Original subtitles

- Och vad säger du, Marie? - Två jättestora stark.

Jag har tänkt på det där med att du är kräsen.

Problemet är att ofta så behöver man nåt helt annat än det man själv tror.

Om man är rolig ska man inte leta efter en som också är rolig.

Då ska man leta efter en som vill skratta.

Om man är bra på att laga mat ska man inte jaga en kock.

Då ska man hitta en som är hungrig.

Niels-Martin, du ska hitta en som behöver det du kan leverera.

Inte en alkoholist. Det blir bara trassligt.

Hörni? Hörni! Hey! Förlåt. Ni har stått så där hela kvällen.

Om du inte kysser henne, så gör jag det.

Så. Ah!

25 minuter för att köpa två öl. Det måste vara nytt rekord.

Jag började bara prata med en massa människor.

Tänk att han ska börja på det bästa dagiset i Köpenhamn.

Vad häftigt det är. Sa jag hur jag gjorde?

- Jag snackade upp dig totalt. - Hade de läst min diktsamling?

Föreståndaren sa: 'Han fick fem stjärnor i Politiken.'

Det gjorde att han kom in.

Det är så härligt. Han ska börja på dagis, jag ska komma igång.

- Det blir skitbra, älskling. - Allt kan hända.

Jag kanske ska skriva en bok. Gå några kurser på Filmskolen.

- Älskling. - Ja?

- Det är nåt som jag måste säga. - Vad? Nu blir jag helt rädd.

Ska du lämna mig? Du är inte pappa till vårt barn? Vad är det?

- Jag har erbjudits ett vikariat. - Det är ju fantastiskt.

- Grattis. - Tack.

- Var är det nånstans? - Det är på en folkhögskola.

- En skrivlärare har skadat sig. - Hur går det till?

- Fick han senskide-inflammation? - Senskide-hinne-inflammation.

Det är en hon som heter Kisser och det är inte bra.

Så de vill hemskt gärna att jag kan börja nu med en gång.

- Det är ju jättebra. Eller hur? - Ja, det är superbra.

Var är det nånstans? Så länge det inte är i Jylland.

METER I SEKUNDEN

Välkommen till Velling vi vill i Velling!

Hej.

- Halloj! Då är ni här. Välkomna hit. - Tack.

Och ni har hittat hit och har haft en riktigt bra resa?

Ja, det är jag som är Elisabeth. Jag är föreståndare... här.

Vad glad jag är att du kunde hoppa in med så kort varsel.

Jag är glad för den fina chansen. Jag har jämt drömt om att undervisa.

Det gläder mig att höra. Ni vill väl ha en rundvisning på skolan?

- Ja, hemskt gärna. - Ja, det är den här vägen.

Och det är ett ljusfall in hit. Ni kommer att älska det.

Jösses, det blir kort. Men det är ju också fint.

Jag är på rundvisning med den nye skrivläraren.

Rasmus. Som ska ta över efter Kisser.

Kan vi få öppnat ett fönster? Tack. Här inne har vi killrummet...

Har du gått vilse?

Lite.

Det var synd att vi inte gick i mål med projektet.

- Hej. - Hej.

- Vet ni var lärarbostäderna är? - Ja, det är där borta.

- Okej. - Vi måste hjälpa till.

Asger gör ingenting för gemenskapen.

- Hej då. - Hej.

- Muh. - Ja, där är en diskmaskin.

- Muh. - Ja.

Titta här nu, älskling. Det är en trädgård.

Muh.

- Muh. - Ja, dem har vi med.

Hej, hej! Nej, vad fint här är.

Hej, Muh. Nu kommer pappa med resväskan. Hej, hej.

Har du fått nytt hus? Kan du säga 'hus'?

- Muh. - Ja, muh.

Jag behöver supa mig full. Kan vi inte göra det? Beställa pizza.

- Vi ska ju äta med de andra. - Vilka?

Vi ska äta borta på skolan. Det är mat där varje kväll.

Då behöver vi inte laga nåt själva. Är det inte härligt?

Då behöver vi inte laga nåt själva. Då kan vi bara gå dit och äta.

- Det är en rustik sallad. - Savoj.

Det funkade inte i sallad. - Vi hälsade inte förut. Tone.

- Hej. Marie. - Tone. Ekolärare.

Ni får plocka och äta allt från växthuset och Förundrans trädgård.

Allt utom salvian.

Den har vi haft lite trubbel med. Den måste få lite lugn och ro.

Okej. Kort dagsrapport.

Ja. Jag ska bara säga nåt! Bra.

Jag vill bara be er alla att säga hjärtligt välkomna till-

-Rasmus och Marie Lundstrøm.

Rasmus och Marie! Hepp, hey!

Hej, Rasmus och Marie!

- Hej. - Hej.

Rasmus är en ung och framrusande poet från Köpenhamn.

Han har skrivit den kritikerhyllade diktsamlingen 'Härifrån där vi står'.

Och Rasmus ska så klart ta över skrivgruppen efter Kisser.

- Ja. Usch. Vilket skit med Kisser. - Ja.

Och så har vi även Marie, Rasmus fru som också...

Ja. Alltså, ja. Jag heter bara mitt eget namn. Marie Jønsson.

Precis. - Är det andra som har nåt på hjärtat? Ghita?

Jag ska bara säga att keramiken inte är öppen i kväll-

-men det finns möjlighet för rakubränning i det fria, ni som vill.

Åh ja, tack ska du ha. Har andra nåt på hjärtat?

Vi i bo-grupp A har tema om hemligheter.

Och i samband med det har vi gjort den här confession-boxen.

Så kan man posta sin hemligheter och vildaste drömmar.

Bra uppmaning. Tack, Emma.

Ska vi inte ta ett litet snack så vi kan få dina moduler på plats?

- Efter middagen? - Absolut.

Muh.

- Vi ses. - Vi ses.

Vi ses. - Hej, Muh.

- Hallojsa. - Hej.

- Är det inte rosmarin? - Hej.

- Vad plockar ni? - Örter. Vi ska göra klimatsoppa.

- Man samlar örter. - Ja, det vet jag.

Jag har läst danska på universitetet.

- Vi har friluftsliv/entreprenörskap. - Vad ska ni göra?

Vi ska sälja soppan i Ringkøbing.

Vi vill skapa uppmärksamhet kring de krig klimatförändringarna ger.

Plus våldet som uppstår i totalitära regimer.

- Och vi går med facklor och sjunger. - I Ringkøbing?

Fett. Det ska nog få världens diktatorer och våldsmän att tänka:

'Är våld egentligen den bästa lösningen?'

Är du bara kroniskt ironisk?

Jag måste ändå få honom här att sova.

- Muh. - Ja, muuuh.

Det är för att inte använda kniven, för det är ett slags våld.

Hej. Jag tänkte bara om det finns nåt som jag kan hjälpa till med?

Nej, jag tror vi har bra koll på det.

Nej, vad söt du är. Hej.

Är han lite trött? Klipper ni inte hans naglar?

Det är för långa. Han kan skrapa sig själv i pupillerna och bli blind.

- Du kan bli blind. - Är du ögonläkare?

Nej, min bror är ögonläkare i Struer. På gågatan.

- Vad lagar ni för mat? - Ett nytt risottorecept vi provar.

Med ekologiska svampar och färskhyvlad parmigiano.

- Från vår vänskola i Italien. - Det låter jäkligt gott.

Kan du inte flytta hem till oss och laga mat varje dag?

Så kan du passa honom. Få honom att sova-

-och sen smyga in i vårt sovrum och vara en frisk fläkt i vårt sexliv.

Hej, det är bara jag!

- Jösses. Du går bara in? - Så gör vi här ute.

Har folk i Velling inte sex? Eller onanerar?

- Man hinner inte klä på sig. - Folk hittar sina metoder, okej.

- Hej, lilleman! - Vad heter han? - Vi kallar honom Muh.

Han måste ha ett namn. Annars blir det strul.

Men ett namn är ett stort ansvar. Det förföljer ju en resten av livet.

- Är du en liten Niels-Frederik? - Nej.

Vi letar efter ett namn som är bra att rimma på. Till sånger och så.

- Severin? Klementin? - Betoningen ligger på fel ställe.

Han ska ha ett namn och in på dagis och du ska ha ett jobb.

Det är viktigt att lärarnas partners finner sig tillrätta.

Det är ni som skapar skolans berättelse, okej?

Du är bra på att skriva, va?

Jag har redan lagt in ett gott ord för dig på Dagbladet.

- Nej! Jag tar och ringer honom. - Det behöver du inte.

Jag känner honom, så det är...

Hej, Martin. Vet du vad? Jag står faktiskt med henne just nu-

-och hon är mycket intresserad av ett jobb.

- Ja. - Horoskop eller frågespalt? - Horoskop?

- Hon tar horoskopen. - Jag vet ingenting om astrologi.

Det spelar ju ingen roll. - Okej, det blir frågespalten. Bra.

Jag noterar.

Lokalfrågespalten.

Lösenord: Frågaomallt.

Det är noterat. Hej.

Detta är mejladressen som folk skriver till. Jag hänger den här.

Det är många här ute som kan behöva ett gott råd.

Det kommer du ihåg. Ni har inte bil med här ute?

- Nej, det har vi inte. - Ni klarar er inte utan, va?

- Men du kan låna en av mig. - Jag har inget körkort.

- Har du inget körkort? - Nej.

Åh! Nej, alltså...

Det var en riktig chock. Ja, ja...

Jag ringer körskolan. Det gör jag bara.

Vi vill i Velling.

Ja. Det är...

- Ja. - Ja.

Det blir skitbra, älskling. Så får du lite tid för dig själv.

För att skriva och göra saker.

Jamen, jag heter Maj-Britt och har varit dagmamma i 32 år.

- Gammal i gården. - Ja, eller hur, Bent?

Maj-Britt är det namn i Danmark som har flest stavningssätt.

Ja, mitt är med bindestreck och två T.

Jag ska visa... Detta är ett vecko- schema. Jag har ett grönt dagis.

Det finns många möjligheter både på första och andra stavelsen.

AI, J, enkelt eller dubbelt T, med eller utan H.

- Oändliga möjligheter. - Det är ju inte oändligt.

Det kan ju max vara...

- Det är ju... - Du har AI.

- Det kan vara med J. - Och bindestreck.

- Enkelt. Dubbelt T. - Första stavelsen och sen...

Med H, utan H. Sen är det bindestrecksgrejen.

- Ja, bindestrecket. Och det blir 27. - 27 kombinationer.

- Det kommer från fornnordiskan. - Keltiskan.

Britt betyder 'den lysande' eller 'upphöjda' på gaeliska.

Bestäm själva hur ni stavar det. Jag vet vem ni menar.

- Ja, självklart. - Vad gör ni två då?

De kommer från folkhögskolan. Det är den nye skrivläraren.

Är du också vegetarian då? Det är de ju allihop där nere.

Man kan näsan mata grisar med dem nu.

- Passa din gris, Bent. - Ja, ja.

Det går ju så fort. Plötsligt ska de i förskola.

Galet att de växer så fort när det bara tar tio minuter att göra dem.

Ja, ja...

En halvtimme om vågorna går riktigt högt.

- Hej. - Hej, hej.

- Jag ska hämta ett paket. - Nej, jag vet nog vem du är.

Jaså? Det vet jag ju knappt själv.

- Tack. - Har ni funnit er tillrätta då?

Ja, alltså. Ja. Man blir ju liksom lite tillbakaflyttad till start.

Man får återuppfinna sig själv i nya omgivningar.

Allt är nytt och annorlunda. Det är ju inflyttarens alienation.

Det är villkoren. Verkligen ett kulturmöte.

Vem var jag? Vem är jag? Vem blir jag på en ny plats?

- Och de språkliga utmaningarna. - Ja. - Hej, hej.

- Vilken blåst. - Man får hoppas det slutar snart.

- Gärna före semestern. - Ja, precis, ja.

Vi ska ju bara vara hemma.

Så myser vi med god mat och ett glas Amarone.

Då vet man också vad man får.

Det äkta paret kunde han prata med. Han gav dem rätt tre gånger.

- Ja, precis, ja. - Tre gånger. Ja, precis, ja.

Du måste förstå handlaren som en genre, inte en avvisning.

Det är för att du tänker i prosa. Han är ju mer som en haikudikt.

Men han frågar ju mig: 'Har ni funnit er tillrätta?'

Fel. Han erkände bara att du befann dig i hans affär.

Det ska du se som en ramsa. Det är ingen fråga.

Han kör bara en kort ritual. Han frågar:

'Hur är det? - Jo, det är bra.'

'Jaha, så blev det måndag. - Ja, det kommer vi inte ifrån.'

Hur är det? - Det är bra.

Så blev det måndag.

- Det kommer vi inte ifrån. - Precis. Jättebra.

Det är som Anders Agger. Shit, han kan det där.

- Anders Agger. - Han kan prata med alla. Se här.

Där har vi honom. Han dyker upp på alla möjliga ställen. Se på honom.

Titta där. På asylcenter, i fängelse, på Christiansborg, på obduktion.

Var han än är så öppnar folk sig som stora, breda, franska dörrar.

Politiker, mördare, flyktingar, döda. De babblar på.

Det är helt galet. Titta bara.

Jaha...

- Var är den stora skålen? - Den ska med på sångmaraton.

- Vi sjunger 42 sånger i sträck. - I sträck? Det får man inte säga.

Ja, usch. Vi ses, älskling. Vi ses.

Vi ses. Kan du inte bara titta till Muh innan du går?

Tillvaron är en underlig och oregerlig tingest.

Precis när allt känns logiskt-

-gör livet och självuppfattningen nästan alltid en sväng eller två.

I regel precis då när vi tycker att allting gick så bra.

Jag möter Marie i en av livets svängar.

- Vad tänker du här? - Jag har flyttat till Velling.

Det är rätt svårt att prata med folk här.

Det kan mycket väl vara så där lite med flowet, va?

Ja. Och jag fyller ut den tystnaden.

Jag talar. Förr eller senare blir mina ord ostoppbara.

Som ett slagsmål som jag inte kan ta mig ur.

- Det är inte så bra. - Du navigerar så smidigt.

Jag vill bara ha lite tips.

Nu provar vi bara nåt. Samtalsövning.

Min hund har precis dött. Vad säger du då?

- Hur mår du? - Fel. Allt för personligt.

- Jaha? Vad ska jag säga då? - 'Trist med din hund.'

- Trist med din hund? - Sen är det blygsamheten.

Alltid vattentäta skott till allt som har med kroppen att göra.

Så inget om förlossningar eller mens?

I nödfall... allvarlig sjukdom.

Men tala aldrig om sex i det offentliga rummet.

- Okej. - Det viktigaste är att du lyssnar.

Och om du är tyst länge nog så börjar de till slut att tala.

Tack.

- Skål i kaffe. - Skål i kaffe.

Skål i kaffe.

FRÅGESPALTEN - fråga om allt

lokalfrågespalten. dk lösenord: frågaomallt123

Kära Frågespalten. Jag är en man mitt i livet-

-som efter en jobbig period är sjukskriven för stress.

Hela dagarna sitter jag och tittar på gräset i trädgården.

Jag har känt min partner i åtta månader.

Hon ger mig svängrummet jag behöver, men jag känner stor skuld.

Ska jag lämna min partner och göra som Sting tycker?

'If you love somebody, set them free.' Hälsningar, Den besvärlige.

Kära besvärlige.

När min partner blev kär i mig kände jag lite medlidande.

Jag såg på hans lysande ögon och tänkte: Detta får du ångra.

Hans kärlek är oförsiktig och försvarslös-

-och så är det kanske för din partner också.

Kära besvärlige, lyssna inte på Sting.

Han hoppar över där staketet är lägst.

Det viktigaste i en parrelation är att tygla sitt självhat.

Finast med våra partners kärlek är att de tar emot våra sorger-

-och bär dem med sig som vore det deras eget mörker.

Kramar från Frågespalten.

Folkhögskolan är en naturkraft.

Den är som en älskarinna som du inte riktigt kan tävla med.

Ja.

Jag är Sebastian. Har vi hälsat?

- Jag är påhäng precis som du. - Påhäng.

Jag lever med Ghita som har dem i keramik.

- Knäckebröd. - Tack.

Jag bakar själv.

- Vi ses. - Säkert.

Det blir bra att köra ute på landet där det inte är så mycket trafik.

Det är lättare att överskåda-

-att det bara kommer en traktor eller en moped farande förbi.

Ska vi försöka starta bilen?

Jag är inte redo än. Vi ska bara lära känna varandra.

Alla kan ta körkort. Det menar jag.

Har du inte sett 'Fångarna på fortet'?

'Fångarna på fortet'. Nej.

Inte? Men den som bär viljan i hjärtat...

Alla kan ta körkort.

- Fan. - Och så vänster här.

- Se upp för mjuka trafikanter. - Vad är det?

Fotgängare och såna. Släpp upp kopplingen.

Du kan visst köra bil.

Det kommer en mötande bil. Vad gör jag?

Stanna på din sida. Det här går ju bra.

Oj. Den stannade.

Det är mycket normalt. Försök bara starta den igen.

Jag vill vänta lite.

Nu har vi börjat få lite köbildning, så jag tror att vi måste iväg.

Jag är livrädd för att köra på en cyklist.

En cyklist? Det kommer det inte så många här-

-men i gengäld kommer det tåg, så jag tycker att vi ska köra nu.

Fuck!

- Den vill inte starta. - Bara helt lugn. Stressa inte.

Lugnt och fint. Bara...

- Den startar inte. - Ner med kopplingen och håll den.

- Den startar inte! - Koppla helt och tryck på knappen!

- Den startar inte! - Ut! Ut ur bilen!

Låt mig göra det.

Kör!

Kör nu! Kör!

- Jag är hemskt ledsen om du... - Bara vänta här.

Hej, Marie. Jag heter Mona.

- Hello Kitty. - Ja.

- Det blir jag som tar över dig. - Tar över mig?

Surfaren har haft problem med lite stress förut.

Han var i hemvärnet och fick PTSD.

- Han är också så där lite... - Okej.

Då ses vi bara på tisdag, va? Är det vitt eller svart?

- Vitt. Jag är socialist. - Ja, vissa kan. Vi ses!

Det gick jättebra på körlektionen.

Men han min körlärare, surfaren, han är så där lite...

Men nu har jag fått en annan. Hon heter Mona. Katt-tatueringar.

- Och jag träffade han Anders Agger. - Just det, han bor här ute.

- Var träffade du honom? - I affären.

Anders Agger? Jag tyckte väl att det var du.

Han verkade väldigt jordnära.

- Du har förnyat dokumentärgenren. - Har jag det?

Det är säkert en överdrift, men jag är superglad för att du är där ute.

Jag är ju pedagog. Men jag har förut drömt om att bli pilot.

- Det kunde du göra ett program om. - Men det är det vi säger så ofta.

Att verkligheten överträffar dikten lite. Ha en bra dag.

- Så blev det fredag. - Ja, det kommer vi inte ifrån.

Jag älskar rödkålssallad gjord från grunden med apelsiner.

- Det är inte heller så dumt. - Då vet man vad man får.

FÖRFATTARFEST KOM UTKLÄDD TILL DIN FAVORIT

Nej, kolla. Vad bra det är.

Nej, vad häftigt det är. Se så mycket de har gjort av det.

Titta på det där. Det var bra att du följde med, älskling.

- Är det okej om jag bara...? - Ja, självklart.

- Hej! - Hej.

- Hej. Ta en välkomstdrink. - Tack.

- Vad är det? - Det är kirskål.

- Har du nåt utan kirskål? - Vi har brännässleshots.

Har du nåt utan ogräs?

- Har du en öl? - Det vet jag inte.

- Vi har den här. - Tack.

- Hej. - Hej på dig.

- Vem är du? - Gertrude Stein.

- Amerikansk författarinna. - Hon är najs.

- Varför har du kuddar på magen? - För att hon var tjock.

Hon var nästan tunnformad.

Ta inte illa upp, men det är alltså asmycket fatshaming.

Jaså? Sorry.

Ni då? Vad har ni klätt ut er till?

- Jag är Helle Helle helt enkelt. - Jag är Edgar Allan Poe.

- Yahya Hassan. - Olga Ravn.

- Tove Ditlevsen. - Okej? Okej!

Jaha, bältet? Yes, bältet hade jag inte sett.

Ursäkta. Men ni liknar dem inte alls.

Det handlar inte heller om att likna, utan mer vem man känner sig som.

Om man inte försöker likna nån så är det ju ingen maskerad.

Lätt att säga när man är 45 och sitter på sin höga häst.

Jag är 35 och sitter inte på en häst. Jag är mer så där...

- Boomer. - Ja.

Han är så himla snygg. Jag tror han flörtar lite med mig.

- Vem? - Ja, Rasmus.

- Jaha, ja. Tror du det? - Han är så vacker, fin och sårbar.

Hans blick är... När han ger textkritik...

Så intensiv. Den borrar in sig i mig.

Och hans röv i jeans. Han är sexig.

Kära Frågelådan.

Jag är nyutbildad gymnasielärare.

Jag är 25 år, så åldersmässigt ligger jag rätt nära eleverna.

Jag är före detta modell och gillar att se bra ut.

Särskilt en elev är mycket uppsökande när hon blir berusad.

Även om hon är både vacker och begåvad, så går det ju inte, va?

Va? Vänlig hälsning, Klassläraren.

Kära klasslärare. Det är tråkigt-

-när ett bra utseende blir ett hinder för folks yrke.

Jag bor på en folkhögskola och i anställningsavtalet står det-

-att personalen inte får ha sexuellt umgänge med elever-

-om det inte handlar om äkta kärlek.

Man borde följa denna regel på alla läroanstalter-

-och det är ett oskick att ha sex med en som man ger årsbetyg.

Kramar från Frågelådan.

Man får se upp så man inte blåser bort i dag.

- Hej. Jag är Nors mamma. - Ja, okej. Jag heter Marie.

- Hej, Marie. Ha en bra dag. - Ja, ha en bra dag.

- Varsågod. Så kan du leka med Nor. - Hej, lilla vän. Ja, det var...

- Blå bullar? - Ja, så händer det ju lite.

Vad är det där? Det måste vara nåt fel här. Den vulkar ju.

Det ser ju farligt ut. Får jag bara kika på den?

- 'Vulkar' är när fodret krymper. - Tänk om du kunde passa mig med.

Du kunde mata mig, byta på mig och trösta mig när jag var ledsen.

- Är du ledsen? - Jag bor på en folkhögskola.

Du skulle också bli trött, Maj-Britt. Tro mig.

Jag ska gå till hallen med dem och ha lite gymnastik.

Det tycker den stora så bra om.

Jag påstod att jag hade mens från jag var tio för att slippa.

Jag fick det först när jag var tolv. Det är svårt för lärare att bevisa.

Man kan inte kika i folks trosor-

-eller ringa föräldrarna. Det är ju svårt med en tolvåring.

Jag pratar mycket. Jag kan inte sluta.

Det är kanske likadant som med folk som upprepade gånger är otrogna.

De kanske inte kan styra sina könsorgan.

Där är jag mycket disciplinerad.

Så fort jag märker kåtheten brusa i min kropp så blundar jag.

Det är en större operation, Marie.

Jag behåller den, så kan du ta Bents fleece.

Ta den. Den kan du bara låna. Du måste ju också iväg, va?

- Här är en bulle till turen hem. - Tack.

Den är blå. Den matchar Bents fleece perfekt.

Gud, det gör den. Det skulle Bent ha sett!

Jösses. Det skulle Bent ha sett!

Det är jättebra för mig med en kvinnlig körlärare.

- Vi förstår ju varandra intuitivt. - Jo, jo, jo. Det gör vi absolut.

- Ska vi försöka starta bilen? - Vänta bara två sekunder.

Jag har nåt mellan tänderna. Jag hade ju en tandpetare.

- Jag är så rädd för att dö. - Det kan jag verkligen förstå.

Jag hörde om en trafikolycka här ute. Han gick inte att känna igen.

Trafiken är inte för barn.

En bil är ett mordvapen.

En mördarmaskin.

Men det händer ingenting. Du har Mona med dig.

I dag ska vi till Hvide Sande. Och varför det?

Det är den stad i Danmark som har flest rondeller per invånare.

- Vad gör jag nu? - Du stannar lugnt och fint.

- Förlåt. - Lugn. Du får bara ta ett.

- Ett vad? - Ett varv.

- Varför? - Annars skulle folk inte göra annat.

Nu närmar vi oss. Du växlar ner till tvåan och blinkar och svänger. Nu!

- Jag fick panik. - Och du blinkar, sen svänger du.

- Jag hann inte. - Det är ingen karusell.

- Jag mår illa. - Nu tar vi det lugnt.

Förlåt att jag skrek. Det är för att jag har slutat röka.

Nu är det dags och du blinkar och du svänger och det nu! Kom igen!

Alltså, vad fan har du ätit?

- Det var blå bollar. - Usch.

Nu börjar det fanimej regna också!

- Det ser ut som en ljusstake. - Vad vill du att det ska vara?

- Jag håller på att göra ett askfat. - Det är likadant.

Nej.

Hur lyckades du finna dig tillrätta på ett ställe där du inte får plats?

Det finns ju gott om plats. Annars går jag bara in vid sidan av.

Det gäller att få ut det bästa av det.

Jag har beslutat att jag ska bli självförsörjande och ha höns.

- Kliva av racet. - Vilket race?

- Racet. - Det finns inget race här.

Kan du inte tänka dig? Bara gå ut i en trädgård där gräset får växa.

Och ha en näve korn som du bara sprider ut över hönsen.

Det är jag. Och vi ska komma på vad som är du.

- Hej. - Hej, min älskling.

- Hur gick det med askfatet? - Det vulkade totalt.

Det var mest bara en lerklump med hål i.

- Var är Muh? - Jamen...

Jag har fått föreståndarinnan att passa honom till i morgon. Så...

Så har vi handlarens bästa.

- Då vet man vad man får. - Ja, precis, ja.

- Älskling, jag vet att... - Det är lugnt.

Ja, ja. Men det händer ju allt möjligt och...

- Det där med att hitta... - Rasmus!

- Vad fan? - Vad är det, Emma?

- Kan jag få prata med dig? - Du står i vår privata trädgård.

Ska jag inte hitta numret till din kontaktlärare?

Henne är jag inte trygg med. Jag vill helst bara prata med dig.

Det måste jag adressera. Ja.

- Vad är det? - Rasmus, jag känner mig bara...

Du kanske ska börja med att berätta vad som har hänt.

Kära Frågespalten. Jag är en ung man som nyligen blev tvillingpappa.

Det är en stor glädje för mig och min fru är en fantastisk person.

Jag försöker hjälpa till, men upplever ibland-

-att hon blir arg på mig till synes utan anledning.

Jag förstår inte vad jag gör fel. Gör du?

Kram från Mannen.

Käre man. Min vän Frederik har en fru som heter Line.

Hon hade en komplicerad förlossning som pågick i över tre dygn.

I en värkstorm hörde hon Frederik be barnmorskan om två Ipren-

-för att han hade ont i nacken efter att ha gejmat hela natten.

Line reste sig upp ur karet, kravlade över kanten.

Hon linkade naken ut på avdelningen och tog struptag på barnmorskan.

'Om du ger Frederik en Ipren, så mördar jag dig!'

Käre man, välkommen till urvreden.

Det är ett biologiskt uppror som riktar sig mot naturen.

Ett blint raseri som är ett eko från historien.

Du känner inte bara din frus vrede.

Det är också hennes mammas vrede och hennes farmors och mormors.

En kollektiv skräck för våldtäkt, svindlande menssmärtor-

-ensamma förlossningar och en känsla av att ingen säger tack.

Det är en börda vi bär och vi kan inte alltid bära den i tystnad.

Akta dig för urvreden. Ta den inte personligt-

-men ta den på allvar. Kramar från Frågespalten.

Välkomna till klimatkockeriafton!

En applåd för entreprenörslinjen som har pyntat lokalen så himla fint!

Men nu ska ni få höra. Vi ska bland annat äta rostade skogsmyror-

-med spenatsallad med nyplockade blommor i.

Myrorna har jag själv ägnat en vecka åt att fånga in-

-i en barrskog ute vid Stauning. Yes.

- Tufft. - För all del.

Och så blir det ju ingen kålsallad i kväll-

-för rådjur har nyligen i desperation trampat ner hela kålrabatten.

Så det är en liten reminder om att naturen är på väg ur balans.

Planeten brinner. Det är avgrunden.

Ja. No future.

Det är bra. Take it away, vänner!

- Vad är det? - Det är en morot.

Kan jag få den? Så där ja. Morötter kan fastna i hans luftvägar.

Han kan kvävas.

Det finns ingen anledning att riskera hans liv.

Ja, hej. Vi i bo-grupp A vill dela resultatet-

-från vår confession-box som ju alla anonymt har lagt lappar i.

- Tar du den första? - 'Jag är pansexuell.'

- Tufft. - Absolut.

Ska jag ta nästa?

'Vi har haft sex i kylrummet ovanpå grönsakerna.'

Nej. 'Jag vill ragga upp Rasmus på studieresan.'

Sluta. Sluta.

Är jag osynlig, eller?

Kan du inte skicka döda djur eller gamla bindor som normala stalkare?

Det var bara på skoj. Har du ingen slags humor?

Den är lite tunnsliten just nu.

Ni är vilsna och kåta ungdomar. Ni vet inte vad livet handlar om.

- Ni kan ju uppföra er ordentligt. - Älskling.

- Vad? - Försök bara...

- Klimata mig i arslet! - Okej.

Älskling?

Älskling, sluta nu.

- Hon menar inget, hon är bara ung. - Ja. Och helt skrupelfri.

Hon är ung och naiv och...

Inser du hur svårt det är att vara osynlig?

- Du är ju allt annat än osynlig. - Vad är jag då?

För mycket?

Du tycker att jag är för mycket?

- Det är bara jag. - Hej.

Herrejösses! Vilken... Vilken...

Hör på. Jag vet mycket väl vad du går igenom just nu.

Det är en fas som alla påhäng bara måste gå igenom innan...

- Innan vad? - Innan de finner sig i situationen.

Jag kan förstå på Rasmus att du inte har fått så många vänner.

Nej, det vore synd att säga.

Nej! Marie, det är viktigt.

Vet du vad?

Här är numret till Anne Katrine.

- Anne Katrine? - Ja, hon har mammagruppsmöten.

Mammagrupp? Vår son är ju över ett år.

Alltså... Vi vill!

Vill du leka? Titta, Muh. Dina nya lekkamrater.

- Söt. - Jättefin.

Ja, du får ursäkta att det är så rörigt i dag.

Ja. Jaha, det...

- Då skulle du se hur jag bor. - Jaså?

Vi satt och pratade för och emot modersmjölksersättning.

Okej? Man ska vara för eller emot? Då är jag för.

Eller emot. Jag vet inte. Jag har aldrig smakat på det.

Vi kunde ju ha en blindsmakning.

Nej...

Hej. Nej, förlåt.

Förlåt. Förlåt att jag är sen.

Jag har haft den galnaste dagen och fått det sämsta kaffet nånsin.

- Det har hon alltid. - Så synd, Bitten.

- Hej. - Hon är påhäng från folkhögskolan.

- Ja, eller jag heter Marie. - Hej, Marie.

- Bitten, kan jag få sitta där? - Ja, det får du visst.

Hej. Vad trevligt. Det finns inget kaffe.

- Du kan gärna få en kopp te. - Jag ska fanimej inte ha te.

Vad...?

Röker du?

- Ja. Alltså, mest när jag dricker. - Dricker du?

- Ska du inte med ut sen? - Ut?

Jag vet ett skitbra ställe.

Jaha, tjejer. Läget? Händer det bara supermycket spännande i era liv?

- Tack för skjutsen. - Tack själv.

- Varför åkte du med Flex-Helle? - Jag har ingen bil.

- Jag har faktiskt inte ens körkort. - Hur gammal är du? Kom.

Är det inte lite för fint? Ska vi inte bara hitta en bar?

Jag ska bara ordna nåt.

Kan det ätas? Jaha, det är bra. Härligt.

- Det är helt enkelt ditt hotell. - Ja, det är det helt enkelt.

- Skulle du säga att vi är vänner nu? - Fan, vad du är konstig.

- Får du röka här? - Det är ju mitt hotell.

- Lugn, James. Vi hittar en bar. - Hej då, James.

- Åh! - Varsågoda.

- Fuck! Skål! - Skål!

- Känner du dem väl? - Det är Jeanette och Ian.

- Ja. - Nej, vad häftigt!

Jeanette! Inte tequila!

- Jag tittar på hennes bröst. - Ja, du har verkligen fina bröst.

- Har du fött barn? - Inte än.

Du måste ta ut det. Det där går inte.

Det är bättre. Det andra blir faktiskt för svårt.

Vi skulle ha känt varandra för 100 år sen.

Tänk allt som vi kunde ha gjort.

- Vi kunde ha tågluffat och... - Jag ska fanemej inte tågluffa.

Vi kunde ha varit i Rom. Du skulle ha varit med på min födelsedag.

Jag har saknat dig hela mitt liv. Jag har ett hål inombords...

Nej, Marie, sluta. Jag har fanimej också ett jättehål.

Det ska du ha klart för dig. Ett jättestort hål.

- Då vet man vad man får. - Titta nu där, Marie!

- Då vet man vad man får. - Då vet man vad man får!

- Älskling. Vad gör du? Kom här. - Jag hade ingen nyckel.

- Nej, nej, nej. Kom här. - Jag kunde inte alls...

- Är du full? - Nej, det tycker jag faktiskt inte.

- Har ni haft trevligt? - Vi har haft trevligt. Ja, älskling.

Vad är det där? Vad har du gjort här?

Nej! Vet du vad? Fuck. Jag har skaffat en tatuering.

Det står 'Vi vill'. Det saknas 'i Velling'.

- Är den äkta? - Ja, den är äkta.

Jag älskar Västjylland och vet du vad jag älskar mer? Jag älskar dig.

Älskling, älskling. Du stinker.

Krisser och jag landade på ett asmörkt ställe med västerntema.

Fyll inte soppåsen helt.

Det är möjligt att vi skulle börja sortera lite också.

Det var i alla fall ett brunt ställe.

Lite hamsterfärgat. Mörkare än hamster.

En av skriveleverna skrev i sin novell 'ett hamster'.

Och så var det en häromdan som sa 'ett månad'.

Det är ju så allt försämras. Språket eroderas. Ingen förstår nåt.

Språket är det som förenar oss. Det definierar oss.

Allt är inte likgiltigt. Jag kan inte plocka det ur tomma intet.

Vilken grammatik kan jag använda? Det är ett villkor.

Det finns vissa saker som du måste acceptera...

Kära Frågespalten. Efter elva års äktenskap så börjar jag tröttna-

-för att min man alltid vill ha rätt.

Varje gång vi upplever nåt nytt så börjar han hålla föredrag.

Han är en man med stora kunskaper, men det är nog allt.

Ska jag lämna honom eller finna mig i mitt öde?

Utmattade hälsningar från Petimäterns fru.

Kära petimäterfru, nu känner jag inte din man-

-och alla petimätrar är olika.

Ändå ska jag våga mig på att påstå att du lever med en faktoist.

En urgammal diagnos och ordet kan översättas till-

-en glädje av eller begeistring över sanningen.

Faktoister rår inte själva för det.

De kan lätt förväxlas med påträngande människor.

Det handlar inte om att få rätt, utan om en omsorg om fakta.

Precision är ett livsmål för dem.

Den stora kollisionen kommer om de lever med en känsloid person.

Det är i det här fallet jag och möjligen också du.

Kära petimäterfru. Försök att göra nåt roligt av situationen.

Jag tycker att vi ska bli bättre på att läsa för Muh.

- Har du sett Alfons Åby? - Åberg. Alfons Åberg.

Kramar från Frågespalten.

Vem förlorar allt sitt hopp när planeten brinner opp? Vi!

- Vad vill vi ha? - En renare vardag!

- Vad vill vi ha? - En renare vardag!

Jag måste stoppa er.

'Vad vill vi ha? En renare vardag.' Betoningen ligger fel.

Då ska vi ha: 'Vad vill vi ha? En renare var-dag.' Det är inte bra.

Det gör det samma var betoningen ligger om planeten går under.

Det får gärna låta bra. Var ska ni demonstrera nånstans?

- Är det i Ringkøbing igen? - Nej, Budapest.

Budapest. Varför måste de så långt bort?

Nånstans måste de på studieresa. Och Budapest är en underbar stad.

- Vad gör du? - Kollar ljud av sopor i fritt fall.

Hur fan ska vi bli en del av den berättelsen om vi sorteras bort?

- Är du arg? - Nej, nej. Nej.

Jag kan åtminstone som mest svinga mig upp till mellannöjd.

Skitungarna har stulit rätten att vara rasande.

Det är möjligt att de är veganer, woke och allt möjligt på V.

- Men vi är påhäng. - Vi är påhäng på P.

Vi är påhäng på P och har fått nog.

Du släpper ljudet av soporna och så skriver vi en protestlåt. Är du med?

Det är hårt att vara lärare det är viktigt att förstå

men kanske är det ändå lite värre att se gapande rådvilla på

vi har levet som påhäng så länge att vi har dinglat oss halvdöda

var ska vi egentligen hänga? Det frågar vi ofta oss själva

vi är gemenskapens rester och ett baktropp går i krig

de osynliga glömda statisterna dinglar alla i vilt raseri

vi är påhäng i västjylländsk vind skolans tegel är allt som vi ser

men vi tvekar inte att hitta andra ställen att hänga än här

Du fortsätter bara, Malte.

'Kvarnarna mal, järnet smids när du dyker upp i din Mercedes.'

'Du kör dem som knappt når ratten.'

'Ditt leende är som varningsljus i natten.'

Det var superbra, Malte. Tack.

Och kom bara ihåg att dikter inte alltid behöver rimma, va?

Älskling, vad gör ni?

Vi vill höras. Vi har skrivit en protestlåt.

Det är bara för att de håller på att dela nåt som de själva har skrivit.

Det är ju lite ett sårbart rum. De är ju rätt skröpliga, så...

Vad är det för en t-shirt? Vad fan? Har du blivit corporate?

Älskling, vad? Ville du nåt?

- Nej. Jo, jag är inte hemma i kväll. - Är du inte hemma i kväll?

Jag har kontaktgruppmöte om resan. Vi åker i morgon bitti.

Jag har också ett liv. Jag ska ut och dricka öl med Krisser.

Man kan dricka öl flera gånger på en vecka.

- Vart ska du nånstans? - Biergarten. Också ett sårbart rum.

Ja, Emma?

Hej, Krisser. Det är jag. De har ingen humor alls.

Det har ingen på den jävla skolan. Ska vi dricka öl? Bara en.

Men han är på en komplicerad plats och han har inte samma uppbackning.

- Hej. - Hej.

- Ni har möte. - Vi har möte om vår Budapestresa.

Och om alkohol.

Om ni har nåt, så får ni bjuda. Nej, jag ska inte störa.

Men det finns ingen anledning att lägga halva resan på bakfylla.

- Finns det några regler för alkohol? - Det finns inga regler för alkohol.

Det är omöjligt. Man har försökt göra det i åratal. Det skiter sig.

Nej, det finns inga regler. Det handlar om att använda skallen.

Ni ska bara följa era instinkter.

Ni måste komma ihåg bra skor, för vi kommer att gå massor.

Får jag vara lite mer direkt? Tänk inte så mycket. Ni ska ha sex.

Om ni vill, okej. Om inte, så är det helt okej att säga nej tack.

Det där är dumheter. Jag har en bred smak som sådan.

Det är viktigt att man är öppen för världen och inte sveper in sig.

Ni vet vad jag menar. Men man styr så klart själv.

Ja, okej. Vi säger tack till kommentarspåret och slutar.

Jag ser fram emot att få se er i morgon.

Ni måste inte be om lov för kontroll- förlusten, va? Var är ert uppror?

- Ha en härlig resa till Prag. - Budapest.

Eller Budapest. Det är samma sak.

Ska vi inte ta det i morgon? Vi har ju en lång resa i bussen.

- Vi ses i morgon. - Ja. Vi ses.

- Hej då. - Hej, Emma. Kom ihåg bra skor nu.

Ni kommer att gå mycket.

Jag kan inte öppna den här.

Spara dina goda råd till folk som skriver och frågar efter dem.

Det är vår plikt att predika för den vilsna ungdomen.

Det är ju inga andra som gör det.

Jaså, för helvete. Tack.

Vad händer egentligen? Du är ute hela tiden.

Jag finner mig tillrätta. Var det inte det som var meningen?

- Vill du ha lite? - Nej tack. Jag ska upp tidigt.

Just det. Och på utflykt med dagiset i likadana tröjor.

Du kan försöka skapa en plats här. Ta lite morgonsamlingar.

- Man kan komma nära eleverna. - Jag vill inte vara nära eleverna.

Och jag vill inte ha morgonsamling. Men det förstår du inte.

Du kan inte se nåt-

-när du jämt har en skog uppräckta och tillbedjande händer framför dig.

Du behandlas som en guru av din sekt av medelklassungar.

Medan jag bara skrumpnar in.

Jag blir till en parasit som ingen vill prata med.

Jag kommer aldrig nånsin att finna mig tillrätta här.

Det här är ett jättemisstag. Och jag vill inte.

Jag vill inte i Velling!

Marie? Marie!

Marie! Hallå!

Jag har avtalat med Rasmus att jag tar med lilleman till dagis.

Ja, vi ska till dagiset. - Så då kan du bara... Okej?

Det är bra. Så, lille Muh. Vi hittar en annan napp. Jaha, ja.

Rasmus?

Stanna! Ta och stanna. Stanna!

Kära Frågespalten. Jag är en tjej på 18,5 år som går och funderar.

En av mina lärare är en otroligt snygg man.

Han är lång, mörkhårig och f.d. modell.

Jag är dökär i homom och tror kanske att han känner likadant för mig.

På fredagsbaren hörde vi 'A Whiter Shade of Pale'.

Dan efter länkade jag till den på min Facebook.

Min lärare var en av de första som lajkade.

Tror du han känner likadant för mig? Kramar från Vanilla.

Kära Vanilla. Missförstå mig rätt.

Jag förstår attraktionen. Det vackra fantastiskt förbjudna.

Jag upplever ditt brev som världsfrånvänt.

Vill man ha en partner ska han inte ge en årsbetyg.

Och bara för att nåt är förbjudet så blir orgasmerna inte bättre.

Och man räknar inte sin ålder i halva år efter dagis.

Kramar från Frågespalten.

Mitt liv har kraschat totalt.

Säkert?

Så, här.

Min kille håller på att lämna mig. Han står inte ut med mig längre.

Han tycker jag är för mycket och jag kan ännu inte prata med folk här.

Hos dagmamman har jag en känsla av att jag har glömt mitt manuskript.

Det jag vet om hästar har jag från Wendytidningar. Hon var läcker.

Jag blev lite uppspelt. Alltså, inte av hästarna.

Där drar jag gränsen. Vid djursex. Jag vet inte om de kan känna nåt.

Jag kan inte ens ta körkort. Jag sliter ut mina körlärare.

Det är det värsta jag har upplevt och en gång körde jag på en hjort!

Ett gott råd har alltid hjälp mig: 'Lös det största problemet först.'

- Det kan jag inte när han har åkt. - Jamen, lös det näst största då.

Ja.

- Skål i kaffe. - Skål i kaffe.

Då skulle det vara klart. Du ska köra med Peter nu.

- Peter? - Parkerings-Peter, ja.

- Hej. Peter. - Marie.

Det blir för mycket efter mitt rökstopp och Peter förlorade.

- Vi lottade om dig. - Det är ju människohandel.

Det är kanske lite att ta i.

- Ska det vara svart eller vitt? - Ja, jag är socialist.

- Jag betalar min skatt med glädje. - Det låter dyrt.

Nu backar du bakåt.

Backar. Bara backar.

Det andra är en pleonasm. Precis som en rund cirkel.

- Jaså? - Ja.

- Sen svänger du lite åt vänster. - Ska jag åt höger?

Sen ska du lite åt höger. Nej, du ska svänga tvärtom.

Det är bilen som ska åt höger.

Även om man backar bakåt så är höger alltid höger.

Varför förstår inga kvinnor det?

Kan man generalisera halva världens befolkning?

Ja.

Ja... Tror du nånsin att jag får körkortet, Peter?

Alltså, du kör inte bra.

Men du kör spännande.

Du har drag från nybörjaren, flyktbilisten och den senildementa.

- Vi ses, Maj-Britt. - Ja, det gör vi ju.

- Nu börjar det fan regna också. - Bent släpper av dig på vägen.

Fäll ihop den där, så tar han med den. - Kom.

- Bent! - Ja?

Bent!

Emmaljunga är svår. Det hade inte hänt med en Odder.

Där är ett sånt där metalllås och så ska du bara lirka lite.

- Så säger det klick och hoppla! - Det säger fan inte alls hoppla!

- Om du bara klickar... - Jag hatar, hatar, hatar Emmaljunga!

- Psykopatbarnvagn! - Bent! - Nej, Marie.

- Nu kommer Bent och hjälper dig. - Den är så provocerande!

Om det är en Emmaljunga så brukar det bara vara så här.

- Jo, hoppla. Där var den, ja. - Så där ja.

Ja, så där. Ser du? Bent, han kunde.

- Ska vi åka? - Det är bara mamma. Hon skojar.

Kära Frågespalten. Jag är en man i min näst bästa ålder-

-som har varit singel länge.

Jag funderar på att anmäla mig till 'Gift vid första ögonkastet'-

-men jag tror det skulle stressa mig, för jag är en rätt privat person.

Den rätta finns där ute, men var hittar jag henne?

Vänlig hälsning, Den Ensamme.

Kära ensamme.

Alla människor har ett ensamt, mörkt rum i sig.

I svaga stunder får vi för oss att rummet är människoformat.

Ett litet pussel som bara saknar en bit.

Vi letar efter en som passar där och som kan jaga mörkret på flykt.

Men kära ensamme.

Mörkret är vårt eget och det kan inte delas med nån.

Den rätta är inte nån annan. Det är du själv och du är ensam.

Kramar från Frågespalten.

- Hej, Emma. - Hej.

Ja, tack för nu.

Förlåt att jag var en sån idiot.

Jag vill bo med din hals.

Jag har längtat galet mycket efter att prata med nån som är över 20 år.

- Jag vulkar dig. - Ja. Det tror jag att du gör.

Vad är det?

- Det är nåt som jag... - Vad?

Jag har erbjudits fast tjänst.

- Hur länge gäller en sån? - Jamen...

Det gör den ju i princip alltid.

Alltid?

Det är fisk. Det är jättegott.

- Jag har en massa gruppbilder. - Fy fan, vad många.

Oj. Nej, nej, nej. Du får inte ge honom fisk.

- Vad då? - Han kan sätta ben i halsen.

- Han ska se att allt inte är farligt. - Det är bara mycket som är det.

Jag känner tre barn som kvävdes trots att det kunde ha undvikits.

Du känner tre barn som kvävdes när de satte fiskben i halsen?

Nej, inte personligen. Det är en artikel jag har läst i Information.

- Det gör det ju inte mindre verkligt. - Nej...

Jag tar den här. - Varsågod, älskling. Titta.

Då var det fisk. Kör så det ryker. Han är certifierat naturbarn.

Han går på grönt dagis med fokus på natur.

Han kan ta över ditt jobb som ekolärare när som helst.

Nej, nej, nej! Han har satt nånting i halsen!

För helvete! Det är makrill!

Undan! Jag kan Heimlich!

Emma, vad bra det var. Du har räddat hans liv.

Om Emma inte hade räddat honom så hade Muh varit död.

Ja... - Du är en hjälte.

- Nej, vad bra du är. - Nej.

- Nej, vad bra du är. Tack. - Självklart.

Jag tror att jag ger upp. Jag är en usel mamma och jag är utanför.

Jag har ingen partner mer heller.

Eller jag delar honom med en hel folkhögskola.

Och nu vill han stanna. Jag orkar inte mer.

- Jag vill bara hem. - 'Hem' är vad du gör det till.

Och ibland måste man resa hela jorden runt för att hitta hem.

Jag ska inte hela jorden runt. Jag ska bara bort härifrån.

Jag ska bara ha mitt körkort först.

Jag ser 'Gudfadern' varje år före jul.

Det är en viss scen där gangstrarna lemlästar ett lik-

-och ska få det att se ut som ett helt vanligt dödsfall.

'Få det att likna en trafikolycka.' Det säger gangsterbossen.

Tänk 'sminkade lik'. Få det att se naturligt ut.

Som om du kan köra bil.

Där kommer Ole. Trafikinspektören.

Sminkade lik. Det går säkert bra. Ja.

- Till vänster här. - Vänster? Okej, vänster. Ja.

Högerregeln. Det visste jag.

Bra. Och så fortsätter du bara rakt fram.

Stadskörning. Tätort.

- Och hur fort får man köra där? - 50.

Det är rätt. Det här går bra.

Om du bara kör in till sidan här och så backar du runt hörnet.

Backa? Måste man backa på en uppkörning?

Ja, det måste man. Att backa och trepunktsvändning är obligatoriskt.

- Trepunktsvändning? - Ja. Så är det.

- Ja, här. - Förlåt.

- Och så bromsa. - Inte för nära.

- Förlåt. - Nej, nej, nej. Stanna.

- Nej, förlåt, Ole. - Oj, oj, oj. Så.

Den skulle i backen. Jag kan inte göra en trepunktsvändning.

- Kan inte du göra det, Ole? - Va? Nej.

Please.

Det kan jag inte, Peter.

- Följ med mig lite, Ole. - Det får du inte be mig göra.

- Vi klarar inte mer. - Det kan jag inte.

Det tror jag att du måste.

Ja, du får kortet. Lova att du bara kör rakt fram och bara i dagsljus.

- Jag fick det banne mig. - Yes! Vad bra!

- Grattis! - Tack.

- Jag har nåt till dig. - Till mig?

Varsågod.

- Vad? - Ja, den är till en bil.

Det är föreståndarinnans mammas gamla bil.

Då behöver du inte ringa Flex-Helle mer.

- Tack. - Ja, det är bara en gammal bil.

Okej? Den kostade inget. Bara 4 000 kronor.

Jag har tagit den på företaget, så det är bara 1 800 kronor.

- Tusen tack. - Är du inte alls glad?

Skål. Och tack för att du har varit en så god vän.

Det är inte slut än. Varför pratar du med begravningsröst?

Jag tror bara jag är överväldigad. Det är nog bara det.

Det är bara en bil. Okej?

- Jo. - Det är bara en gammal bil.

Kära Frågespalten. Jag är en kvinna på 35-

-som nu måste erkänna att det inte blev som jag hade hoppats.

Min partner är uppslukad av sitt lärarjobb på en folkhögskola-

-och jag är med som bihang.

- Då är det deras sista kväll. - Ja, det är det.

Jag har mist den bästa delen av min personlighet-

-och den smula som finns kvar har fått en bister min.

Jag är enda barnet och har varit van vid applåder.

Men här är det ingen som klappar. I varje fall inte åt mig.

Förut gick jag oförfärad runt på jorden och var tvärsäker.

Nu har jag skrumpnat in till en liten klump med tvivel.

Jag är nära att kasta in handduken-

-och hemsöks ofta av idéer om flykt.

Jag har gjort allt för att finna mig tillrätta.

Sen backar du bakåt.

Men jag får inget väggrepp. Varken till fots eller i bil.

Folk undviker mig, jag fäktas med väderkvarnar och åldras.

I gengäld blåser det mycket. Allt är motvind.

Startar rutten till Mimersgade.

Och jag kan inte få fotfäste.

Språket undslipper mig.

Jag är utanför. Akterseglad.

Fuck, fuck, fuck!

Mitt i ingenstans.

Den betydelse jag trodde att jag hade är borta.

Jag är bara ett påhäng som dinglar i vinden-

-och nu börjar jag bli trött i armarna.

Kära Frågespalten, vad ska jag göra?

Kramar från Marie.

Om du ska köra terräng går det inte i en sån liten kärra.

- Du måste ha fyrhjulsdrift. - Det var inte helt meningen heller.

- Vill du ha hjälp? - Gärna. Min bil har gått i baklås.

Nej. Säkert?

- Nej. Den går inte att rubba. - Nej.

- Kan jag släppa av dig nånstans? - Vid folkhögskolan.

Jag bor i det lilla röda huset.

Det lilla röda huset vid folkhögskolan?

Jamen... Då är det ju du med frågespalten.

- Ja. - Ja, jag skrev till dig.

Jag är Den Ensamme.

Jag hoppades fortfarande på att hitta den rätta.

Och så svarade du mig att den enda rätta var jag själv.

Det är ju helt rätt.

Och det har verkligen gett mig levnadsglädje.

Det var som fan.

Jag kom inte på att skriva. Det var min granne Marianne.

- Ta ratten lite. - Jag kan inte köra bil.

Jo, ta ratten nu. Jag kör inte så fort. Det går bra.

- Hej, Marianne. Det är jag. - Ja, det ser jag.

Du kan inte gissa vem som sitter bredvid mig och styr bilen.

Det är hon med frågespalten. Säg hej bara. - Ta den.

Nej, det är Marianne eller Petimäterns fru.

- Det var jag som skrev. - Jaha, ja. Hej.

Jag blev så glad när du sa att jag är känsloid och min man faktoist.

Nu skrattar jag bara när han håller föredrag.

Jag har ett par väninnor på besök. De är enorma fans.

Säg hej. Är hon inte söt?

Min dotter vill också säga hej. - Det är oraklet.

- Hej. Gud. - Säg bara hej.

Hej, det är Vanilla. Mitt gymnasium älskar din frågespalt.

Men det där med orgasmerna är inte sant.

Det pratar vi om sen. Vi ska inte störa mer. Hej då.

Bara sätt dit den igen.

Vi ses, Vagn.

- Vad har hänt, Emma? - Jag är bara helt galet ledsen.

Det är bara så jobbigt.

Jag kände att han såg mig. Jag trodde att han ville ha mig.

- Vem var det? - Rasmus.

- Alltså, min Rasmus? - Ja.

Okej. Så jag står och tröstar dig-

-för att min kille inte vill vara ihop med dig?

Jag trodde ni hade en öppen relation.

Varför det?

För att Rasmus hade skrivit den där dikten som hette 'Tre i en'.

- Den handlar om att vara förälder. - Jaha?

Det är bara för att jag kände att vi hade helt galen kemi-

-och så pratade han bara hela tiden om er.

- Fy fan, vad surt. - En sluten relation är gammaldags.

Jag skulle känna mig helt galet låst.

Det finns bevis för att man stelnar som individ-

-om man inte byter partner minst vart femte år.

Ja.

Jag uppskattar att du tänker om formerna.

Det är bra med nyfikenhet.

Men en livslång kärleksrelation är-

-det mest vansinniga och radikala som man kan kasta sig in i.

Det är galet, experimenterande och halsbrytande hoppfullt.

Det är en balansgång. Ett mirakel.

När två människor kan älska varandra genom ett helt liv.

Eller så är det bara lite fantasilöst.

Jag tror att jag går in igen.

Hej. Där var du.

Jag blev helt nervös. Jag försökte ringa.

- Var har du varit? - Bara ute och vänt.

Bara ute och vänt? Sen kom du tillbaka igen.

Sen kom jag tillbaka igen.

Jag ska bara säga nåt!

Kära Marie. Alla har ibland lust att släppa taget-

-och låta sig föras av vinden ut över fälten.

Ibland känner man sig liten och tror att man är felplacerad.

I regel visar det sig att man har sett åt fel håll.

Vänd dig så du får vinden i ryggen och ser dem som talar till dig.

Kanske är du precis där du ska vara. Kramar från frågespalten.

Om erbjudandet fortfarande gäller-

-så vill jag gärna vara ett erotiskt inslag i ert sovrum.

- Så vill jag gärna vara... - Ja. Okej, ja.

Jag har alltid gärna velat vara nåt erotiskt för nån.

Vet du vad? Jag... Då säger jag bara till. Okej?

Det säger vi. Ni vet var jag... Eller jag vet var ni bor.

Precis. Precis.

- Hej. - Hej.

- Hej. Är det inte Anders Agger? - Jo, det kommer vi inte ifrån.

- Tack för bra program. - Tack själv.

Hej!

Nu är jag här!

Krisser, jag ser dig inte.

- Nej, nej, nej. - Jag tog med ett bra naturvin!

Hemma hos oss har vi en katt som heter Frode.

När han blir påkörd så köper vi en ny katt och kallar honom Frode.

Det är ju inte katten som sådan. Det är mer det att ha katt.

Jag... Jag tog med naturvin!

- Så blev det måndag. - Ja, det kommer vi inte ifrån.

Har du haft en bra helg?

Ja. Det är bra att tagga ner lite efter en jobbig vecka.

Just precis. Det där var skitbra. Du kunde ju.

Kom ihåg att ingen vill veta hur du mår. Ingen.

Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service

Ansvarig utgivare: Kristina Nises