All language subtitles for A.Song.For.You.The.Austin.City.Limits.music - Documentary 2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,206 --> 00:00:08,109
[chimes tinkling]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,810 --> 00:00:12,080
[engine starts]
5
00:00:16,350 --> 00:00:18,652
[engine idling]
6
00:00:30,131 --> 00:00:32,333
[driver speaks indistinctly]
7
00:00:34,735 --> 00:00:38,372
Yeah, this says, go...
8
00:00:38,406 --> 00:00:41,309
Cesar Chavez
all the way to Lavaca.
9
00:00:41,342 --> 00:00:43,377
[driver speaks]
10
00:00:43,411 --> 00:00:45,713
Oh, okay, that helps.
11
00:00:45,746 --> 00:00:50,151
39-13, program intro, take one.
12
00:00:50,184 --> 00:00:53,687
Recorded live
from the Moody Theater,
it's "Austin City Limits."
13
00:00:53,721 --> 00:00:56,257
I'm a little bit nervous.
14
00:00:56,290 --> 00:00:58,392
[chuckles]
15
00:00:58,426 --> 00:01:00,161
That's where we park,
right there.
16
00:01:00,194 --> 00:01:02,696
There's the Willie statue.
17
00:01:02,730 --> 00:01:05,599
So it begins.
18
00:01:05,633 --> 00:01:08,169
-[country band playing,
crowd cheering]
-[man] Yeah!
19
00:01:08,202 --> 00:01:10,804
"Austin City Limits" presents,
straight ahead country music
20
00:01:10,838 --> 00:01:13,207
with Austin's own
Dale Watson.
21
00:01:13,241 --> 00:01:15,609
-[cheering]
-Love you, dancers.
Thank you for that.
22
00:01:15,643 --> 00:01:18,879
We're gonna exit outta here.
23
00:01:18,912 --> 00:01:20,881
Take 109.
24
00:01:20,914 --> 00:01:23,184
*
25
00:01:24,852 --> 00:01:26,887
What you doing
drinking iced coffee?
26
00:01:26,920 --> 00:01:28,589
-I...
-What are you, crazy?
27
00:01:28,622 --> 00:01:31,292
I didn't know it was iced.
I got it, and they were like...
28
00:01:31,325 --> 00:01:32,793
-What's your name?
-Uh, Brent.
29
00:01:32,826 --> 00:01:35,196
-Brent, I'm Dale.
-Nice to meet you, Bill.
30
00:01:35,229 --> 00:01:37,298
-Dale.
-David.
31
00:01:37,331 --> 00:01:38,766
-Dale.
-Dale.
32
00:01:38,799 --> 00:01:40,634
It doesn't matter,
you can call me David, Bill.
Doesn't matter.
33
00:01:40,668 --> 00:01:45,506
That's why I tell 'em, when
I'm at a restaurant, they ask me
my name, I always say "Joe."
34
00:01:45,539 --> 00:01:47,875
* Well, I'm thumbin' along
the open road *
35
00:01:47,908 --> 00:01:49,710
* When a voice come
over my radio *
36
00:01:49,743 --> 00:01:52,780
* It said, "Baby
breaker one-nine" *
37
00:01:52,813 --> 00:01:54,815
* She sounded sweet
as apple pie *
38
00:01:54,848 --> 00:01:58,419
-[Watson] Where we at?
-* She invited me to drop
on by, said, "Baby..." *
39
00:01:58,452 --> 00:02:00,688
Smells like Willie
in here. [chuckles]
40
00:02:00,721 --> 00:02:02,390
* 109, 109
41
00:02:02,423 --> 00:02:04,358
* Park it where
the sun don't shine *
42
00:02:04,392 --> 00:02:07,695
* Baby, exit 109
43
00:02:07,728 --> 00:02:11,365
* 109, 109, easy to please
and easy to find *
44
00:02:11,399 --> 00:02:13,867
* Baby, gotta exit 109
45
00:02:13,901 --> 00:02:16,337
Well, Dale, to start things off,
46
00:02:16,370 --> 00:02:18,706
I know you talked a little bit
about it out on the stage,
47
00:02:18,739 --> 00:02:21,609
but I just want to ask you
in front of our camera now,
48
00:02:21,642 --> 00:02:23,177
how did it feel?
49
00:02:23,211 --> 00:02:25,813
* Mmmm
50
00:02:27,548 --> 00:02:29,650
* Mm-hmm-hmm
51
00:02:29,683 --> 00:02:31,185
* Well, I slowly drove...
52
00:02:31,219 --> 00:02:35,456
It's really so hard
to explain Austin, Texas.
53
00:02:35,489 --> 00:02:38,726
It's the best music town
in the world.
54
00:02:38,759 --> 00:02:42,296
I almost wanna cry right now
'cause tonight
55
00:02:42,330 --> 00:02:45,233
people can see
what Austin, Texas, is.
56
00:02:45,266 --> 00:02:46,967
It's, uh... it was special.
57
00:02:47,000 --> 00:02:51,205
[sputtering]
58
00:02:51,239 --> 00:02:53,741
[Terry Lickona, announcing]
...here and now begins tonight.
59
00:02:53,774 --> 00:02:58,246
Let's give a big welcome
for Austin's own Dale Watson!
60
00:02:58,279 --> 00:03:00,814
[cheering and applause]
61
00:03:04,752 --> 00:03:09,857
I'm a lucky guy, man. I'm lucky
just to be able to do what I do
for a living and love what I do.
62
00:03:09,890 --> 00:03:12,293
And that's a good note
to end on,
63
00:03:12,326 --> 00:03:14,862
because we share that
same feeling here,
loving what we do.
64
00:03:14,895 --> 00:03:17,531
-Thank you for having me.
-Thank you, Dale.
65
00:03:17,565 --> 00:03:21,435
* Exit 109
66
00:03:21,469 --> 00:03:22,903
[cheering and applause]
67
00:03:32,413 --> 00:03:33,981
[Lickona] Good time,
Austin, Texas.
68
00:03:34,014 --> 00:03:35,649
Mr. Dale Watson.
69
00:03:35,683 --> 00:03:37,718
[cheers and applause]
70
00:03:37,751 --> 00:03:40,354
[indistinct conversation]
71
00:03:45,058 --> 00:03:48,028
Austin is the greatest place
on the planet
72
00:03:48,061 --> 00:03:49,497
to come hear music.
73
00:03:49,530 --> 00:03:53,734
[woman] There's just so many
people that come out
and support music.
74
00:03:53,767 --> 00:03:55,769
Maybe there's something
in the water here.
75
00:03:55,803 --> 00:03:59,973
It's oil wells and barbecue
and "Austin City Limits."
76
00:04:00,007 --> 00:04:02,343
I can't imagine Texas
without it.
77
00:04:02,376 --> 00:04:06,046
I don't care about being
inducted into the Rock and Roll
Hall of Fame anymore.
78
00:04:06,079 --> 00:04:08,616
I got invited to play
"Austin City Limits."
79
00:04:08,649 --> 00:04:11,985
When I was a kid,
I would stay up late
and watch it on TV.
80
00:04:12,019 --> 00:04:16,457
It's the last smart music show
on American television.
81
00:04:16,490 --> 00:04:19,927
*
82
00:04:19,960 --> 00:04:23,431
"Austin City Limits," it's just
a special, intimate place.
83
00:04:23,464 --> 00:04:25,032
I've watched it my whole life.
84
00:04:25,065 --> 00:04:27,768
[man] That show would not work
in every place.
85
00:04:27,801 --> 00:04:30,371
It kind of has to be Austin.
86
00:04:30,404 --> 00:04:33,441
People believe that Austin
is the best place in the world,
87
00:04:33,474 --> 00:04:35,909
and I think they're right.
88
00:04:35,943 --> 00:04:38,946
-Good night, thank you!
-[cheering and applause]
89
00:04:41,649 --> 00:04:45,319
*
90
00:04:46,987 --> 00:04:48,989
[Lickona, announcing] Welcome
to "Austin City Limits."
91
00:04:49,022 --> 00:04:51,058
How are you feeling tonight?
92
00:04:53,594 --> 00:04:55,596
During the past 30 years,
Terry Lickona has become
93
00:04:55,629 --> 00:04:57,765
something of a household name
in Austin and beyond,
94
00:04:57,798 --> 00:05:00,334
producer
of "Austin City Limits,"
95
00:05:00,368 --> 00:05:02,069
the longest-running
music series in the country,
96
00:05:02,102 --> 00:05:04,438
showcasing
popular music legends,
97
00:05:04,472 --> 00:05:05,973
innovators from all genres.
98
00:05:06,006 --> 00:05:09,977
You're coming up on
a very, very special season ACL.
99
00:05:10,010 --> 00:05:11,812
As hard as it is
to believe, Kathleen,
100
00:05:11,845 --> 00:05:14,047
this is the 40th anniversary
of "Austin City Limits,"
101
00:05:14,081 --> 00:05:17,551
as you said, the longest-running
music program
on American television.
102
00:05:17,585 --> 00:05:20,721
-Wow!
-That's a mouthful, but we're
proud to say that over and over.
103
00:05:20,754 --> 00:05:23,557
[Kathleen] What do you have
in store for the audience,
104
00:05:23,591 --> 00:05:26,059
because, you know,
that's 40 years, right?
105
00:05:26,093 --> 00:05:27,361
That's a pretty big anniversary.
106
00:05:27,395 --> 00:05:30,431
-You want me
to tell our secrets.
-[Kathleen] Yeah, why not?
107
00:05:30,464 --> 00:05:33,434
First of all, nothing is
official or set in stone.
108
00:05:33,467 --> 00:05:35,102
It's early in
the booking process.
109
00:05:35,135 --> 00:05:37,738
The new season won't begin
airing on PBS until October.
110
00:05:37,771 --> 00:05:39,973
But we are inaugurating
111
00:05:40,007 --> 00:05:41,475
an Austin City Limits
Hall of Fame,
112
00:05:41,509 --> 00:05:44,845
so that's going to be exciting
when we announce that
in a few weeks.
113
00:05:44,878 --> 00:05:46,814
Does everybody here
know the dates?
114
00:05:46,847 --> 00:05:50,050
It's pending
talent confirmations
115
00:05:50,083 --> 00:05:51,652
and availabilities, but May 7
116
00:05:51,685 --> 00:05:52,953
would be a rehearsal day,
117
00:05:52,986 --> 00:05:58,826
and then May 8th would be
the actual day
of the event/taping.
118
00:05:58,859 --> 00:06:03,096
I am waiting to hear back
from Willie Nelson's manager.
119
00:06:03,130 --> 00:06:05,132
I've already
reached out to Lyle.
120
00:06:05,165 --> 00:06:08,502
I texted him last week
to wish him happy birthday,
121
00:06:08,536 --> 00:06:11,672
as I have on November 1st
for like the last 25 years.
122
00:06:11,705 --> 00:06:13,941
I used to call him,
but now I just text him.
123
00:06:13,974 --> 00:06:16,644
[woman] I was gonna say,
you've been texting
for 25 years?
124
00:06:16,677 --> 00:06:17,978
[man] Very early on texting.
125
00:06:18,011 --> 00:06:20,080
-I was one of the first.
-[woman] Such a trendsetter.
126
00:06:20,113 --> 00:06:22,650
So, but he texted right back.
127
00:06:22,683 --> 00:06:25,719
And he said pretty much,
"Count on me."
128
00:06:25,753 --> 00:06:28,922
And, you know,
the idea of having
129
00:06:28,956 --> 00:06:31,124
Willie, Lyle, and Emmylou
actually do something,
130
00:06:31,158 --> 00:06:33,427
you know, performing together,
would be pretty cool, I think.
131
00:06:33,461 --> 00:06:35,963
It would serve a lot of purposes
and be great for the program.
132
00:06:35,996 --> 00:06:37,465
[man] Yeah, absolutely.
133
00:06:37,498 --> 00:06:39,733
So, we'll see if that becomes
a reality, but...
134
00:06:39,767 --> 00:06:41,969
You know, Lyle
and possibly Emmylou
135
00:06:42,002 --> 00:06:44,204
are apparently available,
136
00:06:44,237 --> 00:06:46,039
and we're waiting
to hear on Willie.
137
00:06:46,073 --> 00:06:48,776
Willie, happy to have you
here at Austin.
138
00:06:48,809 --> 00:06:50,744
There seems to be a big increase
139
00:06:50,778 --> 00:06:52,580
in the popularity
of country-western music.
140
00:06:52,613 --> 00:06:54,181
Can you explain that for us?
141
00:06:54,214 --> 00:06:56,750
Well, it's really not
hard to explain.
142
00:06:56,784 --> 00:06:59,086
I think everyone is just finally
catching up to country music.
143
00:06:59,119 --> 00:07:00,821
It's been around a long time,
144
00:07:00,854 --> 00:07:02,623
and the young people
have discovered it,
145
00:07:02,656 --> 00:07:05,158
and when all that enthusiasm
gets behind anything,
146
00:07:05,192 --> 00:07:06,927
it's got to go.
147
00:07:06,960 --> 00:07:09,162
*
148
00:07:10,664 --> 00:07:14,502
Austin was
the epitome of liberalism
149
00:07:14,535 --> 00:07:16,537
in the south at that time.
150
00:07:16,570 --> 00:07:18,839
There was just
no other place like it.
151
00:07:18,872 --> 00:07:21,742
It was good.
It was a small town
with a big college.
152
00:07:21,775 --> 00:07:24,111
You got kids who will
support the music scene.
153
00:07:24,144 --> 00:07:27,548
Back in the '70s,
the social thing to do
154
00:07:27,581 --> 00:07:30,751
was to go out and hear bands.
155
00:07:30,784 --> 00:07:34,888
Rent was 150 bucks a month
and pot was $10 an ounce.
156
00:07:34,922 --> 00:07:37,725
[chuckles] Good reason to move
there if you're a musician.
157
00:07:37,758 --> 00:07:40,661
* I'm goin' down
to Austin, Texas... *
158
00:07:40,694 --> 00:07:43,564
Everyone was groovin'
and doin' their thing.
159
00:07:43,597 --> 00:07:44,932
There was a million
beautiful girls.
160
00:07:44,965 --> 00:07:47,234
There was lots of smoke,
lots of gigs.
161
00:07:47,267 --> 00:07:50,504
Any time after
any gig in Austin,
162
00:07:50,538 --> 00:07:52,039
legendary party after the show.
163
00:07:52,072 --> 00:07:56,043
[man] The very first night
we got here, we crashed
at a friend's house,
164
00:07:56,076 --> 00:08:00,147
and they said, "This new club
is just opening called
the Armadillo, wanna go?"
165
00:08:00,180 --> 00:08:01,882
Of course we wanted to go.
166
00:08:01,915 --> 00:08:05,519
We walked in and it was just
all these people just like us,
167
00:08:05,553 --> 00:08:09,557
and coming from Dallas,
you couldn't have the hair
touch the top of your ears
168
00:08:09,590 --> 00:08:12,092
without somebody wanting
to beat you up.
169
00:08:12,125 --> 00:08:15,128
We just had fun playing,
and they let us get
away with it.
170
00:08:15,162 --> 00:08:17,264
I got a good dose of Austin
in the '70s.
171
00:08:17,297 --> 00:08:20,167
I wish I'd moved here
in the '70s, frankly.
172
00:08:20,200 --> 00:08:23,236
And then, right in the middle
of all that, Willie came.
173
00:08:23,270 --> 00:08:28,542
* Whiskey river, take my mind
174
00:08:28,576 --> 00:08:31,545
* Don't let her memory
talk to me *
175
00:08:31,579 --> 00:08:32,946
About that time, Bill Arhos
176
00:08:32,980 --> 00:08:34,247
was talking about doing
177
00:08:34,281 --> 00:08:35,883
a pilot for this music show.
178
00:08:35,916 --> 00:08:37,951
*
179
00:08:40,654 --> 00:08:42,956
[Arhos] PBS needed more ideas
and more programming
180
00:08:42,990 --> 00:08:44,925
from around the country.
181
00:08:44,958 --> 00:08:46,560
*
182
00:08:50,764 --> 00:08:53,066
[man] Bill Arhos talked
with me about,
183
00:08:53,100 --> 00:08:55,002
what could we do
with this studio space?
184
00:08:55,035 --> 00:08:57,938
Once I saw that studio
and the size of it,
185
00:08:57,971 --> 00:09:00,307
I thought, "This would
be perfect to do
something in music."
186
00:09:00,340 --> 00:09:03,844
Paul Bosner came to me,
'cause he knew I was a musician.
187
00:09:03,877 --> 00:09:07,014
He had been visiting
the local venues,
188
00:09:07,047 --> 00:09:08,749
Armadillo World Headquarters.
189
00:09:08,782 --> 00:09:12,986
He read a book called
"The Improbable Rise
of Redneck Rock."
190
00:09:13,020 --> 00:09:16,590
And it chronicled
the combination
191
00:09:16,624 --> 00:09:20,160
of country music, rock,
long-haired hippies,
192
00:09:20,193 --> 00:09:22,996
rednecks, Lone Star beer,
and dope.
193
00:09:23,030 --> 00:09:27,067
Took it to Bill Arhos to see
what he thought of the idea.
194
00:09:33,106 --> 00:09:35,809
[Willie Nelson] I've been
associated with
"Austin City Limits"
195
00:09:35,843 --> 00:09:37,277
since the beginning.
196
00:09:37,310 --> 00:09:40,213
I did the first show.
197
00:09:40,247 --> 00:09:43,183
And I'm not sure how many
I've done since then,
198
00:09:43,216 --> 00:09:46,286
but 20 or 25, I think,
through the years.
199
00:09:46,319 --> 00:09:48,756
* Well, it's
a Bloody Mary morning *
200
00:09:48,789 --> 00:09:51,825
* Baby left me without warning
sometime in the night *
201
00:09:53,661 --> 00:09:55,228
* So I'm flyin'
down to Houston *
202
00:09:55,262 --> 00:09:58,666
* With forgettin' her
the nature of my flight *
203
00:09:58,699 --> 00:10:00,300
[Arhos]
204
00:10:02,836 --> 00:10:06,106
We had audiences
in back of the stage.
205
00:10:06,139 --> 00:10:09,209
People were sitting on the floor
on little carpets.
206
00:10:09,242 --> 00:10:12,079
There were no bad seats
in the studio.
207
00:10:12,112 --> 00:10:13,346
It was very intimate.
208
00:10:13,380 --> 00:10:16,984
We had to borrow
microphones and such
209
00:10:17,017 --> 00:10:19,386
from the radio station
downstairs.
210
00:10:19,419 --> 00:10:22,690
We had our scene shop
build up speakers in-house,
211
00:10:22,723 --> 00:10:26,860
with Radio Shack parts that
I didn't think were gonna
last very long,
212
00:10:26,894 --> 00:10:30,030
and sure enough,
Bobbie Nelson on piano,
213
00:10:30,063 --> 00:10:33,667
in the middle of rehearsal,
her speaker catches on fire.
214
00:10:33,701 --> 00:10:37,137
[chuckles] Oh, not good.
215
00:10:39,172 --> 00:10:41,909
We were basically
the guinea pig.
216
00:10:41,942 --> 00:10:43,276
We didn't know
what we were doing.
217
00:10:43,310 --> 00:10:44,845
We were just doing
our regular show
218
00:10:44,878 --> 00:10:46,246
and reacting to the audience.
219
00:10:46,279 --> 00:10:47,748
*
220
00:10:53,486 --> 00:10:55,422
[Arhos speaks]
221
00:11:02,262 --> 00:11:03,663
I said, "Hey."
222
00:11:05,298 --> 00:11:08,836
["Bloody Mary Morning" ends]
223
00:11:08,869 --> 00:11:12,472
[woman] It's always cool
when we can do stuff
that my mom's heard of.
224
00:11:12,505 --> 00:11:14,374
She owned a laundromat
when I was growing up,
225
00:11:14,407 --> 00:11:17,778
and I grew up working there,
and that PBS channel
226
00:11:17,811 --> 00:11:21,982
was one of the only things
that we got in the laundromat.
227
00:11:22,015 --> 00:11:25,018
So my mom always has that on,
and she would always be watching
228
00:11:25,052 --> 00:11:27,220
different episodes
of "Austin City Limits."
229
00:11:27,254 --> 00:11:30,758
And she would ask me,
"Have you heard of this band?"
230
00:11:30,791 --> 00:11:32,993
or "When are you gonna be
on this thing?"
231
00:11:33,026 --> 00:11:34,895
Welcome to "Austin City Limits."
232
00:11:34,928 --> 00:11:38,431
And we are streaming live,
wherever you're watching.
233
00:11:38,465 --> 00:11:40,033
[all] ACL! ACL! ACL!
234
00:11:40,067 --> 00:11:43,771
It's always a thrill to welcome
somebody to the stage
for the first time.
235
00:11:43,804 --> 00:11:46,039
How many of you have
seen Thao before?
236
00:11:46,073 --> 00:11:47,808
-[cheering]
-All right.
237
00:11:47,841 --> 00:11:49,843
You know what to expect.
It's gonna be great.
238
00:11:49,877 --> 00:11:51,945
The rest of you are in
for a real treat.
239
00:11:51,979 --> 00:11:54,848
The one and only Thao
& the Get Down Stay Down!
240
00:11:54,882 --> 00:11:56,349
[cheering]
241
00:11:56,383 --> 00:11:58,752
[Thao] I was very excited.
242
00:11:58,786 --> 00:12:01,121
But it was sort of like
this internal excitement.
243
00:12:01,154 --> 00:12:03,190
You know, 'cause when
childhood dreams come true,
244
00:12:03,223 --> 00:12:05,125
you wanna stay
pretty cool about it,
245
00:12:05,158 --> 00:12:07,460
so I just...
246
00:12:07,494 --> 00:12:09,897
I was like, yeah,
it's pretty cool.
247
00:12:09,930 --> 00:12:12,332
[Thao & the Get Down
Stay Down playing]
248
00:12:14,267 --> 00:12:17,137
[Thao] That is awesome.
249
00:12:17,170 --> 00:12:19,406
Look at that.
250
00:12:19,439 --> 00:12:23,010
Probably, maybe
we could get a T-shirt?
251
00:12:23,043 --> 00:12:24,778
That would be nice.
252
00:12:26,346 --> 00:12:29,382
It's really great font.
I wonder what it's called.
253
00:12:29,416 --> 00:12:32,552
* If I bend my youth
would it come to me? *
254
00:12:32,585 --> 00:12:35,388
* Oh, love, won't you
bite my eye? *
255
00:12:35,422 --> 00:12:38,091
* I miss the sweet
garden man *
256
00:12:38,125 --> 00:12:40,994
* Baffle a skeleton dry
257
00:12:41,028 --> 00:12:43,363
* All they wanted
was a villain, a villain *
258
00:12:43,396 --> 00:12:46,333
* And all they had was me
259
00:12:46,366 --> 00:12:48,836
* All they wanted
was a villain, a villain *
260
00:12:48,869 --> 00:12:51,371
* So then they just took me
261
00:12:51,404 --> 00:12:53,807
* Hold my county line
262
00:12:53,841 --> 00:12:56,509
* Get down on my city floor
263
00:12:56,543 --> 00:12:59,212
* I won't suffer no humans *
264
00:12:59,246 --> 00:13:01,982
* They've been my habit before *
265
00:13:02,015 --> 00:13:05,052
* Oh, how the Earth...
266
00:13:05,085 --> 00:13:07,520
I've seen that person.
267
00:13:07,554 --> 00:13:09,022
Wow!
268
00:13:12,225 --> 00:13:14,061
This is so cool.
269
00:13:14,094 --> 00:13:15,595
[speaks indistinctly]
270
00:13:15,628 --> 00:13:17,898
That's the dude.
That's pretty cool.
271
00:13:17,931 --> 00:13:20,834
* 'Cause oh, how we *
272
00:13:20,868 --> 00:13:23,470
* The common, do cry
273
00:13:23,503 --> 00:13:26,073
* Oh oho oho oh...
274
00:13:28,475 --> 00:13:30,944
This is amazing.
275
00:13:30,978 --> 00:13:34,347
* Oh oho oho oh...
276
00:13:34,381 --> 00:13:40,988
* Oh oho oho oh,
Oh oho oho oh... *
277
00:13:42,655 --> 00:13:45,225
I hear Alex or somebody.
278
00:13:48,095 --> 00:13:50,130
Guys, hi.
279
00:13:50,163 --> 00:13:52,933
Guys, this is so cool.
280
00:13:52,966 --> 00:13:55,035
Guys, hey.
Guys, this is so cool.
281
00:13:55,068 --> 00:13:57,070
-Yes.
-Hey, good job.
282
00:13:57,104 --> 00:14:00,307
-How are ya?
-Hey, this is cool!
It's so cool.
283
00:14:00,340 --> 00:14:03,010
I actually wanted to exclaim
when I came through the door,
284
00:14:03,043 --> 00:14:05,545
but I thought I would try
to be more professional.
285
00:14:05,578 --> 00:14:07,981
[man] Everyone,
this is Jeff Peterson,
producer of the show.
286
00:14:08,015 --> 00:14:09,649
-How you doing?
Great to meet you.
-Welcome.
287
00:14:09,682 --> 00:14:11,518
Thank you so much
for having us.
288
00:14:11,551 --> 00:14:14,587
We've been watching you
for a while now.
289
00:14:14,621 --> 00:14:17,958
-I've seen you three times.
-Oh, thank you so much.
290
00:14:17,991 --> 00:14:19,592
And your album
just blew me away,
291
00:14:19,626 --> 00:14:22,595
which was
the first exposure, so...
292
00:14:22,629 --> 00:14:25,899
-We're so excited to be here.
-[Peterson] Good to have you.
293
00:14:25,933 --> 00:14:28,902
Good. Well, so, the whole idea
behind the show
294
00:14:28,936 --> 00:14:32,272
is to make it as much
like your show as possible.
295
00:14:32,305 --> 00:14:34,541
-Sure.
-So, whatever you normally do,
296
00:14:34,574 --> 00:14:39,346
as far as introing and encore
and all of that stuff.
297
00:14:39,379 --> 00:14:41,514
-All right, have fun.
-[Thao] Thank you so much.
298
00:14:43,583 --> 00:14:48,455
Hey, when we have time,
we should run through
"Kindness" again?
299
00:14:48,488 --> 00:14:49,923
Yeah, let's do it.
300
00:14:49,957 --> 00:14:52,192
*
301
00:15:01,534 --> 00:15:04,504
And then right here,
you need to start going crazy.
302
00:15:12,245 --> 00:15:14,081
[laughs]
303
00:15:14,114 --> 00:15:15,682
-Oh!
-[both laugh]
304
00:15:17,617 --> 00:15:20,353
We have to do it
with a straight face.
305
00:15:20,387 --> 00:15:21,654
That was great.
306
00:15:21,688 --> 00:15:23,623
-Do you like it
to be that crazy?
-No.
307
00:15:23,656 --> 00:15:25,158
Like completely action...
[laughs]
308
00:15:25,192 --> 00:15:26,693
Just, you just start banging it.
309
00:15:26,726 --> 00:15:29,229
Yeah, I want you to start
hitting your face with it.
310
00:15:29,262 --> 00:15:30,630
*
311
00:15:36,469 --> 00:15:38,105
There we go.
312
00:15:42,242 --> 00:15:45,112
* Hold me hard
313
00:15:45,145 --> 00:15:46,313
[cheering]
314
00:15:46,346 --> 00:15:50,650
* I've been let loose *
315
00:15:50,683 --> 00:15:55,388
* Set me clear
316
00:15:55,422 --> 00:15:59,526
* Of all I do
317
00:15:59,559 --> 00:16:03,730
* Kindness be conceived
318
00:16:03,763 --> 00:16:07,700
* When we wake
in the Austin City light *
319
00:16:07,734 --> 00:16:12,539
* There is a concrete
stuck between *
320
00:16:12,572 --> 00:16:15,508
* How we breathe
321
00:16:15,542 --> 00:16:17,277
* And why we die
322
00:16:17,310 --> 00:16:21,081
* Why we breathe
and why we die *
323
00:16:21,114 --> 00:16:24,651
[cheering]
324
00:16:24,684 --> 00:16:26,586
[Thao] How about
that barn burner?!
325
00:16:30,790 --> 00:16:33,126
Hi, Mom.
326
00:16:33,160 --> 00:16:35,628
Did you watch it? [chuckles]
327
00:16:35,662 --> 00:16:37,764
You watched the whole thing?
328
00:16:37,797 --> 00:16:39,799
[chuckles]
329
00:16:39,832 --> 00:16:41,634
Did you like it?
330
00:16:41,668 --> 00:16:43,270
[chuckles]
331
00:16:43,303 --> 00:16:44,637
Oh, yeah, yeah.
332
00:16:44,671 --> 00:16:47,307
[speaking Vietnamese]
333
00:16:47,340 --> 00:16:48,741
Did you cry?
334
00:16:50,510 --> 00:16:53,012
A little? Really?
335
00:17:04,291 --> 00:17:06,759
Every time I come back here,
it's like kind of surreal
336
00:17:06,793 --> 00:17:10,663
because it looks exactly
like it did the last time
we did a taping in here.
337
00:17:12,499 --> 00:17:14,801
The city comes to life.
338
00:17:17,404 --> 00:17:19,506
You know, obviously,
I can't walk in this room
339
00:17:19,539 --> 00:17:21,674
without having a flood
of memories come back
340
00:17:21,708 --> 00:17:25,612
from the 36 years that I've
been a part of the show.
341
00:17:28,215 --> 00:17:29,782
I moved here
from upstate New York,
342
00:17:29,816 --> 00:17:31,384
where I'm from originally,
343
00:17:31,418 --> 00:17:33,686
and I came to Austin,
really, on a whim.
344
00:17:33,720 --> 00:17:36,289
I had heard about
the music scene down here.
345
00:17:36,323 --> 00:17:38,858
I had no friends
at all in Austin, no job.
346
00:17:38,891 --> 00:17:44,331
$400 or so, but I was
25 or so and naive
347
00:17:44,364 --> 00:17:45,832
and willing
to take the gamble.
348
00:17:45,865 --> 00:17:48,301
I came to Austin thinking
I'd work in radio,
349
00:17:48,335 --> 00:17:50,403
and I did at
the NPR station here, KUT.
350
00:17:50,437 --> 00:17:54,441
So I would do a Saturday
morning bluegrass show
351
00:17:54,474 --> 00:17:58,611
and a late Saturday night
jazz show.
352
00:17:58,645 --> 00:18:01,381
At the same time that
I was working at KUT,
353
00:18:01,414 --> 00:18:06,486
KLRN had decided to start
its own local news show,
354
00:18:06,519 --> 00:18:08,155
called "This Week."
355
00:18:08,188 --> 00:18:10,423
And good evening,
I'm Terry Lickona.
356
00:18:10,457 --> 00:18:12,559
I do remember Terry
from early on.
357
00:18:12,592 --> 00:18:15,562
As a matter of fact,
when I was an intern,
358
00:18:15,595 --> 00:18:18,365
he was on talking heads
and news programs.
359
00:18:18,398 --> 00:18:21,834
Nostalgia is more popular
than ever these days,
360
00:18:21,868 --> 00:18:24,371
especially in music,
since the music of the '70s
361
00:18:24,404 --> 00:18:26,506
doesn't seem to be going
anywhere in particular.
362
00:18:29,609 --> 00:18:31,411
During the first two years,
363
00:18:31,444 --> 00:18:33,780
I remember being out here
in the front.
364
00:18:33,813 --> 00:18:36,849
In fact, you could look
at some of the old shows
365
00:18:36,883 --> 00:18:41,354
and probably see an audience
shot of me sitting out front
with my 'fro.
366
00:18:44,857 --> 00:18:48,928
* Deep within my heart
lies a melody *
367
00:18:48,961 --> 00:18:51,831
* A song of old San Antone
368
00:18:51,864 --> 00:18:55,535
Willie Nelson did
the pilot for that series,
369
00:18:55,568 --> 00:18:57,637
and we came on in September,
did the first taping.
370
00:18:57,670 --> 00:19:00,607
* ...the stars all alone
371
00:19:00,640 --> 00:19:04,477
We had an eight-piece band.
It was a very good band,
mostly of old-timers.
372
00:19:04,511 --> 00:19:06,546
And mostly old fiddle tunes.
373
00:19:06,579 --> 00:19:10,183
I guess in those days it was
more popular than it is now.
374
00:19:10,217 --> 00:19:12,319
* ...by the Alamo
375
00:19:12,352 --> 00:19:17,290
* And rose
my rose of San Antone *
376
00:19:20,927 --> 00:19:23,730
It was originally about this
music that was going on here.
377
00:19:23,763 --> 00:19:26,433
You know, Jerry Jeff Walker,
Asleep at the Wheel,
378
00:19:26,466 --> 00:19:29,369
and B.W. Stevenson
and Steve Fromholz.
379
00:19:29,402 --> 00:19:31,671
Just all the wonderful,
wonderful songwriters.
380
00:19:31,704 --> 00:19:35,275
* Well, if I needed you
381
00:19:35,308 --> 00:19:37,810
* Would you come to me?
382
00:19:37,844 --> 00:19:43,316
* Would you come to me
and ease my pain? *
383
00:19:44,551 --> 00:19:46,986
* If you needed me
384
00:19:47,019 --> 00:19:50,223
* I would come to you
385
00:19:50,257 --> 00:19:55,762
* I'd swim the seas
for to ease your pain *
386
00:19:55,795 --> 00:19:57,664
I remember as
a seven-year-old watching
387
00:19:57,697 --> 00:20:00,800
the "Austin City Limits"
performance in 1976
388
00:20:00,833 --> 00:20:04,937
and how just awe-strucken I was
to see my father performing.
389
00:20:04,971 --> 00:20:08,741
I don't think I
blinked or looked away
for the entire program.
390
00:20:10,843 --> 00:20:15,482
My dad at the time
was a traveling gypsy.
391
00:20:15,515 --> 00:20:18,885
So it was a rare moment
for me to catch an intimate
392
00:20:18,918 --> 00:20:20,587
sort of performance by him.
393
00:20:20,620 --> 00:20:23,323
* If you needed me
394
00:20:23,356 --> 00:20:25,558
* I would come to you
395
00:20:25,592 --> 00:20:30,697
* I'd swim the seas
for to ease your pain *
396
00:20:30,730 --> 00:20:34,967
It's the greatest document
of how good Townes Van Zandt
was as a performer
397
00:20:35,001 --> 00:20:37,370
is that performance
on "Austin City Limits."
398
00:20:41,874 --> 00:20:44,544
[Lickona] For those first
few years, I sat out
in the audience,
399
00:20:44,577 --> 00:20:46,579
and that might have been
the last time,
400
00:20:46,613 --> 00:20:49,549
because I have not had
a chance to do that again,
401
00:20:49,582 --> 00:20:51,718
for obvious reasons.
402
00:20:51,751 --> 00:20:54,387
[Lickona, announcing] Recorded
live from Austin, Texas,
403
00:20:54,421 --> 00:20:57,857
"Austin City Limits" presents
a man and his soul,
404
00:20:57,890 --> 00:20:59,892
the music of Ray Charles,
405
00:20:59,926 --> 00:21:04,431
in concert with the Raelettes
and the Ray Charles Orchestra.
406
00:21:04,464 --> 00:21:07,300
[orchestra playing intro]
407
00:21:07,334 --> 00:21:09,536
[Lickona] I became producer
in season four.
408
00:21:09,569 --> 00:21:13,773
It was at that point that
management made it clear
to Bill Arhos
409
00:21:13,806 --> 00:21:17,644
that if he wanted to continue
with "Austin City Limits,"
410
00:21:17,677 --> 00:21:21,681
he would have to give up
his primary job
411
00:21:21,714 --> 00:21:24,317
as the station's
program director.
412
00:21:30,623 --> 00:21:32,759
That was a tough choice
for Bill to make,
413
00:21:32,792 --> 00:21:35,995
because his heart and soul
were with "Austin City Limits."
414
00:21:39,131 --> 00:21:41,701
So that's how I
became the producer.
415
00:21:43,002 --> 00:21:44,504
Didn't know how
the cameras worked,
416
00:21:44,537 --> 00:21:46,639
didn't know a thing
about lighting.
417
00:21:46,673 --> 00:21:49,342
I only knew what I had
seen other people do.
418
00:21:49,376 --> 00:21:50,543
And I knew what I liked.
419
00:21:50,577 --> 00:21:53,079
*
420
00:21:54,747 --> 00:21:56,549
[crowd cheering]
421
00:21:58,818 --> 00:22:00,353
[singing "Busted"]
422
00:22:00,387 --> 00:22:02,355
Yes, I did wanna kind of
break the mold
423
00:22:02,389 --> 00:22:03,856
and shake things up
a little bit.
424
00:22:03,890 --> 00:22:06,526
Having always been
a fan of Ray Charles,
425
00:22:06,559 --> 00:22:08,094
along with most of the world,
426
00:22:08,127 --> 00:22:10,763
I just decided
to give it a shot.
427
00:22:10,797 --> 00:22:12,632
And it was initially
frustrating,
428
00:22:12,665 --> 00:22:15,802
because when I finally
did connect with
Ray Charles' manager,
429
00:22:15,835 --> 00:22:17,870
Joe Adams, who was
very much old-school,
430
00:22:17,904 --> 00:22:21,741
his reaction was, I remember
as if it were yesterday,
431
00:22:21,774 --> 00:22:26,646
he said, "Mr. Charles does not
do local access TV programs."
432
00:22:28,014 --> 00:22:30,517
* The county's gonna haul
my belongings away *
433
00:22:30,550 --> 00:22:32,585
* 'Cause I'm busted right now *
434
00:22:34,554 --> 00:22:36,689
* Oh, yes, I am
435
00:22:38,090 --> 00:22:39,058
* Well, I went to...
436
00:22:39,091 --> 00:22:42,729
So I had to be a little bit
more strategic,
437
00:22:42,762 --> 00:22:45,665
and when I heard that Ray
was actually coming to Austin
438
00:22:45,698 --> 00:22:47,767
and playing a show
at the Erwin Center,
439
00:22:47,800 --> 00:22:51,504
I basically, you know,
talked my way backstage,
440
00:22:51,538 --> 00:22:54,441
and I did get to talk
to Ray Charles
in his dressing room.
441
00:22:54,474 --> 00:22:58,611
It's a classic,
but when the door to
his dressing room opened
442
00:22:58,645 --> 00:23:03,450
and I walked in, there was
Ray Charles standing in nothing
but his bright-red boxers.
443
00:23:03,483 --> 00:23:05,952
* 'Cause I'm busted myself *
444
00:23:05,985 --> 00:23:08,054
Eventually, I'm sure
I spit it out,
445
00:23:08,087 --> 00:23:10,189
some words to the effect
that I was the producer
446
00:23:10,222 --> 00:23:12,925
of this PBS music show,
and it was all about the music.
447
00:23:12,959 --> 00:23:15,428
He sort of cut me off
at that point
448
00:23:15,462 --> 00:23:19,131
and told me he was
already familiar with the show.
449
00:23:19,165 --> 00:23:23,169
And, yeah, he said he
would love to come and do it.
450
00:23:25,538 --> 00:23:27,073
* Whoa, the hell with it
451
00:23:29,175 --> 00:23:31,043
* Yeah
452
00:23:31,077 --> 00:23:32,879
[cheers and applause]
453
00:23:38,585 --> 00:23:41,821
The first Ray Charles show
was a big deal.
454
00:23:41,854 --> 00:23:43,790
He was a legend.
455
00:23:43,823 --> 00:23:47,727
And that's all I'm gonna say.
[chuckles]
456
00:23:47,760 --> 00:23:49,796
[applause]
457
00:23:51,798 --> 00:23:54,100
[woman] I walked in
on a Ray Charles rehearsal
458
00:23:54,133 --> 00:23:58,104
that was closed,
and I climbed underneath
the bleachers over here.
459
00:23:58,137 --> 00:23:59,639
I thought I was in heaven.
460
00:23:59,672 --> 00:24:03,910
* Sometimes I feel
461
00:24:03,943 --> 00:24:06,946
* I'm born to lose *
462
00:24:06,979 --> 00:24:08,848
-[cheers, applause]
-[man] We did a rehearsal,
463
00:24:08,881 --> 00:24:10,016
and after the rehearsal,
464
00:24:10,049 --> 00:24:13,720
he called all the band
back there where the crane was.
465
00:24:13,753 --> 00:24:15,788
As soon as he gets
everybody there,
466
00:24:15,822 --> 00:24:19,892
he says, "You guys are making me
look like crap out there."
467
00:24:19,926 --> 00:24:23,029
[Caldwell] He started
to tell them off.
468
00:24:23,062 --> 00:24:25,932
And he was telling them,
"I want you to do this,"
469
00:24:25,965 --> 00:24:28,234
and they all looked
at each other and...
470
00:24:28,267 --> 00:24:29,936
you know, like this,
471
00:24:29,969 --> 00:24:31,971
and they all tiptoed
off the stage
472
00:24:32,004 --> 00:24:36,075
while Ray was telling them off,
and he was going at it.
473
00:24:36,108 --> 00:24:39,679
And then when Ray said,
"Okay, let's hit it again.
474
00:24:39,712 --> 00:24:41,614
And a-one and a-two..."
475
00:24:41,648 --> 00:24:43,282
Crickets. Complete silence.
476
00:24:43,315 --> 00:24:45,685
Wait-wait-wait a minute now.
477
00:24:45,718 --> 00:24:47,954
And the band just laughed,
laughed so hard.
478
00:24:47,987 --> 00:24:49,956
And I was over there
underneath the bleachers,
479
00:24:49,989 --> 00:24:51,891
just kind of like...
480
00:24:53,225 --> 00:24:57,129
* Born to lose
481
00:24:59,065 --> 00:25:04,904
* And now I'm losing you *
482
00:25:06,673 --> 00:25:08,741
[Lickona] That was
the big catch.
483
00:25:08,775 --> 00:25:12,612
And I see that booking
of Ray Charles
484
00:25:12,645 --> 00:25:16,215
in our fifth season
as a, uh...
485
00:25:16,248 --> 00:25:19,619
as a definite milestone
in the evolution of the show.
486
00:25:19,652 --> 00:25:23,022
* Born to lose
487
00:25:24,691 --> 00:25:28,561
* Yeah, and now
488
00:25:29,929 --> 00:25:33,733
* I'm losing *
489
00:25:38,370 --> 00:25:40,940
* Whoa
490
00:25:40,973 --> 00:25:45,111
* You
491
00:25:47,046 --> 00:25:49,682
[cheers, applause]
492
00:25:49,716 --> 00:25:51,818
* Yeah
493
00:25:51,851 --> 00:25:56,823
* I'm losing you,
you, you *
494
00:26:01,928 --> 00:26:04,363
Does everyone have
a badge and a lanyard?
495
00:26:04,396 --> 00:26:05,732
Yeah?
496
00:26:05,765 --> 00:26:09,869
Same times as usual for tonight.
7:00 is when these doors
will open.
497
00:26:09,902 --> 00:26:12,004
And then 8:00 is for the show.
498
00:26:17,176 --> 00:26:20,847
[woman] No photography tonight
of any kind, same as always.
499
00:26:20,880 --> 00:26:23,983
We have really high demand
for the floor,
500
00:26:24,016 --> 00:26:27,920
so we need to make sure that
we're actually checking tickets.
501
00:26:27,954 --> 00:26:29,656
*
502
00:26:31,658 --> 00:26:33,292
* All it'll take *
503
00:26:33,325 --> 00:26:35,928
* Is just one moment
504
00:26:35,962 --> 00:26:38,397
* And...
505
00:26:38,430 --> 00:26:40,767
[woman] My gosh, my experience
506
00:26:40,800 --> 00:26:42,935
with "Austin City Limits,"
the television show,
507
00:26:42,969 --> 00:26:45,304
starts when I was
a really little kid.
508
00:26:45,337 --> 00:26:47,339
Been watching the show
since the '70s.
509
00:26:47,373 --> 00:26:51,678
I grew up in Chicago,
so watching PBS up there,
and it was always channel 11.
510
00:26:51,711 --> 00:26:55,181
I've been watching this show
since I was a little kid.
511
00:26:55,214 --> 00:26:58,685
I've probably been
to about 40 tapings.
512
00:26:58,718 --> 00:26:59,986
Probably been
to about 20 of them.
513
00:27:00,019 --> 00:27:01,988
We always come down here
and wait in line
514
00:27:02,021 --> 00:27:03,656
'cause it's always
a super awesome show.
515
00:27:03,690 --> 00:27:05,892
I've grown up watching it
my entire life.
516
00:27:05,925 --> 00:27:08,828
And, uh... one of the reasons
why I moved to Austin.
517
00:27:08,861 --> 00:27:13,065
* I wanna find you and more
518
00:27:13,099 --> 00:27:14,366
* Where do you...
519
00:27:14,400 --> 00:27:16,335
I always thought
the background was real,
520
00:27:16,368 --> 00:27:18,304
until I went to
the old studio once
and saw a show there.
521
00:27:18,337 --> 00:27:21,207
* Well, how can I find ya?
522
00:27:21,240 --> 00:27:24,844
* Well, I wanna send you
and more *
523
00:27:24,877 --> 00:27:26,445
* I wanna tempt you...
524
00:27:26,478 --> 00:27:28,981
[man] There's no
fooling the audience,
there's no frills.
525
00:27:29,015 --> 00:27:31,083
Here's this band,
this is what they sound like,
526
00:27:31,117 --> 00:27:32,885
this is what they look like,
period.
527
00:27:32,919 --> 00:27:34,987
* I am alive
528
00:27:35,021 --> 00:27:36,889
* Let me prove it
529
00:27:36,923 --> 00:27:39,258
* Yeah, yeah
530
00:27:39,291 --> 00:27:41,260
* You and I, we're the same *
531
00:27:41,293 --> 00:27:43,395
* Live and die, we're the same *
532
00:27:43,429 --> 00:27:45,397
* You rejoice, I complain
533
00:27:45,431 --> 00:27:47,767
* That you and I
we're the same *
534
00:27:47,800 --> 00:27:49,836
* Live or die, we're the same *
535
00:27:49,869 --> 00:27:51,738
* You and I, we're the same *
536
00:27:51,771 --> 00:27:54,440
* Hear my voice, know my name
537
00:27:54,473 --> 00:27:57,744
* You and I
538
00:27:57,777 --> 00:28:02,915
* You and I
539
00:28:07,219 --> 00:28:08,988
[cheering]
540
00:28:10,790 --> 00:28:15,161
"Austin City Limits" started
showing me what I wanted,
541
00:28:15,194 --> 00:28:18,497
because blues players
never did make it
to those shows like that.
542
00:28:18,530 --> 00:28:20,466
[Lickona, announcing] From
the Barrel House to the city,
543
00:28:20,499 --> 00:28:23,335
the blues roll on with
the legendary Lightnin' Hopkins.
544
00:28:23,369 --> 00:28:25,738
When it comes
to Texas music,
545
00:28:25,772 --> 00:28:29,942
which was primarily the focus
for ACL back in the day,
546
00:28:29,976 --> 00:28:32,779
there's nobody better
than Lightnin' Hopkins.
547
00:28:34,080 --> 00:28:35,882
There were two strings attached
548
00:28:35,915 --> 00:28:37,283
to Lightnin' doing
549
00:28:37,316 --> 00:28:40,252
any kind of a show,
not just a TV show.
550
00:28:40,286 --> 00:28:44,090
One was that he liked
to be paid up front.
551
00:28:44,123 --> 00:28:48,260
And the other was that he liked
to have a bottle of Jack.
552
00:28:48,294 --> 00:28:50,897
* I'm goin' to Louisana *
553
00:28:52,799 --> 00:28:55,134
* I'm gonna get me a mojo hand *
554
00:28:55,167 --> 00:28:57,904
[man] Like a lot of performers
of his generation,
555
00:28:57,937 --> 00:29:00,239
Lightnin' wanted cash up front.
556
00:29:00,272 --> 00:29:03,042
And, uh, we didn't have it.
557
00:29:03,075 --> 00:29:05,011
* I'm gonna get me a mojo hand *
558
00:29:05,044 --> 00:29:06,946
[Lickona] Those were
two problems because
559
00:29:06,979 --> 00:29:09,548
we typically pay people
by check 15 days later,
560
00:29:09,581 --> 00:29:12,919
and it was a Sunday so
the liquor stores were closed
561
00:29:12,952 --> 00:29:15,487
and we didn't have a stash
of Jack Daniels around.
562
00:29:19,491 --> 00:29:22,829
[Toland] Terry had to go around
to everybody on staff
563
00:29:22,862 --> 00:29:24,363
and take whatever money
they had.
564
00:29:24,396 --> 00:29:27,266
[Lickona] I don't know where
we found that Jack Daniels,
565
00:29:27,299 --> 00:29:29,568
but we did come up
with it somehow.
566
00:29:29,601 --> 00:29:32,471
So, by showtime,
he was a happy man.
567
00:29:32,504 --> 00:29:36,275
And it shows
in the final program.
568
00:29:42,614 --> 00:29:45,384
We captured the true essence
of Lightnin' Hopkins
569
00:29:45,417 --> 00:29:47,586
in a way I don't think
anyone had ever done,
570
00:29:47,619 --> 00:29:50,890
certainly not in a full
performance for TV.
571
00:29:50,923 --> 00:29:54,393
When I started watching
"Austin City Limits,"
572
00:29:54,426 --> 00:29:57,563
I saw some things that I'm
saying, "Hey, man,
573
00:29:57,596 --> 00:29:59,832
this is where I wanna be."
574
00:29:59,866 --> 00:30:02,434
*
575
00:30:12,478 --> 00:30:16,115
I heard that guitar, and I said,
"Who the hell is that?"
576
00:30:16,148 --> 00:30:18,584
You know, and that was Stevie.
577
00:30:18,617 --> 00:30:21,520
I was 12 when I first
started trying to play.
578
00:30:21,553 --> 00:30:22,588
Stevie was 8.
579
00:30:22,621 --> 00:30:25,958
I'd put my guitar down,
Stevie would pick it up.
580
00:30:25,992 --> 00:30:29,028
That's how we got started.
581
00:30:29,061 --> 00:30:31,130
Then I ran off
and went and did stuff,
582
00:30:31,163 --> 00:30:34,033
and we met two or three years
later in Austin,
583
00:30:34,066 --> 00:30:36,068
after playing
in all these clubs.
584
00:30:36,102 --> 00:30:40,973
That's when Stevie really became
Stevie Ray Vaughan, you know.
585
00:30:41,007 --> 00:30:43,109
*
586
00:30:55,187 --> 00:30:57,156
[Lickona] This is where
Stevie Ray Vaughan
587
00:30:57,189 --> 00:31:01,894
practically had a meltdown,
the first time he did the show.
588
00:31:01,928 --> 00:31:05,998
He would admit it years later,
but he was pretty messed up.
589
00:31:06,032 --> 00:31:08,567
[Lickona, announcing] Recorded
live from Austin, Texas,
590
00:31:08,600 --> 00:31:12,238
an hour of rhythm
and blues, Austin style,
591
00:31:12,271 --> 00:31:15,541
with the guitar magic
of Stevie Ray Vaughan
and Double Trouble.
592
00:31:15,574 --> 00:31:17,109
[Lickona] He was
sweating profusely,
593
00:31:17,143 --> 00:31:19,311
and he kept leaving
the stage and coming back.
594
00:31:19,345 --> 00:31:22,048
We didn't know if the show
was over or what was going on,
595
00:31:22,081 --> 00:31:25,184
but he was convinced
that he was...
596
00:31:25,217 --> 00:31:28,587
that he was losing it
and that the show was a wreck.
597
00:31:28,620 --> 00:31:31,090
Frankly, if you look
at the show, it's amazing.
598
00:31:42,201 --> 00:31:47,039
There's nobody that burned
a hole like Stevie did
in the blues.
599
00:31:47,073 --> 00:31:49,108
[imitating guitar lick]
600
00:31:49,141 --> 00:31:51,043
I liked that one.
601
00:31:51,077 --> 00:31:53,679
[man] You can't really play
a bar in Texas without getting,
602
00:31:53,712 --> 00:31:55,447
you know, that impulse.
603
00:31:55,481 --> 00:31:59,551
[imitates guitar lick]
604
00:31:59,585 --> 00:32:01,620
I love Stevie Ray Vaughan.
605
00:32:01,653 --> 00:32:03,956
[Lickona ] Now,
Stevie Ray Vaughan's
606
00:32:03,990 --> 00:32:06,325
final performance
on "Austin City Limits,"
607
00:32:06,358 --> 00:32:08,460
from October 1989.
608
00:32:08,494 --> 00:32:12,331
As a recovering alcoholic,
I was, uh...
609
00:32:12,364 --> 00:32:16,435
really happy to see him come
back the second time, clean,
610
00:32:16,468 --> 00:32:20,439
and do an amazing show.
611
00:32:20,472 --> 00:32:22,341
*
612
00:32:28,647 --> 00:32:32,018
He was completely clean
and sober,
613
00:32:32,051 --> 00:32:34,020
off of everything,
614
00:32:34,053 --> 00:32:36,588
and at the top
of his game, really.
615
00:32:36,622 --> 00:32:38,590
*
616
00:32:46,398 --> 00:32:49,401
Can't imagine how
it could be any better.
It was Stevie Ray Vaughan.
617
00:33:06,818 --> 00:33:09,021
None of this is gonna be final.
618
00:33:09,055 --> 00:33:11,090
Right? We're just trying
619
00:33:11,123 --> 00:33:14,160
to come up with the criteria
for inducting someone into
620
00:33:14,193 --> 00:33:16,262
the Austin City Limits
Hall of Fame.
621
00:33:16,295 --> 00:33:17,796
Everybody who appears
on the show,
622
00:33:17,829 --> 00:33:19,765
we've always said that
it's a bar of excellence.
623
00:33:19,798 --> 00:33:23,135
I think we want to recognize
that bar of excellence
624
00:33:23,169 --> 00:33:24,536
right off the bat.
625
00:33:24,570 --> 00:33:28,374
Like, if you've appeared
on the show, you're good.
626
00:33:28,407 --> 00:33:31,177
But to be in the
Austin City Limits
Hall of Fame,
627
00:33:31,210 --> 00:33:34,246
you're exceptional,
for whatever reasons.
628
00:33:34,280 --> 00:33:38,150
Who we determine, and whatever
criteria we come up with
629
00:33:38,184 --> 00:33:42,388
for this first event is really
gonna have a huge impact
630
00:33:42,421 --> 00:33:47,259
on my ability to go after
certain key artists and talent
631
00:33:47,293 --> 00:33:48,594
for the show.
632
00:33:48,627 --> 00:33:50,696
[woman] You can almost have
the angle of,
633
00:33:50,729 --> 00:33:54,200
here's why we're establishing
a Hall of Fame.
634
00:33:54,233 --> 00:33:57,636
Because we have 40 years
of amazing performers.
635
00:33:57,669 --> 00:33:59,305
We're celebrating
our entire history.
636
00:33:59,338 --> 00:34:01,640
This is our first year.
It's different.
637
00:34:01,673 --> 00:34:03,409
Let's just get our names
that would lead
638
00:34:03,442 --> 00:34:05,711
to the most excitement
for the event itself.
639
00:34:05,744 --> 00:34:09,415
One are the people
that you're gonna put
640
00:34:09,448 --> 00:34:12,584
on the top of the poster when
you're selling the tickets
641
00:34:12,618 --> 00:34:15,854
for the next
Austin City Limits Hall
of Fame induction ceremonies.
642
00:34:15,887 --> 00:34:18,224
Willie's a one.
Anybody...?
643
00:34:18,257 --> 00:34:19,725
Townes Van Zandt?
644
00:34:19,758 --> 00:34:21,593
[all] One.
645
00:34:21,627 --> 00:34:23,195
-[man] Doug Sahm.
-[all] One.
646
00:34:23,229 --> 00:34:24,463
[man] Marcia Ball.
647
00:34:24,496 --> 00:34:27,199
One. I have to say,
for the women.
648
00:34:27,233 --> 00:34:28,867
[man] Yeah, that's true.
649
00:34:28,900 --> 00:34:31,403
[man 2] This is not whether
they're getting in or not.
650
00:34:31,437 --> 00:34:33,805
What we're trying to do
is balance the racket...
651
00:34:33,839 --> 00:34:35,607
[woman] Yeah,
now we need Elton John.
652
00:34:35,641 --> 00:34:38,577
...with the names that would
lead to the most excitement
653
00:34:38,610 --> 00:34:40,346
for the event itself.
654
00:34:40,379 --> 00:34:42,414
-Merle.
-[all] One.
655
00:34:42,448 --> 00:34:43,882
-Tom Waits.
-[all] One.
656
00:34:43,915 --> 00:34:45,417
[woman] Plus.
657
00:34:45,451 --> 00:34:47,686
-Ray?
-[all] One.
658
00:34:47,719 --> 00:34:49,821
-Emmylou Harris?
-[all] One.
659
00:34:49,855 --> 00:34:51,823
[man] I'm sorry,
but Hank Williams Jr.?
660
00:34:51,857 --> 00:34:54,726
[man 2] Yeah, that's the only
one I didn't vote for.
661
00:34:54,760 --> 00:34:57,729
-[woman] Who voted for him?
-[man] I didn't vote for him.
662
00:34:57,763 --> 00:35:00,432
How does anybody else feel?
This could take a while.
663
00:35:00,466 --> 00:35:02,268
[woman] Well, I was gonna say,
there was...
664
00:35:02,301 --> 00:35:05,304
If I had one favorite show
for every year,
665
00:35:05,337 --> 00:35:08,307
that would be 40 favorite shows.
666
00:35:08,340 --> 00:35:10,876
So it gets tough.
667
00:35:10,909 --> 00:35:14,613
* We met downtown
in a barroom *
668
00:35:16,282 --> 00:35:19,318
* Both of us needing a friend
669
00:35:19,351 --> 00:35:21,653
We don't have a bathroom
back here in the corner.
670
00:35:21,687 --> 00:35:25,324
The nearest dressing room
is pretty far away
671
00:35:25,357 --> 00:35:26,925
and down to another floor.
672
00:35:26,958 --> 00:35:29,861
We're gonna take a short break
and come back and do
some more music for you,
673
00:35:29,895 --> 00:35:32,398
give the boys a chance to go
to the restroom or whatever.
674
00:35:32,431 --> 00:35:34,833
The hearsay goes that a...
675
00:35:34,866 --> 00:35:39,505
shall we say, well-known
country music star...
676
00:35:41,807 --> 00:35:44,476
had a call to nature
back here in the corner.
677
00:35:44,510 --> 00:35:47,313
Are there any strangers
in the house backstage?
678
00:35:47,346 --> 00:35:49,781
-[man] Whoo!
-Come on, guys.
679
00:35:49,815 --> 00:35:51,583
And it's on with the show.
680
00:35:51,617 --> 00:35:54,253
[cheering and applause]
681
00:35:54,286 --> 00:35:58,457
Merle Haggard allegedly
urinated on the wall,
682
00:35:58,490 --> 00:35:59,825
somewhere back here.
683
00:35:59,858 --> 00:36:04,496
* There's a pair of blue eyes
down in Texas *
684
00:36:04,530 --> 00:36:06,865
* Cryin' for me *
685
00:36:06,898 --> 00:36:09,735
* Cryin' for me *
686
00:36:09,768 --> 00:36:11,303
[Lickona] It's not marked.
687
00:36:11,337 --> 00:36:14,906
Somebody had to clean it up,
but, you know,
688
00:36:14,940 --> 00:36:17,476
what are you gonna say,
Merle, all right?
689
00:36:17,509 --> 00:36:19,811
When you gotta go, you gotta go.
690
00:36:19,845 --> 00:36:22,381
[applause and cheers]
691
00:36:22,414 --> 00:36:25,684
It's a little tight in here,
but I have to admit,
692
00:36:25,717 --> 00:36:28,387
some of my most vivid memories
693
00:36:28,420 --> 00:36:32,424
are the times that I would
go up to the top of the catwalk.
694
00:36:32,458 --> 00:36:36,328
My best memory of being up here
was the time that I came up here
695
00:36:36,362 --> 00:36:38,564
with Willie.
696
00:36:38,597 --> 00:36:40,899
And the show was Roger Miller.
697
00:36:40,932 --> 00:36:43,269
[Lickona] There may
be a surprise or two tonight,
698
00:36:43,302 --> 00:36:46,305
so stay with us, and I promise
you won't be disappointed.
699
00:36:46,338 --> 00:36:48,340
What's that, hon?
700
00:36:48,374 --> 00:36:50,276
Tell you about the surprise?
701
00:36:50,309 --> 00:36:51,643
[laughter]
702
00:36:51,677 --> 00:36:54,446
That would destroy the fun
and the suspense, right?
703
00:36:54,480 --> 00:36:57,449
[Lickona] But Willie wanted to
come and see Roger Miller's show
704
00:36:57,483 --> 00:36:58,984
without disrupting anything.
705
00:36:59,017 --> 00:37:02,321
He didn't want to cause a scene
by walking into the studio.
706
00:37:02,354 --> 00:37:03,889
But I brought him
up these stairs,
707
00:37:03,922 --> 00:37:06,758
and we stood here,
basically, right about here.
708
00:37:06,792 --> 00:37:09,461
Willie being Willie, of course,
pulled out a joint
709
00:37:09,495 --> 00:37:12,364
and just proceeded
to light it up
710
00:37:12,398 --> 00:37:15,834
and stood here enjoying
the view and the music.
711
00:37:15,867 --> 00:37:17,369
And the weed.
712
00:37:17,403 --> 00:37:19,738
* Well, I'm moanin' low
moanin' high *
713
00:37:19,771 --> 00:37:21,440
* Hair is turning gray
714
00:37:21,473 --> 00:37:23,609
* I don't care
if I live or die *
715
00:37:23,642 --> 00:37:25,744
* I can't go on this way *
716
00:37:25,777 --> 00:37:28,480
[Lickona] At some point, Willie
was ready to go back down
717
00:37:28,514 --> 00:37:30,782
and Roger invited him
up on stage,
718
00:37:30,816 --> 00:37:33,585
and at some point
they started dancing on stage.
719
00:37:35,086 --> 00:37:38,524
I'm sure it was Roger's idea.
He was a zany guy.
720
00:37:38,557 --> 00:37:40,492
Think it might be
the only time we've had
721
00:37:40,526 --> 00:37:44,296
two guys dancing on stage
in the history of the show.
722
00:37:44,330 --> 00:37:46,865
Wasn't very well choreographed,
but, you know,
723
00:37:46,898 --> 00:37:48,700
it was spontaneous.
724
00:37:48,734 --> 00:37:50,569
[cheers, applause]
725
00:37:50,602 --> 00:37:53,071
And now,
Kris Kristofferson.
726
00:37:53,104 --> 00:37:56,542
[cheering, whistling]
727
00:37:56,575 --> 00:37:59,611
It was the year that
we were taping a show
with Kris Kristofferson.
728
00:37:59,645 --> 00:38:03,615
He was pretty groundbreaking,
really, because he was
a movie star,
729
00:38:03,649 --> 00:38:06,518
and he was
this great songwriter.
730
00:38:06,552 --> 00:38:09,488
* Busted flat in Baton Rouge
731
00:38:09,521 --> 00:38:12,358
* Headin' for the train *
732
00:38:12,391 --> 00:38:15,927
* Feelin' nearly faded
as my jeans *
733
00:38:15,961 --> 00:38:17,863
[Lickona] And this place
was packed.
734
00:38:17,896 --> 00:38:20,732
I think we had, probably,
735
00:38:20,766 --> 00:38:24,102
750, maybe 800 people
packed into the studio.
736
00:38:24,135 --> 00:38:26,372
We might have had
a thousand people in here
for that show.
737
00:38:26,405 --> 00:38:27,806
I was in the audience
738
00:38:27,839 --> 00:38:29,575
and I was with my girlfriend.
739
00:38:29,608 --> 00:38:32,878
She got up, and as soon as
she got on the floor,
740
00:38:32,911 --> 00:38:35,113
all of the lights went out.
741
00:38:35,146 --> 00:38:37,349
-[voice slows, stops]
-[static crackles]
742
00:38:37,383 --> 00:38:39,385
And that's when we found out
743
00:38:39,418 --> 00:38:41,353
that we didn't have
any emergency lighting.
744
00:38:41,387 --> 00:38:43,822
When we realized that the lights
were not going to come back on,
745
00:38:43,855 --> 00:38:45,991
that's when people pulled out
their flashlights
746
00:38:46,024 --> 00:38:51,797
and, uh, basically evacuated
the studio down the stairs.
747
00:38:51,830 --> 00:38:55,100
They all had Bic lighters
and they sang,
748
00:38:55,133 --> 00:38:58,036
* I wanna go home
with the armadillo *
749
00:38:58,069 --> 00:39:00,872
[band] * I wanna go home
with the armadillo *
750
00:39:00,906 --> 00:39:02,908
I think it was
a rat or something
751
00:39:02,941 --> 00:39:05,944
that had chewed through some
power lines in the basement.
752
00:39:05,977 --> 00:39:07,212
Nobody got hurt.
753
00:39:07,245 --> 00:39:11,550
The next day, Kris Kristofferson
came back and taped his show.
754
00:39:11,583 --> 00:39:15,387
I understand the reason
this place blacked out
last night
755
00:39:15,421 --> 00:39:17,623
was 'cause of a rat.
756
00:39:17,656 --> 00:39:20,759
One rat.
There's a moral there somewhere.
757
00:39:20,792 --> 00:39:22,060
[Lickona] And that
got the attention
758
00:39:22,093 --> 00:39:24,496
of the University of Texas
fire marshal.
759
00:39:24,530 --> 00:39:26,598
Well, shortly after that,
760
00:39:26,632 --> 00:39:29,134
they visited and did
an official fire inspection
761
00:39:29,167 --> 00:39:31,670
and pulled out the fire code,
762
00:39:31,703 --> 00:39:35,907
and our capacity went
from 800 to about 400.
763
00:39:35,941 --> 00:39:37,709
That was one
of the motivating factors
764
00:39:37,743 --> 00:39:40,679
in deciding to move
into a new home.
765
00:39:40,712 --> 00:39:43,148
* Well, life in the country
is kinda laid back *
766
00:39:43,181 --> 00:39:45,651
* Ain't nothin' this
country girl can't hack *
767
00:39:45,684 --> 00:39:47,953
* Early to rise,
early in the sack *
768
00:39:47,986 --> 00:39:49,888
* Thank God I'm a country girl *
769
00:39:49,921 --> 00:39:53,692
Loretta Lynn is an example
of a Nashville act
770
00:39:53,725 --> 00:39:55,126
who's the real deal.
771
00:39:55,160 --> 00:39:57,696
Loretta Lynn is a bad ass.
772
00:39:57,729 --> 00:40:01,032
There's just something very
real and authentic about her,
773
00:40:01,066 --> 00:40:02,634
and that's timeless.
774
00:40:02,668 --> 00:40:07,539
* Well, I was born
a coal miner's daughter *
775
00:40:07,573 --> 00:40:09,508
[cheering, whistling]
776
00:40:09,541 --> 00:40:11,109
* In a cabin
777
00:40:11,142 --> 00:40:13,912
* On a hill in Butcher Holler
778
00:40:13,945 --> 00:40:16,682
Loretta Lynn definitely paved
the way for women
779
00:40:16,715 --> 00:40:19,851
to sing raw and honest songs
in country music.
780
00:40:19,885 --> 00:40:23,522
Then you go all the way
from there to Lucinda Williams.
781
00:40:23,555 --> 00:40:26,224
* I don't want you anymore
'cause you took my joy *
782
00:40:26,257 --> 00:40:29,495
* I don't want you anymore
you took my joy *
783
00:40:29,528 --> 00:40:32,564
* You took my joy
I want it back *
784
00:40:32,598 --> 00:40:35,200
* You took my joy
I want it back *
785
00:40:35,233 --> 00:40:41,507
Her songs are some of
the saddest, realest songs
I've ever heard.
786
00:40:41,540 --> 00:40:43,942
* Maybe in Slidell
I'll find my joy *
787
00:40:43,975 --> 00:40:47,245
* Maybe in Slidell
I'll find my joy *
788
00:40:47,278 --> 00:40:50,682
She's got this angle
and handle on the good hurt,
789
00:40:50,716 --> 00:40:54,986
and you feel really bad
that it's happening to her,
790
00:40:55,020 --> 00:40:58,123
but really glad because
then she can bring it to you.
791
00:41:05,230 --> 00:41:08,066
Public television is really
the high watermark for me,
792
00:41:08,099 --> 00:41:09,601
'cause it had taste
793
00:41:09,635 --> 00:41:12,638
and funk and, you know, depth.
794
00:41:12,671 --> 00:41:14,272
[cheers]
795
00:41:14,305 --> 00:41:16,542
No, wait. What are we
supposed to do here?
796
00:41:16,575 --> 00:41:18,610
Are we just supposed to start?
797
00:41:18,644 --> 00:41:20,111
We're waiting for...
798
00:41:20,145 --> 00:41:22,213
When I say that, I know
you could all answer,
799
00:41:22,247 --> 00:41:23,982
but I'm actually talking
to these guys.
800
00:41:24,015 --> 00:41:26,084
I've got to give you
a proper introduction.
801
00:41:26,117 --> 00:41:27,719
Ready?
802
00:41:27,753 --> 00:41:30,088
We've got to give this lady
the proper introduction.
803
00:41:30,121 --> 00:41:32,691
I do wanna say that, this has
been a long time coming.
804
00:41:32,724 --> 00:41:35,727
In fact, we've been waiting
for about nine years
for this moment.
805
00:41:35,761 --> 00:41:37,963
So let's give a traditional
"Austin City Limits" welcome
806
00:41:37,996 --> 00:41:41,166
to the great,
wonderful Bonnie Raitt.
807
00:41:41,199 --> 00:41:44,035
[loud cheering]
808
00:41:51,577 --> 00:41:53,679
* You came up on me
809
00:41:53,712 --> 00:41:57,816
* Like a landslide
810
00:41:57,849 --> 00:42:00,285
* Once in a while
I get taken like that *
811
00:42:00,318 --> 00:42:02,554
* And I like it
812
00:42:02,588 --> 00:42:05,023
[Raitt] I never get
nervous when I come here.
813
00:42:05,056 --> 00:42:08,126
So it captures a performance
that's much more relaxed
814
00:42:08,159 --> 00:42:10,596
because I know the crew,
I know Terry and Gary.
815
00:42:10,629 --> 00:42:12,764
I know everybody's still here.
816
00:42:12,798 --> 00:42:17,002
And they're so open to me
creating a show around
whatever songs I pick.
817
00:42:17,035 --> 00:42:18,469
They don't tell me
what to play.
818
00:42:18,503 --> 00:42:24,175
And so one of my favorite,
probably, and the fans'
favorites, too,
819
00:42:24,209 --> 00:42:27,212
was to be able to have
John Prine and I sing
"Angel from Montgomery."
820
00:42:28,680 --> 00:42:31,883
* Just give me one thing
821
00:42:31,917 --> 00:42:36,221
* I can hold on to
822
00:42:36,254 --> 00:42:39,257
* To believe in this living
823
00:42:39,290 --> 00:42:40,926
* Is just a
824
00:42:40,959 --> 00:42:43,328
* Hard way to go
825
00:42:43,361 --> 00:42:45,631
[Raitt] It was
very, very moving,
826
00:42:45,664 --> 00:42:47,966
so of all the things
I've done on this show,
827
00:42:47,999 --> 00:42:50,602
that would be up there
with a highlight.
828
00:42:50,636 --> 00:42:53,872
* Is just a
829
00:42:55,406 --> 00:42:58,644
* Hard
830
00:42:58,677 --> 00:43:01,179
* Way
831
00:43:01,212 --> 00:43:04,916
* To
832
00:43:04,950 --> 00:43:09,621
* Go
833
00:43:09,655 --> 00:43:11,990
[cheers and applause]
834
00:43:19,898 --> 00:43:22,668
This is one of those shows
that's just still going,
835
00:43:22,701 --> 00:43:25,303
I can still find
out about bands,
836
00:43:25,336 --> 00:43:26,805
and, uh...
837
00:43:26,838 --> 00:43:28,874
and I'm lucky enough
to be on the show.
838
00:43:28,907 --> 00:43:33,144
* No more will I
shop around, baby *
839
00:43:33,178 --> 00:43:37,649
* I know I got the finest thing
in town, baby *
840
00:43:37,683 --> 00:43:41,987
* Now, I see all I want
to see, baby *
841
00:43:42,020 --> 00:43:45,791
* So bring your love
and bring it to me, now, baby *
842
00:43:45,824 --> 00:43:47,425
* Wrap it up
843
00:43:47,458 --> 00:43:49,094
[Howard] I've been pretty lucky.
844
00:43:49,127 --> 00:43:50,762
I just feel really fortunate.
845
00:43:50,796 --> 00:43:52,864
I'm really glad I get to meet
people like Bonnie
846
00:43:52,898 --> 00:43:56,401
and get to see like maybe
I'll get to be like that
one day and keep it going
847
00:43:56,434 --> 00:43:58,770
and have a nice
long career, you know.
848
00:43:58,804 --> 00:44:01,039
Feels like I hope
I can keep it going,
849
00:44:01,072 --> 00:44:02,440
for at least half as long.
850
00:44:02,473 --> 00:44:04,242
* I got so much I wanna do
851
00:44:04,275 --> 00:44:07,746
* But I ain't got
much time so *
852
00:44:07,779 --> 00:44:10,448
* Must be somebody
853
00:44:10,481 --> 00:44:12,350
* Up above
854
00:44:12,383 --> 00:44:15,086
* Saying, come on, baby girl
855
00:44:15,120 --> 00:44:18,023
* You've gotta get back up *
856
00:44:18,056 --> 00:44:21,426
* You've got to hold... *
857
00:44:21,459 --> 00:44:24,429
[Raitt] She's a ferocious singer
and a great guitar player.
858
00:44:24,462 --> 00:44:27,032
You know, it's got
that perfect mix
859
00:44:27,065 --> 00:44:29,768
of authenticity and freshness.
860
00:44:29,801 --> 00:44:32,704
A lot of people still
come up to me and say,
861
00:44:32,738 --> 00:44:35,240
"I found out
about you from ACL,"
862
00:44:35,273 --> 00:44:36,474
and we taped that years ago.
863
00:44:36,507 --> 00:44:39,878
So it's still doing its thing,
and I still appreciate it.
864
00:44:43,181 --> 00:44:45,416
* Hey, got to... wait!
865
00:44:47,152 --> 00:44:49,220
This is a show about music,
866
00:44:49,254 --> 00:44:52,290
and it's about creating...
867
00:44:52,323 --> 00:44:55,360
a mood and a vibe
with your music.
868
00:44:55,393 --> 00:44:57,796
-Or is there...
-[man] I don't know
how that works.
869
00:44:57,829 --> 00:44:59,898
Should we do an encore
for you guys?
870
00:44:59,931 --> 00:45:03,134
I mean, how's...
I can't remember from last time.
871
00:45:03,168 --> 00:45:05,771
You can do encores, yeah.
Yeah, they'll bring you back.
872
00:45:05,804 --> 00:45:10,809
It's definitely
a longer commitment than
other television shows.
873
00:45:10,842 --> 00:45:12,878
And you're playing a full set.
874
00:45:12,911 --> 00:45:15,413
What we're gonna do is
"She's Not Me."
875
00:45:15,446 --> 00:45:17,315
You'll leave, and then you're
gonna come back for...
876
00:45:17,348 --> 00:45:19,284
For "Acid Tongue,"
which is an acoustic song.
877
00:45:19,317 --> 00:45:20,518
The band won't leave.
878
00:45:20,551 --> 00:45:22,788
Well, this is seamless,
the transition,
879
00:45:22,821 --> 00:45:24,255
so there will be no stop,
880
00:45:24,289 --> 00:45:26,491
so I think it's got
to happen before.
881
00:45:26,524 --> 00:45:28,259
* It just made me
882
00:45:28,293 --> 00:45:32,330
* Tired
883
00:45:34,332 --> 00:45:36,234
* Let's build ourselves *
884
00:45:36,267 --> 00:45:41,306
* A fire
885
00:45:45,010 --> 00:45:48,079
* Let's build ourselves
a fire... *
886
00:45:48,113 --> 00:45:53,551
* Fire
887
00:45:53,584 --> 00:45:56,287
It was a really big deal
for my band.
888
00:45:56,321 --> 00:45:58,156
We were very nervous.
889
00:45:58,189 --> 00:46:01,860
[Lickona, announcing]
This is not her first time
on the ACL stage.
890
00:46:01,893 --> 00:46:03,261
Let's welcome her back.
891
00:46:03,294 --> 00:46:04,863
The one and only Jenny Lewis!
892
00:46:04,896 --> 00:46:06,798
[cheering and applause]
893
00:46:06,832 --> 00:46:09,801
* It's a bad man's world *
894
00:46:09,835 --> 00:46:14,172
* It's a bad man's world *
895
00:46:14,205 --> 00:46:18,176
* It's a bad man's world *
896
00:46:18,209 --> 00:46:20,311
I was definitely terrified
897
00:46:20,345 --> 00:46:23,481
when I heard I was gonna play
"Austin City Limits."
898
00:46:23,514 --> 00:46:25,316
I don't really get
nervous about shows,
899
00:46:25,350 --> 00:46:27,352
but for some reason, this one,
I couldn't sleep last night.
900
00:46:27,385 --> 00:46:29,855
I recall getting here and...
901
00:46:29,888 --> 00:46:33,058
underestimating how nervous
I ended up being.
902
00:46:33,091 --> 00:46:36,895
I've honestly been
nervous about this
for about three months.
903
00:46:36,928 --> 00:46:40,498
It's one thing to get up
in one of those talk shows
and play a song.
904
00:46:40,531 --> 00:46:43,434
You've got three minutes.
It's so regimented.
905
00:46:43,468 --> 00:46:45,436
You can't even play
the full song.
906
00:46:45,470 --> 00:46:48,173
And then here's
"Austin City Limits,"
907
00:46:48,206 --> 00:46:50,341
where you're an artist,
you get up there
908
00:46:50,375 --> 00:46:52,210
and you just do your thing.
909
00:46:52,243 --> 00:46:54,880
It's about music.
It's not a little bit of music.
910
00:46:54,913 --> 00:46:57,148
It's not four minutes
of music and then talking.
911
00:46:57,182 --> 00:46:59,517
It's not news, the music,
it's just music.
912
00:46:59,550 --> 00:47:02,854
You have to kind of
stand up there and go,
913
00:47:02,888 --> 00:47:05,290
do these songs live up?
914
00:47:05,323 --> 00:47:08,894
'Cause there's not a whole lot
of smoke and mirrors
915
00:47:08,927 --> 00:47:10,095
on the ACL set.
916
00:47:10,128 --> 00:47:13,298
You just have to kind of
strip yourself down
917
00:47:13,331 --> 00:47:16,968
to the barest form
and sink or swim.
918
00:47:17,002 --> 00:47:19,905
* It's a bad man's world *
919
00:47:19,938 --> 00:47:23,474
* I'm a bad, bad girl *
920
00:47:25,010 --> 00:47:30,348
* It's a bad man's world *
921
00:47:37,455 --> 00:47:41,359
When you're a kid and you're
very, very excited about music,
922
00:47:41,392 --> 00:47:47,432
there were very few outlets
to see live music on television.
923
00:47:49,667 --> 00:47:52,403
"Austin City Limits"
was one of my giant steps
924
00:47:52,437 --> 00:47:53,972
in my career.
925
00:47:54,005 --> 00:47:59,044
Gave me a chance to expose
my name all over the world.
926
00:47:59,077 --> 00:48:01,479
[man] I always used
to tape it on the VHS.
927
00:48:01,512 --> 00:48:03,114
I remember trying to learn
928
00:48:03,148 --> 00:48:05,316
some of the guitar
I would see on the show.
929
00:48:05,350 --> 00:48:08,653
* Rain, rain, rain, rain
930
00:48:08,686 --> 00:48:12,390
* Wanna see that girl again
931
00:48:12,423 --> 00:48:15,393
* Rain, rain, rain
932
00:48:15,426 --> 00:48:18,229
* I'd like to see you again *
933
00:48:18,263 --> 00:48:19,464
[man] I saw Doug Sahm
934
00:48:19,497 --> 00:48:21,532
on "Austin City Limits"
from some years ago.
935
00:48:21,566 --> 00:48:24,402
Doug Sahm was a real crazy guy,
936
00:48:24,435 --> 00:48:26,237
but a good guy. [chuckles]
937
00:48:26,271 --> 00:48:30,008
[Francis] He might not even be
singing that great of a song,
938
00:48:30,041 --> 00:48:32,210
but it's what he does
with the moment
939
00:48:32,243 --> 00:48:33,444
that makes it so riveting.
940
00:48:33,478 --> 00:48:35,981
I can picture
most of my favorites,
941
00:48:36,014 --> 00:48:38,383
and I can see them on the show.
942
00:48:38,416 --> 00:48:41,619
* Goodbye...
943
00:48:48,093 --> 00:48:49,460
I really liked Dolly Parton.
944
00:48:49,494 --> 00:48:53,098
She's got such a wonderful
spirit in her voice.
945
00:48:53,131 --> 00:48:55,500
When she sings, you can tell
she's smiling.
946
00:48:55,533 --> 00:48:58,503
She has my favorite voice ever.
947
00:48:58,536 --> 00:49:01,239
* Bittersweet
948
00:49:01,272 --> 00:49:03,541
* Memories
949
00:49:03,574 --> 00:49:05,643
[woman] When Dolly Parton
was here,
950
00:49:05,676 --> 00:49:07,512
I think the performance
she gave in rehearsal
951
00:49:07,545 --> 00:49:10,215
was better than the one
she did that night.
952
00:49:10,248 --> 00:49:13,718
We pulled our chairs up
right to the stage,
953
00:49:13,751 --> 00:49:16,087
and she sang right to us.
954
00:49:16,121 --> 00:49:18,723
* Please, don't you cry *
955
00:49:18,756 --> 00:49:20,158
I was sobbing.
956
00:49:20,191 --> 00:49:22,427
* 'Cause we both know *
957
00:49:22,460 --> 00:49:24,229
* I'm not what *
958
00:49:24,262 --> 00:49:28,566
* You need
959
00:49:28,599 --> 00:49:31,736
* But I
960
00:49:31,769 --> 00:49:35,373
* Will always
961
00:49:35,406 --> 00:49:37,475
* Love you
962
00:49:37,508 --> 00:49:39,144
* Ooh, I
963
00:49:39,177 --> 00:49:43,048
* Will always
964
00:49:43,081 --> 00:49:44,482
* Love you
965
00:49:44,515 --> 00:49:47,018
She just looked at us
after she finished
966
00:49:47,052 --> 00:49:49,554
and started laughing,
like, "I gotcha."
967
00:49:49,587 --> 00:49:52,290
[crowd cheering]
968
00:49:52,323 --> 00:49:54,592
If you just were looking
at it very casually,
969
00:49:54,625 --> 00:49:57,462
you'd think, "Oh, that's just
a polite Southern lady."
970
00:49:57,495 --> 00:50:00,398
But you know Dolly Parton
doesn't take any fucking shit.
971
00:50:02,067 --> 00:50:04,069
I know you can't put that
in the documentary, but...
972
00:50:04,102 --> 00:50:05,403
there's that.
973
00:50:05,436 --> 00:50:07,705
It was really exciting
because you'd never know
974
00:50:07,738 --> 00:50:09,474
what's gonna happen.
975
00:50:09,507 --> 00:50:14,312
* Aah!
976
00:50:14,345 --> 00:50:17,182
When the Pixies came back,
most people hadn't seen them
977
00:50:17,215 --> 00:50:19,584
the first time
they were together.
978
00:50:19,617 --> 00:50:23,588
So that was a revelation,
I think, for a lot of people.
979
00:50:31,762 --> 00:50:35,300
* Got me a movie
I want you to know *
980
00:50:35,333 --> 00:50:38,569
* Slicin' up eyeballs
I want you to know *
981
00:50:38,603 --> 00:50:42,140
* Girlie so groovy
I want you to know *
982
00:50:42,173 --> 00:50:45,576
* Don't know about you
but I am un chien *
983
00:50:45,610 --> 00:50:49,046
So to see them come back
and see the real thing...
984
00:50:50,381 --> 00:50:51,582
is striking.
985
00:51:02,493 --> 00:51:05,530
* With your feet on the air
and your head on the ground *
986
00:51:09,467 --> 00:51:15,273
* Try this trick
and spin it, yes *
987
00:51:15,306 --> 00:51:18,309
* Well, your head'll collapse
if there's nothing in it *
988
00:51:18,343 --> 00:51:21,512
* And you'll ask yourself *
989
00:51:21,546 --> 00:51:24,515
* Where is my mind?
990
00:51:24,549 --> 00:51:27,118
* Where is my mind?
991
00:51:27,152 --> 00:51:30,521
* Where is my mind?
992
00:51:30,555 --> 00:51:34,592
There's a particularly good
taping of Leonard Cohen
993
00:51:34,625 --> 00:51:37,428
from about 1989 I'd say.
994
00:51:37,462 --> 00:51:39,530
*
995
00:51:45,270 --> 00:51:49,407
* Everybody knows
that the dice are loaded *
996
00:51:49,440 --> 00:51:51,342
Whenever we'd go
to my mom's house,
997
00:51:51,376 --> 00:51:53,811
we'd watch it because she's
in love with Leonard Cohen.
998
00:51:53,844 --> 00:51:57,248
[Beck] He's a different class.
999
00:51:57,282 --> 00:51:59,684
You know, this kind
of great voice
that's almost biblical.
1000
00:51:59,717 --> 00:52:04,255
* Everybody knows
that the good guys lost *
1001
00:52:04,289 --> 00:52:08,559
* Everybody knows
the fight was fixed *
1002
00:52:08,593 --> 00:52:10,728
* The poor stay poor
1003
00:52:10,761 --> 00:52:13,664
* The rich get rich
1004
00:52:13,698 --> 00:52:16,201
* That's how it goes *
1005
00:52:18,269 --> 00:52:20,605
* Everybody knows
1006
00:52:20,638 --> 00:52:24,209
Whenever I stumble upon it
when I'm watching the tube,
1007
00:52:24,242 --> 00:52:27,612
it's always a great joy
to see the wonderful music.
1008
00:52:27,645 --> 00:52:29,547
I still bump into it
now and then.
1009
00:52:29,580 --> 00:52:31,482
I don't know anybody's
names anymore,
1010
00:52:31,516 --> 00:52:34,352
but I never knew a lot
of them to begin with.
1011
00:52:34,385 --> 00:52:36,287
*
1012
00:52:43,361 --> 00:52:45,696
* Oooh...
1013
00:52:49,967 --> 00:52:53,238
* La la la la la...
1014
00:52:53,271 --> 00:52:56,307
[Toland] Radiohead was
a big get for us.
1015
00:52:56,341 --> 00:52:58,309
That's somebody
we'd been chasing
for a long time,
1016
00:52:58,343 --> 00:53:00,845
and that seems kind of obvious,
they're a huge band, you know,
1017
00:53:00,878 --> 00:53:03,481
but they don't make
easy-listening music.
1018
00:53:03,514 --> 00:53:05,883
*
1019
00:53:09,787 --> 00:53:11,088
They just walked
out there and said,
1020
00:53:11,121 --> 00:53:14,625
"We're gonna do some
of the weirdest shit
we've ever done,
1021
00:53:14,659 --> 00:53:16,227
and you're gonna like it."
1022
00:53:22,400 --> 00:53:25,570
I thought it was just
a brilliantly paced
1023
00:53:25,603 --> 00:53:27,305
and constructed show.
1024
00:53:27,338 --> 00:53:31,709
* Please, could you stop
the noise *
1025
00:53:31,742 --> 00:53:38,416
* I'm trying to get
some rest *
1026
00:53:44,889 --> 00:53:51,028
* From all the unborn
chicken voices *
1027
00:53:51,061 --> 00:53:54,832
* In my head
1028
00:53:56,401 --> 00:53:57,668
Radiohead, wow.
1029
00:53:57,702 --> 00:53:59,304
That was crazy.
1030
00:53:59,337 --> 00:54:01,339
*
1031
00:54:19,890 --> 00:54:22,893
I think most people who come
to see music in a pure way
1032
00:54:22,927 --> 00:54:26,063
know it's more than just
having a good time.
1033
00:54:26,096 --> 00:54:28,899
I think people are seeking
something deeper than that.
1034
00:54:28,933 --> 00:54:30,568
Thank you so much, Austin.
1035
00:54:30,601 --> 00:54:34,805
It's been a real, real
pleasure of a lifetime
1036
00:54:34,839 --> 00:54:37,408
to be here with you today,
thank you so much.
1037
00:54:37,442 --> 00:54:39,677
[James] When you're playing
"Austin City Limits," it's like
1038
00:54:39,710 --> 00:54:41,579
you're playing more
of a real show
1039
00:54:41,612 --> 00:54:44,048
because the crowd is there
and they're engaging with you.
1040
00:54:44,081 --> 00:54:46,484
I like it when
the crowd's right here,
in front of your face
1041
00:54:46,517 --> 00:54:48,953
and it's a communal thing.
1042
00:54:53,023 --> 00:54:55,893
I want people to feel good
when they're at the show
1043
00:54:55,926 --> 00:54:59,797
and I want them to leave
feeling better than they did
1044
00:54:59,830 --> 00:55:01,732
before they came in.
1045
00:55:01,766 --> 00:55:05,370
* Yeah, is this climbin' up *
1046
00:55:05,403 --> 00:55:06,804
* To the moon?
1047
00:55:06,837 --> 00:55:09,807
It's just a matter
of making a connection
with somebody out there.
1048
00:55:09,840 --> 00:55:12,477
It's everything.
The crowd is everything.
1049
00:55:12,510 --> 00:55:14,912
[Nelson] The fans show up
and like what we do.
1050
00:55:14,945 --> 00:55:16,814
It's what keeps us out here.
1051
00:55:16,847 --> 00:55:19,850
It's like a dialogue between
you and the audience.
1052
00:55:19,884 --> 00:55:21,719
When they're grooving,
then you feel like,
1053
00:55:21,752 --> 00:55:24,722
"Okay, this is working,"
then you groove even better.
1054
00:55:24,755 --> 00:55:27,492
They're counting on us for
something, we're counting
on them for something.
1055
00:55:27,525 --> 00:55:29,727
It's a 50-50 relationship.
1056
00:55:29,760 --> 00:55:32,062
The best show
is just like, "Waaaah!"
1057
00:55:32,096 --> 00:55:34,865
And you see the people
in the crowd like, "Waaaah!"
1058
00:55:34,899 --> 00:55:37,635
And everybody's just gone.
1059
00:55:37,668 --> 00:55:40,605
Anybody who is a performer
has that desire
1060
00:55:40,638 --> 00:55:43,741
to interact with the audience
and create that energy.
1061
00:55:43,774 --> 00:55:45,876
* Yeah!
1062
00:55:49,514 --> 00:55:52,550
I don't know, it's just
got this magic to it.
1063
00:55:54,819 --> 00:55:59,490
-[beep]
-[Lickona, announcing] Recorded
live from Austin, Texas,
1064
00:55:59,524 --> 00:56:01,025
it's "Austin City Limits."
1065
00:56:01,058 --> 00:56:03,794
Every single year, we never knew
if we were gonna be funded.
1066
00:56:03,828 --> 00:56:06,664
It's tough out there
in public television land.
1067
00:56:06,697 --> 00:56:09,133
[Lickona, announcing]
This year celebrating
our tenth anniversary
1068
00:56:09,166 --> 00:56:11,001
of showcasing great music.
1069
00:56:11,035 --> 00:56:12,470
Reach five years,
1070
00:56:12,503 --> 00:56:15,840
we thought, well,
maybe we can make ten.
1071
00:56:15,873 --> 00:56:18,909
We just hoped that,
every time we had
an anniversary,
1072
00:56:18,943 --> 00:56:21,812
that that would somehow
give us more status.
1073
00:56:21,846 --> 00:56:25,450
* When loving turns to parting
1074
00:56:25,483 --> 00:56:27,918
* I'm always the first
to leave *
1075
00:56:27,952 --> 00:56:30,588
* 'Cause when it comes
to heartaches *
1076
00:56:30,621 --> 00:56:33,724
* I'd rather give
than to receive *
1077
00:56:33,758 --> 00:56:36,427
"Austin City Limits"
started out as a showcase
1078
00:56:36,461 --> 00:56:38,663
for primarily Austin music.
1079
00:56:38,696 --> 00:56:43,701
Soon after that, it evolved into
more of a country music show.
1080
00:56:43,734 --> 00:56:46,737
[Peterson] We went through
a period where we really
1081
00:56:46,771 --> 00:56:50,741
leaned on Nashville
country acts.
1082
00:56:50,775 --> 00:56:52,743
I think we got
carried away there.
1083
00:56:52,777 --> 00:56:54,812
I think we all agree to that.
1084
00:56:54,845 --> 00:56:58,148
There were people sniping at us
for being Nashville City Limits.
1085
00:56:58,182 --> 00:57:01,719
I realized we had to turn
away from Nashville.
1086
00:57:01,752 --> 00:57:03,888
Not to mention Nashville music,
at some point,
1087
00:57:03,921 --> 00:57:05,155
really began to suck.
1088
00:57:05,189 --> 00:57:07,024
It was just not worth booking
1089
00:57:07,057 --> 00:57:09,126
most of what was coming
out of Nashville.
1090
00:57:09,159 --> 00:57:11,962
[show theme playing]
1091
00:57:11,996 --> 00:57:14,932
[Lickona, announcing]
Recorded live
from Austin, Texas,
1092
00:57:14,965 --> 00:57:19,537
"Austin City Limits" celebrates
25 years of American music.
1093
00:57:19,570 --> 00:57:22,607
So that's when we kind of
started leaning indie.
1094
00:57:22,640 --> 00:57:24,642
So what does "indie" mean?
1095
00:57:24,675 --> 00:57:26,711
Just about whatever
you want it to mean.
1096
00:57:26,744 --> 00:57:31,115
We've all been watching
this show since we were...
1097
00:57:31,148 --> 00:57:35,019
Well, before we were born.
None of us are 25 yet.
1098
00:57:35,052 --> 00:57:36,754
[laughter]
1099
00:57:44,194 --> 00:57:47,832
[Lickona] Wilco represented
this new direction,
1100
00:57:47,865 --> 00:57:49,534
this turning of the corner
1101
00:57:49,567 --> 00:57:53,804
when it came to focusing on
and showcasing indie music acts.
1102
00:57:53,838 --> 00:57:56,641
In my mind and others,
that also reflected
1103
00:57:56,674 --> 00:57:59,777
what "Austin City Limits"
was going through
at that point and time.
1104
00:57:59,810 --> 00:58:03,648
* When you're back
in your old neighborhood *
1105
00:58:03,681 --> 00:58:04,849
[cheering]
1106
00:58:04,882 --> 00:58:08,052
* Cigarettes taste so good
1107
00:58:09,253 --> 00:58:12,757
* Just so misunderstood
1108
00:58:14,124 --> 00:58:17,227
* We're so misunderstood *
1109
00:58:18,996 --> 00:58:22,933
* Something there
that you can't find *
1110
00:58:22,967 --> 00:58:26,971
* You look honest
when you tell a lie *
1111
00:58:28,305 --> 00:58:31,576
* You hurt her
but you don't know why *
1112
00:58:33,177 --> 00:58:36,947
* You love her
but you don't know why *
1113
00:58:38,348 --> 00:58:41,051
[Lickona] They just seemed
like the right band
1114
00:58:41,085 --> 00:58:43,621
playing the right music
at the right time
1115
00:58:43,654 --> 00:58:47,792
that helped us realize
who we were.
1116
00:58:47,825 --> 00:58:50,928
* I know you got
a God-shaped hole *
1117
00:58:52,597 --> 00:58:55,833
* You're bleedin' out
your heart full of soul *
1118
00:58:57,267 --> 00:59:00,805
* You're so misunderstood *
1119
00:59:02,072 --> 00:59:05,910
* You're so misunderstood *
1120
00:59:05,943 --> 00:59:11,115
* I'd like to thank
you all for nothing *
1121
00:59:11,148 --> 00:59:14,752
* I'd like to thank you
all for nothing at all *
1122
00:59:14,785 --> 00:59:18,055
* I'd like to thank you
all for nothing *
1123
00:59:18,088 --> 00:59:21,592
* Nothing, nothing, nothing
1124
00:59:21,626 --> 00:59:24,228
* Nothing, nothing
1125
00:59:24,261 --> 00:59:27,598
* Nothing, nothing, nothing
1126
00:59:27,632 --> 00:59:30,000
-* Nothing, nothing
-[rhythmic clapping]
1127
00:59:30,034 --> 00:59:32,703
* Nothing, nothing
1128
00:59:32,737 --> 00:59:34,739
* Nothing, nothing
1129
00:59:34,772 --> 00:59:37,107
* Nothing at all
1130
00:59:37,141 --> 00:59:39,276
[cheering and applause]
1131
00:59:39,309 --> 00:59:43,280
It's obviously very thrilling
to be on the show so many times
1132
00:59:43,313 --> 00:59:45,215
and to be welcomed back
so many times.
1133
00:59:45,249 --> 00:59:49,386
Been a real honor
playing at "Austin City Limits."
1134
00:59:49,419 --> 00:59:52,022
-Thanks a lot.
-Thank you very much.
1135
00:59:52,056 --> 00:59:54,859
At that point, I think it went
1136
00:59:54,892 --> 00:59:58,062
from Austin and Texas
and regional
1137
00:59:58,095 --> 01:00:00,397
to anything goes.
1138
01:00:00,430 --> 01:00:02,399
[Florence and The Machine]
* Happiness
1139
01:00:02,432 --> 01:00:04,034
* Hit her
1140
01:00:04,068 --> 01:00:05,970
* Like a bullet
1141
01:00:06,003 --> 01:00:12,309
* In the back
1142
01:00:12,342 --> 01:00:16,947
That decision saved the show
and led to everything
1143
01:00:16,981 --> 01:00:20,084
that's gone on
to give it new life.
1144
01:00:20,117 --> 01:00:22,019
* One, two, three, Austin!
1145
01:00:22,052 --> 01:00:25,890
* Run fast for your mother,
run fast for your father *
1146
01:00:25,923 --> 01:00:28,726
* Run for your children,
for your sisters and brothers *
1147
01:00:28,759 --> 01:00:32,262
* Leave all your love
and your loving behind *
1148
01:00:32,296 --> 01:00:35,833
* You can't carry it with you
if you wanna survive *
1149
01:00:35,866 --> 01:00:38,669
* The dog days are over
1150
01:00:38,703 --> 01:00:41,706
* The dog days are done
1151
01:00:41,739 --> 01:00:44,842
* Can you hear the horses
1152
01:00:44,875 --> 01:00:46,811
* 'Cause here they... *
1153
01:00:46,844 --> 01:00:48,412
-[audience] * Come!
-Come!
1154
01:00:48,445 --> 01:00:50,214
[man] "Austin City Limits"
1155
01:00:50,247 --> 01:00:52,049
has really spread farther
1156
01:00:52,082 --> 01:00:54,819
than, I imagine, maybe
anybody expected it to.
1157
01:00:54,852 --> 01:00:56,353
It's now even like a brand,
1158
01:00:56,386 --> 01:00:58,889
and there's this magnificent
building that they built.
1159
01:00:58,923 --> 01:01:01,125
In a sweet way, I guess,
it felt kind of inevitable.
1160
01:01:01,158 --> 01:01:03,293
The Moody Theater's just
such a special venue.
1161
01:01:03,327 --> 01:01:05,229
This is the new one,
so it's fun.
1162
01:01:05,262 --> 01:01:07,264
People are so excited
about this new location.
1163
01:01:07,297 --> 01:01:09,066
You got the Willie statue.
1164
01:01:09,099 --> 01:01:10,835
You never know if you're
gonna see somebody
1165
01:01:10,868 --> 01:01:13,137
who you've never heard of before
who's gonna just blow up
1166
01:01:13,170 --> 01:01:15,372
and become the next big thing,
or it may be someone
1167
01:01:15,405 --> 01:01:17,107
that you're just
super-excited about seeing.
1168
01:01:17,141 --> 01:01:20,044
To me, it just kind of
defines the city.
1169
01:01:20,077 --> 01:01:23,280
Pure Austin is what this is.
1170
01:01:23,313 --> 01:01:25,883
Thank you, good night!
1171
01:01:35,960 --> 01:01:39,496
It was necessary, it was
absolutely necessary to move.
1172
01:01:39,529 --> 01:01:41,832
I don't dispute that at all.
1173
01:01:41,866 --> 01:01:43,801
[Lickona, announcing] And now
the final performance
1174
01:01:43,834 --> 01:01:47,404
in ACL's original home
after 36 years.
1175
01:01:47,437 --> 01:01:49,139
Once we had started
down the road
1176
01:01:49,173 --> 01:01:51,942
on our way to a new home,
1177
01:01:51,976 --> 01:01:55,112
the question was,
who would that be?
1178
01:01:55,145 --> 01:01:57,247
What would be the last show?
1179
01:01:59,383 --> 01:02:01,485
* This old porch is like
1180
01:02:01,518 --> 01:02:05,255
* A big old red-and-white
Hereford bull *
1181
01:02:05,289 --> 01:02:09,026
* Standing under
a mesquite tree *
1182
01:02:09,059 --> 01:02:12,162
* Out in Agua Dulce
and he just keeps on... *
1183
01:02:12,196 --> 01:02:15,399
I started watching
"Austin City Limits" when
I was still in high school.
1184
01:02:15,432 --> 01:02:18,102
A few years later,
when I started coming to Austin,
1185
01:02:18,135 --> 01:02:20,370
I came to as many tapings
as I could.
1186
01:02:20,404 --> 01:02:23,974
So I got to know
everybody personally.
1187
01:02:24,008 --> 01:02:26,010
Lyle's certainly not
a stranger here,
1188
01:02:26,043 --> 01:02:28,879
but at the rate we're going,
if the band gets any larger,
1189
01:02:28,913 --> 01:02:30,380
we're gonna have
to build a bigger stage
1190
01:02:30,414 --> 01:02:31,949
or find a bigger studio.
1191
01:02:31,982 --> 01:02:33,984
Let's welcome him back
to "Austin City Limits."
1192
01:02:34,018 --> 01:02:36,921
Ladies and gentlemen,
Lyle Lovett and His Large Band.
1193
01:02:36,954 --> 01:02:39,556
Lyle has been such
an important part of our history
1194
01:02:39,589 --> 01:02:43,227
and our evolution
as we have been for his music.
1195
01:02:43,260 --> 01:02:46,230
* And if I had a boat
1196
01:02:46,263 --> 01:02:48,866
* I'd go out on the ocean *
1197
01:02:48,899 --> 01:02:51,869
* And if I had a pony
1198
01:02:51,902 --> 01:02:54,438
* I'd ride him on my boat *
1199
01:02:54,471 --> 01:02:57,007
* And we could all together
1200
01:02:57,041 --> 01:02:59,543
* Go out on the ocean
1201
01:02:59,576 --> 01:03:02,246
* I said me upon my pony
1202
01:03:02,279 --> 01:03:04,982
* On my boat
1203
01:03:05,015 --> 01:03:07,151
You know, it might have
taken me ten seconds
1204
01:03:07,184 --> 01:03:10,354
to think that it would be,
should be Lyle Lovett.
1205
01:03:12,156 --> 01:03:13,858
-You okay?
-Yeah.
1206
01:03:21,498 --> 01:03:23,333
[man] I hated
to leave this place.
1207
01:03:23,367 --> 01:03:24,568
I mean, it was...
1208
01:03:24,601 --> 01:03:27,337
You know, my whole entire life,
I mean...
1209
01:03:27,371 --> 01:03:30,274
Gotta understand I was,
what, 19 years old
1210
01:03:30,307 --> 01:03:32,542
when I started working here.
1211
01:03:32,576 --> 01:03:36,046
[indistinct conversation]
1212
01:03:36,080 --> 01:03:38,415
Just want to wish
you guys good luck.
1213
01:03:38,448 --> 01:03:41,151
-[man] Thanks so much.
-Have a good show.
1214
01:03:41,185 --> 01:03:44,088
Yeah, just get the good parts.
1215
01:03:44,121 --> 01:03:45,990
[Lickona, announcing]
About a year ago,
1216
01:03:46,023 --> 01:03:48,492
I first started thinking
and people started asking,
1217
01:03:48,525 --> 01:03:51,495
"Who's gonna play the last show
at 'Austin City Limits'?"
1218
01:03:51,528 --> 01:03:54,131
There's no better way
to end an era
1219
01:03:54,164 --> 01:03:58,102
than celebrating the past,
present and future all at once.
1220
01:03:58,135 --> 01:04:02,572
Please welcome our good friend,
the one and only Lyle Lovett.
1221
01:04:02,606 --> 01:04:05,442
[cheers and applause]
1222
01:04:19,389 --> 01:04:21,625
We'd like to do one more song
1223
01:04:21,658 --> 01:04:24,628
to close out
"Austin City Limits"
1224
01:04:24,661 --> 01:04:26,596
at its Studio 6A.
1225
01:04:26,630 --> 01:04:33,337
And we would love it if you guys
would leave your posts
1226
01:04:33,370 --> 01:04:35,940
and join us on stage.
1227
01:04:35,973 --> 01:04:38,508
[cheering and applause]
1228
01:04:56,026 --> 01:04:58,328
[man] There were
a lot of special memories.
1229
01:04:58,362 --> 01:05:01,165
Many, many years
of special memories
1230
01:05:01,198 --> 01:05:03,934
that were formed in this room.
1231
01:05:03,968 --> 01:05:07,938
You can just feel
the history in there.
1232
01:05:07,972 --> 01:05:11,341
There's just something
about that room, you know.
1233
01:05:11,375 --> 01:05:13,510
It's just a special place.
1234
01:05:13,543 --> 01:05:17,547
* Closing time
1235
01:05:17,581 --> 01:05:22,586
* Unplug those people
1236
01:05:22,619 --> 01:05:24,288
* Send them home
1237
01:05:24,321 --> 01:05:28,125
* It's closing time *
1238
01:05:28,158 --> 01:05:32,396
Here's to another 36 years,
36 seasons,
1239
01:05:32,429 --> 01:05:34,999
of "Austin City Limits."
1240
01:05:36,333 --> 01:05:40,070
* Tonight's all that's
left behind *
1241
01:05:40,104 --> 01:05:45,409
* Well, you take your part
and I'll take my mine *
1242
01:05:45,442 --> 01:05:47,644
* And go on home
1243
01:05:47,677 --> 01:05:52,449
* It's closing time *
1244
01:05:57,521 --> 01:05:59,389
[cheering]
1245
01:05:59,423 --> 01:06:03,127
At the time, I wasn't
one of those that was...
1246
01:06:03,160 --> 01:06:05,429
I don't want to use
the word "devastated,"
that's melodramatic,
1247
01:06:05,462 --> 01:06:08,732
but there were people
who thought we were
really losing something
1248
01:06:08,765 --> 01:06:10,334
by leaving the space.
1249
01:06:10,367 --> 01:06:14,371
[dissonant rock riff playing]
1250
01:06:14,404 --> 01:06:18,142
"Austin City Limits"
is about the artists
1251
01:06:18,175 --> 01:06:20,244
and the audience.
1252
01:06:20,277 --> 01:06:22,712
And to me, that wasn't
really gonna change.
1253
01:06:22,746 --> 01:06:25,149
[rock riff playing]
1254
01:06:27,251 --> 01:06:29,219
So we're still in Austin, Texas.
1255
01:06:29,253 --> 01:06:32,056
We still have a bunch
of music fans.
1256
01:06:32,089 --> 01:06:34,391
It's just in a different room.
1257
01:06:34,424 --> 01:06:37,761
So the key elements
are still in place.
1258
01:06:37,794 --> 01:06:40,330
[rock riff playing]
1259
01:06:43,800 --> 01:06:46,403
A lot of times,
you get on TV,
1260
01:06:46,436 --> 01:06:48,772
and, uh...
1261
01:06:48,805 --> 01:06:52,742
you know, there's a lot
of direction given to a band.
1262
01:06:52,776 --> 01:06:53,810
"You gotta stand here,
1263
01:06:53,843 --> 01:06:56,180
and they're gonna have
these camera angles,"
1264
01:06:56,213 --> 01:06:59,116
and they'll make you play
the same song 20 times
1265
01:06:59,149 --> 01:07:00,684
before you actually film it.
1266
01:07:00,717 --> 01:07:03,420
You know what I mean,
so this is a...
1267
01:07:03,453 --> 01:07:07,357
there's a naturalness and a...
1268
01:07:07,391 --> 01:07:14,164
and a spontaneous thing
that can happen on this show.
1269
01:07:14,198 --> 01:07:17,501
I came into
the Austin city limits.
1270
01:07:17,534 --> 01:07:21,338
I came into
the city limits of Austin.
1271
01:07:23,507 --> 01:07:25,509
All by myself.
1272
01:07:28,545 --> 01:07:31,715
I didn't have any friends.
1273
01:07:31,748 --> 01:07:34,218
And I was feeling most alone.
1274
01:07:35,519 --> 01:07:38,422
Feeling like
I didn't have any...
1275
01:07:38,455 --> 01:07:41,358
anybody in this world.
1276
01:07:41,391 --> 01:07:43,827
And I came
to this place tonight.
1277
01:07:49,733 --> 01:07:51,801
And I think I found
some friends.
1278
01:07:51,835 --> 01:07:54,304
[cheering]
1279
01:07:57,207 --> 01:07:58,475
'Cause sometimes...
1280
01:08:00,310 --> 01:08:05,515
your problems get all tied up
around in a knot.
1281
01:08:05,549 --> 01:08:08,818
Your problems...
1282
01:08:08,852 --> 01:08:10,687
they get too much to handle.
1283
01:08:12,189 --> 01:08:14,258
They get all tangled up and...
1284
01:08:16,593 --> 01:08:20,130
Your problems get all around
your neck and around your head.
1285
01:08:20,164 --> 01:08:22,599
Sometimes you just
need a friend...
1286
01:08:24,501 --> 01:08:26,236
to take you in their arms
1287
01:08:26,270 --> 01:08:28,738
and tell you it's all
gonna be all right.
1288
01:08:30,907 --> 01:08:33,643
* Will you take me
in your arms tonight? *
1289
01:08:33,677 --> 01:08:36,846
[cheering]
1290
01:08:36,880 --> 01:08:40,717
* Will you tell me it's
all gonna be all right? *
1291
01:08:40,750 --> 01:08:43,353
It's a very-- for a TV show,
1292
01:08:43,387 --> 01:08:46,890
it seems like the audience
is very, uh...
1293
01:08:46,923 --> 01:08:49,359
they're open, but they're also,
there's a lot of energy.
1294
01:08:49,393 --> 01:08:50,827
You're getting
a lot back from them.
1295
01:08:50,860 --> 01:08:53,463
He's got an amazing
new album out.
1296
01:08:53,497 --> 01:08:56,733
He'll be back in October
for the ACL festival.
1297
01:08:56,766 --> 01:08:59,336
And we're proud to say we've
got him right here tonight.
1298
01:08:59,369 --> 01:09:00,837
So let's make him
feel welcome.
1299
01:09:00,870 --> 01:09:03,340
-Beck!
-[cheering and applause]
1300
01:09:03,373 --> 01:09:07,411
Say four, three, two, one!
1301
01:09:07,444 --> 01:09:08,645
Four, three, two, one!
1302
01:09:08,678 --> 01:09:10,614
* Destination
little up the road *
1303
01:09:10,647 --> 01:09:13,317
* From the habitations
and the towns we know *
1304
01:09:13,350 --> 01:09:15,552
* Place we saw
the lights turned low *
1305
01:09:15,585 --> 01:09:17,754
* Jigsaw jazz
to the get-fresh flow *
1306
01:09:17,787 --> 01:09:19,923
* Pulling out jives
and jamboree handouts *
1307
01:09:19,956 --> 01:09:22,492
* Two turntables
and a microphone *
1308
01:09:22,526 --> 01:09:24,761
* Bottles and cans
and just clap your hands *
1309
01:09:24,794 --> 01:09:26,730
* Just clap your hands
1310
01:09:26,763 --> 01:09:29,399
* Where it's at! *
1311
01:09:29,433 --> 01:09:31,901
* Two turntables
and a microphone *
1312
01:09:31,935 --> 01:09:33,637
-* Where it's at! *
-Come on!
1313
01:09:33,670 --> 01:09:38,208
* I got two turntables
and a microphone *
1314
01:09:38,242 --> 01:09:39,909
Oh, God.
1315
01:09:39,943 --> 01:09:42,178
Yeah.
1316
01:09:43,580 --> 01:09:45,181
Bring it down.
1317
01:10:02,432 --> 01:10:03,933
* Whee-hoo!
1318
01:10:03,967 --> 01:10:05,502
[audience] * Whee-hoo!
1319
01:10:05,535 --> 01:10:07,571
-* Whoo-hoo!
-[audience] * Whoo-hoo!
1320
01:10:07,604 --> 01:10:09,939
-* Whoo-hoo!
-[audience] * Whoo-hoo!
1321
01:10:16,746 --> 01:10:18,315
Thank you.
1322
01:10:18,348 --> 01:10:20,917
[loud cheering, whistling]
1323
01:10:26,290 --> 01:10:30,294
So we are going to actually
rehearse all of this stuff...
1324
01:10:30,327 --> 01:10:32,862
-Interesting.
-...which will be a luxury.
1325
01:10:32,896 --> 01:10:37,000
And, you know, Willie's
manager, Mark Rothbaum,
1326
01:10:37,033 --> 01:10:41,405
has committed Willie to the idea
of coming down here to rehearse
1327
01:10:41,438 --> 01:10:43,673
on Saturday, parking
the bus at about noon,
1328
01:10:43,707 --> 01:10:45,041
and basically, as he put it,
1329
01:10:45,074 --> 01:10:46,910
just make it
Austin City Limits Day
1330
01:10:46,943 --> 01:10:50,013
and Willie will be here to do
what we need him to do,
1331
01:10:50,046 --> 01:10:53,483
and when we don't need him,
he can go back to the bus,
take a nap.
1332
01:10:53,517 --> 01:10:55,319
Now, if this all goes
according to plan,
1333
01:10:55,352 --> 01:10:58,622
this is not going to be a really
long, drawn-out evening.
1334
01:10:58,655 --> 01:11:00,824
Of course, it could be
a clusterfuck,
1335
01:11:00,857 --> 01:11:03,393
but we have enough people
1336
01:11:03,427 --> 01:11:05,462
to deal with anything.
1337
01:11:05,495 --> 01:11:07,263
[tuner playing piano notes]
1338
01:11:30,354 --> 01:11:31,888
This way.
1339
01:11:31,921 --> 01:11:33,623
[woman] We're
following you, Terry.
1340
01:11:39,396 --> 01:11:40,597
Run!
1341
01:11:41,798 --> 01:11:45,068
How are you?
Good to see you.
1342
01:11:45,101 --> 01:11:47,571
[indistinct conversation]
1343
01:11:50,039 --> 01:11:52,342
You should be inducted
in this first one.
1344
01:11:52,376 --> 01:11:54,411
Yeah, how come you're not
getting something?
1345
01:11:54,444 --> 01:11:55,879
I'm still alive.
I don't know.
1346
01:11:55,912 --> 01:11:57,080
Well, wait a minute!
1347
01:11:57,113 --> 01:11:59,783
No, now, don't take that
the wrong way.
1348
01:11:59,816 --> 01:12:01,551
Wow! Ouch!
1349
01:12:01,585 --> 01:12:03,186
* Ba-dum-dum
Cut that camera.
1350
01:12:03,219 --> 01:12:06,423
[Lickona, announcing] Tonight
we celebrate the history
of "Austin City Limits,"
1351
01:12:06,456 --> 01:12:09,726
40th anniversary, by honoring
the man who started it all.
1352
01:12:09,759 --> 01:12:12,962
Along with his sidekick Trigger,
please welcome
1353
01:12:12,996 --> 01:12:15,432
the one and only
Willie Nelson!
1354
01:12:15,465 --> 01:12:17,734
-Applause, applause, applause.
-[man] This is the opening
of the show?
1355
01:12:17,767 --> 01:12:19,903
-Yeah.
-[Lickona] I'm looking
at the prompter.
1356
01:12:19,936 --> 01:12:22,906
The big black, black prompter.
1357
01:12:22,939 --> 01:12:25,409
And does it look
like I'm, you know,
1358
01:12:25,442 --> 01:12:27,377
staring into the camera?
1359
01:12:27,411 --> 01:12:29,779
Does it look natural enough?
1360
01:12:29,813 --> 01:12:32,081
It's as natural
as it can look.
1361
01:12:32,115 --> 01:12:35,118
It's as natural
as it can look.
1362
01:12:35,151 --> 01:12:37,754
I'm going to talk to McConaughey
when he comes in
1363
01:12:37,787 --> 01:12:40,457
and, hopefully, convince him
to just memorize
1364
01:12:40,490 --> 01:12:43,660
or wing this very first
intro part.
1365
01:12:43,693 --> 01:12:47,096
And then just go
straight into Willie.
1366
01:12:47,130 --> 01:12:49,132
[band playing
"Whiskey River" intro]
1367
01:12:51,901 --> 01:12:53,903
* Whiskey river...
1368
01:12:53,937 --> 01:12:56,440
[band stops, resumes]
1369
01:13:02,979 --> 01:13:05,181
To have done the last show
in Studio 6A
1370
01:13:05,214 --> 01:13:08,752
a few years ago
and to come back here tonight,
1371
01:13:08,785 --> 01:13:13,056
to be part of the
Austin City Limits
Hall of Fame,
1372
01:13:13,089 --> 01:13:16,092
I just felt like I was
back at "Austin City Limits."
1373
01:13:25,802 --> 01:13:28,204
* I saw the light
1374
01:13:28,237 --> 01:13:32,909
* No more darkness,
no more night *
1375
01:13:32,942 --> 01:13:35,645
* Now I'm so happy *
1376
01:13:35,679 --> 01:13:37,647
* No sorrow in sight
1377
01:13:37,681 --> 01:13:40,149
* Praise the Lord
1378
01:13:40,183 --> 01:13:42,118
* I saw the light
1379
01:13:42,151 --> 01:13:44,153
There's just those
two lines there.
1380
01:13:44,187 --> 01:13:46,523
I'll go up high
on "praise the Lord."
1381
01:13:46,556 --> 01:13:49,493
Let's just do it one more time.
1382
01:13:49,526 --> 01:13:51,227
* I saw the light...
1383
01:13:51,260 --> 01:13:53,730
Handhelds are gonna get
1384
01:13:53,763 --> 01:13:56,933
wherever there's individuals
of people at the tables,
1385
01:13:56,966 --> 01:13:59,903
over their shoulders, whatever
it is, that kind of thing.
1386
01:13:59,936 --> 01:14:01,671
[Lickona] Be on
the lookout for any...
1387
01:14:01,705 --> 01:14:03,139
-[man] Celebs?
-Celebrity faces.
1388
01:14:03,172 --> 01:14:06,175
[man] It's ten of.
I think you guys need to go out
1389
01:14:06,209 --> 01:14:08,177
and secure your spots.
1390
01:14:08,211 --> 01:14:10,847
[Lickona, announcing]
The 2014 "Austin City Limits
1391
01:14:10,880 --> 01:14:12,616
Hall of Fame" special,
1392
01:14:12,649 --> 01:14:15,151
honoring the artists
and others who've inspired
1393
01:14:15,184 --> 01:14:17,721
the longest-running music show
on American television today.
1394
01:14:17,754 --> 01:14:20,123
-Pick him up, Michael.
-All right, everybody,
good evening.
1395
01:14:20,156 --> 01:14:22,492
It feels so good
to be back on this stage.
1396
01:14:22,526 --> 01:14:23,960
[man] Come on back, Michael.
Thank you.
1397
01:14:23,993 --> 01:14:26,730
-Next up on the stage...
-[man] Pick him up, Jay.
1398
01:14:26,763 --> 01:14:28,932
...he is the most recent
Academy Award-winner,
1399
01:14:28,965 --> 01:14:30,800
our friend,
Matthew McConaughey.
1400
01:14:30,834 --> 01:14:32,502
[man] This is your take.
1401
01:14:32,536 --> 01:14:35,138
31, 32. Retake.
1402
01:14:35,171 --> 01:14:36,540
[McConaughey] Thank you.
1403
01:14:36,573 --> 01:14:38,942
[man] Oh, who walked
in front of the shot?
1404
01:14:38,975 --> 01:14:42,679
He's been called Saint Willie.
1405
01:14:42,712 --> 01:14:44,213
[audience chuckles]
1406
01:14:44,247 --> 01:14:46,850
[chuckles] There's
a ten-foot statue of him
1407
01:14:46,883 --> 01:14:48,752
in the middle
of downtown Austin
1408
01:14:48,785 --> 01:14:51,187
on a street called
Willie Nelson Boulevard.
1409
01:14:51,220 --> 01:14:53,957
[cheering and applause]
1410
01:14:53,990 --> 01:14:57,026
He's an icon,
an inspiration to many.
1411
01:14:57,060 --> 01:14:59,529
Will everyone please
join me as we salute
1412
01:14:59,563 --> 01:15:01,831
the one and only
Red Headed Stranger.
1413
01:15:01,865 --> 01:15:04,267
[cheering, whistling]
1414
01:15:21,785 --> 01:15:25,889
* Well, I've been a lot of
places in my life and times *
1415
01:15:28,024 --> 01:15:31,895
* I've sung a lot of songs
and I made some bad rhymes *
1416
01:15:33,329 --> 01:15:36,032
* Acted out my life on stages
1417
01:15:38,334 --> 01:15:40,870
* With 10,000 people watching
1418
01:15:43,106 --> 01:15:47,677
* Now we're alone and I
am singing my song for you *
1419
01:15:49,879 --> 01:15:54,317
* And I know your image of me
is what I hope to be *
1420
01:15:54,350 --> 01:15:59,288
* I've treated you unkindly
but, darling, can't you see *
1421
01:16:01,024 --> 01:16:03,760
[Lickona] I don't really
have a strong sense
1422
01:16:03,793 --> 01:16:05,762
of personal accomplishment
1423
01:16:05,795 --> 01:16:08,798
about what I do
or what I have done
1424
01:16:08,832 --> 01:16:12,035
or my contribution or this,
that and the other thing.
1425
01:16:12,068 --> 01:16:17,040
But I think that's an attitude
that really pervades
1426
01:16:17,073 --> 01:16:20,176
the rest of the staff, too.
1427
01:16:20,209 --> 01:16:22,912
I mean, part of it is,
this is our job.
1428
01:16:22,946 --> 01:16:25,815
This has been our job since
we were all in our 20s,
1429
01:16:25,849 --> 01:16:28,117
and we've been doing it
for years and decades.
1430
01:16:28,151 --> 01:16:33,056
So it just seems like
the thing we do, you know?
1431
01:16:33,089 --> 01:16:37,727
So, I guess
what credit I take
1432
01:16:37,761 --> 01:16:42,766
is, uh, I feel something to be
shared with everybody else,
1433
01:16:42,799 --> 01:16:46,970
with the rest of the team,
because they deserve it.
1434
01:16:48,672 --> 01:16:51,007
I used to wonder what you
thought about this kid
1435
01:16:51,040 --> 01:16:52,809
from New York coming in
1436
01:16:52,842 --> 01:16:57,714
and basically taking over
the show after a year or two.
1437
01:17:00,917 --> 01:17:02,786
[Lickona] I had quite a 'fro.
1438
01:17:02,819 --> 01:17:05,689
[Arhos, laughing] You did.
1439
01:17:05,722 --> 01:17:08,124
It wasn't easy at first,
I have to tell you that.
1440
01:17:08,157 --> 01:17:11,695
When I took over the booking,
I had no experience
1441
01:17:11,728 --> 01:17:13,262
booking talent for anything.
1442
01:17:13,296 --> 01:17:16,265
I was learning by
the skin of my teeth,
1443
01:17:16,299 --> 01:17:19,102
basically, learning on the job.
1444
01:17:23,873 --> 01:17:25,809
But no matter how good
my instincts were,
1445
01:17:25,842 --> 01:17:27,711
or how fast a learner I was,
1446
01:17:27,744 --> 01:17:31,180
I never could have done my job
if you weren't out there
1447
01:17:31,214 --> 01:17:33,282
to keep it going
all of those years.
1448
01:17:37,086 --> 01:17:39,923
* Listen to the melody
1449
01:17:39,956 --> 01:17:42,959
* For my love
is in there hiding *
1450
01:17:48,231 --> 01:17:53,937
[Lickona] Don't you think it
would be hard to start a show
like "Austin City Limits" today?
1451
01:17:53,970 --> 01:17:56,906
I mean, just because
of the environment out there,
1452
01:17:56,940 --> 01:17:59,042
the way the world is,
it's a different place.
1453
01:18:01,410 --> 01:18:04,280
[Nelson] * And when
my life is over *
1454
01:18:04,313 --> 01:18:08,952
* Remember when
we were together *
1455
01:18:08,985 --> 01:18:13,857
* And we were alone and I
was singing my song for you *
1456
01:18:15,859 --> 01:18:19,829
* We were alone and I
was singing my song *
1457
01:18:19,863 --> 01:18:22,131
* For you
1458
01:18:29,372 --> 01:18:30,807
[cheers, applause]
1459
01:18:30,840 --> 01:18:35,078
KUTX, 98.9.
Laurie Gallardo here.
1460
01:18:35,111 --> 01:18:38,915
As you may have heard,
the founder of
"Austin City Limits,"
1461
01:18:38,948 --> 01:18:42,018
Bill Arhos,
passed away recently.
1462
01:18:42,051 --> 01:18:45,321
This afternoon at three o'clock
there will be a celebration
1463
01:18:45,354 --> 01:18:47,156
of the life of Bill Arhos
1464
01:18:47,190 --> 01:18:50,326
at ACL Live
at the Moody Theater.
1465
01:18:50,359 --> 01:18:54,864
You know, it's hard
to define anyone's legacy,
1466
01:18:54,898 --> 01:18:56,399
especially in a few words.
1467
01:18:56,432 --> 01:18:59,803
Someone who you knew
and worked with side by side,
1468
01:18:59,836 --> 01:19:03,539
day by day, for not just
years but decades.
1469
01:19:03,572 --> 01:19:07,143
Although there were
a lot of other people involved
1470
01:19:07,176 --> 01:19:09,145
in the idea behind
"Austin City Limits,"
1471
01:19:09,178 --> 01:19:11,014
Bill is the one
who made it happen.
1472
01:19:11,047 --> 01:19:13,349
*
1473
01:19:22,025 --> 01:19:24,460
Bill Arhos,
you can't categorize him.
1474
01:19:24,493 --> 01:19:27,096
There's no pigeonhole
for Bill Arhos.
1475
01:19:27,130 --> 01:19:29,933
God love him.
He's, uh...
1476
01:19:29,966 --> 01:19:31,267
one of a kind.
1477
01:19:31,300 --> 01:19:35,238
[woman] Bill imbued
a sense of honor, integrity,
1478
01:19:35,271 --> 01:19:36,873
a passion for music.
1479
01:19:36,906 --> 01:19:39,976
And this is his baby, you know.
1480
01:19:40,009 --> 01:19:43,913
This whole thing, he was
in it from the beginning
1481
01:19:43,947 --> 01:19:45,381
until the moment he left.
1482
01:19:45,414 --> 01:19:48,317
* When the evening
1483
01:19:48,351 --> 01:19:52,188
* The evening sun goes down
1484
01:19:52,221 --> 01:19:54,223
* You're gonna find me
in Austin *
1485
01:19:54,257 --> 01:19:55,424
[cheering]
1486
01:19:55,458 --> 01:19:57,326
* Somewhere hanging around
1487
01:19:57,360 --> 01:19:58,995
Austin City Limits.
1488
01:19:59,028 --> 01:20:01,865
* The night life
1489
01:20:01,898 --> 01:20:05,935
* It ain't
no good life, people *
1490
01:20:05,969 --> 01:20:11,307
* But it's my life, yeah *
1491
01:20:11,340 --> 01:20:14,110
Looking back, it was just
an incredible partnership
1492
01:20:14,143 --> 01:20:18,014
that endured and thrived
for 25 years,
1493
01:20:18,047 --> 01:20:21,951
and a friendship that endured
until the day he died.
1494
01:20:21,985 --> 01:20:25,421
* Dreamin' about
their old used-to-be *
1495
01:20:25,454 --> 01:20:27,924
* The night life
1496
01:20:27,957 --> 01:20:31,928
* Yes, it ain't
no good life, people *
1497
01:20:31,961 --> 01:20:34,363
* Oh, but it's *
1498
01:20:34,397 --> 01:20:36,032
* My life
1499
01:20:37,433 --> 01:20:40,169
[cheering and applause]
1500
01:20:41,337 --> 01:20:44,040
So go to the top,
1501
01:20:44,073 --> 01:20:48,111
edit underneath it,
that box says "Hello Reddit!
1502
01:20:48,144 --> 01:20:49,578
My name is Terry Lickona."
1503
01:20:49,612 --> 01:20:52,115
[Lickona] I don't
get hit up with a lot
1504
01:20:52,148 --> 01:20:54,283
of heavy philosophical
type questions
1505
01:20:54,317 --> 01:20:56,252
about the future of the show.
1506
01:20:56,285 --> 01:20:59,055
Frankly, I spend more time
thinking about that
1507
01:20:59,088 --> 01:21:01,257
than probably
most other people do,
1508
01:21:01,290 --> 01:21:04,127
people who watch the show
or who just take it for granted
1509
01:21:04,160 --> 01:21:05,494
that it's always
gonna be there.
1510
01:21:05,528 --> 01:21:09,432
"Do you think Austin
is a separate entity
from the rest of Texas?"
1511
01:21:11,234 --> 01:21:13,903
Yes, and I wish Austin would
secede from the state of Texas
1512
01:21:13,937 --> 01:21:16,172
and become a city-state like
in the days of ancient Greece.
1513
01:21:16,205 --> 01:21:17,640
I'm only half joking.
1514
01:21:17,673 --> 01:21:23,479
I think there are people who,
who are beginning to wonder
1515
01:21:23,512 --> 01:21:26,482
how much longer
I'm gonna stay at this.
1516
01:21:26,515 --> 01:21:29,585
"Seriously, when will
the show's producers change
1517
01:21:29,618 --> 01:21:32,321
so that it can last
another 40 years?"
1518
01:21:34,523 --> 01:21:37,260
It's a question
that's inevitable,
1519
01:21:37,293 --> 01:21:41,697
or it's just a matter of time
before there will be change.
1520
01:21:41,730 --> 01:21:43,632
Well, I'm the oldest, dude.
1521
01:21:43,666 --> 01:21:45,634
My other producers
are in their 40s,
1522
01:21:45,668 --> 01:21:48,571
50s or 30s, so I think
it will be a while
1523
01:21:48,604 --> 01:21:50,206
before there
is a major turnover
1524
01:21:50,239 --> 01:21:52,375
unless I get hit by a bus.
1525
01:21:52,408 --> 01:21:54,643
That being said,
I really, really wish
1526
01:21:54,677 --> 01:21:57,981
that we could produce more
than just 13 episodes a year,
1527
01:21:58,014 --> 01:22:00,416
and if we did,
we might want to bring
1528
01:22:00,449 --> 01:22:02,418
another producer
or two on board.
1529
01:22:02,451 --> 01:22:05,154
And I hope someday
it comes to that.
1530
01:22:05,188 --> 01:22:07,590
The response was,
"Are you scared?"
1531
01:22:07,623 --> 01:22:12,528
And my response was,
"Aren't we all?"
1532
01:22:12,561 --> 01:22:14,663
I know you're not
that excited to see me,
1533
01:22:14,697 --> 01:22:17,633
but you're excited to be here
tonight for what's coming up.
1534
01:22:17,666 --> 01:22:19,568
-[cheers, whistling]
-Now we're talkin'.
1535
01:22:19,602 --> 01:22:23,606
This is taping for our 41st
season of "Austin City Limits."
1536
01:22:23,639 --> 01:22:25,241
-[cheering]
-Last year we celebrated...
1537
01:22:25,274 --> 01:22:26,475
Yeah, how about that?
1538
01:22:26,509 --> 01:22:29,312
We celebrated our 40th
anniversary last year.
1539
01:22:29,345 --> 01:22:31,114
[cheers, whistles]
1540
01:22:31,147 --> 01:22:34,150
We just keep on going.
Why quit now?
1541
01:22:34,183 --> 01:22:37,720
From what I've seen,
it's just greats on that stage.
1542
01:22:37,753 --> 01:22:42,058
So I step up, it's like
it's time to be great
or time to go home.
1543
01:22:42,091 --> 01:22:45,228
Every time Gary
sets foot on the stage,
1544
01:22:45,261 --> 01:22:47,763
whether it's this stage
or the original stage
1545
01:22:47,796 --> 01:22:49,598
back up in Studio 6A,
1546
01:22:49,632 --> 01:22:52,168
it really feels like
he's coming home,
1547
01:22:52,201 --> 01:22:53,636
in more ways than one.
1548
01:22:53,669 --> 01:22:55,238
This is his home.
1549
01:22:55,271 --> 01:22:58,407
[Clark] Terry asked me one day,
and it will...
1550
01:22:58,441 --> 01:23:00,143
it will stick with me forever.
1551
01:23:00,176 --> 01:23:02,511
He's like, "When are you
gonna do my show?"
1552
01:23:02,545 --> 01:23:04,347
I was like,
"I'm ready right now."
1553
01:23:04,380 --> 01:23:06,382
*
1554
01:23:11,454 --> 01:23:14,090
"Austin City Limits"
has stood the test of time
1555
01:23:14,123 --> 01:23:16,725
because somebody is
curating this music.
1556
01:23:20,563 --> 01:23:23,032
All those guys down there
that do the show
1557
01:23:23,066 --> 01:23:25,468
have a deep love for the music
and that shows.
1558
01:23:25,501 --> 01:23:27,803
That's why the show's
lasted so long,
1559
01:23:27,836 --> 01:23:30,373
and I think that's why
it's so special.
1560
01:23:30,406 --> 01:23:32,741
[man] Someone had the idea
that they should
1561
01:23:32,775 --> 01:23:35,678
put this old stage
in the middle of a TV studio
1562
01:23:35,711 --> 01:23:36,912
in Austin, Texas,
1563
01:23:36,945 --> 01:23:41,584
and invite all of the coolest
musicians to come and play,
1564
01:23:41,617 --> 01:23:43,786
and it inspired
generations of people.
1565
01:23:43,819 --> 01:23:46,289
* Give it up, now
1566
01:23:46,322 --> 01:23:48,424
* Play it cool
1567
01:23:48,457 --> 01:23:51,694
I can't tell you how many hours
I've pissed away on YouTube
1568
01:23:51,727 --> 01:23:53,529
watching old ACL shows.
1569
01:23:53,562 --> 01:23:56,299
There's so much history
and tradition
1570
01:23:56,332 --> 01:23:58,134
and heroic influence.
1571
01:23:58,167 --> 01:23:59,735
It's pretty overwhelming.
1572
01:23:59,768 --> 01:24:01,604
That show has a soul about it
1573
01:24:01,637 --> 01:24:04,307
that comes through
when you watch it.
1574
01:24:09,678 --> 01:24:11,547
It's like this thing,
1575
01:24:11,580 --> 01:24:13,482
something you can't describe,
and I think that's why
1576
01:24:13,516 --> 01:24:15,284
it's been around
for 40 years now
1577
01:24:15,318 --> 01:24:17,620
and will probably be around
for another 40 years.
1578
01:24:17,653 --> 01:24:19,455
[Lewis] It's just a necessity.
1579
01:24:19,488 --> 01:24:21,824
I can't imagine
a world without it.
1580
01:24:23,826 --> 01:24:25,428
[Francis] We enjoyed
1581
01:24:25,461 --> 01:24:26,629
our performance there.
1582
01:24:26,662 --> 01:24:28,131
It was some years ago,
1583
01:24:28,164 --> 01:24:31,167
so I don't want to be
so forward as to suggest
1584
01:24:31,200 --> 01:24:34,103
that it is overdue that we would
be asked to come back.
1585
01:24:34,137 --> 01:24:35,604
But, uh...
1586
01:24:35,638 --> 01:24:38,774
I don't think that anybody
in the band would have
a problem with that.
1587
01:24:38,807 --> 01:24:41,277
* Hey!
1588
01:24:41,310 --> 01:24:44,113
* Give it up now
1589
01:24:44,147 --> 01:24:46,449
* Play it cool
1590
01:24:46,482 --> 01:24:47,750
I'm really glad to see it
1591
01:24:47,783 --> 01:24:49,185
still doing well
1592
01:24:49,218 --> 01:24:51,620
and getting better all the time.
1593
01:24:51,654 --> 01:24:54,390
So congratulations
to "Austin City Limits."
1594
01:24:54,423 --> 01:24:56,659
* All the rules
that you use... *
1595
01:24:56,692 --> 01:25:00,429
It's hard for me to imagine
that "Austin City Limits"
1596
01:25:00,463 --> 01:25:04,467
could not exist
in some way, shape or form
1597
01:25:04,500 --> 01:25:09,872
with a whole new cast
of people behind the scenes
pulling strings
1598
01:25:09,905 --> 01:25:14,277
and a whole new cast
out on the stage,
wherever that stage may be.
1599
01:25:14,310 --> 01:25:17,180
* Give it up
give it up, give it *
1600
01:25:19,515 --> 01:25:23,919
[Clark] I love y'all, Austin,
more than you'll ever know.
1601
01:25:23,952 --> 01:25:25,354
For real.
1602
01:25:29,592 --> 01:25:31,794
*
1603
01:25:38,567 --> 01:25:40,836
[man] One day, Willie's
secretary at the time said,
1604
01:25:40,869 --> 01:25:44,873
"You know, they're looking
for a photographer over
at 'Austin City Limits'."
1605
01:25:44,907 --> 01:25:48,311
She dialed Terry and set up
an appointment for me
to go talk to him.
1606
01:25:48,344 --> 01:25:51,947
Showed him the pictures
I've been taking, and he had
the slides in the window.
1607
01:25:51,980 --> 01:25:54,483
"These are great, they're
much better than our stuff."
1608
01:25:54,517 --> 01:25:56,285
That's how I got the job.
1609
01:25:56,319 --> 01:26:00,423
I started at KLRU
in January of 1981.
1610
01:26:00,456 --> 01:26:03,459
I started as an intern in 1978.
1611
01:26:03,492 --> 01:26:06,229
I started on the show
14 years ago.
1612
01:26:06,262 --> 01:26:10,266
Growing up, I would
watch the show, gosh,
since I'm a toddler.
1613
01:26:10,299 --> 01:26:12,501
There's a photo of me
watching Merle Haggard
1614
01:26:12,535 --> 01:26:14,237
in front of the television set.
1615
01:26:14,270 --> 01:26:15,671
I was just fascinated
by the show.
1616
01:26:15,704 --> 01:26:17,640
I thought the visuals
were incredible.
1617
01:26:17,673 --> 01:26:20,243
So, I became a camera operator.
1618
01:26:20,276 --> 01:26:23,679
* Home, is where I want to be
1619
01:26:23,712 --> 01:26:27,750
* Pick me up
and turn me 'round *
1620
01:26:27,783 --> 01:26:29,952
* I feel numb
1621
01:26:29,985 --> 01:26:32,321
* Born with a weak heart
1622
01:26:32,355 --> 01:26:36,459
* Guess I must be having fun
1623
01:26:36,492 --> 01:26:40,529
* The less we say
about it, the better *
1624
01:26:40,563 --> 01:26:44,567
* Make it up as we go along
1625
01:26:44,600 --> 01:26:46,602
* Feet on the ground
1626
01:26:46,635 --> 01:26:48,804
* Head in the sky
1627
01:26:48,837 --> 01:26:52,275
* It's okay
I know nothing's wrong *
1628
01:26:52,308 --> 01:26:55,644
* Nothing, oh
1629
01:26:55,678 --> 01:26:59,248
* I got plenty of time
1630
01:26:59,282 --> 01:27:01,550
I started at the end
of season seven
1631
01:27:01,584 --> 01:27:03,686
as a sophomore in college.
1632
01:27:03,719 --> 01:27:05,788
I was just
a production assistant.
1633
01:27:05,821 --> 01:27:08,857
I'm proud to say that I started
at $1.65 an hour.
1634
01:27:08,891 --> 01:27:11,627
* And you're standing
here beside me... *
1635
01:27:11,660 --> 01:27:15,464
My first show was January
of 1990 and it was Garth Brooks.
1636
01:27:15,498 --> 01:27:16,932
* ...the passing of time
1637
01:27:16,965 --> 01:27:18,834
I walked in the front door
in 1993
1638
01:27:18,867 --> 01:27:20,736
and never looked back,
I love this place.
1639
01:27:20,769 --> 01:27:24,907
* Always for love cover up
and say good night *
1640
01:27:24,940 --> 01:27:26,475
* Say good night
1641
01:27:26,509 --> 01:27:29,278
I've been working
with ACL for 33 years.
1642
01:27:29,312 --> 01:27:30,546
Three and a half years.
1643
01:27:30,579 --> 01:27:31,880
Since 2012.
1644
01:27:31,914 --> 01:27:33,716
1987.
1645
01:27:33,749 --> 01:27:36,285
Five years,
as of like right now.
1646
01:27:36,319 --> 01:27:38,721
This is the 27th year for me.
1647
01:27:38,754 --> 01:27:41,924
I started at season 30,
so this is about my 10th
or 11th season.
1648
01:27:41,957 --> 01:27:44,760
This is my 11th or 12th season.
1649
01:27:44,793 --> 01:27:48,564
I interned for KLRU in '89,
so I've been at it awhile.
1650
01:27:48,597 --> 01:27:51,867
Jeff Peterson, who was
my intern supervisor,
1651
01:27:51,900 --> 01:27:54,837
said, "Hey, there's
this opening at KLRU
1652
01:27:54,870 --> 01:27:56,372
for a production coordinator."
1653
01:27:56,405 --> 01:27:58,040
I never thought
I'd be here this long.
1654
01:27:58,073 --> 01:27:59,908
[laughs] But I love
"Austin City Limits."
1655
01:27:59,942 --> 01:28:04,380
Terry hired me to be
the assistant to the producer.
1656
01:28:04,413 --> 01:28:06,315
That was in 1981.
1657
01:28:06,349 --> 01:28:10,353
We both learned as we went,
with Terry as our mentor.
1658
01:28:10,386 --> 01:28:12,821
We made a good team,
no question about it.
1659
01:28:12,855 --> 01:28:15,658
I had some regret leaving
my dream job for sure.
1660
01:28:15,691 --> 01:28:19,428
It's not my dream job anymore,
it's somebody else's dream job.
1661
01:28:19,462 --> 01:28:22,698
It's a dream come true, I think
it's the best job in the world.
1662
01:28:22,731 --> 01:28:24,600
I'm really glad to be here.
1663
01:28:24,633 --> 01:28:26,034
I'm real grateful.
1664
01:28:26,068 --> 01:28:28,537
That's how I feel
about "Austin City Limits."
1665
01:28:28,571 --> 01:28:31,707
And it's how I feel about
the people who work
on "Austin City Limits."
1666
01:28:31,740 --> 01:28:33,041
They're awesome.
1667
01:28:33,075 --> 01:28:35,778
I'll keep running till
they run out of steam.
1668
01:28:35,811 --> 01:28:38,447
I'm good for
another 26, I guess.
1669
01:28:42,851 --> 01:28:45,988
[cheering and applause]
1670
01:28:52,027 --> 01:28:53,862
-[man] Thank you!
-* 'Cause tonight *
1671
01:28:56,064 --> 01:28:59,835
* Be right by your side
1672
01:28:59,868 --> 01:29:02,571
-* Deep
-[chorus] * Deep in the heart
1673
01:29:02,605 --> 01:29:04,940
[chorus] * Of Texas
1674
01:29:04,973 --> 01:29:07,976
[cheering]
1675
01:29:08,010 --> 01:29:09,645
* Reminds me of
1676
01:29:11,013 --> 01:29:13,682
* The one I love
1677
01:29:14,883 --> 01:29:19,154
* Deep in the heart of Texas
1678
01:29:19,187 --> 01:29:22,124
I want everybody
in the house to sing.
1679
01:29:22,157 --> 01:29:24,893
* Deep in the heart
1680
01:29:24,927 --> 01:29:26,495
* Of Texas
1681
01:29:26,529 --> 01:29:29,798
Now, I know y'all
so proud to be in...
1682
01:29:29,832 --> 01:29:33,802
* Deep in the heart of Texas
1683
01:29:33,836 --> 01:29:36,972
Aww, you sound so good,
could you say it one more time?
1684
01:29:37,005 --> 01:29:40,843
* Deep in the heart of Texas
1685
01:29:40,876 --> 01:29:44,146
I want y'all to know
that I love everybody...
1686
01:29:44,179 --> 01:29:49,618
* Deep in the heart
of Texas *
1687
01:30:00,929 --> 01:30:03,732
* Been so many places
in my life and time *
1688
01:30:03,766 --> 01:30:07,102
* Sung a lot of songs
and I made some bad rhymes *
1689
01:30:07,135 --> 01:30:10,172
* Acted out my life
on stages *
1690
01:30:10,205 --> 01:30:13,542
* With 10,000 people watching
1691
01:30:13,576 --> 01:30:17,480
* Now we're alone and I am
singing my song for you **
122551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.