Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,919 --> 00:00:04,214
once upon a time, there
Were three little girls
2
00:00:04,506 --> 00:00:05,798
who went to the police academy.
3
00:00:17,018 --> 00:00:20,522
and they were each assigned
Very hazardous duties.
4
00:00:22,941 --> 00:00:26,361
but I took them away from all
That, and now they work for me.
5
00:00:26,653 --> 00:00:27,904
my name is charlie.
6
00:02:16,012 --> 00:02:18,052
She ain't around here,
Boys. We're wasting our time.
7
00:02:18,222 --> 00:02:19,222
She's in here.
8
00:02:19,265 --> 00:02:20,433
She couldn't have gotten
9
00:02:20,725 --> 00:02:22,310
Any further than
These here trees.
10
00:02:28,191 --> 00:02:30,777
Well, now, look what I found.
11
00:02:44,791 --> 00:02:48,002
Elizabeth is a backpacking
And camping enthusiast.
12
00:02:48,294 --> 00:02:51,422
On her last outing near
Pine parish, louisiana...
13
00:02:51,714 --> 00:02:55,218
She was arrested for
Possession of drugs.
14
00:02:57,428 --> 00:03:00,306
Well, do you think that
Was a legal bust, christine?
15
00:03:00,598 --> 00:03:02,558
Well, according to
The local sheriff it was.
16
00:03:02,850 --> 00:03:05,061
But he couldn't have
Been telling the truth.
17
00:03:05,353 --> 00:03:06,437
How do you know?
18
00:03:06,729 --> 00:03:08,773
My sister never went
Near drugs in her life.
19
00:03:09,065 --> 00:03:10,108
And she wasn't even given
20
00:03:10,400 --> 00:03:12,235
A chance to defend
Herself in court.
21
00:03:12,527 --> 00:03:13,820
She was railroaded into prison
22
00:03:14,112 --> 00:03:15,822
Like something out of
An old western movie.
23
00:03:16,114 --> 00:03:17,532
Where is she now?
24
00:03:17,824 --> 00:03:19,575
Well, that's why I
Want to hire you.
25
00:03:19,867 --> 00:03:21,786
Our parents are gone.
26
00:03:22,078 --> 00:03:25,331
Elizabeth is the
Only family I have.
27
00:03:25,623 --> 00:03:27,583
I'm just not sure where she is.
28
00:03:27,875 --> 00:03:30,586
But you said she was in prison.
29
00:03:30,878 --> 00:03:33,065
She was sentenced to a year
In the pine parish prison farm
30
00:03:33,089 --> 00:03:34,089
For women.
31
00:03:34,298 --> 00:03:35,758
But I tried to visit her,
32
00:03:36,050 --> 00:03:38,761
And each time they told me
That she was being disciplined
33
00:03:39,053 --> 00:03:41,597
And wasn't allowed visitors.
34
00:03:41,889 --> 00:03:43,992
Well, after not hearing
Anything for more than a month
35
00:03:44,016 --> 00:03:46,102
I got a letter back
That I'd written her,
36
00:03:46,394 --> 00:03:48,604
Marked return to sender.
37
00:03:48,896 --> 00:03:51,816
Prison records show
That elizabeth was paroled.
38
00:03:52,108 --> 00:03:54,444
But she hasn't been seen since.
39
00:03:56,237 --> 00:03:57,238
Well, are you saying
40
00:03:57,530 --> 00:03:58,890
She might never
Have been released?
41
00:03:59,073 --> 00:04:00,616
Oh, I'm positive she wasn't.
42
00:04:00,908 --> 00:04:03,220
If she had gotten out of that
Place, she would've let me know.
43
00:04:03,244 --> 00:04:06,581
And all my inquiries to
The sheriff go nowhere.
44
00:04:06,873 --> 00:04:08,517
Have you thought about
Appealing to the governor
45
00:04:08,541 --> 00:04:10,293
Or state attorney general?
46
00:04:10,585 --> 00:04:12,628
They're reluctant to
Interfere in local affairs
47
00:04:12,920 --> 00:04:15,715
Unless they have definite
Proof of wrongdoing.
48
00:04:16,007 --> 00:04:18,134
I have no evidence.
49
00:04:18,426 --> 00:04:21,429
Please, I need your help.
50
00:04:21,721 --> 00:04:24,182
We're going to do the
Best we can, miss hunter.
51
00:04:24,474 --> 00:04:25,808
And now, if I may show you out,
52
00:04:26,100 --> 00:04:27,244
The girls will get
Started immediately.
53
00:04:27,268 --> 00:04:29,103
Yes. Yes, of course.
54
00:04:32,148 --> 00:04:34,317
Thank you. Christine.
55
00:04:34,609 --> 00:04:36,652
Don't worry. We'll try to help.
56
00:04:36,944 --> 00:04:37,944
Bye.
57
00:04:38,946 --> 00:04:40,114
Bye.
58
00:04:46,788 --> 00:04:47,788
You heard that, charlie?
59
00:04:48,039 --> 00:04:49,039
everything, sabrina.
60
00:04:49,290 --> 00:04:50,666
and I've already
Made arrangements
61
00:04:50,958 --> 00:04:52,158
for you three to go to prison.
62
00:04:52,335 --> 00:04:55,505
Prison? You've got
To be kidding, charlie.
63
00:04:55,797 --> 00:04:57,215
it's no joke, angels.
64
00:04:57,507 --> 00:04:58,174
You can say that again.
65
00:04:58,466 --> 00:04:59,926
your contact in pine parish
66
00:05:00,218 --> 00:05:02,970
will be a sheriff's
Deputy, dan winston.
67
00:05:06,432 --> 00:05:08,351
That's winston and
He's working with us.
68
00:05:08,643 --> 00:05:11,479
So keep in touch with
Him as much as you can.
69
00:05:11,771 --> 00:05:15,107
Bosley, just how are we
Supposed to get into the prison?
70
00:05:15,399 --> 00:05:18,402
Oh, don't worry, jill. In
Pine parish, that's easy.
71
00:05:18,694 --> 00:05:20,196
Terrific.
72
00:05:54,021 --> 00:05:55,021
Well, here we go.
73
00:05:55,106 --> 00:05:56,107
Here I go.
74
00:05:56,399 --> 00:05:57,441
Good luck. Thanks.
75
00:05:57,733 --> 00:06:00,278
Yeah, ciao.
76
00:06:00,570 --> 00:06:04,156
Thank you. Bye-bye.
77
00:06:04,448 --> 00:06:05,717
Where do you think you're going?
78
00:06:05,741 --> 00:06:07,451
For a walk.
79
00:06:07,743 --> 00:06:09,579
No, you're not. Come over here.
80
00:06:09,871 --> 00:06:12,123
This is a free country. I
Can walk wherever I want.
81
00:06:12,415 --> 00:06:13,684
No, you ain't walking
Nowhere now.
82
00:06:13,708 --> 00:06:15,268
You was with them
And they was speeding.
83
00:06:15,293 --> 00:06:17,753
I'm not with them. I
Don't even know them.
84
00:06:18,045 --> 00:06:19,046
I was just hitchhiking.
85
00:06:19,338 --> 00:06:20,778
They picked me up
Ten, 20 miles back.
86
00:06:20,965 --> 00:06:21,966
Hitchhiking, huh?
87
00:06:22,258 --> 00:06:23,258
Yeah.
88
00:06:23,342 --> 00:06:25,469
That's against the
Law too in pine parish.
89
00:06:25,761 --> 00:06:27,179
You got to be kidding.
90
00:06:33,686 --> 00:06:36,272
Uh, officer, I sure hope you
Not going to hold me responsible
91
00:06:36,564 --> 00:06:37,940
For whatever this girl did.
92
00:06:38,232 --> 00:06:40,002
I mean, if I had known
Hitchhiking was illegal,
93
00:06:40,026 --> 00:06:41,306
I never would
Have picked her up.
94
00:06:41,569 --> 00:06:43,297
No, ma'am. I'm not going
To hold you responsible
95
00:06:43,321 --> 00:06:44,697
For what she done.
96
00:06:44,989 --> 00:06:47,366
I'm going to hold you
Responsible for speeding.
97
00:06:47,658 --> 00:06:48,743
Could I see your
98
00:06:49,035 --> 00:06:50,675
Driver's license and
Registration, please?
99
00:06:50,828 --> 00:06:53,456
Yes, sir. Kelly, could you
Hand me my wallet there?
100
00:06:55,875 --> 00:07:00,379
Uh, okay. That's my license
And papers for the car.
101
00:07:03,966 --> 00:07:05,927
Excuse me, please.
102
00:07:20,441 --> 00:07:21,901
Oh.
103
00:07:23,736 --> 00:07:26,072
A little pill and
Pot party, ladies?
104
00:07:26,364 --> 00:07:29,492
What are you talking
About? That wasn't in our car.
105
00:07:32,244 --> 00:07:33,496
Tell that to the judge.
106
00:07:44,924 --> 00:07:46,175
A sentence on a prison farm
107
00:07:46,467 --> 00:07:48,594
For possession of drugs
That were planted on us?
108
00:07:48,886 --> 00:07:50,471
Look, I don't even
Know these girls.
109
00:07:50,763 --> 00:07:52,473
I told you, I was
Just hitchhiking.
110
00:07:52,765 --> 00:07:54,976
What kind of county
Is this anyway?
111
00:07:55,267 --> 00:07:57,520
One that don't
Tolerate lawbreakers.
112
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
How are we doing, dan?
113
00:08:31,846 --> 00:08:33,514
Good so far, but be careful.
114
00:08:33,806 --> 00:08:34,974
Don't worry.
115
00:08:35,266 --> 00:08:37,893
This isn't exactly on my
List of favorite experiences.
116
00:08:38,185 --> 00:08:40,312
I know. I don't like what's
Going on around here.
117
00:08:40,604 --> 00:08:41,884
That's why I agreed to help out.
118
00:08:42,023 --> 00:08:43,774
Aside from busting
People illegally,
119
00:08:44,066 --> 00:08:46,610
Exactly what is
Going on around here?
120
00:08:46,902 --> 00:08:49,739
I don't know. They keep
Me outside of things.
121
00:08:50,031 --> 00:08:51,240
But one thing's for sure:
122
00:08:51,532 --> 00:08:53,593
Elizabeth hunter isn't the
First girl who disappeared.
123
00:08:53,617 --> 00:08:56,454
Will you stay out of drafts
And take good care of yourself?
124
00:08:56,746 --> 00:08:58,164
You're our only safety valve.
125
00:08:58,456 --> 00:09:02,626
Don't worry about me.
You're the three crazy ones.
126
00:09:31,447 --> 00:09:34,408
Welcome to pine parish
Prison farm, ladies.
127
00:09:34,700 --> 00:09:36,619
Out of the car.
128
00:09:50,800 --> 00:09:52,635
Who do we have on
Our guest list today?
129
00:09:52,927 --> 00:09:57,014
Sabrina duncan, jill
Munroe and kelly garrett.
130
00:09:57,306 --> 00:10:00,059
Busted them outside of
Ridgeville for possession.
131
00:10:00,351 --> 00:10:02,394
Judge newly gave them
A quick run-through.
132
00:10:02,686 --> 00:10:03,686
Where are they from?
133
00:10:03,854 --> 00:10:05,231
We're from los angeles.
134
00:10:05,523 --> 00:10:06,899
You know, we weren't even given
135
00:10:07,191 --> 00:10:08,471
Our rights when
We were arrested.
136
00:10:08,651 --> 00:10:11,821
Is that right?
137
00:10:12,113 --> 00:10:13,553
Well, now, girlie,
You're not in la.,
138
00:10:13,656 --> 00:10:15,658
And you will do
Better around here
139
00:10:15,950 --> 00:10:17,660
To speak when you are spoken to.
140
00:10:19,578 --> 00:10:21,163
Got it?
141
00:10:21,455 --> 00:10:22,665
Uh-huh.
142
00:10:26,377 --> 00:10:27,962
Let's go.
143
00:10:46,856 --> 00:10:50,109
Okay, girls, strip down
To your birthday suits.
144
00:10:50,401 --> 00:10:51,402
In front of him?
145
00:10:51,694 --> 00:10:54,905
Behind the partition if
You're modest, dearie.
146
00:11:10,087 --> 00:11:11,088
There are girls who get
147
00:11:11,380 --> 00:11:12,840
$1000 a week for this.
148
00:11:13,132 --> 00:11:15,634
Well, if this is how it starts,
I hate to see how it ends.
149
00:11:15,926 --> 00:11:17,720
Just remember the
Faster we find elizabeth
150
00:11:18,012 --> 00:11:20,723
The faster charlie can
Spring us out of here.
151
00:11:23,726 --> 00:11:26,687
Tell the warden we
Hit the jackpot this time.
152
00:11:26,979 --> 00:11:30,608
Them girls are prime
Candidates for the house.
153
00:11:30,900 --> 00:11:32,651
Especially that blonde.
154
00:11:32,943 --> 00:11:36,655
I'll try not to bruise
Her tender skin too hard.
155
00:11:36,947 --> 00:11:39,241
You do that, max.
156
00:11:39,533 --> 00:11:40,743
Maxine.
157
00:11:48,167 --> 00:11:49,335
Okay, girls.
158
00:11:49,627 --> 00:11:53,088
Into the next room for
Skin search and showers.
159
00:12:17,863 --> 00:12:20,532
That's enough.
Turn the water off.
160
00:12:23,869 --> 00:12:26,413
Dry off. Come on.
161
00:12:36,590 --> 00:12:37,590
Open your towel.
162
00:13:00,447 --> 00:13:02,491
How long has it been
Since you've been sprayed?
163
00:13:04,618 --> 00:13:06,495
Get cute in here
164
00:13:06,787 --> 00:13:09,415
And you can get hurt.
165
00:13:09,707 --> 00:13:10,707
Understand?
166
00:13:30,894 --> 00:13:32,730
You could use a fashion
Coordinator in here.
167
00:13:33,022 --> 00:13:34,148
What if they don't fit?
168
00:13:34,440 --> 00:13:36,775
Don't worry about it, honey.
169
00:13:37,067 --> 00:13:38,777
I can fit you better
Than any tailor
170
00:13:39,069 --> 00:13:40,069
Just by looking at you.
171
00:13:45,701 --> 00:13:48,662
You know, I'd look much
Better in one of those.
172
00:13:48,954 --> 00:13:50,039
Those are gorgeous.
173
00:13:50,331 --> 00:13:51,599
What are they doing
In a place like this?
174
00:13:51,623 --> 00:13:52,623
It wouldn't be healthy
175
00:13:52,875 --> 00:13:54,501
To concern yourself
With it, blondie.
176
00:13:54,793 --> 00:13:56,086
Don't worry.
177
00:13:56,378 --> 00:13:59,048
You need anything,
Just let maxine know.
178
00:13:59,340 --> 00:14:01,592
When they're dressed,
Take them to the barracks.
179
00:14:01,884 --> 00:14:03,010
Are there dressing rooms?
180
00:14:03,302 --> 00:14:06,347
What do you think this
Is saks fifth avenue?
181
00:14:06,638 --> 00:14:08,515
Drop the towels and get to it.
182
00:14:39,797 --> 00:14:42,841
Linda, the warden
Is ready to see you.
183
00:14:51,308 --> 00:14:54,144
Well, here it is, ladies.
Home sweet home. Take a bunk.
184
00:14:58,565 --> 00:15:02,069
Uh, I suggest everyone get
A good night's sleep tonight.
185
00:15:02,361 --> 00:15:04,446
You got a long,
Hard day tomorrow
186
00:15:04,738 --> 00:15:05,738
In the potato fields
187
00:15:05,864 --> 00:15:08,242
And wake-up is 5:00 am.
188
00:15:08,534 --> 00:15:11,203
Ah, gee, I never
Get up until 10:00.
189
00:15:13,497 --> 00:15:16,959
Oh, well, then, I'll leave
You a call, sweet cakes.
190
00:15:20,421 --> 00:15:23,424
I'm going to be watching
You, sweet cakes.
191
00:15:23,715 --> 00:15:26,093
Watching you real hard.
192
00:15:32,307 --> 00:15:33,642
That was dumb.
193
00:15:33,934 --> 00:15:35,936
I just wanted to be sure
She bought the cover.
194
00:15:36,228 --> 00:15:38,509
If she'd bought it any more,
You'd need a new set of ribs.
195
00:15:38,772 --> 00:15:40,412
Well, look, we start
To look for elizabeth
196
00:15:40,524 --> 00:15:42,609
First thing in the
Morning, okay?
197
00:15:42,901 --> 00:15:44,862
If what old
Muscles said is right
198
00:15:45,154 --> 00:15:46,754
We're going to need
A good night's sleep,
199
00:15:46,947 --> 00:15:49,032
So let's try to get one, okay?
200
00:15:49,324 --> 00:15:50,659
Are you all right?
201
00:15:50,951 --> 00:15:52,244
Mm-hm.
202
00:15:52,536 --> 00:15:53,745
Thanks.
203
00:16:31,825 --> 00:16:34,661
Come on. You four,
Form up the first detail.
204
00:16:36,038 --> 00:16:37,331
Come on. Move it!
205
00:16:37,623 --> 00:16:40,459
You, second. Come on.
The four of you, move it.
206
00:16:47,966 --> 00:16:51,678
All right. You four
And you four, let's go.
207
00:16:51,970 --> 00:16:53,656
Don't just stand there.
Pick up those baskets.
208
00:16:53,680 --> 00:16:54,920
Get them out of there. Come on.
209
00:16:55,098 --> 00:16:57,601
You okay? Mm-hm.
210
00:16:57,893 --> 00:16:59,186
But I haven't seen anybody
211
00:16:59,478 --> 00:17:01,146
Who looks even
Close to elizabeth.
212
00:17:02,731 --> 00:17:06,693
Neither have I. Maybe
She's not in this group.
213
00:17:06,985 --> 00:17:10,072
Or maybe she's not here at all.
214
00:17:16,078 --> 00:17:17,496
No talking, sweetheart.
215
00:17:17,788 --> 00:17:19,665
Sorry.
216
00:17:19,957 --> 00:17:21,041
It's all right.
217
00:17:30,551 --> 00:17:32,344
All right, everybody
Take a row of potatoes
218
00:17:32,636 --> 00:17:33,720
And start digging. Move!
219
00:17:36,473 --> 00:17:38,976
Let's go! You heard
The lady. Move!
220
00:17:45,774 --> 00:17:47,317
Ma'am?
221
00:17:48,902 --> 00:17:52,030
Why does everybody have
Gloves and we don't have any?
222
00:17:53,323 --> 00:17:55,075
You want gloves?
223
00:17:56,243 --> 00:17:57,869
Cost you $20.
224
00:17:59,454 --> 00:18:00,789
You got $20?
225
00:18:03,417 --> 00:18:05,085
Then start digging.
226
00:18:19,308 --> 00:18:20,559
I'm jill.
227
00:18:22,978 --> 00:18:23,978
Billie.
228
00:18:24,104 --> 00:18:26,356
What are you in for?
229
00:18:26,648 --> 00:18:30,235
I busted in somebody's head
For asking nosy questions.
230
00:18:30,527 --> 00:18:31,527
Oh.
231
00:18:31,778 --> 00:18:34,906
Well, here's nosy
Question number two.
232
00:18:35,198 --> 00:18:36,700
I heard a friend of mine
233
00:18:36,992 --> 00:18:38,595
Was doing some time in
Here, but I haven't seen here.
234
00:18:38,619 --> 00:18:40,430
If she's still around, I'd
Like to track her down.
235
00:18:40,454 --> 00:18:42,873
Yeah? Who's that?
236
00:18:43,165 --> 00:18:44,499
Elizabeth hunter.
237
00:18:48,170 --> 00:18:50,964
Yeah. She was here.
238
00:18:51,256 --> 00:18:54,176
They took her to the
Infirmary about a month ago.
239
00:18:55,302 --> 00:18:57,471
I haven't seen her since.
240
00:18:57,763 --> 00:19:00,349
Don't tell anybody
I told you that.
241
00:19:00,641 --> 00:19:02,476
They come down heavy
On snitches around here.
242
00:19:02,768 --> 00:19:03,935
Thanks. And don't worry.
243
00:19:04,227 --> 00:19:06,563
I just want to find
Elizabeth if she's still around.
244
00:19:19,326 --> 00:19:20,619
What did they arrest you for?
245
00:19:20,911 --> 00:19:21,953
Trespassing.
246
00:19:22,245 --> 00:19:24,581
Were you? I didn't think so.
247
00:19:24,873 --> 00:19:27,918
It was a wooded area and
No private property signs.
248
00:19:28,210 --> 00:19:29,294
So I just camped there.
249
00:19:29,586 --> 00:19:32,047
You know, I didn't even
Get to contact an attorney.
250
00:19:32,339 --> 00:19:34,883
Being in here, it's like
Some kind of nightmare.
251
00:19:35,175 --> 00:19:38,011
Yeah, I know, but what
Can you do about it?
252
00:19:38,303 --> 00:19:39,763
Nothing right now, I guess.
253
00:19:40,055 --> 00:19:41,824
When they were putting
Us in our room last night,
254
00:19:41,848 --> 00:19:43,975
That guard was taking
You to see the warden.
255
00:19:44,267 --> 00:19:46,395
Are you in some kind of trouble?
256
00:19:46,687 --> 00:19:48,647
No. No trouble.
257
00:19:48,939 --> 00:19:51,233
Hey. Are you okay?
258
00:19:52,526 --> 00:19:53,526
Yeah.
259
00:19:53,694 --> 00:19:55,654
I'm just a little
Scared, I guess.
260
00:19:55,946 --> 00:19:57,114
Can I help?
261
00:19:58,865 --> 00:20:02,369
Thanks. But I don't
Think anybody can help.
262
00:20:02,661 --> 00:20:04,261
Linda, when they
Brought us in yesterday,
263
00:20:04,329 --> 00:20:06,081
We noticed some
Beautiful cocktail dresses
264
00:20:06,373 --> 00:20:07,373
In the clothing room.
265
00:20:07,582 --> 00:20:08,667
What are they for?
266
00:20:10,377 --> 00:20:11,378
Parties.
267
00:20:11,670 --> 00:20:12,670
Where?
268
00:20:12,838 --> 00:20:14,005
At the house.
269
00:20:14,297 --> 00:20:16,633
What house?
270
00:20:16,925 --> 00:20:19,386
I told you, no talking
When you work.
271
00:20:19,678 --> 00:20:21,096
You're hurting my arm.
272
00:20:21,388 --> 00:20:23,682
Yeah, well, I'm going to
Be hurting more than that
273
00:20:23,974 --> 00:20:26,435
If you don't obey the rules.
274
00:20:26,727 --> 00:20:28,311
Now, let me explain
Something to you.
275
00:20:28,603 --> 00:20:31,189
You learn some manners
276
00:20:31,481 --> 00:20:33,817
And me and you, we going
To get along just fine.
277
00:20:34,109 --> 00:20:36,361
If you don't
278
00:20:36,653 --> 00:20:37,863
We're going to have problems.
279
00:20:38,155 --> 00:20:40,073
Easy on me, okay?
280
00:20:40,365 --> 00:20:46,163
I'm new. You're right. I
Need to learn the ropes.
281
00:20:46,455 --> 00:20:49,166
Maybe we could get
Together privately.
282
00:20:50,250 --> 00:20:51,418
Getting smart already.
283
00:20:53,920 --> 00:20:55,839
Yeah, you're getting
Smarter already.
284
00:21:00,051 --> 00:21:01,845
Now, get back to work.
285
00:21:05,474 --> 00:21:06,975
Kelly, you be careful of him.
286
00:21:07,267 --> 00:21:08,602
Don't worry.
287
00:21:08,894 --> 00:21:10,163
No, I mean really
Careful of him.
288
00:21:10,187 --> 00:21:11,897
Don't you ever let
Him get near you.
289
00:21:12,189 --> 00:21:13,190
Why?
290
00:21:13,482 --> 00:21:15,042
He got alone with
One of the other girls
291
00:21:15,192 --> 00:21:17,360
A few weeks ago
And tried to rape her.
292
00:21:17,652 --> 00:21:19,488
She hasn't been seen since.
293
00:21:19,780 --> 00:21:21,907
Her name wasn't
Elizabeth hunter, was it?
294
00:21:23,241 --> 00:21:25,035
Yes, it was.
295
00:21:25,327 --> 00:21:27,245
How did you know?
296
00:21:57,359 --> 00:21:59,069
Have you been able
To find out anything
297
00:21:59,361 --> 00:22:00,641
More about what billie told you?
298
00:22:00,779 --> 00:22:01,988
Big zero.
299
00:22:02,280 --> 00:22:04,866
They didn't exactly roll out
The welcome wagon for me.
300
00:22:05,158 --> 00:22:06,493
No one would admit anything more
301
00:22:06,785 --> 00:22:08,870
Than they saw elizabeth
Taken to the infirmary
302
00:22:09,162 --> 00:22:10,247
After karl attacked her.
303
00:22:10,539 --> 00:22:12,219
Billie is the only one
Who'd admit to that.
304
00:22:12,332 --> 00:22:14,084
The rest of them
Are scared to death.
305
00:22:14,376 --> 00:22:15,645
That karl was
Following me around
306
00:22:15,669 --> 00:22:17,212
Foaming at the mouth all day.
307
00:22:17,504 --> 00:22:19,714
They ought to
Keep him on a leash.
308
00:22:20,006 --> 00:22:21,049
What about the date
309
00:22:21,341 --> 00:22:22,801
Elizabeth was sent
To the infirmary?
310
00:22:23,093 --> 00:22:25,512
No one could remember
Any specific date.
311
00:22:25,804 --> 00:22:27,639
Just that it happened
About a month ago.
312
00:22:27,931 --> 00:22:28,932
A month ago?
313
00:22:29,224 --> 00:22:30,409
Well, that would be
Just about the time
314
00:22:30,433 --> 00:22:31,810
That christine told us
315
00:22:32,102 --> 00:22:33,204
That she was told
Elizabeth was released.
316
00:22:33,228 --> 00:22:34,437
That's right.
317
00:22:34,729 --> 00:22:36,958
Kelly, could you get any
More information out of linda...
318
00:22:36,982 --> 00:22:38,024
About what the house is?
319
00:22:38,316 --> 00:22:39,316
I haven't had a chance.
320
00:22:39,484 --> 00:22:41,004
But I'm going to keep
Asking questions.
321
00:22:41,278 --> 00:22:43,172
What we really need is a
Way to get into the infirmary
322
00:22:43,196 --> 00:22:44,823
To check billie's story out.
323
00:22:45,115 --> 00:22:47,033
With laverne and shirley
Patrolling their beat,
324
00:22:47,325 --> 00:22:49,160
The question is how.
325
00:22:49,452 --> 00:22:51,997
It's easy. You get sick.
326
00:22:52,289 --> 00:22:53,289
Don't worry.
327
00:22:53,373 --> 00:22:54,833
I used to do it all the time
328
00:22:55,125 --> 00:22:57,485
When I was trying to get out
Of going to school. Watch this.
329
00:23:00,380 --> 00:23:02,924
- jill! What's wrong?
- what's the matter?
330
00:23:03,216 --> 00:23:04,718
- jill!
- what happened?
331
00:23:05,010 --> 00:23:06,970
I don't know. She was
Trying to eat her dinner.
332
00:23:07,262 --> 00:23:08,305
She just keeled over.
333
00:23:08,597 --> 00:23:09,848
I can't say I blame her.
334
00:23:10,140 --> 00:23:12,267
The food in here tastes
Like warmed-over pig slop.
335
00:23:16,021 --> 00:23:18,189
Take her to the infirmary.
336
00:23:18,481 --> 00:23:20,817
Come on, jill. It's okay.
337
00:23:22,152 --> 00:23:24,279
Come on. There you go.
338
00:23:24,571 --> 00:23:26,448
Go on now.
339
00:23:28,617 --> 00:23:31,661
Is there something
Wrong with the food, dear?
340
00:23:31,953 --> 00:23:33,914
Well, it's not
Exactly dinner at 21.
341
00:23:34,205 --> 00:23:36,416
These days, what is?
342
00:23:36,708 --> 00:23:38,710
Your name is kelly
Garrett, isn't it?
343
00:23:39,002 --> 00:23:40,045
Yes.
344
00:23:40,337 --> 00:23:41,337
And...? Sabrina duncan.
345
00:23:41,546 --> 00:23:43,173
I'm warden sorenson.
346
00:23:43,465 --> 00:23:44,905
And I know it isn't
The easiest thing
347
00:23:45,175 --> 00:23:48,428
In the world for young
Ladies to be institutionalized
348
00:23:48,720 --> 00:23:52,515
Especially ladies as
Pretty and refined as you.
349
00:23:52,807 --> 00:23:56,770
However, when laws are broken,
We all have to pay our dues.
350
00:23:57,062 --> 00:23:58,980
I just hope that your stay
351
00:23:59,272 --> 00:24:02,484
With us doesn't become
Too unpleasant for you.
352
00:24:10,450 --> 00:24:12,494
Sign in. Oh, I can't.
353
00:24:17,791 --> 00:24:19,542
Oh, my stomach.
354
00:24:28,176 --> 00:24:30,845
Here. Lie down. The doctor
Has to come from town.
355
00:24:46,695 --> 00:24:48,029
They're from la., all right.
356
00:24:48,321 --> 00:24:50,782
And this sabrina duncan
And kelly garrett...
357
00:24:51,074 --> 00:24:52,534
Are prime candidates
For the house.
358
00:24:52,826 --> 00:24:54,744
I checked them out
From a little slip of paper
359
00:24:55,036 --> 00:24:56,413
I found in kelly's knapsack.
360
00:24:56,705 --> 00:24:59,874
they both got rap sheets...
Soliciting misdemeanors.
361
00:25:00,166 --> 00:25:03,169
I checked with their
Probation officer in la.
362
00:25:03,461 --> 00:25:05,213
fella named bosley.
363
00:25:05,505 --> 00:25:06,631
Far as I can tell,
364
00:25:06,923 --> 00:25:09,092
Nobody gives a damn what
Happens to either one of them.
365
00:25:09,384 --> 00:25:10,969
What about jill munroe?
366
00:25:11,261 --> 00:25:12,971
Well, I haven't found
A record on her yet,
367
00:25:13,263 --> 00:25:14,764
But I'm still looking into it.
368
00:25:15,056 --> 00:25:18,143
All right. Let me know as
Soon as you have something.
369
00:25:18,435 --> 00:25:19,561
okay.
370
00:25:27,610 --> 00:25:30,613
Just a case of stomach cramps.
They're easing off already.
371
00:25:30,905 --> 00:25:33,616
If it happens again, I'll send
Some pills out from town.
372
00:25:33,908 --> 00:25:35,410
Can she work tomorrow?
373
00:25:35,702 --> 00:25:37,662
No reason why not.
374
00:25:37,954 --> 00:25:40,206
I'll let you out.
375
00:25:41,458 --> 00:25:42,751
You stay put.
376
00:25:43,043 --> 00:25:45,670
I see your head outside
The door, I'll knock it off.
377
00:26:21,790 --> 00:26:23,333
Come on.
378
00:26:23,625 --> 00:26:25,126
Let's go.
379
00:26:29,923 --> 00:26:33,051
Wait a minute, blondie.
Sign out before you leave.
380
00:26:33,343 --> 00:26:34,969
I already signed it.
381
00:26:35,261 --> 00:26:38,264
Everybody signs
In and they sign out.
382
00:26:38,556 --> 00:26:39,974
All right.
383
00:26:40,266 --> 00:26:42,560
- pick it up!
- you need any help?
384
00:26:42,852 --> 00:26:44,229
If you don't pick it up,
385
00:26:44,521 --> 00:26:45,921
The doctor will be
Coming back here.
386
00:26:46,064 --> 00:26:48,650
Only this time it won't
Be for stomach cramps.
387
00:26:52,445 --> 00:26:54,632
When she's finished signing,
Take her back to the barracks.
388
00:26:54,656 --> 00:26:56,491
Right.
389
00:27:03,581 --> 00:27:05,959
What are you doing?
390
00:27:06,251 --> 00:27:08,336
Just getting it back
To the right page.
391
00:27:08,628 --> 00:27:10,130
You do it.
392
00:27:16,427 --> 00:27:18,304
Sign. Thank you.
393
00:27:24,477 --> 00:27:25,687
Get her out of here.
394
00:27:40,660 --> 00:27:43,580
I think you better get a
Good night's sleep, ladies.
395
00:27:43,872 --> 00:27:45,707
You're really going to need it.
396
00:27:51,671 --> 00:27:53,173
Elizabeth signed
In the infirmary.
397
00:27:53,464 --> 00:27:54,544
There's a sick file on her.
398
00:27:54,632 --> 00:27:55,992
But get this. She
Never signed out.
399
00:27:56,259 --> 00:27:57,570
And they're very
Serious about people
400
00:27:57,594 --> 00:27:59,596
Signing in and out around here.
401
00:27:59,888 --> 00:28:01,055
What did the file say?
402
00:28:01,347 --> 00:28:03,200
Well, elizabeth was treated
For bruises and abrasions
403
00:28:03,224 --> 00:28:05,310
By the same doctor
That examined me.
404
00:28:05,602 --> 00:28:07,979
How could she just
Disappear from the infirmary?
405
00:28:08,271 --> 00:28:09,355
Shh, shh.
406
00:28:13,359 --> 00:28:15,653
You have a half an
Hour to get ready, girls.
407
00:28:15,945 --> 00:28:17,363
Ready for what?
408
00:28:17,655 --> 00:28:18,948
You're going to a party.
409
00:28:19,240 --> 00:28:22,535
And believe me, it's an
Invitation you can't refuse.
410
00:29:08,623 --> 00:29:10,541
Wait here.
411
00:29:12,835 --> 00:29:14,671
Why is it I suddenly
Feel like a christian
412
00:29:14,963 --> 00:29:15,964
Going into the arena?
413
00:29:16,256 --> 00:29:17,840
Just be cool. It
Can't be that bad.
414
00:29:18,132 --> 00:29:22,053
No worse than skydiving
Without a parachute.
415
00:29:41,614 --> 00:29:44,534
How nice of you
To join us, girls.
416
00:29:44,826 --> 00:29:46,077
Did we have a choice?
417
00:29:46,369 --> 00:29:49,956
You shouldn't always be
So cynical, miss garrett.
418
00:29:50,248 --> 00:29:54,711
I'm told you made a
Remarkable recovery.
419
00:29:55,003 --> 00:29:56,003
Stomach cramps?
420
00:29:56,087 --> 00:29:57,755
Oh, no, it was an allergy.
421
00:29:58,047 --> 00:30:01,009
I'm allergic to working
In potato fields.
422
00:30:01,301 --> 00:30:02,343
You're right.
423
00:30:02,635 --> 00:30:05,513
You shouldn't have
To work in the fields.
424
00:30:05,805 --> 00:30:07,140
None of you should.
425
00:30:07,432 --> 00:30:09,642
Oh, then there's a
Way we can avoid it?
426
00:30:09,934 --> 00:30:12,103
I think that's why
We're here, jill.
427
00:30:12,395 --> 00:30:15,857
You're smart girls.
And I like smart girls...
428
00:30:16,149 --> 00:30:19,610
Because they can understand
The benefits to be derived...
429
00:30:19,902 --> 00:30:23,573
From cooperating
At my little parties.
430
00:30:23,865 --> 00:30:26,159
What kind of benefits?
431
00:30:26,451 --> 00:30:29,287
One benefit is that
After three parties
432
00:30:29,579 --> 00:30:33,416
You no longer have
To work in the fields.
433
00:30:33,708 --> 00:30:34,751
Now...
434
00:30:35,043 --> 00:30:36,961
Go join the others.
435
00:30:37,253 --> 00:30:40,506
We can discuss the
Future benefits later.
436
00:30:43,968 --> 00:30:47,722
Mmm. How do? My, my, my.
437
00:30:50,224 --> 00:30:52,226
Two more, please.
438
00:30:55,480 --> 00:30:56,749
Linda, is this why
You were called
439
00:30:56,773 --> 00:30:59,067
To the warden's
Office last night?
440
00:30:59,359 --> 00:31:00,985
This is it.
441
00:31:01,277 --> 00:31:03,437
Now do you understand why
I didn't want to talk to you?
442
00:31:03,696 --> 00:31:05,281
Not quite.
443
00:31:08,409 --> 00:31:11,871
Well, I don't know how you
Feel about being a prostitute.
444
00:31:12,163 --> 00:31:13,623
I feel the same way you do.
445
00:31:13,915 --> 00:31:15,583
Linda, you've got to trust me.
446
00:31:15,875 --> 00:31:17,502
I'm on your side.
447
00:31:17,794 --> 00:31:21,506
I can't tell you any more
Right now. Just trust me.
448
00:31:27,804 --> 00:31:29,931
Thank you.
449
00:31:31,474 --> 00:31:34,018
The man I'm talking to
Is from new orleans.
450
00:31:34,310 --> 00:31:35,954
He says he supplies
Food to all the prisons
451
00:31:35,978 --> 00:31:38,356
In the southwest counties.
452
00:31:38,648 --> 00:31:39,848
What about the other men here?
453
00:31:39,899 --> 00:31:42,402
Well, they're all
Prison suppliers.
454
00:31:42,693 --> 00:31:44,779
If that's what you mean.
455
00:31:46,072 --> 00:31:48,282
I got to go. I got to get back.
456
00:31:48,574 --> 00:31:51,119
Linda no matter what
Happens, I'm your friend.
457
00:31:51,411 --> 00:31:54,372
I'm going to help you get
Out of here. Don't worry.
458
00:31:54,664 --> 00:31:55,664
Okay?
459
00:31:55,915 --> 00:31:58,292
Thanks, kelly.
460
00:32:03,423 --> 00:32:04,424
Did you get anything?
461
00:32:04,715 --> 00:32:06,551
You mean besides
Multiple bruises?
462
00:32:06,843 --> 00:32:08,123
Don't feel like the lone ranger.
463
00:32:08,386 --> 00:32:10,266
The one I'm with has got
Hands like a linebacker
464
00:32:10,430 --> 00:32:11,639
For the dallas cowboys.
465
00:32:11,931 --> 00:32:13,411
But we still haven't
Found out a thing
466
00:32:13,683 --> 00:32:15,518
About elizabeth's disappearance.
467
00:32:15,810 --> 00:32:17,228
Jill has.
468
00:32:17,520 --> 00:32:18,521
Where is she?
469
00:32:18,813 --> 00:32:21,691
She found a talker and
A bedroom to take him to.
470
00:32:30,032 --> 00:32:32,618
Oh, damn, you're pretty.
471
00:32:32,910 --> 00:32:34,287
Thank you, harold.
472
00:32:34,579 --> 00:32:36,831
Now, tell me more
About elizabeth hunter.
473
00:32:37,123 --> 00:32:39,208
Oh, little liz.
474
00:32:39,500 --> 00:32:41,294
She was cute.
475
00:32:41,586 --> 00:32:45,423
Just didn't know how
To play the game, I guess.
476
00:32:45,715 --> 00:32:48,092
The infirmary. Isn't that where
You said you saw her last?
477
00:32:48,384 --> 00:32:50,011
Yep.
478
00:32:50,303 --> 00:32:53,264
I was there delivering
Some of my medical supplies.
479
00:32:53,556 --> 00:32:57,560
I... Oh, oh, hey, I told you
That was my line, didn't I?
480
00:32:57,852 --> 00:33:00,605
Yeah. You did.
481
00:33:00,897 --> 00:33:02,607
How beat up was she
When you saw her?
482
00:33:02,899 --> 00:33:05,151
Ah, not so bad.
483
00:33:05,443 --> 00:33:07,737
Mostly just scared.
484
00:33:08,029 --> 00:33:11,365
I guess that's why
She tried to escape.
485
00:33:11,657 --> 00:33:12,926
And that's when
They caught her, huh?
486
00:33:12,950 --> 00:33:14,911
I guess so.
487
00:33:15,203 --> 00:33:16,443
All I know is I saw the sheriff
488
00:33:16,621 --> 00:33:20,458
And karl take off
Out of here on the qt
489
00:33:20,750 --> 00:33:24,545
With a mean dog
And their guns ready.
490
00:33:27,507 --> 00:33:31,260
If they caught
Her, she's dead now.
491
00:33:31,552 --> 00:33:33,554
Count on it.
492
00:33:47,401 --> 00:33:49,403
Hey, where's my
Pretty baby going?
493
00:33:49,695 --> 00:33:52,156
Oh, I'm just going
To go get some ice.
494
00:33:52,448 --> 00:33:53,866
Now, you stay comfortable, okay?
495
00:33:54,158 --> 00:33:55,618
All right, all right.
496
00:34:47,044 --> 00:34:48,254
operator.
497
00:34:48,546 --> 00:34:50,357
Operator, get me the
Pine parish sheriff's office.
498
00:34:50,381 --> 00:34:51,841
It's an emergency. Please hurry.
499
00:34:52,133 --> 00:34:53,175
I'll ring for you.
500
00:34:56,387 --> 00:34:57,387
sheriff's office.
501
00:34:57,638 --> 00:34:59,473
Deputy dan winston.
502
00:34:59,765 --> 00:35:02,059
Hold on. I'll see
If I can find him.
503
00:35:09,650 --> 00:35:11,444
If you was planning
On getting some help
504
00:35:11,736 --> 00:35:14,530
From your deputy dan, forget it.
505
00:35:14,822 --> 00:35:18,034
We caught on to his little
Game and he's resigned.
506
00:35:18,326 --> 00:35:19,619
Permanently.
507
00:35:36,510 --> 00:35:41,390
You've been very bad
Girls. Not smart girls at all.
508
00:35:41,682 --> 00:35:45,478
I guess that's my mistake for
Trying to treat you so well.
509
00:35:45,770 --> 00:35:47,480
I checked with the
Guys they were with.
510
00:35:47,772 --> 00:35:50,358
And all these bimbos did
All night was ask questions.
511
00:35:50,650 --> 00:35:52,360
Questions about what?
512
00:35:52,652 --> 00:35:55,821
About elizabeth hunter
And our operation.
513
00:35:56,113 --> 00:35:57,473
I caught blondie
Here on the phone.
514
00:35:57,657 --> 00:35:59,158
Couldn't tell who
She was talking to.
515
00:35:59,450 --> 00:36:02,078
It was probably our
Dear departed deputy dan.
516
00:36:02,370 --> 00:36:03,746
Is that right, jill?
517
00:36:04,038 --> 00:36:06,624
Oh, no. I was just trying
To call my attorney.
518
00:36:06,916 --> 00:36:08,793
Am I supposed to believe that?
519
00:36:09,085 --> 00:36:11,087
Well, you can believe I
Want to get out of here.
520
00:36:11,379 --> 00:36:13,964
Remember, I'm the one
Who hates potatoes.
521
00:36:14,256 --> 00:36:17,885
You. How do you
Know elizabeth hunter?
522
00:36:18,177 --> 00:36:19,345
I never met her.
523
00:36:19,637 --> 00:36:20,763
So then how come
524
00:36:21,055 --> 00:36:22,449
You been asking so many
Questions about her?
525
00:36:22,473 --> 00:36:23,825
I don't know what
You're talking about.
526
00:36:23,849 --> 00:36:27,728
Why would I ask questions
About somebody I've never met?
527
00:36:28,020 --> 00:36:31,315
Karl's right. They
Know way too much.
528
00:36:31,607 --> 00:36:33,901
Why take unnecessary chances?
529
00:36:39,031 --> 00:36:42,201
Put them back into
Their work clothes first
530
00:36:42,493 --> 00:36:44,578
And take them where
They won't be found.
531
00:36:56,590 --> 00:36:59,093
Won't be long now, girls.
532
00:36:59,385 --> 00:37:01,429
Hope y'all enjoying
This scenery.
533
00:37:01,721 --> 00:37:03,389
Pretty country, ain't it?
534
00:37:03,681 --> 00:37:06,475
Yeah, it's a real
Vacation paradise.
535
00:37:06,767 --> 00:37:08,847
Would you mind if we stopped
At the next gas station?
536
00:37:08,936 --> 00:37:11,981
I'd like to buy a
Postcard to send home.
537
00:37:12,273 --> 00:37:15,484
Well, I'll say one
Thing. You all got spunk.
538
00:37:15,776 --> 00:37:17,987
I admire that.
539
00:37:18,279 --> 00:37:19,879
It's a shame we're
Not going to have time
540
00:37:20,114 --> 00:37:21,490
To know each
Other a little better
541
00:37:21,782 --> 00:37:22,867
Ain't it, karl?
542
00:37:23,159 --> 00:37:27,037
Yeah, it's a shame, all right.
543
00:37:27,329 --> 00:37:29,874
I'm going to hate to
Plant you in the ground
544
00:37:30,166 --> 00:37:32,960
Without giving you
Something to remember me by.
545
00:37:47,224 --> 00:37:49,852
Now! Get the wheel!
546
00:37:55,232 --> 00:37:56,232
Grab the wheel!
547
00:37:56,484 --> 00:37:57,484
I can't!
548
00:38:12,750 --> 00:38:16,879
Hey, jill, kelly, you okay?
549
00:38:17,171 --> 00:38:17,880
Come on.
550
00:38:18,172 --> 00:38:19,423
Jill, get the guns.
551
00:38:19,715 --> 00:38:21,967
I can't. I can't.
They're lying on them.
552
00:38:22,259 --> 00:38:25,304
Okay, forget it. Let's just get
Untangled and get out of here.
553
00:38:25,596 --> 00:38:27,014
My arm!
554
00:38:40,152 --> 00:38:41,195
Which way?
555
00:38:41,487 --> 00:38:42,738
This way. This way.
556
00:38:43,030 --> 00:38:45,282
Wait. I am not a yo-yo!
557
00:39:05,219 --> 00:39:07,221
Karl! Come on.
558
00:39:08,764 --> 00:39:10,599
Get out. Come on.
559
00:39:44,717 --> 00:39:46,176
Sheriff one to central.
560
00:40:25,382 --> 00:40:28,677
All right, boys. We're going
To sweep this whole area.
561
00:40:28,969 --> 00:40:31,096
They couldn't have
Gone far in them chains.
562
00:40:31,388 --> 00:40:33,588
I want you to double back
And go around the ridge route.
563
00:40:33,849 --> 00:40:36,060
You go on up to north
Point. Keep your radios on.
564
00:40:36,352 --> 00:40:37,937
Are they ready?
565
00:41:30,656 --> 00:41:32,574
Look, there's a pickup truck.
566
00:41:32,866 --> 00:41:34,535
Let's go. Come on.
567
00:41:36,245 --> 00:41:37,454
Okay.
568
00:41:55,389 --> 00:41:56,389
Oh, terrific.
569
00:41:59,935 --> 00:42:01,937
Hey. Bolt cutters.
570
00:42:02,229 --> 00:42:04,565
Oh. Hurry.
571
00:42:10,821 --> 00:42:11,821
Hurry.
572
00:42:16,201 --> 00:42:18,912
Let me get yours.
573
00:42:20,456 --> 00:42:21,582
Come on!
574
00:42:25,127 --> 00:42:27,212
Shh. Listen.
575
00:42:29,173 --> 00:42:30,299
Bloodhounds.
576
00:42:34,803 --> 00:42:36,597
Oh, they're getting closer.
577
00:42:41,977 --> 00:42:42,977
What are we going to do?
578
00:42:43,228 --> 00:42:44,605
Toss me that bucket.
579
00:43:07,669 --> 00:43:08,879
What are you doing?
580
00:43:09,171 --> 00:43:11,924
Run back and forth
Across the gas.
581
00:43:17,012 --> 00:43:19,640
Come back. Come back.
582
00:43:20,766 --> 00:43:22,059
What's that going to do?
583
00:43:22,351 --> 00:43:24,645
It's going to throw the dogs
Off the scent if we're lucky.
584
00:43:24,937 --> 00:43:26,647
Let's go. Come on.
585
00:43:35,989 --> 00:43:37,991
Potatoes! I don't believe it!
586
00:43:38,283 --> 00:43:39,993
Who cares? As long as it runs.
587
00:43:45,165 --> 00:43:46,375
No keys.
588
00:43:51,213 --> 00:43:53,882
I think they're
Getting closer. Duck!
589
00:43:55,759 --> 00:43:57,845
Hey, the keys.
They're under the mat.
590
00:43:58,137 --> 00:44:00,264
Let's go. Come on.
591
00:44:06,311 --> 00:44:07,688
There they are!
592
00:44:15,362 --> 00:44:17,322
Sheriff to deputy two.
We're at the storage sheds.
593
00:44:17,531 --> 00:44:18,771
Get a car down here right away.
594
00:44:36,425 --> 00:44:38,385
I'll take it. You stay here.
595
00:45:08,582 --> 00:45:09,750
Hold on.
596
00:45:59,675 --> 00:46:00,675
Oh, they're gaining!
597
00:46:00,801 --> 00:46:01,969
Step on it, sabrina!
598
00:46:02,261 --> 00:46:03,887
I've got the thing on the floor!
599
00:46:12,980 --> 00:46:14,439
We need another diversion.
600
00:46:14,731 --> 00:46:16,566
- like?
- come on. I'll show you.
601
00:46:16,858 --> 00:46:17,526
At 50 miles an hour?
602
00:46:17,818 --> 00:46:18,860
60!
603
00:46:29,871 --> 00:46:32,833
Sometimes I worry about her.
604
00:46:50,892 --> 00:46:52,853
Mashed potatoes.
605
00:47:34,811 --> 00:47:37,314
Come on. Let's get to a
Phone and call charlie.
606
00:47:45,655 --> 00:47:48,533
how does it feel to be out
From behind bars, angels?
607
00:47:48,825 --> 00:47:51,244
Not funny, charlie.
608
00:47:51,536 --> 00:47:52,764
I soaked in a hot tub all week.
609
00:47:52,788 --> 00:47:55,207
I still haven't gotten
Rid of all the aches.
610
00:47:55,499 --> 00:47:56,208
well, your efforts
Are appreciated
611
00:47:56,500 --> 00:47:57,918
by a lot of people
612
00:47:58,210 --> 00:47:59,836
including the governor.
613
00:48:00,128 --> 00:48:01,254
I received a call from him
614
00:48:01,546 --> 00:48:03,423
commending you
On a job well done.
615
00:48:03,715 --> 00:48:06,760
he also has another prison
He'd like us to look into.
616
00:48:07,052 --> 00:48:08,292
What did you tell him, charlie?
617
00:48:08,553 --> 00:48:10,180
I told him we'd think about it.
618
00:48:10,472 --> 00:48:11,472
Why don't you check
619
00:48:11,515 --> 00:48:12,795
Into this one yourself, charlie?
620
00:48:12,933 --> 00:48:14,059
I mean, after all,
621
00:48:14,351 --> 00:48:16,686
Women's prisons
Are filled with women.
622
00:48:16,978 --> 00:48:18,021
a tempting thought, angel.
623
00:48:18,313 --> 00:48:20,107
but I couldn't come
Close to doing the job
624
00:48:20,399 --> 00:48:22,442
you did in pine parish.
625
00:48:22,734 --> 00:48:24,444
oh, your friend linda
And more than half
626
00:48:24,736 --> 00:48:26,363
the other girls
Have been released.
627
00:48:26,655 --> 00:48:29,074
as for your friendly keepers
628
00:48:29,366 --> 00:48:31,284
they're all being
Held for trial.
629
00:48:31,576 --> 00:48:33,245
Oh, christine hunter, charlie.
630
00:48:33,537 --> 00:48:35,622
How did she take the
News about elizabeth?
631
00:48:35,914 --> 00:48:37,249
very hard, I'm afraid.
632
00:48:37,541 --> 00:48:40,752
but she was also
Grateful for your efforts.
633
00:48:41,044 --> 00:48:43,880
Oh, tell bosley to forget
Miss hunter's billing.
634
00:48:44,172 --> 00:48:45,172
This one's on the house.
635
00:48:45,382 --> 00:48:46,633
I'm right here, charlie,
636
00:48:46,925 --> 00:48:48,468
And I've brought a friend.
637
00:48:52,722 --> 00:48:54,182
Well! Linda!
638
00:48:54,474 --> 00:48:56,935
I just wanted to stop
By and say thank you
639
00:48:57,227 --> 00:48:58,603
While I was here
For my interview.
640
00:48:58,895 --> 00:49:00,230
Interview?
641
00:49:00,522 --> 00:49:02,202
Yes. Charles thinks
It's time that we hired
642
00:49:02,232 --> 00:49:03,650
A receptionist for out front.
643
00:49:03,942 --> 00:49:05,902
I just hope I can measure up.
644
00:49:06,194 --> 00:49:09,281
I don't think you have anything
To worry about. Right, charlie?
645
00:49:09,573 --> 00:49:12,826
You took the words
Right out of my mouth, jill.
646
00:49:13,118 --> 00:49:14,828
right out of my mouth.
46397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof