,030 --> 00:01:13,750
(After days of observation,)
20
00:01:13,870 --> 00:01:16,590
(besides having
a bad temper and sharp tongue,)
21
00:01:16,630 --> 00:01:17,990
(Li Wuyou has no other problem.)
22
00:01:18,270 --> 00:01:20,310
(Besides, he's good looking.)
23
00:01:20,350 --> 00:01:22,830
(He's still competitive
in the marriage market.)
24
00:01:23,430 --> 00:01:24,910
(Next, I should find out)
25
00:01:24,910 --> 00:01:27,230
(what type of girls Li Wuyou likes.)
26
00:01:27,830 --> 00:01:29,568
(But he and Ms. Yueying)
27
00:01:29,568 --> 00:01:31,248
(always pull a straight face.)
28
00:01:31,790 --> 00:01:34,630
(It won't work if I ask them.)
29
00:01:37,110 --> 00:01:38,070
Oh, right.
30
00:01:44,710 --> 00:01:46,230
Why don't I have it?
31
00:01:46,790 --> 00:01:48,646
I remember I took it along
32
00:01:48,700 --> 00:01:50,300
when I left Matchmaker's Hall.
33
00:01:55,070 --> 00:01:56,430
Here it is.
34
00:01:57,510 --> 00:01:59,910
Young Master, I've investigated.
35
00:02:00,030 --> 00:02:01,230
The Empress
36
00:02:01,230 --> 00:02:03,550
published a notice
to find you a concubine.
37
00:02:03,710 --> 00:02:05,430
Qiao Chuchu was
the only one who applied.
38
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
Hence she was recruited right away.
39
00:02:07,750 --> 00:02:10,150
Her name is
the only one in the register.
40
00:02:10,350 --> 00:02:13,590
We can't find
any information on her family.
41
00:02:13,910 --> 00:02:15,310
It's perhaps a fake.
42
00:02:15,430 --> 00:02:16,630
As I expected.
43
00:02:17,750 --> 00:02:19,310
Could it be the Empress?
44
00:02:20,470 --> 00:02:21,510
I don't think so.
45
00:02:22,310 --> 00:02:24,190
Mu Huanian sees me as a demon,
46
00:02:24,750 --> 00:02:27,230
but as long as I don't
do anything to harm the royal family,
47
00:02:27,390 --> 00:02:29,501
she would like
to think that I didn't exist.
48
00:02:29,950 --> 00:02:32,550
So Qiao Chuchu is
indeed related to Demon Prince?
49
00:02:33,150 --> 00:02:35,950
It's a tradition that the
Demon Emperor's son inherits the throne.
50
00:02:36,470 --> 00:02:37,990
Although Demon Prince is a strong demon,
51
00:02:38,910 --> 00:02:40,670
he wouldn't dare to rebel so openly.
52
00:02:44,710 --> 00:02:46,390
Better an open enemy
than a false friend.
53
00:02:46,990 --> 00:02:50,230
He's tired of being
the second in command.
54
00:02:51,830 --> 00:02:53,230
Whenever he has time,
55
00:02:53,590 --> 00:02:55,670
he tries to find a way to kill me.
56
00:02:59,230 --> 00:02:59,910
Young Master.
57
00:03:00,590 --> 00:03:02,030
I'll protect the Demon Emperor
at the expense
58
00:03:02,470 --> 00:03:03,870
of my life.
59
00:03:17,070 --> 00:03:19,230
(Mixed-blood people always look good.)
60
00:03:19,390 --> 00:03:21,830
(I wonder
which young lady will be the lucky one.)
61
00:03:24,910 --> 00:03:27,950
Qiao Chuchu,
you're a professional Little Matchmaker.
62
00:03:27,950 --> 00:03:30,470
How can you behave like
a fan girl towards your client?
63
00:03:30,550 --> 00:03:31,790
Unprofessional.
64
00:03:33,697 --> 00:03:35,097
The task is more important.
65
00:03:37,310 --> 00:03:38,190
What are you doing?
66
00:03:42,040 --> 00:03:45,450
♪The wind of the early summer♪
67
00:03:45,520 --> 00:03:48,900
♪Created a starry sky♪
68
00:03:49,080 --> 00:03:51,870
♪The dream in my heart♪
69
00:03:52,210 --> 00:03:55,890
♪Froze at the street
intersection in the morning♪
70
00:03:56,200 --> 00:03:59,981
♪I've passed the end of the galaxy♪
71
00:03:59,982 --> 00:04:03,290
♪I've seen the crowded traffic♪
72
00:04:03,360 --> 00:04:06,800
♪In my mind♪
73
00:04:07,200 --> 00:04:10,010
♪Your smile is engraved♪
5200
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof